Include P12 V2 - GAVA023

GAVA023.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVA023","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVA023","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVA023","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVA023","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVA023","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVA023","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVA023","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVA023","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVA023","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVA023","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVA023","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVA023","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVA023","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVA023","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVA023","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVA023","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GAVA023","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GAVA023","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GAVA023","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GAVA023","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GAVA023","STR0021",21)
 

GAVA023_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Updating of Subject Junctions
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Subject junction
0008#STR0008#ALL#Subject Code is already in this Junction
0009#STR0009#ALL#Subject doesnt pertain to the client group selected.
0010#STR0010#ALL#There should be at least two subjects for a Junction.
0011#STR0011#ALL#Subject pertains to another Junct.
0012#STR0012#ALL#Subjects must pertain to the same contract.
0013#STR0013#ALL#The Subject Contract Code differs from that informed for this Junction.Conf?
0014#STR0014#ALL#This junction cannot be altered since there are pre-invoices for the subjects of this junction
0015#STR0015#ALL#Subject entered has contract different from the one informed above
0016#STR0016#ALL#Unable to modify junction because it has already been transferred
0017#STR0017#ALL#Unable to modify this junction because there are pre-invoices for the subjects of this junction 
0018#STR0018#ALL#Unable to delete junction because it has been transferred 
0019#STR0019#ALL#Junction of subjects stages 
0020#STR0020#ALL#Stage control 
0021#STR0021#ALL#Stages
 

GAVA023_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualizacion de Agrupaciones de Asuntos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Agrupacion de Asuntos
0008#STR0008#ALL#Ya consta codigo de asunto de esta agrupacion
0009#STR0009#ALL#Asunto no pertenece al grupo del cliente seleccionado.
0010#STR0010#ALL#Deben existir por lo menos dos asuntos para una Agrupacion.
0011#STR0011#ALL#Asunto pertenece a otra Agrupacion
0012#STR0012#ALL#Los asuntos deben pertenecer al mismo contrato.
0013#STR0013#ALL#El Cod. del Contrato del Asunto difiere del informado para esta Agrupacion. �Confirma?
0014#STR0014#ALL#No es posible realizar la modificacion de esta agrupacion, pues existen facturas previas para los asuntos de esta agrupacion
0015#STR0015#ALL#El asunto informado tiene el contrato diferente del informado anteriormente.
0016#STR0016#ALL#No es posible modificar la agrupacion, ya que la misma fue transferida
0017#STR0017#ALL#No es posible realizar las modificaciones de esta agrupacion, ya que existen facturas previas para los asuntos de �sta
0018#STR0018#ALL#No es posible borrar la agrupacion ya que la misma fue tranferida
0019#STR0019#ALL#Etapas de Agrupacion de Asuntos
0020#STR0020#ALL#Control de Etapas
0021#STR0021#ALL#Etapas
 

GAVA023_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atualiza��o de Jun��es de Assuntos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Jun��o de Assuntos
0008#STR0008#ALL#C�digo de Assunto j� consta desta Jun��o
0009#STR0009#ALL#Assunto n�o pertence ao grupo do cliente selecionado.
0010#STR0010#ALL#Devem existir pelo menos dois assuntos para uma Jun��o.
0011#STR0011#ALL#Assunto j� pertence � outra Jun��o
0012#STR0012#ALL#Os assuntos devem pertencer ao mesmo contrato.
0013#STR0013#ALL#O C�d. do Contato do Assunto difere do informado para essa Jun��o. Confirma?
0014#STR0014#ALL#N�o � possivel realizar a altera��o desta jun��o, pois existe pr�-faturas para os assuntos desta jun��o
0015#STR0015#ALL#O assunto informado possui o contrato diferente do informado acima.
0016#STR0016#ALL#N�o � poss�vel alterar a jun��o pois a mesma foi transferida
0017#STR0017#ALL#N�o � possivel realizar a altera��o desta jun��o, pois existe pr�-faturas para os assuntos desta jun��o
0018#STR0018#ALL#N�o � poss�vel excluir a jun��o pois a mesma foi transferida
0019#STR0019#ALL#Etapas da Jun��o de Assuntos
0020#STR0020#ALL#Controle de Etapas
0021#STR0021#ALL#Etapas
 

GAVA023_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualiza��o De Jun��es De Assuntos
0007#STR0007#ALL#Jun��o De Assuntos
0008#STR0008#ALL#C�digo De Assunto J� Consta Desta Jun��o
0009#STR0009#ALL#Assunto n�o pertence ao grupo do cliente seleccionado.
0010#STR0010#ALL#Devem Existir Pelo Menos Dois Assuntos Para Uma Jun��o.
0013#STR0013#ALL#O C�d. Do Contacto Do Assunto Difere Do Escolhido Para Essa Jun��o. Cofacturairma?
0014#STR0014#ALL#N�o � poss�vel realizar a altera��o desta jun��o, pois existem factura proformas para os assuntos desta jun��o
0015#STR0015#ALL#O assunto escolhido possui o contrato diferente do escolhido acima.
0017#STR0017#ALL#N�o � poss�vel realizar a altera��o desta jun��o, pois existem factura proformas para os assuntos desta jun��o
0018#STR0018#ALL#N�o e poss�vel excluir a jun��o pois a mesma foi transferida
0019#STR0019#ALL#Etapas Da Jun��o De Assuntos
0020#STR0020#ALL#Controlo De Etapas
 

GAVA023_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Updating of Subject Junctions
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#Subject junction
0008#STR0008#ALL#Subject Code is already in this Junction
0009#STR0009#ALL#Subject doesnt pertain to the client group selected.
0010#STR0010#ALL#There should be at least two subjects for a Junction.
0011#STR0011#ALL#Subject pertains to another Junct.
0012#STR0012#ALL#Subjects must pertain to the same contract.
0013#STR0013#ALL#The Subject Contract Code differs from that informed for this Junction.Conf?
0014#STR0014#ALL#This junction cannot be altered since there are pre-invoices for the subjects of this junction
0015#STR0015#ALL#Subject entered has contract different from the one informed above
0016#STR0016#ALL#Unable to modify junction because it has already been transferred
0017#STR0017#ALL#Unable to modify this junction because there are pre-invoices for the subjects of this junction 
0018#STR0018#ALL#Unable to delete junction because it has been transferred 
0019#STR0019#ALL#Junction of subjects stages 
0020#STR0020#ALL#Stage control 
0021#STR0021#ALL#Stages