Include P12 V2 - GAVM010

GAVM010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVM010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVM010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVM010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVM010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVM010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVM010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVM010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVM010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVM010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVM010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVM010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVM010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVM010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVM010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVM010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVM010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GAVM010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GAVM010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GAVM010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GAVM010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GAVM010","STR0021",21)
 

GAVM010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Update agreement junctions 
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#Vew 
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit  
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#Grouping of Agreements
0008#STR0008#ALL#There should be at least two contracts for a Grouping.
0009#STR0009#ALL#Currency of contract differs from that of other contracts
0010#STR0010#ALL#Currency of fee table differs from that of other contracts
0011#STR0011#ALL#Contract pertains to another Junct.
0012#STR0012#ALL#Maintenance of this junction is not possible as there is/are preinvoic(s) for one or more of its contracts
0013#STR0013#ALL#Warning
0014#STR0014#ALL#Distribution doesnt pertain to client of Junction of Cont.
0015#STR0015#ALL#Unused string 
0016#STR0016#ALL#This contract has pre-invoice and cannot be used in Junctions. 
0017#STR0017#ALL#Warning. The customer of this contract differs from the Junction Customer.
0018#STR0018#ALL#The customer of this contract differs from the Junction customer and cannot be used. 
0019#STR0019#ALL#Stages of junction of contracts
0020#STR0020#ALL#Stage control 
0021#STR0021#ALL#Stages
 

GAVM010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualizacion de Agrupaciones de Contratos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Agrupacion de Contratos
0008#STR0008#ALL#Deben existir por lo menos dos contratos para una Agrupacion.
0009#STR0009#ALL#Moneda del contrato diferente de la moneda de los otros contratos
0010#STR0010#ALL#Moneda de la tabla de honorarios difiere de los otros contratos.
0011#STR0011#ALL#Contrato pertenece a otra Agrupacion
0012#STR0012#ALL#No es posible efectuar mantenimiento en esta agrupacion, pues existe(n) factura(s) previa(s) para uno o mas de sus contratos
0013#STR0013#ALL#Atencion
0014#STR0014#ALL#Distribucion no pertenece al cliente de la Agrupacion de Contratos.
0015#STR0015#ALL#Contrato ya registrado para esta Agrupacion.
0016#STR0016#ALL#Este contrato tiene factura previa y no puede utilizarse en Agrupaciones.
0017#STR0017#ALL#Atencion. El cliente de este contrato es diferente del cliente de la Agrupacion.
0018#STR0018#ALL#El cliente de este contrato es diferente del cliente de la Agrupacion, y no podra utilizarse.
0019#STR0019#ALL#Etapas de la Agrupacion de Contratos
0020#STR0020#ALL#Control de Etapas
0021#STR0021#ALL#Etapas
 

GAVM010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atualiza��o de Jun��es de Contratos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Jun��o de Contratos
0008#STR0008#ALL#Devem existir pelo menos dois contratos para uma Jun��o.
0009#STR0009#ALL#Moeda do contrato diferente da moeda dos outros contratos
0010#STR0010#ALL#Moeda da tabela de honor�rios difere dos outros contratos.
0011#STR0011#ALL#Contrato j� pertence � outra Jun��o
0012#STR0012#ALL#N�o � possivel efetuar manuten��o nesta jun��o, pois existe(m) pr�-fatura(s) para um ou mais dos seus contratos
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#Distribui��o n�o pertence ao cliente da Jun��o de Contratos.
0015#STR0015#ALL#Contrato j� cadastrado para esta Jun��o.
0016#STR0016#ALL#Este contrato possui pr�-fatura e n�o pode ser utilizado em Jun��es.
0017#STR0017#ALL#Aten��o. O cliente deste contrato � diferente do cliente da Jun��o.
0018#STR0018#ALL#O cliente deste contrato � diferente do cliente da Jun��o, e n�o poder� ser utilizado.
0019#STR0019#ALL#Etapas da Jun��o de Contratos
0020#STR0020#ALL#Controle de Etapas
0021#STR0021#ALL#Etapas
 

GAVM010_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atualiza��o De Jun��es De Contratos
0007#STR0007#ALL#Jun��o De Contratos
0008#STR0008#ALL#Devem Existir Pelo Menos Dois Contratos Para Uma Jun��o.
0012#STR0012#ALL#N�o � poss�vel efectuar manuten��o nesta jun��o, pois existe(m) factura proforma(s) para um ou mais dos seus contratos
0014#STR0014#ALL#Distribui��o N�o Pertence Ao Cliente Da Jun��o De Contratos.
0015#STR0015#ALL#Contrato J� Registado Para Esta Jun��o.
0016#STR0016#ALL#Este Contrato Possui Factura Proforma E N�o Pode Ser Utilizado Em Jun��es.
0017#STR0017#ALL#Aten��o. O Cliente Deste Contrato � Diferente Do Cliente Da Jun��o.
0018#STR0018#ALL#O cliente deste contrato � diferente do cliente da jun��o, e n�o poder� ser utilizado.
0019#STR0019#ALL#Etapas Da Jun��o De Contratos
0020#STR0020#ALL#Controlo De Etapas
 

GAVM010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Update agreement junctions 
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#Vew 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#Grouping of Agreements
0008#STR0008#ALL#There should be at least two contracts for a Grouping.
0009#STR0009#ALL#Currency of contract differs from that of other contracts
0010#STR0010#ALL#Currency of fee table differs from that of other contracts
0011#STR0011#ALL#Contract pertains to another Junct.
0012#STR0012#ALL#Maintenance of this junction is not possible as there is/are preinvoic(s) for one or more of its contracts
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#Distribution doesnt pertain to client of Junction of Cont.
0015#STR0015#ALL#Unused string 
0016#STR0016#ALL#This contract has pre-invoice and cannot be used in Junctions. 
0017#STR0017#ALL#Warning. The customer of this contract differs from the Junction Customer.
0018#STR0018#ALL#The customer of this contract differs from the Junction customer and cannot be used. 
0019#STR0019#ALL#Stages of junction of contracts
0020#STR0020#ALL#Stage control 
0021#STR0021#ALL#Stages