Include P12 V2 - FISR012

FISR012.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISR012","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISR012","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISR012","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISR012","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISR012","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISR012","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISR012","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISR012","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISR012","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISR012","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISR012","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISR012","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISR012","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISR012","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISR012","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISR012","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISR012","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISR012","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISR012","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISR012","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISR012","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISR012","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISR012","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISR012","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISR012","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISR012","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISR012","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FISR012","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FISR012","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FISR012","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FISR012","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FISR012","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FISR012","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FISR012","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FISR012","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FISR012","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FISR012","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FISR012","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FISR012","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FISR012","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FISR012","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FISR012","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FISR012","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FISR012","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FISR012","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FISR012","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FISR012","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FISR012","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FISR012","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FISR012","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FISR012","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FISR012","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FISR012","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FISR012","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FISR012","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FISR012","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FISR012","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FISR012","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FISR012","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FISR012","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FISR012","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FISR012","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FISR012","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FISR012","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FISR012","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FISR012","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FISR012","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FISR012","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FISR012","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FISR012","STR0070",70)
 

FISR012_EN.TRES

 0001#STR0001#PER#                                                                                                                                                                                                                         PURCHASE REGISTRATION
0002#STR0002#PER#PERIOD: 
0003#STR0003#PER#RUC: 
0004#STR0004#PER#APELLIDOS Y NOMBRES, DENOMINACION O RAZON SOCIAL: 
0005#STR0005#PER#Page: 
0006#STR0006#PER#                                                                                                                                                                           
0007#STR0007#PER#                                    N� DEL                                                                                                                                                                
0008#STR0008#PER#                                                      ADQUISICIONES  
0009#STR0009#PER#                        COMPROBANTE DE                                                                                                                            ADQUISICIONES                     
0010#STR0010#PER#                  SAVED DESTINED 
0011#STR0011#PER#                       PAYMT, DOCUMENT, SAVED DESTINED TO                      
0012#STR0012#PER# A OPERACIONES GRAVADAS                                    ADQUISICIONES                                                                                                                            
0013#STR0013#PER#                                                                                                                              CONSTANCIA
0014#STR0014#PER#                                                                                                                               COMPROBANTE DE PAGO      
0015#STR0015#PER#              N� DE ORDEN DEL                                                                                                                     OPERACIONES GRAVADAS                   
0016#STR0016#PER#    Y/O DE EXPORTACION Y A                              GRAVADAS DESTINADAS A                                                                                                                          
0017#STR0017#PER#                                                                                                                    DE DEPOSITO                                  REFERENCIA DEL COMPROBANTE DE PAGO O DOCUMENTO
0018#STR0018#PER#                                                                                                                                   THE DOCUMENT                       
