Include P12 V2 - FRTA271D

FRTA271D.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FRTA271D","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FRTA271D","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FRTA271D","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FRTA271D","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FRTA271D","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FRTA271D","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FRTA271D","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FRTA271D","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FRTA271D","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FRTA271D","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FRTA271D","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FRTA271D","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FRTA271D","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FRTA271D","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FRTA271D","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FRTA271D","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FRTA271D","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FRTA271D","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FRTA271D","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FRTA271D","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FRTA271D","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FRTA271D","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FRTA271D","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FRTA271D","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FRTA271D","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FRTA271D","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FRTA271D","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FRTA271D","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FRTA271D","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FRTA271D","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FRTA271D","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FRTA271D","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FRTA271D","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FRTA271D","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FRTA271D","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FRTA271D","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FRTA271D","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FRTA271D","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FRTA271D","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FRTA271D","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FRTA271D","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FRTA271D","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FRTA271D","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FRTA271D","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FRTA271D","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FRTA271D","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FRTA271D","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FRTA271D","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FRTA271D","STR0049",49)
 

FRTA271D_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Exhaust/Change
0002#STR0002#ALL# Type 
0003#STR0003#ALL#Exhaust
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL# Origin/Destination 
0006#STR0006#ALL#From Cash:
0007#STR0007#ALL#To Cash:
0008#STR0008#ALL# Numbers 
0009#STR0009#ALL#Money:
0010#STR0010#ALL#Checks:
0011#STR0011#ALL#Credit Card:
0012#STR0012#ALL#Debit Card:
0013#STR0013#ALL#Financed:
0014#STR0014#ALL#Agreement:
0015#STR0015#ALL#Tickets:
0016#STR0016#ALL#Others:
0017#STR0017#ALL#Wait, saving banking transactions...
0018#STR0018#ALL#No amount informed, no transaction will be generated.
0019#STR0019#ALL#Confirm saving of transactions referring to the amount of: 
0020#STR0020#ALL#CASH EXHAUST 
0021#STR0021#ALL#CHANGE FOR THE CASH 
0022#STR0022#ALL#User 
0023#STR0023#ALL# not allowed to perform Exhaust / Change Entry.
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#Please fill in the daily quotations of all currencies currently used in the system!
0026#STR0026#ALL#Currency: 
0027#STR0027#ALL#Unable to register 
0028#STR0028#ALL# in ECF. Operation failed.
0029#STR0029#ALL#Supply
0030#STR0030#ALL#CASH PARTIAL WITHDRAWAL
0031#STR0031#ALL#CHANGE ENTRY
0032#STR0032#ALL#RECEIPTS
0033#STR0033#ALL#CORRESPONDING BANKING
0034#STR0034#ALL#CELL PHONE RECHARGE
0035#STR0035#ALL#Signature Cash:
0036#STR0036#ALL#Signature Superior:
0037#STR0037#ALL#CASH SUPPLY
0038#STR0038#ALL#CASH CLOSING
0039#STR0039#ALL#CASH DESTINATION
0040#STR0040#ALL#CASH ORIGIN
0041#STR0041#ALL#STATION
0042#STR0042#ALL#TRANSAC.NUM.
0043#STR0043#ALL#REMOVALS: 
0044#STR0044#ALL#(Accrued)
0045#STR0045#ALL#VALUE        : R$ 
0046#STR0046#ALL#DATE: 
0047#STR0047#ALL#CASH: 
0048#STR0048#ALL#PDV: 
0049#STR0049#ALL#Value entered for partial cash withdrawal cannot be lower than zero.
 

