Include P12 V2 - GAVM005

GAVM005.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVM005","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVM005","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVM005","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVM005","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVM005","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVM005","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVM005","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVM005","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVM005","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVM005","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVM005","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVM005","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVM005","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVM005","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVM005","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVM005","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GAVM005","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GAVM005","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GAVM005","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GAVM005","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GAVM005","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GAVM005","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GAVM005","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GAVM005","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GAVM005","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GAVM005","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GAVM005","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GAVM005","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GAVM005","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GAVM005","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GAVM005","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GAVM005","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GAVM005","STR0033",33)
 

GAVM005_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Global changes
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#Subjects
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Global change
0006#STR0006#ALL#Filter
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Error codes
0009#STR0009#ALL#Errors
0010#STR0010#ALL#Open for all annotations. 
0011#STR0011#ALL#Open for annotating hours. 
0012#STR0012#ALL#Open for annotating expenses. 
0013#STR0013#ALL#All annotations closed. Only invoice.
0014#STR0014#ALL#Finished (invoices and annotations.)
0015#STR0015#ALL#Transferred (finished)
0016#STR0016#ALL#Issues Status
0017#STR0017#ALL#Customer code different from that registered in contract.
0018#STR0018#ALL#Subject: 
0019#STR0019#ALL#Contract: 
0020#STR0020#ALL#Contract customer:  
0021#STR0021#ALL#Subject customer: 
0022#STR0022#ALL#Resolution of subject
0023#STR0023#ALL#Date:
0024#STR0024#ALL#Code: 
0025#STR0025#ALL#Remark 
0026#STR0026#ALL#For this Closing Code, you need to fill in the field Observations 
0027#STR0027#ALL#Finish code not registered. 
0028#STR0028#ALL#Enter finish date. 
0029#STR0029#ALL#Finishing date must be later after the opening date. 
0030#STR0030#ALL#Finishing cate must be after the last alteration of the Status.
0031#STR0031#ALL#Attention. No modification for 
0032#STR0032#ALL# record(s) because they did not have a link between client and contract.
0033#STR0033#ALL#You cannot use this routine to edit a subject closed.
 

GAVM005_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Modificaciones Multiples
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Modif. Global
0006#STR0006#ALL#Filtro
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Codigos de Error
0009#STR0009#ALL#Error
0010#STR0010#ALL#Abierto a todos los apuntes.
0011#STR0011#ALL#Abierto a apuntes de horas.
0012#STR0012#ALL#Abierto a apuntes de gastos.
0013#STR0013#ALL#Cerrado todos los apuntes. S�lo factura
0014#STR0014#ALL#Encerrado  (facturas y apuntes)
0015#STR0015#ALL#Transferido (encerrado)
0016#STR0016#ALL#Estatus de Asuntos
0017#STR0017#ALL#Codigo del cliente diferente al registro del contrato.
0018#STR0018#ALL#Asunto: 
0019#STR0019#ALL#Contrato: 
0020#STR0020#ALL#Cliente del Contrato: 
0021#STR0021#ALL#Cliente del Asunto : 
0022#STR0022#ALL#Encerramiento de Asunto
0023#STR0023#ALL#Fecha
0024#STR0024#ALL#Codigo:
0025#STR0025#ALL#Observacion
0026#STR0026#ALL#Para este Codigo de Encerramiento es necesario completar el campo Obsercaciones
0027#STR0027#ALL#Codigo de Encerramiento no registrado.
0028#STR0028#ALL#Informe la Fecha de Encerramiento.
0029#STR0029#ALL#La fecha de encerramieto debe ser posterior a la Fecha de Apertura.
0030#STR0030#ALL#La fecha de encerramiento debe ser posterior a la ultima modificacion de Estatus.
0031#STR0031#ALL#Atencion. No se modificaron 
0032#STR0032#ALL# registros, pues no tenian vinculos entre cliente y contrato.
0033#STR0033#ALL#No se permite utilizar esta rutina para modificar asunto finalizado.
 

