Include P12 V2 - FISRISRV

FISRISRV.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISRISRV","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISRISRV","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISRISRV","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISRISRV","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISRISRV","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISRISRV","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISRISRV","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISRISRV","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISRISRV","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISRISRV","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISRISRV","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISRISRV","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISRISRV","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISRISRV","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISRISRV","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISRISRV","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISRISRV","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISRISRV","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISRISRV","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISRISRV","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISRISRV","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISRISRV","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISRISRV","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISRISRV","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISRISRV","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISRISRV","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISRISRV","STR0027",27)
 

FISRISRV_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Receipt of several Withholding Income Tax
0002#STR0002#ALL#To use this report configure parameter MV_TREPORT.
0003#STR0003#ALL#This program prints the ISR withholding summary
0004#STR0004#ALL#RECEIPT OF SEVERAL WITHHOLDINGS OF
0005#STR0005#ALL#INCOME TAX
0006#STR0006#ALL#WITHHOLDING AGENT DATA:
0007#STR0007#ALL#Name or company name
0008#STR0008#ALL#Nr. R.I.F.
0009#STR0009#ALL#Type of withholding agent
0010#STR0010#ALL#Phones
0011#STR0011#ALL#Address
0012#STR0012#ALL#BENEFICIARY DATA:
0013#STR0013#ALL#Type of person
0014#STR0014#ALL#Period
0015#STR0015#ALL#Month
0016#STR0016#ALL#Total Paid or #CRLF# Waived in the Account
0017#STR0017#ALL#Object Value of #CRLF# Withholding
0018#STR0018#ALL#Tax Withheld
0019#STR0019#ALL#Object Value of #CRLF# Accrual Withholding
0020#STR0020#ALL#Withheld Tax #CRLF# Accrual
0021#STR0021#ALL#Totals...
0022#STR0022#ALL#Signature and Withholding agent stamp
0023#STR0023#ALL#R.I.F. No.
0024#STR0024#ALL#Legal Entity
0025#STR0025#ALL#From
0026#STR0026#ALL#To
0027#STR0027#ALL#Without Transaction
 

FISRISRV_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comprobante de retenciones varias del Impuesto Sobre la Renta
0002#STR0002#ALL#Para utilizar este informe configure el par�metro MV_TREPORT.
0003#STR0003#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir el resumen de retenciones ISR
0004#STR0004#ALL#COMPROBANTE DE RETENCIONES VARIAS DEL
0005#STR0005#ALL#IMPUESTO SOBRE LA RENTA
0006#STR0006#ALL#DATOS DEL AGENTE DE RETENCION:
0007#STR0007#ALL#Nombre o Raz�n Social
0008#STR0008#ALL#No. R.I.F.
0009#STR0009#ALL#Tipo de Agente de Retenci�n
0010#STR0010#ALL#Tel�fonos
0011#STR0011#ALL#Direcci�n
0012#STR0012#ALL#DATOS DEL BENEFICIARIO:
0013#STR0013#ALL#Tipo de Persona
0014#STR0014#ALL#Periodo
0015#STR0015#ALL#Mes
0016#STR0016#ALL#Total Pagado o #CRLF# Abonado en Cuenta
0017#STR0017#ALL#Monto Objeto de #CRLF# Retenci�n
0018#STR0018#ALL#Impuesto Retenido
0019#STR0019#ALL#Monto Objeto de #CRLF# Retenci�n Acumulada
0020#STR0020#ALL#Impuesto Retenido #CRLF# Acumulado
0021#STR0021#ALL#Totales...
0022#STR0022#ALL#Firma y Sello Agente de Retenci�n
0023#STR0023#ALL#R.I.F. No.
0024#STR0024#ALL#Persona Juridica
0025#STR0025#ALL#Desde
0026#STR0026#ALL#Hasta
0027#STR0027#ALL#Sin movimiento.
 

