Include P12 V2 - GAVA005

GAVA005.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVA005","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVA005","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVA005","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVA005","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVA005","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVA005","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVA005","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVA005","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVA005","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVA005","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVA005","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVA005","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVA005","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVA005","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVA005","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVA005","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GAVA005","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GAVA005","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GAVA005","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GAVA005","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GAVA005","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GAVA005","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GAVA005","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GAVA005","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GAVA005","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GAVA005","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GAVA005","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GAVA005","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GAVA005","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GAVA005","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GAVA005","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GAVA005","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GAVA005","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GAVA005","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GAVA005","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GAVA005","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GAVA005","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GAVA005","STR0038",38)
 

GAVA005_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Timekeepers UPdate
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Copy
0008#STR0008#ALL#Associated Fees Tables
0009#STR0009#ALL#Fees
0010#STR0010#ALL#Fees Tables
0011#STR0011#ALL#This record cannot be deleted because it was valid until 
0012#STR0012#ALL#This record cannot be edited because it was valid until 
0013#STR0013#ALL#This record cannot be copied because it was valid until 
0014#STR0014#ALL#Caption
0015#STR0015#ALL#Status of Timekeeper
0016#STR0016#ALL#Activ
0017#STR0017#ALL#Inactiv
0018#STR0018#ALL#Off 
0019#STR0019#ALL#Unable to enter timekeeper outflow date because he/she 
0020#STR0020#ALL#has a link with Contract(s), Subject(s) or Customer(s).
0021#STR0021#ALL#Outflow date must be greater than inflow date. 
0022#STR0022#ALL#No fee table for category and/or practise area of this timekeeper. 
0023#STR0023#ALL#This record cannot be deleted, since there are links between annotations from this timekeeper and pre-invoices.
0024#STR0024#ALL#To delete this timekeeper version, re-value annotations. Do you want to continue?
0025#STR0025#ALL#Re-valuing annotations
0026#STR0026#ALL#Re-valuing annotations ...
0027#STR0027#ALL#This timekeeper cannot be deleted because it is related to the annotation table(s).
0028#STR0028#ALL#View annotation(s)?
0029#STR0029#ALL#Annotations
0030#STR0030#ALL#Fees
0031#STR0031#ALL#Expenses
0032#STR0032#ALL#Contract events
0033#STR0033#ALL#Wait... Updating Files...
0034#STR0034#ALL#This Timekeeper has relationships with file of Contract(s), Subject(s) and/or Customer(s).
0035#STR0035#ALL#To enter the exit date, you must indicate another Timekeeper for these files.
0036#STR0036#ALL#Do you want to continue?
0037#STR0037#ALL#New Timekeeper
0038#STR0038#ALL#Timekeeper
 

GAVA005_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualizacion de Timekeepers
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Tablas de Honorarios Asociadas
0009#STR0009#ALL#Honorarios
0010#STR0010#ALL#Tablas de Honorarios
0011#STR0011#ALL#Este registro no puede borrarse, pues su vigencia fue hasta 
0012#STR0012#ALL#Este registro no puede modificarse, pues su vigencia fue hasta 
0013#STR0013#ALL#Este registro no puede copiarse, pues su vigencia fue hasta 
0014#STR0014#ALL#Leyenda
0015#STR0015#ALL#Estatus de Timekeeper
0016#STR0016#ALL#Activo
0017#STR0017#ALL#Inactivo
0018#STR0018#ALL#Apagado
0019#STR0019#ALL#No es posible informar la fecha de salida del Timekeeper, pues el mismo 
0020#STR0020#ALL#se relaciona con Contrato(s), Asunto(s) o Cliente(s).
0021#STR0021#ALL#La fecha de salida debe ser mayor que la de entrada. 
0022#STR0022#ALL#No existe lista de honorarios para la Categoria y/o Area de Practica de este Timekeeper.
0023#STR0023#ALL#Este registro no puede borrarse, pues existe(n) relacion(es) entre el(los) apunte(s) de este timekeeper y la(s) factura(s) previa(s).
0024#STR0024#ALL#Para borrar esta version del timekeeper sera necesario revalorizar los apuntes. �Desea proseguir?
0025#STR0025#ALL#Revalorizacion de los apuntes
0026#STR0026#ALL#Revalorizando los apuntes ...
0027#STR0027#ALL#Este timekeeper no podra borrarse, pues existe(n) relacion(es) con  la(s) tabla(s) de apuntes.
0028#STR0028#ALL#�Desea visualizar el(los) apunte(s)?
0029#STR0029#ALL#Apuntes
0030#STR0030#ALL#Honorarios
0031#STR0031#ALL#Gastos
0032#STR0032#ALL#Eventos Contractuales
0033#STR0033#ALL#Espere Actualizando Archivos...
0034#STR0034#ALL#Este Timekeeper tiene relaciones con archivo de Contrato(s), Asunto(s) y/o Cliente(s).
0035#STR0035#ALL#Para informar la fecha de salida, sera necesario indicar otro Timekeeper para estos archivos.
0036#STR0036#ALL#�Desea continuar?
0037#STR0037#ALL#Nuevo Timekeeper
0038#STR0038#ALL#Timekeeper
 