0019#STR0019#PER#          FORMULARIO FISICO                    INFORMACION DEL PROVEEDOR                               Y/O DE EXPORTACION                          OPERACIONES NO GRAVADAS      
0020#STR0020#PER#                OPERACIONES NO GRAVADAS                                                                                                                                                                               
0021#STR0021#PER#                                                        DE DETRACCION (3)                                                       ORIGINAL QUE SE MODIFICA
0022#STR0022#PER#                                                                                                                                                                            
0023#STR0023#PER#                        OR VIRTUAL, No. OF
0024#STR0024#PER#                                                                                                                                                                            
0025#STR0025#PER#                              DUA, DSI OR
0026#STR0026#PER#                                                                                                                                                                            
0027#STR0027#PER#                        LIQUIDACION DE
0028#STR0028#PER#                                                                                                                                                                            
0029#STR0029#PER#                           COBRANZA U                      DOCUMENTO DE
0030#STR0030#PER#                                                                                                                                         SERIE O                                     
0031#STR0031#PER#                OTROS                                 IDENTIDAD                                                                                                                                  
0032#STR0032#PER#                                                                                                                                                                                                       
0033#STR0033#PER#                                                                                                                                                 No. OF
0034#STR0034#PER#         NUMERO                     FECHA DE                                                                    CODIGO                           
0035#STR0035#PER#                  DOCUMENTS                                                                                                                                                                                            
0036#STR0036#PER#                                                                                                                                                                                                       
0037#STR0037#PER#                                                                                                                               COMPROBANTE
0038#STR0038#PER#     CORRELATIVO              EMISION DEL          FECHA DE                                   DE LA                                                EMITIDOS POR                            
0039#STR0039#PER#                                          APELLIDOS Y                                                                                                                                                
0040#STR0040#PER#                                                                                                                                                                                                       
0041#STR0041#PER#                                                                                DE PAGO
0042#STR0042#PER#    DEL REGISTRO O      COMPROBANTE    VENCIMIENTO       TIPO         DEPENDENCIA          ANO DE                SUNAT PARA                                                        
0043#STR0043#PER#                  NOMBRES,                                                                                                                                                                            
0044#STR0044#PER#                                                                                        VALUE OF                                                                                                  
0045#STR0045#PER#                                          ISSUED BY                                                                                                            TYPE
0046#STR0046#PER#  CODIGO UNICO DE          DE PAGO O           O FECHA DE      (TABLA         ADUANERA         EMISION DE          ACREDITAR EL                TIPO                                 
0047#STR0047#PER#       DENOMINACION O                                                                                                                                                                                 
0048#STR0048#PER#                                                                  LAS ADQUISICIONES                                                                                              
0049#STR0049#PER#                                      SUJETO NO                                           FECHA DE     TIPO DE                              (TABLA                        N� DEL COMPROBANTE DE
0050#STR0050#PER#    LA OPERACION            DOCUMENTO             PAGO(1)              10)              (TABLA 11)        LA DUA O DSI     CREDITO FISCAL EN       TABLA (2)       NUMERO    
0051#STR0051#PER#        RAZON SOCIAL         BASE IMPONIBLE                  IGV                    BASE IMPONIBLE                   IGV                     BASE IMPONIBLE                  IGV                 
0052#STR0052#PER#      NOT SAVED                       ISC                   OTHER TAXES AND TOTAL   VALUE             RESIDENT   (2)          NUMBER        ISSUE      EXCHANGE       CLOSING           10)        SERIES      
0053#STR0053#PER#     PAGO O DOCUMENTO
0054#STR0054#PER#                          LA IMPORTACION                                                                                                                                                                      
0055#STR0055#PER#                                                                                               POSITIONS
0056#STR0056#PER#SIN MOVIMIENTO
0057#STR0057#PER#SUB TOTAL
0058#STR0058#PER#GRAND TOTAL:   
0059#STR0059#PER#Attention
0060#STR0060#PER#Please request the last update of U_UPDCOM13 program to create the fields F1_TPDOC and F2_TPDOC and run it to issue this journal
0061#STR0061#PER#Please request the last update of U_UPDfin program to create the field FE_CERTDET and run it to issue this journal
0062#STR0062#PER#Printing
0063#STR0063#PER#GENERATING   Txt FILE
0064#STR0064#PER#TXT FILE SUCCESSFULLY GENERATED 
0065#STR0065#PER#CONFIRM TXT FILE GENERATION?
