Include P12 V2 - GAVC002

GAVC002.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVC002","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVC002","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVC002","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVC002","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVC002","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVC002","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVC002","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVC002","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVC002","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVC002","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVC002","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVC002","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVC002","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVC002","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVC002","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVC002","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GAVC002","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GAVC002","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GAVC002","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GAVC002","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GAVC002","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GAVC002","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GAVC002","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GAVC002","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GAVC002","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GAVC002","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GAVC002","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GAVC002","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GAVC002","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GAVC002","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GAVC002","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GAVC002","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GAVC002","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GAVC002","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GAVC002","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GAVC002","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GAVC002","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GAVC002","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GAVC002","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GAVC002","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GAVC002","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GAVC002","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GAVC002","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GAVC002","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GAVC002","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GAVC002","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GAVC002","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GAVC002","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GAVC002","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GAVC002","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GAVC002","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GAVC002","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GAVC002","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GAVC002","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GAVC002","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GAVC002","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GAVC002","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GAVC002","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GAVC002","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GAVC002","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GAVC002","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GAVC002","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GAVC002","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GAVC002","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GAVC002","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GAVC002","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GAVC002","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GAVC002","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GAVC002","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GAVC002","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GAVC002","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GAVC002","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GAVC002","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GAVC002","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GAVC002","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GAVC002","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GAVC002","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GAVC002","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GAVC002","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GAVC002","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GAVC002","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GAVC002","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GAVC002","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GAVC002","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GAVC002","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GAVC002","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GAVC002","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GAVC002","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GAVC002","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GAVC002","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GAVC002","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GAVC002","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GAVC002","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GAVC002","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GAVC002","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GAVC002","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GAVC002","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GAVC002","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GAVC002","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GAVC002","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GAVC002","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GAVC002","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GAVC002","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GAVC002","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GAVC002","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GAVC002","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GAVC002","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GAVC002","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GAVC002","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GAVC002","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GAVC002","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GAVC002","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GAVC002","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GAVC002","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GAVC002","STR0115",115)
 

GAVC002_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Please, wait.
0002#STR0002#ALL#Loading annotation values.
0003#STR0003#ALL#Loading total values.
0004#STR0004#ALL#Criteria
0005#STR0005#ALL#Information
0006#STR0006#ALL#Export to Excel
0007#STR0007#ALL#Information Center - 
0008#STR0008#ALL# to 
0009#STR0009#ALL# Currency: 
0010#STR0010#ALL#Please, wait. Exporting data.
0011#STR0011#ALL#View Details
0012#STR0012#ALL#Group/Customer
0013#STR0013#ALL#Cancel.in period.
0014#STR0014#ALL#Canc.out of the period.
0015#STR0015#ALL#Canc.during exercise.
0016#STR0016#ALL#Information Center
0017#STR0017#ALL#Vision
0018#STR0018#ALL#By invoicicng
0019#STR0019#ALL#By annotation
0020#STR0020#ALL#From
0021#STR0021#ALL#To
0022#STR0022#ALL#Currency
0023#STR0023#ALL#Filter in
0024#STR0024#ALL#Convert into
0025#STR0025#ALL#Filter
0026#STR0026#ALL#Customer Groups
0027#STR0027#ALL#Customer
0028#STR0028#ALL#Unit
0029#STR0029#ALL#Contract
0030#STR0030#ALL#Subject
0031#STR0031#ALL#Timekeeper
0032#STR0032#ALL#Customer Group: 
0033#STR0033#ALL#Customer: 
0034#STR0034#ALL#Contract: 
0035#STR0035#ALL#Subject: 
0036#STR0036#ALL#Period: 
0037#STR0037#ALL#Currency: 
0038#STR0038#ALL#Timekeeper: 
0039#STR0039#ALL#Total pr�-faturado: 
0040#STR0040#ALL#Total invoiced (gross): 
0041#STR0041#ALL#Subtotal: 
0042#STR0042#ALL#Total of taxes: 
0043#STR0043#ALL#Total invoiced (net): 
0044#STR0044#ALL#Customer does not belong to the group informed.
0045#STR0045#ALL#Contract does not belong to the curstomer informed.
0046#STR0046#ALL#Subject does not belong to the customer informed.
0047#STR0047#ALL#Subject does not belong to the contract informed.
