Include P12 V2 - GACA180

GACA180.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GACA180","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GACA180","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GACA180","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GACA180","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GACA180","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GACA180","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GACA180","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GACA180","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GACA180","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GACA180","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GACA180","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GACA180","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GACA180","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GACA180","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GACA180","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GACA180","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GACA180","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GACA180","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GACA180","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GACA180","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GACA180","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GACA180","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GACA180","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GACA180","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GACA180","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GACA180","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GACA180","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GACA180","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GACA180","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GACA180","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GACA180","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GACA180","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GACA180","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GACA180","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GACA180","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GACA180","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GACA180","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GACA180","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GACA180","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GACA180","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GACA180","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GACA180","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GACA180","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GACA180","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GACA180","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GACA180","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GACA180","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GACA180","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GACA180","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GACA180","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GACA180","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GACA180","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GACA180","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GACA180","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GACA180","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GACA180","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GACA180","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GACA180","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GACA180","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GACA180","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GACA180","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GACA180","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GACA180","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GACA180","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GACA180","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GACA180","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GACA180","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GACA180","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GACA180","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GACA180","STR0070",70)
 

GACA180_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Service
0004#STR0004#ALL#Transaction
0005#STR0005#ALL#Sub-total
0006#STR0006#ALL#Fines/Increase
0007#STR0007#ALL#Discounts
0008#STR0008#ALL#Total
0009#STR0009#ALL#Loans
0010#STR0010#ALL#Returns
0011#STR0011#ALL#&Renewals
0012#STR0012#ALL#Transaction Dt.
0013#STR0013#ALL#Return To
0014#STR0014#ALL#Indexing Work File
0015#STR0015#ALL#Locations History
0016#STR0016#ALL#Viewpublications 
0017#STR0017#ALL#View reservations
0018#STR0018#ALL#To transact the heritage  it is necessary to enter the user.     
0019#STR0019#ALL#The customer is blocked for new loans 
0020#STR0020#ALL# until 
0021#STR0021#ALL#Invalid operation. This publishing does not belong to the collection.
0022#STR0022#ALL#Invalid operation. This example has been rejected.
0023#STR0023#ALL#Impossible to continue. No loan rule was found for this publication and this user.
0024#STR0024#ALL#Check the loan rules file.
0025#STR0025#ALL#The copy has not been found under the code '
0026#STR0026#ALL#History is unable to be viewed before selecting a user.    
0027#STR0027#ALL#Filter dates
0028#STR0028#ALL#Choose a copy and then click on the view routine.
0029#STR0029#ALL#The copy publishing has not been found under the code '
0030#STR0030#ALL#This publishing has already been informed on the folder  
0031#STR0031#ALL#Error while changing from parameter to function 
0032#STR0032#ALL#This example has been lent.
0033#STR0033#ALL#There is already a reservation for this copy.
0034#STR0034#ALL#Invalid values informed for the routine '
0035#STR0035#ALL#Invalid operation. The accounts receivable will not be generated as the customer '
0036#STR0036#ALL#' has not been found on the basedata.
0037#STR0037#ALL#Rentals 
0038#STR0038#ALL#Public
0039#STR0039#ALL#Reserves
0040#STR0040#ALL#Filters
0041#STR0041#ALL#Loan limit exceeded. 
0042#STR0042#ALL#Warning
0043#STR0043#ALL#The estimated date of return is lower than the pickup date. 
0044#STR0044#ALL#Invalid operation. This volume has already been selected.
0045#STR0045#ALL#Invalid operation. This publication has already been entered.
0046#STR0046#ALL#Loan bill of this transaction has a discount granted at the moment of the loan.
0047#STR0047#ALL#Do you want to group return and loan discounts? If you do not want to group them, discount value of this bill will be granted during return.
0048#STR0048#ALL# Grouping discounts is impossible. This operation may result in a discount higher or equal to bill total value, plus fines. The discount granted to this bill will be indicated during return.