GAVA005_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atualiza��o de Timekeepers
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Tabelas de Honor�rios Associadas
0009#STR0009#ALL#Honor�rios
0010#STR0010#ALL#Tabelas de Honor�rios
0011#STR0011#ALL#Esse registro n�o poder ser exclu�do, pois sua vig�ncia foi at� 
0012#STR0012#ALL#Esse registro n�o poder ser alterado, pois sua vig�ncia foi at� 
0013#STR0013#ALL#Esse registro n�o poder ser copiado, pois sua vig�ncia foi at� 
0014#STR0014#ALL#Legenda
0015#STR0015#ALL#Status de Timekeeper
0016#STR0016#ALL#Ativo
0017#STR0017#ALL#Inativo
0018#STR0018#ALL#Desligado
0019#STR0019#ALL#N�o � poss�vel informar a data de sa�da do Timekeeper, pois o mesmo 
0020#STR0020#ALL#possui relacionamento com Contrato(s), Assunto(s) ou Cliente(s).
0021#STR0021#ALL#A Data de Sa�da deve ser maior que a Data de Entrada.
0022#STR0022#ALL#N�o existe tabela de honor�rios para a Categoria e/ou �rea de Pr�tica deste Timekeeper.
0023#STR0023#ALL#Este registro n�o pode ser exclu�do pois existe(m) relacionamento(s) entre o(s) apontamento(s) deste timekeeper e a(s) pr�-fatura(s).
0024#STR0024#ALL#Para excluir esta vers�o do timekeeper ser� necess�rio revalorizar os apontamentos. Deseja prosseguir?
0025#STR0025#ALL#Revaloriza��o dos apontamentos
0026#STR0026#ALL#Revalorizando os apontamentos ...
0027#STR0027#ALL#Este timekeeper n�o poder� ser exclu�do pois existe(m) relacionamento(s) com  a(s) tabela(s) de apontamentos.
0028#STR0028#ALL#Deseja visualizar o(s) apontamento(s) ?
0029#STR0029#ALL#Apontamentos
0030#STR0030#ALL#Honor�rios
0031#STR0031#ALL#Despesas
0032#STR0032#ALL#Eventos Contratuais
0033#STR0033#ALL#Aguarde... Atualizando Cadastros...
0034#STR0034#ALL#Este Timekeeper possui relacionamentos com cadastro de Contrato(s), Assunto(s) e/ou Cliente(s).
0035#STR0035#ALL#Para informar a data de sa�da, ser� necess�rio indicar outro Timekeeper para estes cadastros.
0036#STR0036#ALL#Deseja continuar ?
0037#STR0037#ALL#Novo Timekeeper
0038#STR0038#ALL#Timekeeper
 