0048#STR0048#ALL#From 
0049#STR0049#ALL# to 
0050#STR0050#ALL#Convert
0051#STR0051#ALL#Filter
0052#STR0052#ALL#Initial date cannot be later then the final one.
0053#STR0053#ALL#Final date cannot be earlier than the initial one.
0054#STR0054#ALL#Description
0055#STR0055#ALL#Value
0056#STR0056#ALL#Number of hours registered.
0057#STR0057#ALL#Value of hours registered.
0058#STR0058#ALL#Number of hours not invoiced.
0059#STR0059#ALL#Value of hours not invoiced.
0060#STR0060#ALL#Number of hours changed (added).
0061#STR0061#ALL#Value of hours changed (added).
0062#STR0062#ALL#Amount of adjusted hours (decrease)
0063#STR0063#ALL#Value of adjusted hours (decrease)
0064#STR0064#ALL#Amount of billed hours
0065#STR0065#ALL#Value of billed hours
0066#STR0066#ALL#Amount of open hours
0067#STR0067#ALL#Value of open hours
0068#STR0068#ALL#Amount of pre-billed hours
0069#STR0069#ALL#Value of pre-billed hours
0070#STR0070#ALL#Value of pre-billed financial conditions
0071#STR0071#ALL#Value of billed financial conditions
0072#STR0072#ALL#Value of registered honorary events
0073#STR0073#ALL#Value of billed honorary events
0074#STR0074#ALL#Value of registered expenses events
0075#STR0075#ALL#Value of billed expenses events
0076#STR0076#ALL#Value of registered expenses
0077#STR0077#ALL#Value of expenses in pre-invoices
0078#STR0078#ALL#Value of billed expenses
0079#STR0079#ALL#Value of adjusted expenses (increase)
0080#STR0080#ALL#Value of adjusted expenses (decrease)
0081#STR0081#ALL#Taxes
0082#STR0082#ALL#Increasing Order
0083#STR0083#ALL#Sort
0084#STR0084#ALL#Decreasing Order
0085#STR0085#ALL#Export to Excel
0086#STR0086#ALL#Location
0087#STR0087#ALL#Practice Area
0088#STR0088#ALL#Expense Type
0089#STR0089#ALL#Event Type
0090#STR0090#ALL#Detailing of Summaries
0091#STR0091#ALL# - Hours Not Billed
0092#STR0092#ALL# - Registered Hours 
0093#STR0093#ALL# - Registered Expenses
0094#STR0094#ALL#There is no data for this summary line
0095#STR0095#ALL#There is no detailing for this summary line.
0096#STR0096#ALL#Code
0097#STR0097#ALL#Registered Qty.
0098#STR0098#ALL#Registered Value
0099#STR0099#ALL#Amount Balance
0100#STR0100#ALL#Value Balance
0101#STR0101#ALL#TOTAL
0102#STR0102#ALL#Pre-billed total
0103#STR0103#ALL#Billed total (gross)
0104#STR0104#ALL#Cancelled total
0105#STR0105#ALL#Subtotal
0106#STR0106#ALL#Fees
0107#STR0107#ALL#Honorary Events
0108#STR0108#ALL#Financial Cond.
0109#STR0109#ALL#Fees Total
0110#STR0110#ALL#Expenses
0111#STR0111#ALL#Events Expenses
0112#STR0112#ALL#Expenses Total
0113#STR0113#ALL#Gross Total
0114#STR0114#ALL#Supplem. Rebate
0115#STR0115#ALL#Net Total
 

GAVC002_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Espere...
0002#STR0002#ALL#Cargando valores de apuntes.
0003#STR0003#ALL#Cargando valores de totalizadores.