FRTA271D_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Retiro parcial de caja / Vuelto
0002#STR0002#ALL# Tipo 
0003#STR0003#ALL#Retiro parcial de caja
0004#STR0004#ALL#Vuelto
0005#STR0005#ALL# Origen / Destino 
0006#STR0006#ALL#De Caja:
0007#STR0007#ALL#Para Caja:
0008#STR0008#ALL# Dineros 
0009#STR0009#ALL#Dinero:
0010#STR0010#ALL#Cheques:
0011#STR0011#ALL#Tarjeta de Credito:
0012#STR0012#ALL#Tarjeta de Debito:
0013#STR0013#ALL#Financiado:
0014#STR0014#ALL#Convenio:
0015#STR0015#ALL#Tickets:
0016#STR0016#ALL#Otros:
0017#STR0017#ALL#Espere, grabando movimientos bancarios...
0018#STR0018#ALL#No se informo ningun valor, no se generara ningun movimiento.
0019#STR0019#ALL#Confirma grabacion de el/los movimiento(s) referente(s) a la cuantia de: 
0020#STR0020#ALL#RETIRADA PARCIAL DE CAJA 
0021#STR0021#ALL#VUELTO PARA CAJA 
0022#STR0022#ALL#Usuario 
0023#STR0023#ALL# sin permiso para realizar Retirada parcial de caja / Entrada de Vuelto.
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#�Por favor, rellene las cotizaciones del dia de todas las monedas que se estan usando en el sistema!
0026#STR0026#ALL#Moneda: 
0027#STR0027#ALL#No fue posible registrar 
0028#STR0028#ALL# en el ECF. Operacion no efectuada.
0029#STR0029#ALL#SUMINISTRO
0030#STR0030#ALL#RETIRO PARCIAL
0031#STR0031#ALL#ENTRADA DE VUELTO
0032#STR0032#ALL#COBROS
0033#STR0033#ALL#CORRESPONDENTES BANCARIOS
0034#STR0034#ALL#RECARGA DE CELULAR
0035#STR0035#ALL#As. Caja   :
0036#STR0036#ALL#As. Superior:
0037#STR0037#ALL#SUMINISTRO DE CAJA 
0038#STR0038#ALL#CIERRE DE CAJA
0039#STR0039#ALL#CJ.DESTINO
0040#STR0040#ALL#CJ.ORIGEN
0041#STR0041#ALL#ESTACION
0042#STR0042#ALL#NUM.MOV.
0043#STR0043#ALL#RETIRADAS: 
0044#STR0044#ALL#(Acumulado)
0045#STR0045#ALL#VALOR        : R$ 
0046#STR0046#ALL#FECHA         : 
0047#STR0047#ALL#CAJA        : 
0048#STR0048#ALL#PDV          : 
0049#STR0049#ALL#Valor informado para el Retiro parcial de caja no puede ser menor que cero.
 

FRTA271D_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sangria/Troco
0002#STR0002#ALL# Tipo 
0003#STR0003#ALL#Sangria
0004#STR0004#ALL#Troco
0005#STR0005#ALL# Origem/Destino 
0006#STR0006#ALL#Do Caixa:
0007#STR0007#ALL#Para o Caixa:
0008#STR0008#ALL# Numer�rios 
0009#STR0009#ALL#Dinheiro:
0010#STR0010#ALL#Cheques:
0011#STR0011#ALL#Cart�o de Cr�dito:
0012#STR0012#ALL#Cart�o de D�bito:
0013#STR0013#ALL#Financiado:
0014#STR0014#ALL#Conv�nio:
0015#STR0015#ALL#Vales:
0016#STR0016#ALL#Outros:
0017#STR0017#ALL#Aguarde, gravando movimenta��es banc�rias...
0018#STR0018#ALL#Nenhum valor foi informado, nenhuma movimenta��o ser� gerada.
0019#STR0019#ALL#Confirma grava��o da(s) movimenta��o(�es) referente(s) a quantia de: 
0020#STR0020#ALL#SANGRIA DO CAIXA 
0021#STR0021#ALL#TROCO PARA O CAIXA 
0022#STR0022#ALL#Usu�rio 
0023#STR0023#ALL# sem permiss�o para realizar Sangria / Entrada de Troco.
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#Por favor, preencher as cotacoes do dia de todas as moedas que estao sendo usadas no sistema!
0026#STR0026#ALL#Moeda: 
0027#STR0027#ALL#N�o foi poss�vel registrar 
0028#STR0028#ALL# no ECF. Opera��o n�o efetuada.
0029#STR0029#ALL#SUPRIMENTO
0030#STR0030#ALL#SANGRIA
0031#STR0031#ALL#ENTRADA DE TROCO
0032#STR0032#ALL#RECEBIMENTOS
0033#STR0033#ALL#CORRESPONDENTES BANCARIOS
0034#STR0034#ALL#RECARGA DE CELULAR
0035#STR0035#ALL#Ass. Caixa   :
0036#STR0036#ALL#Ass. Superior:
0037#STR0037#ALL#SUPRIMENTO DE CAIXA
0038#STR0038#ALL#FECHAMENTO DE CAIXA
0039#STR0039#ALL#CX.DESTINO
0040#STR0040#ALL#CX.ORIGEM
0041#STR0041#ALL#ESTACAO
0042#STR0042#ALL#NUM.MOV.
0043#STR0043#ALL#RETIRADAS : 
0044#STR0044#ALL#(Acumulado)
0045#STR0045#ALL#VALOR        : R$ 
0046#STR0046#ALL#DATA         : 
0047#STR0047#ALL#CAIXA        : 
0048#STR0048#ALL#PDV          : 
0049#STR0049#ALL#Valor informado para a Sangria n�o pode ser menor que zero.
 

