Include P12 V2 - FRTA010B

FRTA010B.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FRTA010B","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FRTA010B","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FRTA010B","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FRTA010B","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FRTA010B","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FRTA010B","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FRTA010B","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FRTA010B","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FRTA010B","STR0009",9)
 

FRTA010B_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#SB1 and SBI table must have the same opening mode.
0002#STR0002#ALL#Attention
0003#STR0003#ALL#Wait... Updating the Change Log!!!
0004#STR0004#ALL#The Change Log File (SLH) could not be updated. 
0005#STR0005#ALL#The changed information WILL NOT be available in the next Load in Workstation.
0006#STR0006#ALL#Incompatible opening mode
0007#STR0007#ALL#SBO and SLH tables are required to perform the same opening mode.
0008#STR0008#ALL#It is not possible to use the EXCLUSIVE opening mode for tables SB1/SBI and SHARED for table SB0.
0009#STR0009#ALL#Unable to cancel the coupon because it is in use now. Try again.                        
 

FRTA010B_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Es necesario que las tablas SB1 y SBI tengan el mismo modo de apertura.
0002#STR0002#ALL#�Atencion!
0003#STR0003#ALL#�Espere... Actualizando el Log de Modificaciones!
0004#STR0004#ALL#El Arch. de log de las Modificaciones (SLH) no puede actualizarse. 
0005#STR0005#ALL#Las informaciones modif. NO estaran disponibles en las estaciones al hacer la carga.
0006#STR0006#ALL#Modo de apertura incompatible
0007#STR0007#ALL#Es necesario que las tablas SB0 y SLH tengan el mismo modo de apertura.
0008#STR0008#ALL#No se podra utilizar el modo de apertura EXCLUSIVO para la tabla SB1/SBI y COMPARTIDO para la tabla SB0.
0009#STR0009#ALL#No fue posible anular el cupon, pues se esta utilizando en el momento. Intente nuevamente.
 

FRTA010B_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#� necess�rio que as tabelas SB1 e SBI tenham o mesmo modo de abertura.
0002#STR0002#ALL#Aten��o
0003#STR0003#ALL#Aguarde... Atualizando o Log das Modifica��es!!!
0004#STR0004#ALL#O Arquivo de Log das Modifica��es (SLH) n�o pode ser atualizado. 
0005#STR0005#ALL#As informa��es alteradas N�O estar�o dispon�veis na pr�xima Carga nas Esta��es.
0006#STR0006#ALL#Modo de abertura incompat�vel
0007#STR0007#ALL#� necess�rio que as tabelas SB0 e SLH tenham o mesmo modo de abertura.
0008#STR0008#ALL#N�o � poss�vel utilizar o modo de abertura EXCLUSIVO para a tabela SB1/SBI e COMPARTILHADO para a tabela SB0.
0009#STR0009#ALL#N�o foi possivel cancelar o cupom pois esta sendo utilizado no momento. Tente novamente.
 

FRTA010B_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#E necess�rio que as tabelas sb1 e sbi tenham o mesmo modo de abertura.
0003#STR0003#ALL#Aguarde... A Actualizar O Di�rio Das Modifica��es!!!
0004#STR0004#ALL#O ficheiro de di�rio das altera��es (slh) n�o pode ser actualizado.
0005#STR0005#ALL#AS Informa��es Alteradas N�O Estar�o Dispon�veis Na Pr�xima Carga Nas Esta��es.
0007#STR0007#ALL#� necess�rio que as tabelas sb0 e slh tenham o mesmo modo de abertura.
0008#STR0008#ALL#N�o E Poss�vel Utilizar O Modo De Abertura Exclusivo Para A Tabela Sb1/sbi E Compartilhado Para A Tabela Sb0.
0009#STR0009#ALL#N�o  foi poss�vel cancelar o cart�o pois est� a ser utilizado neste momento. tente novamente.
 

FRTA010B_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#SB1 and SBI table must have the same opening mode.
0002#STR0002#ALL#�������� 
0003#STR0003#ALL#Wait... Updating the Change Log!!!
0004#STR0004#ALL#The Change Log File (SLH) could not be updated. 
0005#STR0005#ALL#The changed information WILL NOT be available in the next Load in Workstation.
0006#STR0006#ALL#Incompatible opening mode
0007#STR0007#ALL#SBO and SLH tables are required to perform the same opening mode.
0008#STR0008#ALL#It is not possible to use the EXCLUSIVE opening mode for tables SB1/SBI and SHARED for table SB0.
0009#STR0009#ALL#Unable to cancel the coupon because it is in use now. Try again.