0004#STR0004#ALL#Criterios
0005#STR0005#ALL#Informaciones
0006#STR0006#ALL#Exporta a Excel
0007#STR0007#ALL#Central de Informaciones - 
0008#STR0008#ALL# a 
0009#STR0009#ALL# Moneda: 
0010#STR0010#ALL#Espere... Exportando Datos
0011#STR0011#ALL#Visualiza Detalles
0012#STR0012#ALL#Grupo / Cliente
0013#STR0013#ALL#Anul. en el periodo
0014#STR0014#ALL#Anul. fuera del periodo
0015#STR0015#ALL#Anul. en la competencia
0016#STR0016#ALL#Central de Informaciones
0017#STR0017#ALL#Vision
0018#STR0018#ALL#Por la facturacion
0019#STR0019#ALL#Por el apunte
0020#STR0020#ALL#De
0021#STR0021#ALL#A
0022#STR0022#ALL#Moneda
0023#STR0023#ALL#Filtrar en
0024#STR0024#ALL#Convertir en
0025#STR0025#ALL#Filtro
0026#STR0026#ALL#Grupo Clientes
0027#STR0027#ALL#Cliente
0028#STR0028#ALL#Tienda
0029#STR0029#ALL#Contrato
0030#STR0030#ALL#Asunto
0031#STR0031#ALL#Timekeeper
0032#STR0032#ALL#Grupo de Clientes: 
0033#STR0033#ALL#Cliente: 
0034#STR0034#ALL#Contrato: 
0035#STR0035#ALL#Asunto: 
0036#STR0036#ALL#Periodo: 
0037#STR0037#ALL#Moneda: 
0038#STR0038#ALL#Timekeeper: 
0039#STR0039#ALL#Total pr�-faturado: 
0040#STR0040#ALL#Total facturado (bruto): 
0041#STR0041#ALL#Subtotal: 
0042#STR0042#ALL#Total de impuestos: 
0043#STR0043#ALL#Total facturado (neto): 
0044#STR0044#ALL#El cliente no pertenece al grupo informado
0045#STR0045#ALL#El contrato no pertenece al cliente informado
0046#STR0046#ALL#El asunto no pertenece al cliente informado
0047#STR0047#ALL#El asunto no pertenece al contrato informado
0048#STR0048#ALL#De 
0049#STR0049#ALL# a 
0050#STR0050#ALL#Convertir
0051#STR0051#ALL#Filtrar
0052#STR0052#ALL#La Fecha Inicial no puede ser superior a la Final.
0053#STR0053#ALL#La Fecha Final no puede ser inferior a la Inicial.
0054#STR0054#ALL#Descripcion
0055#STR0055#ALL#Valor
0056#STR0056#ALL#Cantidad de horas apuntadas
0057#STR0057#ALL#Valor de las horas apuntadas
0058#STR0058#ALL#Cantidad de horas no facturables
0059#STR0059#ALL#Valor de las horas no facturables
0060#STR0060#ALL#Cantidad de horas rectificadas (aumento)
0061#STR0061#ALL#Valor de las horas rectificadas (aumento)
0062#STR0062#ALL#Cantidad de horas rectificadas (descuento)
0063#STR0063#ALL#Valor de las horas rectificadas (descuento)
0064#STR0064#ALL#Cantidad de horas facturadas
0065#STR0065#ALL#Valor de las horas facturadas
0066#STR0066#ALL#Cantidad de horas pendiente
0067#STR0067#ALL#Valor de horas pendiente
0068#STR0068#ALL#Cantidad de horas en facturas previas
0069#STR0069#ALL#Valor de horas en facturas previas
0070#STR0070#ALL#Valor de cond. financieras facturadas previamente
0071#STR0071#ALL#Valor de cond. financieras facturadas
0072#STR0072#ALL#Valor de los eventos de honorarios apuntados
0073#STR0073#ALL#Valor de los eventos de honorarios facturados
0074#STR0074#ALL#Valor de los eventos de gastos apuntados
0075#STR0075#ALL#Valor de los eventos de gastos facturados
0076#STR0076#ALL#Valor de los gastos apuntados
0077#STR0077#ALL#Valor de los gastos en facturas previas
0078#STR0078#ALL#Valor de los gastos facturadas
0079#STR0079#ALL#Valor de los gastos rectificados (aumento)
0080#STR0080#ALL#Valor de los gastos rectificados (descuento)
0081#STR0081#ALL#Impuestos
0082#STR0082#ALL#Orden Creciente
0083#STR0083#ALL#Ordenar
0084#STR0084#ALL#Orden Decreciente
0085#STR0085#ALL#Exportar a Excel
0086#STR0086#ALL#Localidad
0087#STR0087#ALL#Area de Practica
0088#STR0088#ALL#Tipo de Gasto
0089#STR0089#ALL#Tipo de Evento
0090#STR0090#ALL#Detalle de Resumenes
0091#STR0091#ALL# - Horas No Facturadas
0092#STR0092#ALL# - Horas Apuntadas 
0093#STR0093#ALL# - Gastos Apuntados
0094#STR0094#ALL#No existen datos para esta linea de resumen
0095#STR0095#ALL#No existe detalle para esta linea de resumen.