FISRISRV_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comprovante de v�rias reten��es do Imposto de Renda
0002#STR0002#ALL#Para usar este relat�rio configure o par�metro MV_TREPORT.
0003#STR0003#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir o resumo de reten��es ISR
0004#STR0004#ALL#COMPROVANTE DE V�RIAS RETEN��ES DO
0005#STR0005#ALL#IMPOSTO DE RENDA
0006#STR0006#ALL#DADOS DO AGENTE DE RETEN��O:
0007#STR0007#ALL#Nome ou Raz�o Social
0008#STR0008#ALL#N� R.I.F.
0009#STR0009#ALL#Tipo de Agente de Reten��o
0010#STR0010#ALL#Telefones
0011#STR0011#ALL#Endere�o
0012#STR0012#ALL#DADOS DO BENEFICI�RIO:
0013#STR0013#ALL#Tipo de Pessoa
0014#STR0014#ALL#Per�odo
0015#STR0015#ALL#M�s
0016#STR0016#ALL#Total Pago ou #CRLF# Abonado na Conta
0017#STR0017#ALL#Valor Objeto de #CRLF# Reten��o
0018#STR0018#ALL#Imposto Retido
0019#STR0019#ALL#Valor Objeto de #CRLF# Reten��o Acumulada
0020#STR0020#ALL#Imposto Retido #CRLF# Acumulado
0021#STR0021#ALL#Totais...
0022#STR0022#ALL#Assinatura y Carimbo do Agente de Reten��o
0023#STR0023#ALL#R.I.F. N�
0024#STR0024#ALL#Pessoa Jur�dica
0025#STR0025#ALL#De
0026#STR0026#ALL#At�
0027#STR0027#ALL#Sem movimento.
 

FISRISRV_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comprobante de retenciones varias del Impuesto Sobre la Renta
0002#STR0002#ALL#Para utilizar este informe configure el par�metro MV_TREPORT.
0003#STR0003#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir el resumen de retenciones ISR
0004#STR0004#ALL#COMPROBANTE DE RETENCIONES VARIAS DEL
0005#STR0005#ALL#IMPUESTO SOBRE LA RENTA
0006#STR0006#ALL#DATOS DEL AGENTE DE RETENCION:
0007#STR0007#ALL#Nombre o Raz�n Social
0008#STR0008#ALL#No. R.I.F.
0009#STR0009#ALL#Tipo de Agente de Retenci�n
0010#STR0010#ALL#Tel�fonos
0011#STR0011#ALL#Direcci�n
0012#STR0012#ALL#DATOS DEL BENEFICIARIO:
0013#STR0013#ALL#Tipo de Persona
0014#STR0014#ALL#Periodo
0015#STR0015#ALL#Mes
0016#STR0016#ALL#Total Pagado o #CRLF# Abonado en Cuenta
0017#STR0017#ALL#Monto Objeto de #CRLF# Retenci�n
0018#STR0018#ALL#Impuesto Retenido
0019#STR0019#ALL#Monto Objeto de #CRLF# Retenci�n Acumulada
0020#STR0020#ALL#Impuesto Retenido #CRLF# Acumulado
0021#STR0021#ALL#Totales...
0022#STR0022#ALL#Firma y Sello Agente de Retenci�n
0023#STR0023#ALL#R.I.F. No.
0024#STR0024#ALL#Persona Juridica
0025#STR0025#ALL#Desde
0026#STR0026#ALL#Hasta
0027#STR0027#ALL#Sin movimiento.
 

FISRISRV_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Receipt of several Withholding Income Tax
0002#STR0002#ALL#To use this report configure parameter MV_TREPORT.
0003#STR0003#ALL#This program prints the ISR withholding summary
0004#STR0004#ALL#RECEIPT OF SEVERAL WITHHOLDINGS OF
0005#STR0005#ALL#INCOME TAX
0006#STR0006#ALL#WITHHOLDING AGENT DATA:
0007#STR0007#ALL#Name or company name
0008#STR0008#ALL#Nr. R.I.F.
0009#STR0009#ALL#Type of withholding agent
0010#STR0010#ALL#Phones
0011#STR0011#ALL#Address
0012#STR0012#ALL#BENEFICIARY DATA:
0013#STR0013#ALL#Type of person
0014#STR0014#ALL#Period
0015#STR0015#ALL#Month
0016#STR0016#ALL#Total Paid or #CRLF# Waived in the Account
0017#STR0017#ALL#Object Value of #CRLF# Withholding
0018#STR0018#ALL#Tax Withheld
0019#STR0019#ALL#Object Value of #CRLF# Accrual Withholding
0020#STR0020#ALL#Withheld Tax #CRLF# Accrual
0021#STR0021#ALL#Totals...
0022#STR0022#ALL#Signature and Withholding agent stamp
0023#STR0023#ALL#R.I.F. No.
0024#STR0024#ALL#Legal Entity
0025#STR0025#ALL#From
0026#STR0026#ALL#To
0027#STR0027#ALL#Without Transaction