FRTA271D_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sangria/troco
0002#STR0002#ALL# tipo 
0003#STR0003#ALL#Perda
0005#STR0005#ALL# origem/destino 
0007#STR0007#ALL#Para O Caixa:
0008#STR0008#ALL# numer�rios 
0011#STR0011#ALL#Cart�o De Cr�dito:
0012#STR0012#ALL#Cart�o De D�bito:
0014#STR0014#ALL#Acordo:
0017#STR0017#ALL#Aguarde, a gravar movimenta��es banc�rias...
0018#STR0018#ALL#Nenhum valor foi indicado, nenhuma movimenta��o ser� criada.
0019#STR0019#ALL#Confirma grava��o da(s) movimenta��o(oes) referente(s) a quantia de: 
0020#STR0020#ALL#Sa�da (((levantamento))) de caixa 
0021#STR0021#ALL#Troco para caixa 
0022#STR0022#ALL#Utilizador 
0023#STR0023#ALL# Sem Permiss�o Para Abater Itens / Entrada De Troco.
0025#STR0025#ALL#Por favor, preencher as cota��es do dia de todas as moedas que est�o sendo usadas no sistema!
0027#STR0027#ALL#N�o foi poss�vel registar 
0028#STR0028#ALL# no ecf. opera��o n�o efectuada.
 

FRTA271D_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Exhaust/Change
0002#STR0002#ALL# Type 
0003#STR0003#ALL#Exhaust
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL# Origin/Destination 
0006#STR0006#ALL#From Cash:
0007#STR0007#ALL#To Cash:
0008#STR0008#ALL# Numbers 
0009#STR0009#ALL#Money:
0010#STR0010#ALL#Checks:
0011#STR0011#ALL#Credit Card:
0012#STR0012#ALL#Debit Card:
0013#STR0013#ALL#Financed:
0014#STR0014#ALL#Agreement:
0015#STR0015#ALL#Tickets:
0016#STR0016#ALL#Others:
0017#STR0017#ALL#Wait, saving banking transactions...
0018#STR0018#ALL#No amount informed, no transaction will be generated.
0019#STR0019#ALL#Confirm saving of transactions referring to the amount of: 
0020#STR0020#ALL#CASH EXHAUST 
0021#STR0021#ALL#CHANGE FOR THE CASH 
0022#STR0022#ALL#������������
0023#STR0023#ALL# not allowed to perform Exhaust / Change Entry.
0024#STR0024#ALL#��������
0025#STR0025#ALL#Please fill in the daily quotations of all currencies currently used in the system!
0026#STR0026#ALL#������:
0027#STR0027#ALL#Unable to register 
0028#STR0028#ALL# in ECF. Operation failed.
0029#STR0029#ALL#Supply
0030#STR0030#ALL#CASH PARTIAL WITHDRAWAL
0031#STR0031#ALL#CHANGE ENTRY
0032#STR0032#ALL#RECEIPTS
0033#STR0033#ALL#CORRESPONDING BANKING
0034#STR0034#ALL#CELL PHONE RECHARGE
0035#STR0035#ALL#Signature Cash:
0036#STR0036#ALL#Signature Superior:
0037#STR0037#ALL#CASH SUPPLY
0038#STR0038#ALL#CASH CLOSING
0039#STR0039#ALL#CASH DESTINATION
0040#STR0040#ALL#CASH ORIGIN
0041#STR0041#ALL#STATION
0042#STR0042#ALL#TRANSAC.NUM.
0043#STR0043#ALL#REMOVALS: 
0044#STR0044#ALL#(Accrued)
0045#STR0045#ALL#VALUE        : R$ 
0046#STR0046#ALL#DATE: 
0047#STR0047#ALL#CASH: 
0048#STR0048#ALL#PDV: 
0049#STR0049#ALL#Value entered for partial cash withdrawal cannot be lower than zero.