0096#STR0096#ALL#Codigo
0097#STR0097#ALL#Cant. Apuntada
0098#STR0098#ALL#Valor Apuntado
0099#STR0099#ALL#Saldo Cantidad
0100#STR0100#ALL#Saldo de Valor
0101#STR0101#ALL#TOTAL
0102#STR0102#ALL#Total facturado previamente
0103#STR0103#ALL#Total facturado (bruto)
0104#STR0104#ALL#Total anulado
0105#STR0105#ALL#Subtotal
0106#STR0106#ALL#Honorarios
0107#STR0107#ALL#Eventos Honor.
0108#STR0108#ALL#Cond. Financieras
0109#STR0109#ALL#Total Honorarios
0110#STR0110#ALL#Gastos
0111#STR0111#ALL#Eventos Gastos
0112#STR0112#ALL#Total Gastos
0113#STR0113#ALL#Total Bruto
0114#STR0114#ALL#Desc. Suplementario
0115#STR0115#ALL#Total Neto
 

GAVC002_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aguarde...
0002#STR0002#ALL#Carregando valores de apontamentos.
0003#STR0003#ALL#Carregando valores de totalizadores.
0004#STR0004#ALL#Crit�rios
0005#STR0005#ALL#Informa��es
0006#STR0006#ALL#Exporta para Excel
0007#STR0007#ALL#Central de Informa��es - 
0008#STR0008#ALL# a 
0009#STR0009#ALL# Moeda: 
0010#STR0010#ALL#Aguarde... Exportando Dados
0011#STR0011#ALL#Visualiza Detalhes
0012#STR0012#ALL#Grupo / Cliente
0013#STR0013#ALL#Canc. no per�odo
0014#STR0014#ALL#Canc. fora do per�odo
0015#STR0015#ALL#Canc. na compet�ncia
0016#STR0016#ALL#Central de Informa��es
0017#STR0017#ALL#Vis�o
0018#STR0018#ALL#Pelo faturamento
0019#STR0019#ALL#Pelo apontamento
0020#STR0020#ALL#De
0021#STR0021#ALL#At�
0022#STR0022#ALL#Moeda
0023#STR0023#ALL#Filtrar em
0024#STR0024#ALL#Converter em
0025#STR0025#ALL#Filtro
0026#STR0026#ALL#Grupo Clientes
0027#STR0027#ALL#Cliente
0028#STR0028#ALL#Loja
0029#STR0029#ALL#Contrato
0030#STR0030#ALL#Assunto
0031#STR0031#ALL#Timekeeper
0032#STR0032#ALL#Grupo de Clientes: 
0033#STR0033#ALL#Cliente: 
0034#STR0034#ALL#Contrato: 
0035#STR0035#ALL#Assunto: 
0036#STR0036#ALL#Per�odo: 
0037#STR0037#ALL#Moeda: 
0038#STR0038#ALL#Timekeeper: 
0039#STR0039#ALL#Total pr�-faturado: 
0040#STR0040#ALL#Total faturado (bruto): 
0041#STR0041#ALL#Subtotal: 
0042#STR0042#ALL#Total de impostos: 
0043#STR0043#ALL#Total faturado (l�quido): 
0044#STR0044#ALL#O cliente n�o pertence ao grupo informado
0045#STR0045#ALL#O contrato n�o pertence ao cliente informado
0046#STR0046#ALL#O assunto n�o pertence ao cliente informado
0047#STR0047#ALL#O assunto n�o pertence ao contrato informado
0048#STR0048#ALL#De 
0049#STR0049#ALL# at� 
0050#STR0050#ALL#Converter
0051#STR0051#ALL#Filtrar
0052#STR0052#ALL#A Data Inicial n�o pode ser maior que a Final.
0053#STR0053#ALL#A Data Final n�o pode ser menor que a Inicial.
