Include P12 V2 - GAVM014

GAVM014.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVM014","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVM014","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVM014","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVM014","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVM014","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVM014","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVM014","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVM014","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVM014","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVM014","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVM014","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVM014","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVM014","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVM014","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVM014","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVM014","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GAVM014","STR0017",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GAVM014","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GAVM014","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GAVM014","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GAVM014","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GAVM014","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GAVM014","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GAVM014","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GAVM014","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GAVM014","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GAVM014","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GAVM014","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GAVM014","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GAVM014","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GAVM014","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GAVM014","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GAVM014","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GAVM014","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GAVM014","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GAVM014","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GAVM014","STR0038",37)
 

GAVM014_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintain stages 
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Start 
0005#STR0005#ALL#Reverse 
0006#STR0006#ALL#Close 
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Stage pending: 
0009#STR0009#ALL#Stage started.
0010#STR0010#ALL#Stage closed.  
0011#STR0011#ALL#Stage skiped. 
0012#STR0012#ALL#Stage status. 
0013#STR0013#ALL#Unable to start this stage. 
0014#STR0014#ALL#Unable to reverse this stage. 
0015#STR0015#ALL#Actions
0016#STR0016#ALL#Skip 
0017#STR0017#ALL#Wait. Filtering records. 
0018#STR0019#ALL#Stage can only be reversed by the Administrator.
0019#STR0020#ALL#Stage does not belong to current user.
0020#STR0021#ALL#Unable to close finish this stage. 
0021#STR0022#ALL#This operation is available only to the Administrator.
0022#STR0023#ALL#Unable to skip this stage. 
0023#STR0024#ALL#Stage
0024#STR0025#ALL#Action
0025#STR0026#ALL#Stage information
0026#STR0027#ALL#Pre-invoice: 
0027#STR0028#ALL#Date P.F.: 
0028#STR0029#ALL#Client: 
0029#STR0030#ALL#Usuer: 
0030#STR0031#ALL#Start date: 
0031#STR0032#ALL#Closing estimation: 
0032#STR0033#ALL#Justification: 
0033#STR0034#ALL#User not registered. 
0034#STR0035#ALL#Filter
0035#STR0036#ALL#Edit 
0036#STR0037#ALL#Only pending stages can be edited. 
0037#STR0038#ALL#Group not registered.
 

GAVM014_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de Etapas
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Iniciar
0005#STR0005#ALL#Revertir
0006#STR0006#ALL#Finalizar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Etapa pendiente.
0009#STR0009#ALL#Etapa iniciada.
0010#STR0010#ALL#Etapa finalizada.
0011#STR0011#ALL#Etapa saltada.
0012#STR0012#ALL#Estatus de Etapas.
0013#STR0013#ALL#No puede iniciarse esta etapa.
0014#STR0014#ALL#No puede revertirse esta etapa.
0015#STR0015#ALL#Acciones
0016#STR0016#ALL#Saltar
0017#STR0017#ALL#Espere. Filtrando registros.
0018#STR0019#ALL#Solo el administrador podra revertir esta etapa.
0019#STR0020#ALL#La etapa no pertenece al usuario actual.
0020#STR0021#ALL#No se puede finalizar esta etapa.
0021#STR0022#ALL#Esta operacion esta disponible uicamente para el Administrador.
0022#STR0023#ALL#No se puede saltar esta etapa.
0023#STR0024#ALL#Etapa
0024#STR0025#ALL#Accion
0025#STR0026#ALL#Datos de la Etapa
0026#STR0027#ALL#Factura Previa: 
0027#STR0028#ALL#Fecha P. F.:
0028#STR0029#ALL#Cliente: 
0029#STR0030#ALL#Usuario: 
0030#STR0031#ALL#Fecha de inicio: 
0031#STR0032#ALL#Prevision de Termino: 
0032#STR0033#ALL#Justificativa: 
0033#STR0034#ALL#Usuario no registrado.
0034#STR0035#ALL#Filtro
0035#STR0036#ALL#Modificar
0036#STR0037#ALL#Solo podran modificarse etapas pendientes.
0037#STR0038#ALL#Grupo no registrado.
 