GAVA005_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualiza��o De Timekeepers
0008#STR0008#ALL#Tabelas De Honor�rios Associadas
0009#STR0009#ALL#Honorarios
0010#STR0010#ALL#Tabelas De Honor�rios
0011#STR0011#ALL#Este registo n�o pode ser eliminado, pois a sua vig�ncia foi at� 
0012#STR0012#ALL#Este registo n�o pode ser alterado, pois a sua vig�ncia foi at� 
0013#STR0013#ALL#Este registo n�o pode ser copiado, pois a sua vig�ncia foi at� 
0015#STR0015#ALL#Estado De Timekeeper
0016#STR0016#ALL#Activo
0017#STR0017#ALL#Inactivo
0019#STR0019#ALL#N�o � poss�vel indicar a data de sa�da do timekeeper, pois o mesmo 
0020#STR0020#ALL#Possui Relacionamento Com Contrato(s), Assunto(s) Ou Cliente(s).
0021#STR0021#ALL#A data de sa�da deve ser posterior � data de entrada.
0022#STR0022#ALL#N�o existe tabela de honor�rios para a categoria e/ou �rea de pr�tica deste timekeeper.
0023#STR0023#ALL#Este registo n�o pode ser exclu�do pois existe(m) rela��o(�es) entre o(s) registo(s) deste timekeeper e a(s) factura proforma(s).
0024#STR0024#ALL#Para eliminar esta vers�o do timekeeper ser� necess�rio revalorizar os registos. deseja prosseguir?
0025#STR0025#ALL#Revaloriza��o dos registos
0026#STR0026#ALL#A revalorizar os registos...
0027#STR0027#ALL#Este timekeeper n�o poder� ser exclu�do pois existe(m) rela��o(�es) com  a(s) tabela(s) de registos.
0028#STR0028#ALL#Deseja visualizar o(s) registo(s) ?
0030#STR0030#ALL#Honorarios
0033#STR0033#ALL#Aguarde... A Actualizar Cadastros...
0034#STR0034#ALL#Este Timekeeper Possui Relacionamentos Com Registo De Contrato(s), Assunto(s) E/ou Cliente(s).
0035#STR0035#ALL#Para introduzir a data de sa�da, ser� necess�rio indicar outro timekeeper para estes cadastros.
0036#STR0036#ALL#Continuar? 
 

GAVA005_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Timekeepers UPdate
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#Associated Fees Tables
0009#STR0009#ALL#Fees
0010#STR0010#ALL#Fees Tables
0011#STR0011#ALL#This record cannot be deleted because it was valid until 
0012#STR0012#ALL#This record cannot be edited because it was valid until 
0013#STR0013#ALL#This record cannot be copied because it was valid until 
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#Status of Timekeeper
0016#STR0016#ALL#Activ
0017#STR0017#ALL#Inactiv
0018#STR0018#ALL#Off 
0019#STR0019#ALL#Unable to enter timekeeper outflow date because he/she 
0020#STR0020#ALL#has a link with Contract(s), Subject(s) or Customer(s).
0021#STR0021#ALL#Outflow date must be greater than inflow date. 
0022#STR0022#ALL#No fee table for category and/or practise area of this timekeeper. 
0023#STR0023#ALL#This record cannot be deleted, since there are links between annotations from this timekeeper and pre-invoices.
0024#STR0024#ALL#To delete this timekeeper version, re-value annotations. Do you want to continue?
0025#STR0025#ALL#Re-valuing annotations
0026#STR0026#ALL#Re-valuing annotations ...
0027#STR0027#ALL#This timekeeper cannot be deleted because it is related to the annotation table(s).
0028#STR0028#ALL#View annotation(s)?
0029#STR0029#ALL#���������  
0030#STR0030#ALL#Fees
0031#STR0031#ALL#������� 
0032#STR0032#ALL#Contract events
0033#STR0033#ALL#Wait... Updating Files...
0034#STR0034#ALL#This Timekeeper has relationships with file of Contract(s), Subject(s) and/or Customer(s).
0035#STR0035#ALL#To enter the exit date, you must indicate another Timekeeper for these files.
0036#STR0036#ALL#������ ����������?      
0037#STR0037#ALL#New Timekeeper
0038#STR0038#ALL#Timekeeper