0054#STR0054#ALL#Descri��o
0055#STR0055#ALL#Valor
0056#STR0056#ALL#Quantidade de horas apontadas
0057#STR0057#ALL#Valor das horas apontadas
0058#STR0058#ALL#Quantidade de horas n�o fatur�veis
0059#STR0059#ALL#Valor das horas n�o fatur�veis
0060#STR0060#ALL#Quantidade de horas retificadas (acr�scimo)
0061#STR0061#ALL#Valor das horas retificadas (acr�scimo)
0062#STR0062#ALL#Quantidade de horas retificadas (decr�scimo)
0063#STR0063#ALL#Valor das horas retificadas (decr�scimo)
0064#STR0064#ALL#Quantidade de horas faturadas
0065#STR0065#ALL#Valor das horas faturadas
0066#STR0066#ALL#Quantidade de horas em aberto
0067#STR0067#ALL#Valor de horas em aberto
0068#STR0068#ALL#Quantidade de horas em pr�-faturas
0069#STR0069#ALL#Valor de horas em pr�-faturas
0070#STR0070#ALL#Valor de cond. financeiras pr�-faturadas
0071#STR0071#ALL#Valor de cond. financeiras faturadas
0072#STR0072#ALL#Valor dos eventos de honor�rios apontados
0073#STR0073#ALL#Valor dos eventos de honor�rios faturados
0074#STR0074#ALL#Valor dos eventos de despesas apontados
0075#STR0075#ALL#Valor dos eventos de despesas faturados
0076#STR0076#ALL#Valor das despesas apontadas
0077#STR0077#ALL#Valor das despesas em pr�-faturas
0078#STR0078#ALL#Valor das despesas faturadas
0079#STR0079#ALL#Valor das despesas retificadas (acr�scimo)
0080#STR0080#ALL#Valor das despesas retificadas (decr�scimo)
0081#STR0081#ALL#Impostos
0082#STR0082#ALL#Ordem Crescente
0083#STR0083#ALL#Ordenar
0084#STR0084#ALL#Ordem Decrescente
0085#STR0085#ALL#Exportar para Excel
0086#STR0086#ALL#Localidade
0087#STR0087#ALL#Area de Pratica
0088#STR0088#ALL#Tipo de Despesa
0089#STR0089#ALL#Tipo de Evento
0090#STR0090#ALL#Detalhamento de Sum�rios
0091#STR0091#ALL# - Horas N�o Faturadas
0092#STR0092#ALL# - Horas Apontadas 
0093#STR0093#ALL# - Despesas Apontadas
0094#STR0094#ALL#N�o existem dados para esta linha de sum�rio
0095#STR0095#ALL#N�o existe detalhamento para esta linha de sum�rio.
0096#STR0096#ALL#C�digo
0097#STR0097#ALL#Quant. Apontada
0098#STR0098#ALL#Valor Apontado
0099#STR0099#ALL#Saldo Quantidade
0100#STR0100#ALL#Saldo de Valor
0101#STR0101#ALL#TOTAL
0102#STR0102#ALL#Total pr�-faturado
0103#STR0103#ALL#Total faturado (bruto)
0104#STR0104#ALL#Total cancelado
0105#STR0105#ALL#Subtotal
0106#STR0106#ALL#Honor�rios
0107#STR0107#ALL#Eventos Honor.
0108#STR0108#ALL#Cond. Financeiras
0109#STR0109#ALL#Total Honor�rios
0110#STR0110#ALL#Despesas
0111#STR0111#ALL#Eventos Despesas
0112#STR0112#ALL#Total Despesas
0113#STR0113#ALL#Total Bruto
0114#STR0114#ALL#Abat. Suplementar
0115#STR0115#ALL#Total L�quido
 

GAVC002_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#A carregar valores de apontamentos.
0003#STR0003#ALL#A carregar valores de totalizadores.
0006#STR0006#ALL#Exporta Para Excel
0007#STR0007#ALL#Central de introdu��es - 
0009#STR0009#ALL# moeda: 
0010#STR0010#ALL#Aguarde... A Exportar Dados
0013#STR0013#ALL#Canc. no per�odo 
0014#STR0014#ALL#Canc. fora do per�odo 
0015#STR0015#ALL#Canc. na competencia
0016#STR0016#ALL#Central de introdu��es
0018#STR0018#ALL#Pelo factura��o
0021#STR0021#ALL#Actu
0032#STR0032#ALL#Grupo de clientes: 
0039#STR0039#ALL#Total factura-proformado: 
0040#STR0040#ALL#Total facturado (bruto): 
0043#STR0043#ALL#Total facturado (l�quido): 
0044#STR0044#ALL#O cliente n�o pertence ao grupo introduzido
0045#STR0045#ALL#O contrato n�o pertence ao cliente introduzido
0046#STR0046#ALL#O assunto n�o pertence ao cliente introduzido
0047#STR0047#ALL#O assunto n�o pertence ao contrato introduzido
0052#STR0052#ALL#A data inicial n�o pode ser maior que a final.