0049#STR0049#ALL# Publications selected for return compose transactions of different loans. In this case, the discount granted during return will be apportioned among bills involved in the transaction.
0050#STR0050#ALL# Returning and renewing the same specimen during the same operation is not possible
0051#STR0051#ALL#Return
0052#STR0052#ALL#Return can be accomplished only in the specimen origin place.
0053#STR0053#ALL#Renewal can be accomplished only in the specimen origin place.
0054#STR0054#ALL#Subtotal
0055#STR0055#ALL#Fines
0056#STR0056#ALL#The following bill will be generated for this service:
0057#STR0057#ALL#Code Customer: 
0058#STR0058#ALL#Name: 
0059#STR0059#ALL#Payable Value
0060#STR0060#ALL#: R$ 
0061#STR0061#ALL#Transactions - Bills to be generated
0062#STR0062#ALL#Attention: Fine was identified for this return operation. 
0063#STR0063#ALL#The amount of R$ 
0064#STR0064#ALL# will be added as fine to the bill of loan if
0065#STR0065#ALL#it is still open. In negative case, a new bill with the value of R$ 
0066#STR0066#ALL#will be created
0067#STR0067#ALL#Renewing this publication is impossible
0068#STR0068#ALL#Renewal of publications in arrears is blocked in the system
0069#STR0069#ALL#One or more publications selected do not have loan rule defined for this user 
0070#STR0070#ALL#User not registered in the GAC!
 

GACA180_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Atencion
0004#STR0004#ALL#Movimiento
0005#STR0005#ALL#Subtotal
0006#STR0006#ALL#Multas / Aumento
0007#STR0007#ALL#Descuentos
0008#STR0008#ALL#Total
0009#STR0009#ALL#&Prestamos
0010#STR0010#ALL#&Devoluciones
0011#STR0011#ALL#&Renovaciones
0012#STR0012#ALL#Fch. Movimiento
0013#STR0013#ALL#Devol. a
0014#STR0014#ALL#Indexacion de archivo de trabajo
0015#STR0015#ALL#Historial de alquileres
0016#STR0016#ALL#Visualiza las publicaciones
0017#STR0017#ALL#Visualiza reservas
0018#STR0018#ALL#Para efectuar movimiento en el acervo es necesario informar el usuario.
0019#STR0019#ALL#El usuario esta bloqueado para nuevos prestamos
0020#STR0020#ALL# hasta la fecha 
0021#STR0021#ALL#Operacion invalida. Esta publicacion no esta en el acervo.
0022#STR0022#ALL#Operacion invalida. Este ejemplar ya se rechazo.
0023#STR0023#ALL#Es imposible continuar. No se encontro ninguna regla de prestamo para esta publicacion y este usuario.
0024#STR0024#ALL#Compruebe el archivo de reglas para prestamo.
0025#STR0025#ALL#No se localizo el ejemplar del codigo '
0026#STR0026#ALL#Es imposible visualizar el historial sin antes elegir un usuario.
0027#STR0027#ALL#Filtra las fechas
0028#STR0028#ALL#Seleccione un ejemplar y entonces haga clic en la rutina de visualizacion.
0029#STR0029#ALL#No se localizo la publicacion de codigo de ejemplar '
0030#STR0030#ALL#Ya se informo esta publicacion en la carpeta 
0031#STR0031#ALL#Error en el pasaje de parametro a la funcion 
0032#STR0032#ALL#Este ejemplar esta prestado.
0033#STR0033#ALL#Ya existe una reserva de este ejemplar.
0034#STR0034#ALL#Valores invalidos informados para la rutina 
0035#STR0035#ALL#Operacion invalida. No se generara el cuentas por cobrar pues el cliente '
0036#STR0036#ALL#' no se localizo en la base de datos.
0037#STR0037#ALL#Alquileres
0038#STR0038#ALL#Public.
0039#STR0039#ALL#Reservas
0040#STR0040#ALL#Filtros
0041#STR0041#ALL#Limite de prestamos excedido.