0066#STR0066#PER#FORMAT 8.1;PURCHASE REGISTER
0067#STR0067#PER#COME
0068#STR0068#PER#FORMAT 8.2: PURCHASE RECORDS - INFORMATION OF OPERATIONS WITH NON-RESIDENT SUBJECTS
0069#STR0069#PER#An error occurred when creating register
0070#STR0070#ALL#Check fields F1_TPDOC, F2_TPDOC and FE_CERTDET necessary to issue book
 

FISR012_ES.TRES

 0001#STR0001#PER#                                                                                                                                                                                                                         REGISTRO DE COMPRAS
0002#STR0002#PER#PERIODO: 
0003#STR0003#PER#RUC: 
0004#STR0004#PER#APELLIDOS Y NOMBRES, DENOMINACION O RAZON SOCIAL: 
0005#STR0005#PER#PAGINA: 
0006#STR0006#PER#                                                                                                                                                                           
0007#STR0007#PER#                                    N� DEL                                                                                                                                                                
0008#STR0008#PER#                                                      ADQUISICIONES  
0009#STR0009#PER#                        COMPROBANTE DE                                                                                                                            ADQUISICIONES                     
0010#STR0010#PER#                  GRAVADAS DESTINADAS
0011#STR0011#PER#                       PAGO, DOCUMENTO,                                                                                                                 GRAVADAS DESTINADAS A                      
0012#STR0012#PER# A OPERACIONES GRAVADAS                                    ADQUISICIONES                                                                                                                            
0013#STR0013#PER#                                                                                                                              CONSTANCIA
0014#STR0014#PER#                                                                                                                               COMPROBANTE DE PAGO      
0015#STR0015#PER#              N� DE ORDEN DEL                                                                                                                     OPERACIONES GRAVADAS                   
0016#STR0016#PER#    Y/O DE EXPORTACION Y A                              GRAVADAS DESTINADAS A                                                                                                                          
0017#STR0017#PER#                                                                                                                    DE DEPOSITO                                  REFERENCIA DEL COMPROBANTE DE PAGO O DOCUMENTO
0018#STR0018#PER#                                                                                                                                   O DOCUMENTO                       
0019#STR0019#PER#          FORMULARIO FISICO                    INFORMACION DEL PROVEEDOR                               Y/O DE EXPORTACION                          OPERACIONES NO GRAVADAS      
0020#STR0020#PER#                OPERACIONES NO GRAVADAS                                                                                                                                                                               
0021#STR0021#PER#                                                        DE DETRACCION (3)                                                       ORIGINAL QUE SE MODIFICA
0022#STR0022#PER#                                                                                                                                                                            
0023#STR0023#PER#                        O VIRTUAL, N� DE
0024#STR0024#PER#                                                                                                                                                                            
0025#STR0025#PER#                              DUA, DSI O
0026#STR0026#PER#                                                                                                                                                                            
0027#STR0027#PER#                        LIQUIDACION DE
0028#STR0028#PER#                                                                                                                                                                            
0029#STR0029#PER#                           COBRANZA U                      DOCUMENTO DE
0030#STR0030#PER#                                                                                                                                         SERIE O                                     
0031#STR0031#PER#                OTROS                                 IDENTIDAD                                                                                                                                  
0032#STR0032#PER#                                                                                                                                                                                                       
0033#STR0033#PER#                                                                                                                                                 N� DE
0034#STR0034#PER#         NUMERO                     FECHA DE                                                                    CODIGO                           
0035#STR0035#PER#                  DOCUMENTOS                                                                                                                                                                                            
0036#STR0036#PER#                                                                                                                                                                                                       
0037#STR0037#PER#                                                                                                                               COMPROBANTE
0038#STR0038#PER#     CORRELATIVO              EMISION DEL          FECHA DE                                   DE LA                                                EMITIDOS POR                            
0039#STR0039#PER#                                          APELLIDOS Y                                                                                                                                                
0040#STR0040#PER#                                                                                                                                                                                                       