0053#STR0053#ALL#A data final n�o pode ser menor que a inicial.
0056#STR0056#ALL#Quantidade de horas registadas
0057#STR0057#ALL#Valor das horas registadas
0058#STR0058#ALL#Quantidade de horas n�o facturaveis
0059#STR0059#ALL#Valor das horas n�o facturaveis
0060#STR0060#ALL#Quantidade de horas retificadas (acrescimo)
0061#STR0061#ALL#Valor das horas retificadas (acrescimo)
0062#STR0062#ALL#Quantidade de horas retificadas (decrescimo)
0063#STR0063#ALL#Valor das horas retificadas (decrescimo)
0064#STR0064#ALL#Quantidade de horas facturadas
0065#STR0065#ALL#Valor das horas facturadas
0068#STR0068#ALL#Quantidade de horas em facturas-proforma
0069#STR0069#ALL#Valor de horas em facturas-proforma
0070#STR0070#ALL#Valor de cond. financeiras factura-proformadas
0071#STR0071#ALL#Valor de cond. financeiras facturadas
0072#STR0072#ALL#Valor dos eventos de remunera��es apontados
0073#STR0073#ALL#Valor dos eventos de remunera��es facturados
0075#STR0075#ALL#Valor dos eventos de despesas facturados
0077#STR0077#ALL#Valor das despesas em facturas-proforma
0078#STR0078#ALL#Valor das despesas facturadas
0079#STR0079#ALL#Valor das despesas retificadas (acrescimo)
0080#STR0080#ALL#Valor das despesas retificadas (decrescimo)
0085#STR0085#ALL#Exportar Para Excel
0087#STR0087#ALL#�rea De Pratica
0088#STR0088#ALL#Tipo De Despesa
0089#STR0089#ALL#Tipo De Evento
0090#STR0090#ALL#Detalhamento de sumarios
0091#STR0091#ALL# - horas n�o facturadas
0092#STR0092#ALL# - horas registadas 
0094#STR0094#ALL#N�o existem dados para esta linha de sumario
0095#STR0095#ALL#N�o existe detalhamento para esta linha de sumario.
0100#STR0100#ALL#Saldo De Valor
0101#STR0101#ALL#Total
0102#STR0102#ALL#Total factura-proformado
0103#STR0103#ALL#Total facturado (bruto)
0104#STR0104#ALL#Total anulado
0106#STR0106#ALL#Honorarios
0109#STR0109#ALL#Total remunera��es
0115#STR0115#ALL#Total l�quido
 

GAVC002_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������.
0002#STR0002#ALL#�������� ����. ���������.
0003#STR0003#ALL#�������� �������� ��������.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#���������� 
0006#STR0006#ALL#������� � Excel
0007#STR0007#ALL#����� ���������� -
0008#STR0008#ALL# � 
0009#STR0009#ALL# ������:
0010#STR0010#ALL#���������. ������� ������.
0011#STR0011#ALL#��. ������-�
0012#STR0012#ALL#������/������
0013#STR0013#ALL#���. �� ������.
0014#STR0014#ALL#���. �� ����. �������.
0015#STR0015#ALL#���. ��� ��������.
0016#STR0016#ALL#����� ����������
0017#STR0017#ALL#�������������
0018#STR0018#ALL#�� ������.
0019#STR0019#ALL#�� �����.
0020#STR0020#ALL#��  
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#������  
0023#STR0023#ALL#������ ��
0024#STR0024#ALL#������. �
0025#STR0025#ALL#������
0026#STR0026#ALL#��-�� ��������
0027#STR0027#ALL#������  
0028#STR0028#ALL#��. 