0042#STR0042#ALL#Atencion
0043#STR0043#ALL#La fecha de previsi�n de devolucion es menor que la fecha de retirada.
0044#STR0044#ALL#Operacion invalida. Este ejemplar ya se selecciono.
0045#STR0045#ALL#Operacion invalida. Esta publicaci�n ya se informo.
0046#STR0046#ALL#El titulo de prestamo de este movimiento ya tiene un descuento que se concedio en el momento del prestamo.
0047#STR0047#ALL#�Desa agrupar los descuentos de prestamos y de devolucion? Si no desea agrupar, el valor de descuento de este titulo sera el concedido en la devolucion.
0048#STR0048#ALL# Imposible agrupar los descuentos. Esta operacion podra resultar en un descuento mayor o igual al valor total del titulo adicionado de multas. El descuento concedido a este titulo sera el informado en la devolucion.
0049#STR0049#ALL# Las Publicaciones seleccionadas para devolucion componen movimientos de prastamo diferentes. En este caso, el descuento concedido en la devolucion se prorrateara entre todos los titulos involucrados en el movimiento.
0050#STR0050#ALL# No es posible realizar la devolucion y la renovacion de este ejemplar en la misma operacion
0051#STR0051#ALL#Volver
0052#STR0052#ALL#La devolucion solo puede realizarse en el lugar de origen del ejemplar.
0053#STR0053#ALL#La renovacion solo puede realizarse en el lugar de origen del ejemplar.
0054#STR0054#ALL#Subtotal
0055#STR0055#ALL#Multas
0056#STR0056#ALL#El siguiente titulo se generara para esta atencion:
0057#STR0057#ALL#Cod. Cliente: 
0058#STR0058#ALL#Nombre: 
0059#STR0059#ALL#Valor por Pagar
0060#STR0060#ALL#: R$ 
0061#STR0061#ALL#Movimientos - Titulos por generar
0062#STR0062#ALL#Atencion: Se identifico la existencia de multa para esta operacion de devolucion. 
0063#STR0063#ALL#El valor de R$ 
0064#STR0064#ALL# se aumentara como multa en el titulo de prestamo si
0065#STR0065#ALL#este aun esta pendiente. En caso negativo, un nuevo titulo por el valor de R$ 
0066#STR0066#ALL#se creara
0067#STR0067#ALL#Imposible renovar esta publicacion
0068#STR0068#ALL#La renovacion de publicaciones en atraso esta bloqueada en el sistema
0069#STR0069#ALL#Una o mas publicaciones seleccionadas no tienen regla de prestamo definida para este usuario 
0070#STR0070#ALL#�Usuario no registrado en el GAC!
 

GACA180_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Atendimento
0004#STR0004#ALL#Movimenta��o
0005#STR0005#ALL#SubTotal
0006#STR0006#ALL#Multas/Acr�scimo
0007#STR0007#ALL#Descontos
0008#STR0008#ALL#Total
0009#STR0009#ALL#&Empr�stimos
0010#STR0010#ALL#&Devolu��es
0011#STR0011#ALL#&Renova��es
0012#STR0012#ALL#Dt.Movimento
0013#STR0013#ALL#Devol.Para
0014#STR0014#ALL#Indexando Arquivo de Trabalho
0015#STR0015#ALL#Hist�rico de loca��es
0016#STR0016#ALL#Visualiza a publicac�es
0017#STR0017#ALL#Visualiza reservas
0018#STR0018#ALL#Para fazer a movimentac�o do acervo e necessario informar o usuario.
0019#STR0019#ALL#O usuario esta bloqueado para novos emprestimos
0020#STR0020#ALL# at� a data 
0021#STR0021#ALL#Opera��o inv�lida. Esta publica��o n�o est� no acervo.
0022#STR0022#ALL#Opera��o inv�lida. Este exemplar j� foi descartado.
0023#STR0023#ALL#Imposs�vel continuar. N�o foi encontrada nenhuma regra de empr�stimo para esta publica��o e este usu�rio.