GAVM014_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o de Etapas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Iniciar
0005#STR0005#ALL#Reverter
0006#STR0006#ALL#Encerrar
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Etapa em aberto.
0009#STR0009#ALL#Etapa iniciada.
0010#STR0010#ALL#Etapa encerrada.
0011#STR0011#ALL#Etapa saltada.
0012#STR0012#ALL#Status de Etapas.
0013#STR0013#ALL#N�o � poss�vel iniciar esta etapa.
0014#STR0014#ALL#N�o � poss�vel reverter esta etapa.
0015#STR0015#ALL#A��es
0016#STR0016#ALL#Saltar
0017#STR0017#ALL#Aguarde. Filtrando registros.
0018#STR0019#ALL#Etapa s� pode ser revertida pelo Administrador.
0019#STR0020#ALL#Etapa n�o pertence ao usu�rio atual.
0020#STR0021#ALL#N�o � poss�vel encerrar esta etapa.
0021#STR0022#ALL#Esta opera��o � dispon�vel apenas para o Administrador.
0022#STR0023#ALL#N�o � poss�vel saltar esta etapa.
0023#STR0024#ALL#Etapa
0024#STR0025#ALL#A��o
0025#STR0026#ALL#Dados da Etapa
0026#STR0027#ALL#Pr�-Fatura : 
0027#STR0028#ALL#Data P.F.: 
0028#STR0029#ALL#Cliente: 
0029#STR0030#ALL#Usu�rio: 
0030#STR0031#ALL#Data de In�cio: 
0031#STR0032#ALL#Previs�o de Encerramento: 
0032#STR0033#ALL#Justificativa: 
0033#STR0034#ALL#Usu�rio n�o cadastrado.
0034#STR0035#ALL#Filtro
0035#STR0036#ALL#Alterar
0036#STR0037#ALL#Somente etapas em aberto podem ser alteradas.
0037#STR0038#ALL#Grupo n�o cadastrado.
 

GAVM014_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o De Etapas
0010#STR0010#ALL#Etapa fechada.
0012#STR0012#ALL#Estado De Etapas.
0014#STR0014#ALL#N�o � poss�vel reverter esta fase.
0015#STR0015#ALL#Ac��es
0017#STR0017#ALL#Aguarde. filtrando registos.
0018#STR0019#ALL#Etapa so pode ser revertida pelo administrador.
0019#STR0020#ALL#Etapa n�o pertence ao utilizador actual.
0020#STR0021#ALL#N�o � poss�vel encerrar esta fase.
0021#STR0022#ALL#Esta Opera��o Est� Disponivel Apenas Para O Administrador.
0022#STR0023#ALL#N�o � poss�vel saltar esta fase.
0023#STR0024#ALL#Fase
0024#STR0025#ALL#Ac��o
0025#STR0026#ALL#Dados Da Fase
0026#STR0027#ALL#Factura proforma : 
0027#STR0028#ALL#Data p.f.: 
0029#STR0030#ALL#Utilizador: 
0030#STR0031#ALL#Data de in�cio: 
0031#STR0032#ALL#Previs�o de finaliza��o: 
0033#STR0034#ALL#Utilizador n�o registado.
0036#STR0037#ALL#Apenas fases abertas podem ser alteradas.
0037#STR0038#ALL#Grupo n�o registado.
 

GAVM014_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintain stages 
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���. 
0005#STR0005#ALL#�����. 
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#Stage pending: 
0009#STR0009#ALL#Stage started.
0010#STR0010#ALL#Stage closed.  
0011#STR0011#ALL#Stage skiped. 
0012#STR0012#ALL#Stage status. 
0013#STR0013#ALL#Unable to start this stage. 
0014#STR0014#ALL#Unable to reverse this stage. 
0015#STR0015#ALL#������.
0016#STR0016#ALL#����
0017#STR0017#ALL#Wait. Filtering records. 
0018#STR0019#ALL#Stage can only be reversed by the Administrator.
0019#STR0020#ALL#Stage does not belong to current user.
0020#STR0021#ALL#Unable to close finish this stage. 
0021#STR0022#ALL#This operation is available only to the Administrator.
0022#STR0023#ALL#Unable to skip this stage. 
0023#STR0024#ALL#���� 
0024#STR0025#ALL#������
0025#STR0026#ALL#Stage information
0026#STR0027#ALL#Pre-invoice: 
0027#STR0028#ALL#Date P.F.: 
0028#STR0029#ALL#Client: 
0029#STR0030#ALL#Usuer: 
0030#STR0031#ALL#Start date: 
0031#STR0032#ALL#Closing estimation: 
0032#STR0033#ALL#Justification: 
0033#STR0034#ALL#User not registered. 
0034#STR0035#ALL#������
0035#STR0036#ALL#��������
0036#STR0037#ALL#Only pending stages can be edited. 
0037#STR0038#ALL#Group not registered.