Include P12 V2 - FISR016

FISR016.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISR016","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISR016","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISR016","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISR016","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISR016","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISR016","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISR016","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISR016","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISR016","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISR016","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISR016","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISR016","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISR016","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISR016","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISR016","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISR016","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISR016","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISR016","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISR016","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISR016","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISR016","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISR016","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISR016","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISR016","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISR016","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISR016","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISR016","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FISR016","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FISR016","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FISR016","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FISR016","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FISR016","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FISR016","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FISR016","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FISR016","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FISR016","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FISR016","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FISR016","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FISR016","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FISR016","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FISR016","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FISR016","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FISR016","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FISR016","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FISR016","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FISR016","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FISR016","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FISR016","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FISR016","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FISR016","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FISR016","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FISR016","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FISR016","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FISR016","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FISR016","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FISR016","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FISR016","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FISR016","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FISR016","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FISR016","STR0060",60)
 

FISR016_EN.TRES

 0001#STR0001#VEN#Report of Venezuela Sales Records
0002#STR0002#VEN#Enter Initial and Final Date concerning the same Month and Year.
0003#STR0003#VEN#Without Transaction
0004#STR0004#VEN#Tax Base
0005#STR0005#VEN#Tax Debit
0006#STR0006#VEN#VAT Withheld
0007#STR0007#VEN#Total of Internal Sales not Calculated
0008#STR0008#VEN#Total of Export Sales
0009#STR0009#VEN#Total of Internal Sales Affected only by general rate
0010#STR0010#VEN#Total of Internal Sales Affected by general rate + additional rate
0011#STR0011#VEN#Total of Internal Sales Affected by reduced rate
0012#STR0012#VEN#R.I.F.: 
0013#STR0013#VEN#Tax Direction: 
0014#STR0014#VEN#Sales Records
0015#STR0015#VEN#Month of 
0016#STR0016#VEN# Year 
0017#STR0017#VEN#INTERNAL SALES OR
0018#STR0018#VEN#CALCULATED EXPORT
0019#STR0019#VEN#No.
0020#STR0020#VEN#Total
0021#STR0021#VEN#Sales
0022#STR0022#VEN#VAT
0023#STR0023#VEN#Date
0024#STR0024#VEN#Worksheet
0025#STR0025#VEN#Number
0026#STR0026#VEN#Type
0027#STR0027#VEN#Internal
0028#STR0028#VEN#Withheld
0029#STR0029#VEN#Oper.
0030#STR0030#VEN#of
0031#STR0031#VEN#Name or
0032#STR0032#VEN#of
0033#STR0033#VEN#Control
0034#STR0034#VEN#Invoice
0035#STR0035#VEN#of Invoice
0036#STR0036#VEN#Including
0037#STR0037#VEN#No
0038#STR0038#VEN#Base
0039#STR0039#VEN#%
0040#STR0040#VEN#Tax
0041#STR0041#VEN#(by
0042#STR0042#VEN#Percep.
0043#STR0043#VEN#Number of
0044#STR0044#VEN#No. 
0045#STR0045#VEN#Invoice
0046#STR0046#VEN#RIF
0047#STR0047#VEN#Company Name
0048#STR0048#VEN#Export
0049#STR0049#VEN#of Invoice
0050#STR0050#VEN#Debit
0051#STR0051#VEN#Credit
0052#STR0052#VEN#Trans.
0053#STR0053#VEN#Affected
0054#STR0054#VEN#VAT
0055#STR0055#VEN#Calculated
0056#STR0056#VEN#Rate
0057#STR0057#VEN#purchaser)
0058#STR0058#VEN#Receipt
0059#STR0059#VEN#Page total
0060#STR0060#VEN#Transf. of values from previous page
 