0041#STR0041#PER#                                                                                DE PAGO
0042#STR0042#PER#    DEL REGISTRO O      COMPROBANTE    VENCIMIENTO       TIPO         DEPENDENCIA          ANO DE                SUNAT PARA                                                        
0043#STR0043#PER#                  NOMBRES,                                                                                                                                                                            
0044#STR0044#PER#                                                                                        VALOR DE                                                                                                  
0045#STR0045#PER#                                          EMITIDO POR                                                                                                                     TIPO
0046#STR0046#PER#  CODIGO UNICO DE          DE PAGO O           O FECHA DE      (TABLA         ADUANERA         EMISION DE          ACREDITAR EL                TIPO                                 
0047#STR0047#PER#       DENOMINACION O                                                                                                                                                                                 
0048#STR0048#PER#                                                                  LAS ADQUISICIONES                                                                                              
0049#STR0049#PER#                                      SUJETO NO                                           FECHA DE     TIPO DE                              (TABLA                        N� DEL COMPROBANTE DE
0050#STR0050#PER#    LA OPERACION            DOCUMENTO             PAGO(1)              10)              (TABLA 11)        LA DUA O DSI     CREDITO FISCAL EN       TABLA (2)       NUMERO    
0051#STR0051#PER#        RAZON SOCIAL         BASE IMPONIBLE                  IGV                    BASE IMPONIBLE                   IGV                     BASE IMPONIBLE                  IGV                 
0052#STR0052#PER#      NO GRAVADAS                        ISC                   OTROS TRIBUTOS  Y  IMPORTE   TOTAL            DOMICILIADO   (2)        N�MERO        EMISI�N      CAMBIO       CIERRE                10)        SERIE      
0053#STR0053#PER#     PAGO O DOCUMENTO
0054#STR0054#PER#                          LA IMPORTACION                                                                                                                                                                      
0055#STR0055#PER#                                                                                               CARGOS
0056#STR0056#PER#SIN MOVIMIENTO
0057#STR0057#PER#SUBTOTAL
0058#STR0058#PER#TOTAL GENERAL:   
0059#STR0059#PER#Atencion
0060#STR0060#PER#Por favor, solicite la ultima actualizacion del programa U_UPDCOM13 para crear los campos F1_TPDOC e F2_TPDOC y ejecutelo para poder emitir este libro
0061#STR0061#PER#Por favor, solicite la ultima actualizacion del programa U_UPDfin para crear el campo FE_CERTDET y ejecutelo para poder emitir este libro
0062#STR0062#PER#Imprimiendo
0063#STR0063#PER#GENERANDO ARCHIVO Txt
0064#STR0064#PER#ARCHIVO TXT GENERADO CON EXITO 
0065#STR0065#PER#�CONFIRMA LA GENERACI�N DEL ARCHIVO TXT?
0066#STR0066#PER#FORMATO 8.1: REGISTRO DE COMPRAS
0067#STR0067#PER#VIENE
0068#STR0068#PER#FORMATO 8.2: REGISTRO DE COMPRAS - INFORMACI�N DE OPERACIONES CON SUJETOS NO DOMICILIADOS
0069#STR0069#PER#Ocurri� un error al crear archivo
0070#STR0070#ALL#Verifique que existan los campos F1_TPDOC, F2_TPDOC y  FE_CERTDET, son necesario para emitir este libro
 

FISR012_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#PER#                                                                                                                                                                                                                         REGISTRO DE COMPRAS
0002#STR0002#PER#PERIODO: 
0003#STR0003#PER#RUC: 
0004#STR0004#PER#APELLIDOS Y NOMBRES, DENOMINACION O RAZON SOCIAL: 
0005#STR0005#PER#PAGINA: 
0006#STR0006#PER#                                                                                                                                                                           
0007#STR0007#PER#                                    N� DEL                                                                                                                                                                
0008#STR0008#PER#                                                      ADQUISICIONES  
0009#STR0009#PER#                        COMPROBANTE DE                                                                                                                            ADQUISICIONES                     
0010#STR0010#PER#                  GRAVADAS DESTINADAS
0011#STR0011#PER#                       PAGO, DOCUMENTO,                                                                                                                 GRAVADAS DESTINADAS A                      
0012#STR0012#PER# A OPERACIONES GRAVADAS                                    ADQUISICIONES                                                                                                                            
0013#STR0013#PER#                                                                                                                              CONSTANCIA
0014#STR0014#PER#                                                                                                                               COMPROBANTE DE PAGO      
0015#STR0015#PER#              N� DE ORDEN DEL                                                                                                                     OPERACIONES GRAVADAS                   
0016#STR0016#PER#    Y/O DE EXPORTACION Y A                              GRAVADAS DESTINADAS A                                                                                                                          
0017#STR0017#PER#                                                                                                                    DE DEPOSITO                                  REFERENCIA DEL COMPROBANTE DE PAGO O DOCUMENTO
0018#STR0018#PER#                                                                                                                                   O DOCUMENTO                       
0019#STR0019#PER#          FORMULARIO FISICO                    INFORMACION DEL PROVEEDOR                               Y/O DE EXPORTACION                          OPERACIONES NO GRAVADAS      
0020#STR0020#PER#                OPERACIONES NO GRAVADAS                                                                                                                                                                               