0024#STR0024#ALL#Verifique o cadastro de regras de empr�stimo.
0025#STR0025#ALL#N�o encontrou o exemplar de c�digo '
0026#STR0026#ALL#N�o e possivel visualizar o historico sem antes selecionar um usuario.
0027#STR0027#ALL#Filtra as datas
0028#STR0028#ALL#Selecione um exemplar e ent�o clique na rotina de visualiza��o.
0029#STR0029#ALL#N�o encontrou a publica��o de c�digo de exemplar '
0030#STR0030#ALL#Esta publica��o j� foi informada na pasta 
0031#STR0031#ALL#Erro na passagem de par�metro para a fun��o 
0032#STR0032#ALL#Este exemplar est� emprestado.
0033#STR0033#ALL#J� existe uma reserva deste exemplar.
0034#STR0034#ALL#Valores inv�lido informado para a rotina '
0035#STR0035#ALL#Opera��o inv�lida. O contas a receber n�o ser� gerado pois o cliente '
0036#STR0036#ALL#' n�o foi encontrado na base de dados.
0037#STR0037#ALL#Locac�es
0038#STR0038#ALL#Public
0039#STR0039#ALL#Reservas
0040#STR0040#ALL#Filtros
0041#STR0041#ALL#Limite de empr�stimos excedido.
0042#STR0042#ALL#Aten��o
0043#STR0043#ALL#A data de previs�o de devolu��o � menor que a data de retirada.
0044#STR0044#ALL#Opera��o inv�lida. Este exemplar j� foi selecionado.
0045#STR0045#ALL#Opera��o inv�lida. Esta publica��o j� foi informada.
0046#STR0046#ALL#O titulo de empr�stimo desta movimenta��o ja possui um desconto que foi concedido no momento do empr�stimo.
0047#STR0047#ALL#Voc� deseja aglutinar os descontos de empr�stimo e de devolu��o? Caso nao deseje aglutinar, o valor de desconto deste titulo ser� o concedido na devolu��o.
0048#STR0048#ALL# Imposs�vel aglutinar os descontos. Esta opera��o poder� resultar em um desconto maior ou igual ao valor total do titulo acrescido de multas. O desconto concedido a este titulo ser� o informado na devolu��o.
0049#STR0049#ALL# As Publica��es selecionadas para devolu��o comp�em movimenta��es de empr�stimo diferentes. Neste caso, o desconto concedido na devolucao ser� rateado entre todos os titulos envolvidos na movimenta��o.
0050#STR0050#ALL# N�o � poss�vel realizar a devolu��o e a renova��o do mesmo exemplar na mesma opera��o
0051#STR0051#ALL#Voltar
0052#STR0052#ALL#A devolu��o s� pode ser realizada no local de origem do exemplar.
0053#STR0053#ALL#A renova��o s� pode ser realizada no local de origem do exemplar.
0054#STR0054#ALL#SubTotal
0055#STR0055#ALL#Multas
0056#STR0056#ALL#O seguinte tit�lo ser� gerado para este atendimento:
0057#STR0057#ALL#C�d. Cliente: 
0058#STR0058#ALL#Nome: 
0059#STR0059#ALL#Valor a Pagar
0060#STR0060#ALL#: R$ 
0061#STR0061#ALL#Movimenta��es - Titulos a gerar
0062#STR0062#ALL#Aten��o: Foi identificada a exist�ncia de multa para esta opera��o de devolu��o. 
0063#STR0063#ALL#O valor de R$ 
0064#STR0064#ALL# ser� acrescentado como multa no tit�lo de empr�stimo caso
0065#STR0065#ALL#este ainda esteja em aberto. Em caso negativo, um novo tit�lo no valor de R$ 
0066#STR0066#ALL#ser� criado
0067#STR0067#ALL#Imposs�vel renovar esta publica��o
0068#STR0068#ALL#A renova��o de publica��es em atraso esta bloqueada no sistema
0069#STR0069#ALL#Uma ou mais publica��es selecionadas n�o possuem regra de empr�stimo definida para este usu�rio 
0070#STR0070#ALL#Usu�rio n�o cadastrado no GAC!