0029#STR0029#ALL#��������
0030#STR0030#ALL#����   
0031#STR0031#ALL#���������
0032#STR0032#ALL#������. ������:
0033#STR0033#ALL#������:  
0034#STR0034#ALL#��������:
0035#STR0035#ALL#����:   
0036#STR0036#ALL#������:
0037#STR0037#ALL#������:  
0038#STR0038#ALL#���������:
0039#STR0039#ALL#Total pr�-faturado:
0040#STR0040#ALL#����� � ��.-���� (���. �����):
0041#STR0041#ALL#�������:
0042#STR0042#ALL#����� �������:
0043#STR0043#ALL#����� � ��.-����. (����.):
0044#STR0044#ALL#������ �� �������. � ����. ������.
0045#STR0045#ALL#�������� �� �������. ����. �������.
0046#STR0046#ALL#������� �� �������. ����. �������.
0047#STR0047#ALL#������� �� �������. ����. ���������.
0048#STR0048#ALL#��  
0049#STR0049#ALL# � 
0050#STR0050#ALL#����.
0051#STR0051#ALL#������
0052#STR0052#ALL#���� ������ �� ����� ���� ������ ���� ���������.
0053#STR0053#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������ ���� ������.
0054#STR0054#ALL#��������   
0055#STR0055#ALL#����.
0056#STR0056#ALL#���-�� �����. �����.
0057#STR0057#ALL#����. �����. �����.
0058#STR0058#ALL#���-�� �� �����. �����.
0059#STR0059#ALL#����. �� ������. �����.
0060#STR0060#ALL#���-�� ���. ����� (���.).
0061#STR0061#ALL#����. ���. ����� (���.).
0062#STR0062#ALL#���-�� ���. ����� (������.).
0063#STR0063#ALL#����. ���. ����� (������.).
0064#STR0064#ALL#���-�� �����. �����
0065#STR0065#ALL#����. �����. �����
0066#STR0066#ALL#���-�� �������� �����
0067#STR0067#ALL#����. �������� �����
0068#STR0068#ALL#���-�� �����. �����. �����
0069#STR0069#ALL#����. �����. �����. �����
0070#STR0070#ALL#����� �����. ������. ���������� �������
0071#STR0071#ALL#����� �����. ���������� �������
0072#STR0072#ALL#����� �����. ������. ������.
0073#STR0073#ALL#����� �����. ������.
0074#STR0074#ALL#����� �����. ����. ��������
0075#STR0075#ALL#����� �����. ����. ��������
0076#STR0076#ALL#����� �����. ����. ��������
0077#STR0077#ALL#����� �������� � �����. ������
0078#STR0078#ALL#����� �����. ��������
0079#STR0079#ALL#����� ���. �������� (����.)
0080#STR0080#ALL#����� ���. �������� (������.)
0081#STR0081#ALL#���. 
0082#STR0082#ALL#������. ������  
0083#STR0083#ALL#����
0084#STR0084#ALL#������. ������  
0085#STR0085#ALL#������� � Excel
0086#STR0086#ALL#����-�  
0087#STR0087#ALL#���. ����-��
0088#STR0088#ALL#��� ��������
0089#STR0089#ALL#��� �����.
0090#STR0090#ALL#����������� ������
0091#STR0091#ALL# - �� �����. ����
0092#STR0092#ALL# - �����. ����
0093#STR0093#ALL# - �����. �������
0094#STR0094#ALL#��� ������ ������ ������ ��� ������
0095#STR0095#ALL#��� ������ ������ ������ ��� ��������� ������
0096#STR0096#ALL#��� 
0097#STR0097#ALL#�����. ���-��
0098#STR0098#ALL#�����. �����
0099#STR0099#ALL#������ �����
0100#STR0100#ALL#������ ����.
0101#STR0101#ALL#���� 
0102#STR0102#ALL#����� �����. �����.
0103#STR0103#ALL#����� �������� (���.)
0104#STR0104#ALL#����� ���.
0105#STR0105#ALL#������� 
0106#STR0106#ALL#�����
0107#STR0107#ALL#������
0108#STR0108#ALL#������. ����.
0109#STR0109#ALL#����� �����.
0110#STR0110#ALL#������� 
0111#STR0111#ALL#���. ������.
0112#STR0112#ALL#����� ������.
0113#STR0113#ALL#����� ����
0114#STR0114#ALL#���������� ������.
0115#STR0115#ALL#����.����