FISR016_ES.TRES

 0001#STR0001#VEN#Informe de Libro de Ventas Venezuela
0002#STR0002#VEN#Informe Fch. Inicial y Final de mismo Mes y Ano.
0003#STR0003#VEN#Sin Movim. 
0004#STR0004#VEN#Base Impues.
0005#STR0005#VEN#Debito Fiscal
0006#STR0006#VEN#IVA Reten.
0007#STR0007#VEN#Total Ventas Internas No Calculadas
0008#STR0008#VEN#Total Ventas de Exportacion
0009#STR0009#VEN#Total Ventas Internas Afectadas solamente por alic. gral.
0010#STR0010#VEN#Total Ventas Internas Afectadas por alicuota gral + adicional
0011#STR0011#VEN#Total Ventas Internas Afectadas por alic. reducida
0012#STR0012#VEN#R.I.F.: 
0013#STR0013#VEN#Direc. Fiscal: 
0014#STR0014#VEN#Libro de Ventas
0015#STR0015#VEN#Mes de 
0016#STR0016#VEN# Ano 
0017#STR0017#VEN#VENTAS INTERNAS O
0018#STR0018#VEN#EXPORTAC. CALCULADAS
0019#STR0019#VEN#Num
0020#STR0020#VEN#Total
0021#STR0021#VEN#Ventas
0022#STR0022#VEN#IVA
0023#STR0023#VEN#Fch.
0024#STR0024#VEN#Planilla
0025#STR0025#VEN#Numero
0026#STR0026#VEN#Tipo
0027#STR0027#VEN#Internas
0028#STR0028#VEN#Reten.
0029#STR0029#VEN#Oper.
0030#STR0030#VEN#de
0031#STR0031#VEN#Nomb. o
0032#STR0032#VEN#de
0033#STR0033#VEN#Control
0034#STR0034#VEN#Fact
0035#STR0035#VEN#de Fact. 
0036#STR0036#VEN#Incluyen.
0037#STR0037#VEN#No
0038#STR0038#VEN#Base
0039#STR0039#VEN#%
0040#STR0040#VEN#Impuest
0041#STR0041#VEN#(por 
0042#STR0042#VEN#Percep.
0043#STR0043#VEN#Numero de
0044#STR0044#VEN#N� 
0045#STR0045#VEN#Fact. 
0046#STR0046#VEN#RIF
0047#STR0047#VEN#Razon Social
0048#STR0048#VEN#Exportac. 
0049#STR0049#VEN#de Fact. 
0050#STR0050#VEN#Debito
0051#STR0051#VEN#Credito
0052#STR0052#VEN#Trans.
0053#STR0053#VEN#Afect. 
0054#STR0054#VEN#IVA 
0055#STR0055#VEN#Calculado
0056#STR0056#VEN#(Alic.
0057#STR0057#VEN#comprador)
0058#STR0058#VEN#Comprobante
0059#STR0059#VEN#Total pagina
0060#STR0060#VEN#Transf. de valores pagina anterior
 

FISR016_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#VEN#Relat�rio de Livro de Vendas Venezuela
0002#STR0002#VEN#Informe Data Inicial e Final de mesmo M�s e Ano.
0003#STR0003#VEN#Sem Movimento
0004#STR0004#VEN#Base Imposto
0005#STR0005#VEN#D�bito Fiscal
0006#STR0006#VEN#IVA Retido
0007#STR0007#VEN#Total Vendas Internas N�o Calculadas
0008#STR0008#VEN#Total Vendas de Exporta��o
0009#STR0009#VEN#Total Vendas Internas Afetadas somente por al�quota geral
0010#STR0010#VEN#Total Vendas Internas Afetadas por al�quota geral + adicional
0011#STR0011#VEN#Total Vendas Internas Afetadas por al�quota reduzida
0012#STR0012#VEN#R.I.F.: 
0013#STR0013#VEN#Dire��o Fiscal: 
0014#STR0014#VEN#Livro de Vendas
0015#STR0015#VEN#M�s de 
0016#STR0016#VEN# Ano 
0017#STR0017#VEN#VENDAS INTERNAS OU
0018#STR0018#VEN#EXPORTA��ES CALCULADAS
0019#STR0019#VEN#Num
0020#STR0020#VEN#Total
0021#STR0021#VEN#Vendas
0022#STR0022#VEN#IVA
0023#STR0023#VEN#Data
0024#STR0024#VEN#Planilha
0025#STR0025#VEN#Numero
0026#STR0026#VEN#Tipo
0027#STR0027#VEN#Internas
0028#STR0028#VEN#Retido
0029#STR0029#VEN#Oper.
0030#STR0030#VEN#da
0031#STR0031#VEN#Nome ou
0032#STR0032#VEN#de
0033#STR0033#VEN#Controle
0034#STR0034#VEN#Nota
0035#STR0035#VEN#de Fatura
0036#STR0036#VEN#Incluindo
0037#STR0037#VEN#Nao
0038#STR0038#VEN#Base
0039#STR0039#VEN#%
0040#STR0040#VEN#Imposto
0041#STR0041#VEN#(pelo
0042#STR0042#VEN#Percep.
0043#STR0043#VEN#N�mero de
0044#STR0044#VEN#Nro.
0045#STR0045#VEN#Fatura
0046#STR0046#VEN#RIF
0047#STR0047#VEN#Raz�o Social
0048#STR0048#VEN#Exportacao
0049#STR0049#VEN#da Fatura
0050#STR0050#VEN#Debito
0051#STR0051#VEN#Credito
0052#STR0052#VEN#Trans.
0053#STR0053#VEN#Afetada
0054#STR0054#VEN#o IVA
0055#STR0055#VEN#Calculada
0056#STR0056#VEN#Aliq.
0057#STR0057#VEN#comprador)
0058#STR0058#VEN#Comprovante
0059#STR0059#VEN#Total da pagina
0060#STR0060#VEN#Transf. de valores da pagina anterior
 