 

GACA180_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Movimento
0005#STR0005#ALL#Subtotal
0006#STR0006#ALL#Multas/acr�scimo
0009#STR0009#ALL#Empr�stimos
0010#STR0010#ALL#Devolu��es
0011#STR0011#ALL#Renova��es
0012#STR0012#ALL#Dt.movimento
0013#STR0013#ALL#Devol.para
0014#STR0014#ALL#A Indexar Ficheiro De Trabalho
0016#STR0016#ALL#Visualizar a publica��es
0017#STR0017#ALL#Visualizar reservas
0018#STR0018#ALL#Para fazer a movimenta��o do acervo � necess�rio introduzir o utilizador.
0019#STR0019#ALL#O utilizador est� bloqueado para novos empr�stimos
0020#STR0020#ALL# at� � data 
0021#STR0021#ALL#Opera��o inv�lida. esta publica��o n�o est� no acervo.
0022#STR0022#ALL#Opera��o inv�lida. este exemplar j� foi rejeitado.
0023#STR0023#ALL#Imposs�vel continuar. n�o foi encontrada nenhuma regra de empr�stimo para esta publica��o e este utilizador.
0024#STR0024#ALL#Verifique o registo de regras de empr�stimo.
0026#STR0026#ALL#N�o � poss�vel visualizar o hist�rico sem seleccionar primeiro um utilizador.
0027#STR0027#ALL#Filtrar as datas
0028#STR0028#ALL#Seleccione um exemplar e clique no procedimento de visualiza��o.
0030#STR0030#ALL#Esta publica��o j� foi introduzida na pasta 
0034#STR0034#ALL#Valores inv�lidos introduzidos para a opera��o '
0035#STR0035#ALL#Opera��o inv�lida. contas a receber n�o ser� gerado pois o cliente '
0037#STR0037#ALL#Locacoes
0044#STR0044#ALL#Opera��o inv�lida. este exemplar j� foi seleccionado.
0045#STR0045#ALL#Opera��o inv�lida. esta publica��o j� foi introduzida.
0046#STR0046#ALL#O t�tulo de empr�stimo desta movimenta��o ja possui um desconto que foi concedido no momento do empr�stimo.
0047#STR0047#ALL#Voc� deseja aglutinar os descontos de empr�stimo e de devolu��o? Caso n�o deseje aglutinar, o valor de desconto deste t�tulo ser� o concedido na devolu��o.
0048#STR0048#ALL# Imposs�vel aglutinar os descontos. Esta opera��o poder� resultar em um desconto maior ou igual ao valor total do t�tulo acrescido de multas. O desconto concedido a este t�tulo ser� o informado na devolu��o.
0049#STR0049#ALL# As Publica��es selecionadas para devolu��o comp�em movimenta��es de empr�stimo diferentes. Neste caso, o desconto concedido na devolu��o ser� rateado entre todos os titulos envolvidos na movimenta��o.
0056#STR0056#ALL#O seguinte t�tulo ser� criado para este atendimento:
0061#STR0061#ALL#Movimenta��es - T�tulos a criar
0064#STR0064#ALL# ser� acrescentado como multa no t�tulo de empr�stimo caso
0065#STR0065#ALL#ainda esteja em aberto. Em caso negativo, um novo t�tulo no valor de R$ 
0068#STR0068#ALL#A renova��o de publica��es em atraso est� bloqueada no sistema
0069#STR0069#ALL#Uma ou mais publica��es seleccionadas n�o possuem regra de empr�stimo definida para este utilizador 
0070#STR0070#ALL#Utilizador n�o registado no GAC!