0021#STR0021#PER#                                                        DE DETRACCION (3)                                                       ORIGINAL QUE SE MODIFICA
0022#STR0022#PER#                                                                                                                                                                            
0023#STR0023#PER#                        O VIRTUAL, N� DE
0024#STR0024#PER#                                                                                                                                                                            
0025#STR0025#PER#                              DUA, DSI O
0026#STR0026#PER#                                                                                                                                                                            
0027#STR0027#PER#                        LIQUIDACION DE
0028#STR0028#PER#                                                                                                                                                                            
0029#STR0029#PER#                           COBRANZA U                      DOCUMENTO DE
0030#STR0030#PER#                                                                                                                                         SERIE O                                     
0031#STR0031#PER#                OTROS                                 IDENTIDAD                                                                                                                                  
0032#STR0032#PER#                                                                                                                                                                                                       
0033#STR0033#PER#                                                                                                                                                 N� DE
0034#STR0034#PER#         NUMERO                     FECHA DE                                                                    CODIGO                           
0035#STR0035#PER#                  DOCUMENTOS                                                                                                                                                                                            
0036#STR0036#PER#                                                                                                                                                                                                       
0037#STR0037#PER#                                                                                                                               COMPROBANTE
0038#STR0038#PER#     CORRELATIVO              EMISION DEL          FECHA DE                                   DE LA                                                EMITIDOS POR                            
0039#STR0039#PER#                                          APELLIDOS Y                                                                                                                                                
0040#STR0040#PER#                                                                                                                                                                                                       
0041#STR0041#PER#                                                                                DE PAGO
0042#STR0042#PER#    DEL REGISTRO O      COMPROBANTE    VENCIMIENTO       TIPO         DEPENDENCIA          ANO DE                SUNAT PARA                                                        
0043#STR0043#PER#                  NOMBRES,                                                                                                                                                                            
0044#STR0044#PER#                                                                                        VALOR DE                                                                                                  
0045#STR0045#PER#                                          EMITIDO POR                                                                                                                     TIPO
0046#STR0046#PER#  CODIGO UNICO DE          DE PAGO O           O FECHA DE      (TABLA         ADUANERA         EMISION DE          ACREDITAR EL                TIPO                                 
0047#STR0047#PER#       DENOMINACION O                                                                                                                                                                                 
0048#STR0048#PER#                                                                  LAS ADQUISICIONES                                                                                              
0049#STR0049#PER#                                      SUJETO NO                                           FECHA DE     TIPO DE                              (TABLA                        N� DEL COMPROBANTE DE
0050#STR0050#PER#    LA OPERACION            DOCUMENTO             PAGO(1)              10)              (TABLA 11)        LA DUA O DSI     CREDITO FISCAL EN       TABLA (2)       NUMERO    
0051#STR0051#PER#        RAZON SOCIAL         BASE IMPONIBLE                  IGV                    BASE IMPONIBLE                   IGV                     BASE IMPONIBLE                  IGV                 
0052#STR0052#PER#      N�O GRAVADAS                       ISC                   OUTROS TRIBUTOS E   VALOR   TOTAL             RESIDENTE   (2)          N�MERO        EMISS�O      C�MBIO       FECHAMENTO            10)        S�RIE      
0053#STR0053#PER#     PAGO O DOCUMENTO
0054#STR0054#PER#                          LA IMPORTACION                                                                                                                                                                      
0055#STR0055#PER#                                                                                               CARGOS
0056#STR0056#PER#SIN MOVIMIENTO
0057#STR0057#PER#SUB TOTAL
0058#STR0058#PER#TOTAL   GERAL:   
0059#STR0059#PER#Aten��o
0060#STR0060#PER#Por favor solicite a �ltima atualiza��o do programa U_UPDCOM13 para criar os campos F1_TPDOC e F2_TPDOC e execute-o para poder emitir este livro
0061#STR0061#PER#Por favor solicite a �ltima atualiza��o do programa U_UPDfin para criar o campo FE_CERTDET e execute-o para poder emitir este livro
0062#STR0062#PER#Imprimindo
0063#STR0063#PER#GERANDO   ARQUIVO Txt
0064#STR0064#PER#ARQUIVO TXT GERADO   COM �XITO 
0065#STR0065#PER#CONFIRMA A GERA��O DO CADASTRO TXT?
