FISR023.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISR023","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISR023","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISR023","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISR023","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISR023","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISR023","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISR023","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISR023","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISR023","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISR023","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISR023","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISR023","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISR023","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISR023","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISR023","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISR023","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISR023","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISR023","STR0018",18)
FISR023_EN.TRES
0001#STR0001#BRA#Rendering of Communication Services in the modality Monitoring and Tracking Load Vehicle
0002#STR0002#BRA#Report according to Section 5 of the Agreement ICMS 139/06
0003#STR0003#BRA#Company Name
0004#STR0004#BRA#State Registration
0005#STR0005#BRA#CNPJ/CPF No.
0006#STR0006#BRA#Period
0007#STR0007#BRA#Invoice Number
0008#STR0008#BRA#Billed Value
0009#STR0009#BRA#ICMS Base
0010#STR0010#BRA#ICMS Value
0011#STR0011#BRA#Electronic Key
0012#STR0012#BRA#Provider corporate name:
0013#STR0013#BRA#Provider CNPJ:
0014#STR0014#BRA#Period:
0015#STR0015#BRA#State:
0016#STR0016#BRA#No branch was selected for this processing. The current branch will be considered.
0017#STR0017#BRA#Field FT_CV139 does not exist on the database, please check for updates
0018#STR0018#BRA#Printing in TREPORT must be enabled.
FISR023_ES.TRES
0001#STR0001#BRA#Prestacion de Servicio de Comunicacion en la Modalidad de Monitoreo y Rastreo de Vehiculo y Carga
0002#STR0002#BRA#Informe segun Clausula 5� del Convenio ICMS 139/06
0003#STR0003#BRA#Razon social
0004#STR0004#BRA#Insc.Estatal
0005#STR0005#BRA#RNPJ/RPF
0006#STR0006#BRA#Periodo
0007#STR0007#BRA#Numero Fact
0008#STR0008#BRA#VL.Facturado
0009#STR0009#BRA#Base ICMS
0010#STR0010#BRA#VALOR ICMS
0011#STR0011#BRA#Clave electronica
0012#STR0012#BRA#Razon social del prestador:
0013#STR0013#BRA#RFC del prestador:
0014#STR0014#BRA#Periodo:
0015#STR0015#BRA#Estado:
0016#STR0016#BRA#Ninguna sucursal se selecciono para el procesamiento. Se considerara la sucursal corriente.
0017#STR0017#BRA#Campo FT_CV139 no existe en la base de datos, verificar actualizacion
0018#STR0018#BRA#La impresion en TREPORT debe estar habilitada.
FISR023_PT-BR.TRES
0001#STR0001#BRA#Presta��o de Servi�o de Comunica��o na Modalidade de Monitoramento e Rastreamento de Ve�culo e Carga
0002#STR0002#BRA#Relat�rio Conforme Cl�usula 5� do Conv�nio ICMS 139/06
0003#STR0003#BRA#Raz�o Social
0004#STR0004#BRA#Insc.Estadual
0005#STR0005#BRA#CNPJ/CPF
0006#STR0006#BRA#Per�odo
0007#STR0007#BRA#N�mero NF
0008#STR0008#BRA#VL.Faturado
0009#STR0009#BRA#Base ICMS
0010#STR0010#BRA#Valor ICMS
0011#STR0011#BRA#Chave Eletr�nica
0012#STR0012#BRA#Raz�o Social do Prestador:
0013#STR0013#BRA#CNPJ do Prestador:
0014#STR0014#BRA#Per�odo:
0015#STR0015#BRA#Estado:
0016#STR0016#BRA#Nenhuma filial foi selecionada para o processamento. Ser� considerada a filial corrente.
0017#STR0017#BRA#Campo FT_CV139 n�o existe na base de dados, verificar atualiza��o
0018#STR0018#BRA#A impress�o em TREPORT dever� estar habilitada.
FISR023_RU.TRES
0001#STR0001#BRA#Rendering of Communication Services in the modality Monitoring and Tracking Load Vehicle
0002#STR0002#BRA#Report according to Section 5 of the Agreement ICMS 139/06
0003#STR0003#BRA#Company Name
0004#STR0004#BRA#State Registration
0005#STR0005#BRA#CNPJ/CPF No.
0006#STR0006#BRA#Period
0007#STR0007#BRA#Invoice Number
0008#STR0008#BRA#Billed Value
0009#STR0009#BRA#ICMS Base
0010#STR0010#BRA#ICMS Value
0011#STR0011#BRA#Electronic Key
0012#STR0012#BRA#Provider corporate name:
0013#STR0013#BRA#Provider CNPJ:
0014#STR0014#BRA#Period:
0015#STR0015#BRA#State:
0016#STR0016#BRA#No branch was selected for this processing. The current branch will be considered.
0017#STR0017#BRA#Field FT_CV139 does not exist on the database, please check for updates
0018#STR0018#BRA#Printing in TREPORT must be enabled.