GAVM005_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Altera��es M�ltiplas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Alt. Global
0006#STR0006#ALL#Filtro
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#C�digos de Erro
0009#STR0009#ALL#Erros
0010#STR0010#ALL#Aberto para todos apontamentos.
0011#STR0011#ALL#Aberto para apontam. de horas.
0012#STR0012#ALL#Aberto para apontam. de despesas.
0013#STR0013#ALL#Fechado todos apontam. S� fatura.
0014#STR0014#ALL#Encerrado (faturas e apontam.)
0015#STR0015#ALL#Transferido (encerrado)
0016#STR0016#ALL#Status de Assuntos
0017#STR0017#ALL#C�digo do cliente diferente do cadastrado no contrato.
0018#STR0018#ALL#Assunto: 
0019#STR0019#ALL#Contrato: 
0020#STR0020#ALL#Cliente do Contrato: 
0021#STR0021#ALL#Cliente do Assunto : 
0022#STR0022#ALL#Encerramento de Assunto
0023#STR0023#ALL#Data:
0024#STR0024#ALL#Codigo:
0025#STR0025#ALL#Observa��o
0026#STR0026#ALL#Para este C�digo de Encerramento � necess�rio preencher o campo Observa��es
0027#STR0027#ALL#C�digo de Encerramento n�o cadastrado.
0028#STR0028#ALL#Informe a Data de Encerramento.
0029#STR0029#ALL#A Data de Encerramento deve ser posterior � Data de Abertura.
0030#STR0030#ALL#A Data de Encerramento deve ser posterior � �ltima altera��o de Status.
0031#STR0031#ALL#Aten��o. N�o foram alterado(s) 
0032#STR0032#ALL# registro(s), pois n�o possu�am v�nculos entre cliente e contato.
0033#STR0033#ALL#N�o � permitido utilizar esta rotina para alterar assunto encerrado.
 

GAVM005_PT-PT.TRES

 0008#STR0008#ALL#C�digos De Erro
0013#STR0013#ALL#Fechado para todos os apontam. s� factura.
0014#STR0014#ALL#Encerrado (facturas e apontam.)
0016#STR0016#ALL#Estado De Assuntos
0017#STR0017#ALL#C�digo do cliente diferente do registado no contrato.
0020#STR0020#ALL#Cliente do contrato: 
0021#STR0021#ALL#Cliente do assunto : 
0022#STR0022#ALL#Encerramento De Assunto
0024#STR0024#ALL#C�digo:
0026#STR0026#ALL#Para este c�digo de encerramento � necess�rio preencher o campo observa��es
0027#STR0027#ALL#C�digo de encerramento n�o registado.
0028#STR0028#ALL#Indicar A Data De Encerramento.
0029#STR0029#ALL#A Data De Encerramento Deve Ser Posterior � Data De Abertura.
0031#STR0031#ALL#Aten��o. n�o foi(ram) alterado(s) 
0032#STR0032#ALL# registo(s), pois n�o possu�am v�nculos entre cliente e contacto.
0033#STR0033#ALL#N�o e permitido utilizar este procedimento para alterar assunto encerrado.
 

GAVM005_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Global changes
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#Subjects
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#Global change
0006#STR0006#ALL#������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#Error codes
0009#STR0009#ALL#������
0010#STR0010#ALL#Open for all annotations. 
0011#STR0011#ALL#Open for annotating hours. 
0012#STR0012#ALL#Open for annotating expenses. 
0013#STR0013#ALL#All annotations closed. Only invoice.
0014#STR0014#ALL#Finished (invoices and annotations.)
0015#STR0015#ALL#Transferred (finished)
0016#STR0016#ALL#Issues Status
0017#STR0017#ALL#Customer code different from that registered in contract.
0018#STR0018#ALL#����:   
0019#STR0019#ALL#Contract: 
0020#STR0020#ALL#Contract customer:  
0021#STR0021#ALL#Subject customer: 
0022#STR0022#ALL#Resolution of subject
0023#STR0023#ALL#����:
0024#STR0024#ALL#���: 
0025#STR0025#ALL#Remark 
0026#STR0026#ALL#For this Closing Code, you need to fill in the field Observations 
0027#STR0027#ALL#Finish code not registered. 
0028#STR0028#ALL#Enter finish date. 
0029#STR0029#ALL#Finishing date must be later after the opening date. 
0030#STR0030#ALL#Finishing cate must be after the last alteration of the Status.
0031#STR0031#ALL#Attention. No modification for 
0032#STR0032#ALL# record(s) because they did not have a link between client and contract.
0033#STR0033#ALL#You cannot use this routine to edit a subject closed.