0066#STR0066#PER#FORMATO 8.1: REGISTRO DE COMPRAS
0067#STR0067#PER#VEM
0068#STR0068#PER#FORMATO 8.2: REGISTRO DE COMPRAS - INFORMA��O DE OPERA��ES COM SUJEITOS N�O DOMICILIADOS
0069#STR0069#PER#Ocorreu um erro ao criar um cadastro
0070#STR0070#ALL#Verifique que existam os campos F1_TPDOC, F2_TPDOC e FE_CERTDET, s�o necess�rios para emitir este livro
 

FISR012_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#PER#PER�ODO: 
0005#STR0005#PER#P�GINA: 
0013#STR0013#PER#                                                                                                                              CONST�NCIA
0030#STR0030#PER#                                                                                                                                         S�RIE O                                     
0060#STR0060#PER#Por favor solicite a �ltima actualiza��o do programa U_UPDCOM13 para criar os campos F1_TPDOC e F2_TPDOC e execute-o para poder emitir este livro
0061#STR0061#PER#Por favor solicite a �ltima actualiza��o do programa U_UPDfin para criar o campo FE_CERTDET e execute-o para poder emitir este livro
0062#STR0062#PER#A Imprimir
0065#STR0065#PER#�CONFIRMA LA GENERACI�N DEL ARCHIVO TXT?
0068#STR0068#PER#FORMATO 8.2: REGISTRO DE COMPRAS - INFORMACI�N DE OPERACIONES CON SUJETOS NO DOMICILIADOS
0069#STR0069#PER#Ocurri� un error al crear archivo
0070#STR0070#ALL#Verifique que existan los campos F1_TPDOC, F2_TPDOC y  FE_CERTDET, son necesario para emitir este libro
 

FISR012_RU.TRES

 0001#STR0001#PER#                                                                                                                                                                                                                         PURCHASE REGISTRATION
0002#STR0002#PER#PERIOD: 
0003#STR0003#PER#RUC: 
0004#STR0004#PER#APELLIDOS Y NOMBRES, DENOMINACION O RAZON SOCIAL: 
0005#STR0005#PER#Page: 
0006#STR0006#PER#                                                                                                                                                                           
0007#STR0007#PER#                                    N� DEL                                                                                                                                                                
0008#STR0008#PER#                                                      ADQUISICIONES  
0009#STR0009#PER#                        COMPROBANTE DE                                                                                                                            ADQUISICIONES                     
0010#STR0010#PER#                  SAVED DESTINED 
0011#STR0011#PER#                       PAYMT, DOCUMENT, SAVED DESTINED TO                      
0012#STR0012#PER# A OPERACIONES GRAVADAS                                    ADQUISICIONES                                                                                                                            
0013#STR0013#PER#                                                                                                                              CONSTANCIA
0014#STR0014#PER#                                                                                                                               COMPROBANTE DE PAGO      
0015#STR0015#PER#              N� DE ORDEN DEL                                                                                                                     OPERACIONES GRAVADAS                   
0016#STR0016#PER#    Y/O DE EXPORTACION Y A                              GRAVADAS DESTINADAS A                                                                                                                          
0017#STR0017#PER#                                                                                                                    DE DEPOSITO                                  REFERENCIA DEL COMPROBANTE DE PAGO O DOCUMENTO
0018#STR0018#PER#                                                                                                                                   THE DOCUMENT                       
0019#STR0019#PER#          FORMULARIO FISICO                    INFORMACION DEL PROVEEDOR                               Y/O DE EXPORTACION                          OPERACIONES NO GRAVADAS      
0020#STR0020#PER#                OPERACIONES NO GRAVADAS                                                                                                                                                                               
0021#STR0021#PER#                                                        DE DETRACCION (3)                                                       ORIGINAL QUE SE MODIFICA
0022#STR0022#PER#                                                                                                                                                                            
0023#STR0023#PER#                        OR VIRTUAL, No. OF
0024#STR0024#PER#                                                                                                                                                                            
0025#STR0025#PER#                              DUA, DSI OR
0026#STR0026#PER#                                                                                                                                                                            
0027#STR0027#PER#                        LIQUIDACION DE
0028#STR0028#PER#                                                                                                                                                                            
0029#STR0029#PER#                           COBRANZA U                      DOCUMENTO DE