 

GACA180_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#������ 
0004#STR0004#ALL#���������� 
0005#STR0005#ALL#�������  
0006#STR0006#ALL#Fines/Increase
0007#STR0007#ALL#������   
0008#STR0008#ALL#���� 
0009#STR0009#ALL#Loans
0010#STR0010#ALL#�����. 
0011#STR0011#ALL#&Renewals
0012#STR0012#ALL#Transaction Dt.
0013#STR0013#ALL#Return To
0014#STR0014#ALL#Indexing Work File
0015#STR0015#ALL#Locations History
0016#STR0016#ALL#Viewpublications 
0017#STR0017#ALL#View reservations
0018#STR0018#ALL#To transact the heritage  it is necessary to enter the user.     
0019#STR0019#ALL#The customer is blocked for new loans 
0020#STR0020#ALL# until 
0021#STR0021#ALL#Invalid operation. This publishing does not belong to the collection.
0022#STR0022#ALL#Invalid operation. This example has been rejected.
0023#STR0023#ALL#Impossible to continue. No loan rule was found for this publication and this user.
0024#STR0024#ALL#Check the loan rules file.
0025#STR0025#ALL#The copy has not been found under the code '
0026#STR0026#ALL#History is unable to be viewed before selecting a user.    
0027#STR0027#ALL#Filter dates
0028#STR0028#ALL#Choose a copy and then click on the view routine.
0029#STR0029#ALL#The copy publishing has not been found under the code '
0030#STR0030#ALL#This publishing has already been informed on the folder  
0031#STR0031#ALL#Error while changing from parameter to function 
0032#STR0032#ALL#This example has been lent.
0033#STR0033#ALL#There is already a reservation for this copy.
0034#STR0034#ALL#Invalid values informed for the routine '
0035#STR0035#ALL#Invalid operation. The accounts receivable will not be generated as the customer '
0036#STR0036#ALL#' has not been found on the basedata.
0037#STR0037#ALL#Rentals 
0038#STR0038#ALL#����. 
0039#STR0039#ALL#������� 
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#Loan limit exceeded. 
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#The estimated date of return is lower than the pickup date. 
0044#STR0044#ALL#Invalid operation. This volume has already been selected.
0045#STR0045#ALL#Invalid operation. This publication has already been entered.
0046#STR0046#ALL#Loan bill of this transaction has a discount granted at the moment of the loan.
0047#STR0047#ALL#Do you want to group return and loan discounts? If you do not want to group them, discount value of this bill will be granted during return.
0048#STR0048#ALL# Grouping discounts is impossible. This operation may result in a discount higher or equal to bill total value, plus fines. The discount granted to this bill will be indicated during return.
0049#STR0049#ALL# Publications selected for return compose transactions of different loans. In this case, the discount granted during return will be apportioned among bills involved in the transaction.
0050#STR0050#ALL# Returning and renewing the same specimen during the same operation is not possible
0051#STR0051#ALL#�����.
0052#STR0052#ALL#Return can be accomplished only in the specimen origin place.
0053#STR0053#ALL#Renewal can be accomplished only in the specimen origin place.
0054#STR0054#ALL#������� 
0055#STR0055#ALL#Fines
0056#STR0056#ALL#The following bill will be generated for this service:
0057#STR0057#ALL#Code Customer: 
0058#STR0058#ALL#���: 
0059#STR0059#ALL#Payable Value
0060#STR0060#ALL#: R$ 
0061#STR0061#ALL#Transactions - Bills to be generated
0062#STR0062#ALL#Attention: Fine was identified for this return operation. 
0063#STR0063#ALL#The amount of R$ 
0064#STR0064#ALL# will be added as fine to the bill of loan if
0065#STR0065#ALL#it is still open. In negative case, a new bill with the value of R$ 
0066#STR0066#ALL#will be created
0067#STR0067#ALL#Renewing this publication is impossible
0068#STR0068#ALL#Renewal of publications in arrears is blocked in the system
0069#STR0069#ALL#One or more publications selected do not have loan rule defined for this user 
0070#STR0070#ALL#User not registered in the GAC!