FISR016_PT-PT.TRES

 0009#STR0009#VEN#Total Vendas Internas afectadas somente por al�quota geral
0010#STR0010#VEN#Total Vendas Internas Afectadas por al�quota geral + adicional
0011#STR0011#VEN#Total Vendas Internas Afectadas por al�quota reduzida
0019#STR0019#VEN#Nr.
0024#STR0024#VEN#Folha de C�lculo
0025#STR0025#VEN#N�mero
0033#STR0033#VEN#Controlo
0034#STR0034#VEN#Factura
0035#STR0035#VEN#de Factura
0036#STR0036#VEN#A incluir
0037#STR0037#VEN#N�o
0044#STR0044#VEN#At� o
0045#STR0045#VEN#Factura
0048#STR0048#VEN#Exporta��o
0049#STR0049#VEN#da Factura
0050#STR0050#VEN#D�bito
0051#STR0051#VEN#Cr�dito
0053#STR0053#VEN#Afectada
0056#STR0056#VEN#Al�q.
0059#STR0059#VEN#Total da p�gina
0060#STR0060#VEN#Transf. de valores da p�gina anterior
 

FISR016_RU.TRES

 0001#STR0001#VEN#Report of Venezuela Sales Records
0002#STR0002#VEN#Enter Initial and Final Date concerning the same Month and Year.
0003#STR0003#VEN#Without Transaction
0004#STR0004#VEN#Tax Base
0005#STR0005#VEN#Tax Debit
0006#STR0006#VEN#VAT Withheld
0007#STR0007#VEN#Total of Internal Sales not Calculated
0008#STR0008#VEN#Total of Export Sales
0009#STR0009#VEN#Total of Internal Sales Affected only by general rate
0010#STR0010#VEN#Total of Internal Sales Affected by general rate + additional rate
0011#STR0011#VEN#Total of Internal Sales Affected by reduced rate
0012#STR0012#VEN#R.I.F.: 
0013#STR0013#VEN#Tax Direction: 
0014#STR0014#VEN#Sales Records
0015#STR0015#VEN#Month of 
0016#STR0016#VEN# Year 
0017#STR0017#VEN#INTERNAL SALES OR
0018#STR0018#VEN#CALCULATED EXPORT
0019#STR0019#VEN#No.
0020#STR0020#VEN#Total
0021#STR0021#VEN#Sales
0022#STR0022#VEN#VAT
0023#STR0023#VEN#Date
0024#STR0024#VEN#Worksheet
0025#STR0025#VEN#Number
0026#STR0026#VEN#Type
0027#STR0027#VEN#Internal
0028#STR0028#VEN#Withheld
0029#STR0029#VEN#Oper.
0030#STR0030#VEN#of
0031#STR0031#VEN#Name or
0032#STR0032#VEN#of
0033#STR0033#VEN#Control
0034#STR0034#VEN#Invoice
0035#STR0035#VEN#of Invoice
0036#STR0036#VEN#Including
0037#STR0037#VEN#No
0038#STR0038#VEN#Base
0039#STR0039#VEN#%
0040#STR0040#VEN#Tax
0041#STR0041#VEN#(by
0042#STR0042#VEN#Percep.
0043#STR0043#VEN#Number of
0044#STR0044#VEN#No. 
0045#STR0045#VEN#Invoice
0046#STR0046#VEN#RIF
0047#STR0047#VEN#Company Name
0048#STR0048#VEN#Export
0049#STR0049#VEN#of Invoice
0050#STR0050#VEN#Debit
0051#STR0051#VEN#Credit
0052#STR0052#VEN#Trans.
0053#STR0053#VEN#Affected
0054#STR0054#VEN#VAT
0055#STR0055#VEN#Calculated
0056#STR0056#VEN#Rate
0057#STR0057#VEN#purchaser)
0058#STR0058#VEN#Receipt
0059#STR0059#VEN#Page total
0060#STR0060#VEN#Transf. of values from previous page