0030#STR0030#PER#                                                                                                                                         SERIE O                                     
0031#STR0031#PER#                OTROS                                 IDENTIDAD                                                                                                                                  
0032#STR0032#PER#                                                                                                                                                                                                       
0033#STR0033#PER#                                                                                                                                                 No. OF
0034#STR0034#PER#         NUMERO                     FECHA DE                                                                    CODIGO                           
0035#STR0035#PER#                  DOCUMENTS                                                                                                                                                                                            
0036#STR0036#PER#                                                                                                                                                                                                       
0037#STR0037#PER#                                                                                                                               COMPROBANTE
0038#STR0038#PER#     CORRELATIVO              EMISION DEL          FECHA DE                                   DE LA                                                EMITIDOS POR                            
0039#STR0039#PER#                                          APELLIDOS Y                                                                                                                                                
0040#STR0040#PER#                                                                                                                                                                                                       
0041#STR0041#PER#                                                                                DE PAGO
0042#STR0042#PER#    DEL REGISTRO O      COMPROBANTE    VENCIMIENTO       TIPO         DEPENDENCIA          ANO DE                SUNAT PARA                                                        
0043#STR0043#PER#                  NOMBRES,                                                                                                                                                                            
0044#STR0044#PER#                                                                                        VALUE OF                                                                                                  
0045#STR0045#PER#                                          ISSUED BY                                                                                                            TYPE
0046#STR0046#PER#  CODIGO UNICO DE          DE PAGO O           O FECHA DE      (TABLA         ADUANERA         EMISION DE          ACREDITAR EL                TIPO                                 
0047#STR0047#PER#       DENOMINACION O                                                                                                                                                                                 
0048#STR0048#PER#                                                                  LAS ADQUISICIONES                                                                                              
0049#STR0049#PER#                                      SUJETO NO                                           FECHA DE     TIPO DE                              (TABLA                        N� DEL COMPROBANTE DE
0050#STR0050#PER#    LA OPERACION            DOCUMENTO             PAGO(1)              10)              (TABLA 11)        LA DUA O DSI     CREDITO FISCAL EN       TABLA (2)       NUMERO    
0051#STR0051#PER#        RAZON SOCIAL         BASE IMPONIBLE                  IGV                    BASE IMPONIBLE                   IGV                     BASE IMPONIBLE                  IGV                 
0052#STR0052#PER#      NOT SAVED                       ISC                   OTHER TAXES AND TOTAL   VALUE             RESIDENT   (2)          NUMBER        ISSUE      EXCHANGE       CLOSING           10)        SERIES      
0053#STR0053#PER#     PAGO O DOCUMENTO
0054#STR0054#PER#                          LA IMPORTACION                                                                                                                                                                      
0055#STR0055#PER#                                                                                               POSITIONS
0056#STR0056#PER#SIN MOVIMIENTO
0057#STR0057#PER#SUB TOTAL
0058#STR0058#PER#GRAND TOTAL:   
0059#STR0059#PER#Attention
0060#STR0060#PER#Please request the last update of U_UPDCOM13 program to create the fields F1_TPDOC and F2_TPDOC and run it to issue this journal
0061#STR0061#PER#Please request the last update of U_UPDfin program to create the field FE_CERTDET and run it to issue this journal
0062#STR0062#PER#Printing
0063#STR0063#PER#GENERATING   Txt FILE
0064#STR0064#PER#TXT FILE SUCCESSFULLY GENERATED 
0065#STR0065#PER#CONFIRM TXT FILE GENERATION?
0066#STR0066#PER#FORMAT 8.1;PURCHASE REGISTER
0067#STR0067#PER#COME
0068#STR0068#PER#FORMAT 8.2: PURCHASE RECORDS - INFORMATION OF OPERATIONS WITH NON-RESIDENT SUBJECTS
0069#STR0069#PER#An error occurred when creating register
0070#STR0070#ALL#Check fields F1_TPDOC, F2_TPDOC and FE_CERTDET necessary to issue book