Include P12 V2 - GAVM026

GAVM026.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVM026","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVM026","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVM026","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVM026","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVM026","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVM026","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVM026","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVM026","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVM026","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVM026","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVM026","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVM026","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVM026","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVM026","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVM026","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVM026","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GAVM026","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GAVM026","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GAVM026","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GAVM026","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GAVM026","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GAVM026","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GAVM026","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GAVM026","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GAVM026","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GAVM026","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GAVM026","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GAVM026","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GAVM026","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GAVM026","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GAVM026","STR0031",31)
 

GAVM026_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer of annotations 
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Filter
0005#STR0005#ALL#Transfer 
0006#STR0006#ALL#Wait. Filtering records. 
0007#STR0007#ALL#Wait ... 
0008#STR0008#ALL#Transfering annotations ...
0009#STR0009#ALL#No annotations selected for transfer. 
0010#STR0010#ALL#Subject only accepts expenses on 
0011#STR0011#ALL#Subject does not accept expenses on 
0012#STR0012#ALL#Invalid (not registered) subject 
0013#STR0013#ALL#Problems valuating annotation 
0014#STR0014#ALL#Contract not registered or not in effect 
0015#STR0015#ALL#Currency quotation not registered on 
0016#STR0016#ALL#Currency with null value on 
0017#STR0017#ALL#Validating target information.
0018#STR0018#ALL# - Invalid subject for the date
0019#STR0019#ALL#Annotation date beyond contract effect. 
0020#STR0020#ALL#Currency quotation not registered for this date
0021#STR0021#ALL#Currency quotation null for this date
0022#STR0022#ALL# - Timekeeper does not have permission for annotations for this subject.
0023#STR0023#ALL#Success
0024#STR0024#ALL#All annotations were moved
0025#STR0025#ALL#Generating temporary file
0026#STR0026#ALL#DEFINED BY SYSTEM RULES
0027#STR0027#ALL#Contract Selection
0028#STR0028#ALL#Contract
0029#STR0029#ALL#Description
0030#STR0030#ALL#Subject Code
0031#STR0031#ALL#Status
 

GAVM026_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencia de Apuntes
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Filtro
0005#STR0005#ALL#Transferir
0006#STR0006#ALL#Espere. Filtrando registros.
0007#STR0007#ALL#Espere...
0008#STR0008#ALL#Transfiriendo apuntes...
0009#STR0009#ALL#No existen apuntes seleccionados para la transferencia.
0010#STR0010#ALL#Asunto s�lo acepta gastos en la fecha
0011#STR0011#ALL#Asunto no acepta apuntes en la fecha
0012#STR0012#ALL#Asunto no vale (no esta registrado)
0013#STR0013#ALL#Problemas con valorizacion del apunte
0014#STR0014#ALL#Contrato no registrado o fuera de vigencia
0015#STR0015#ALL#Cotizacion de moneda no registrada en la fecha
0016#STR0016#ALL#Moneda con valor nulo en la fecha
0017#STR0017#ALL#Validando datos de destino.
0018#STR0018#ALL# - Asunto invalido para la fecha
0019#STR0019#ALL#Fecha del apunte fuera de la vigencia del contrato.
0020#STR0020#ALL#Cotizacion de la Moneda no registrada para esta fecha
0021#STR0021#ALL#Cotizacion de la moneda esta nula para esta fecha
0022#STR0022#ALL# - Timekeeper no tiene permiso para apuntes en este asunto.
0023#STR0023#ALL#Exito
0024#STR0024#ALL#Se transfirieron todos los apuntes
0025#STR0025#ALL#Generando archivo temporal
0026#STR0026#ALL#DEFINIDO POR LAS REGLAS DEL SISTEMA
0027#STR0027#ALL#Seleccion de Contrato
0028#STR0028#ALL#Contrato
0029#STR0029#ALL#Descripcion
0030#STR0030#ALL#Cod. Asunto
0031#STR0031#ALL#Situacion
 

GAVM026_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer�ncia de Apontamentos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Filtro
0005#STR0005#ALL#Transferir
0006#STR0006#ALL#Aguarde. Filtrando registros.
0007#STR0007#ALL#Aguarde...
0008#STR0008#ALL#Transferindo apontamentos...
0009#STR0009#ALL#N�o existem apontamentos selecionados para a transfer�ncia.
0010#STR0010#ALL#Assunto somente aceita despesas na data
0011#STR0011#ALL#Assunto n�o aceita apontamentos na data
0012#STR0012#ALL#Assunto n�o � v�lido (n�o cadastrado)
0013#STR0013#ALL#Problemas com a valoriza��o do apontamento
0014#STR0014#ALL#Contrato n�o cadastrado ou fora da vig�ncia
0015#STR0015#ALL#Cota��o de moeda n�o cadastrada na data
0016#STR0016#ALL#Moeda com valor nulo na data
0017#STR0017#ALL#Validando dados de destino.
0018#STR0018#ALL# - Assunto inv�lido para a data
0019#STR0019#ALL#Data do apontamento fora da vig�ncia do contrato.
0020#STR0020#ALL#Cota��o da Moeda n�o cadastrada para esta data
0021#STR0021#ALL#Cota��o da Moeda est� nula para esta data
0022#STR0022#ALL# - Timekeeper n�o possui permiss�o para apontamentos neste assunto.
0023#STR0023#ALL#Sucesso
0024#STR0024#ALL#Todos os apontamentos foram transferidos
0025#STR0025#ALL#Gerando arquivo tempor�rio
0026#STR0026#ALL#DEFINIDO PELAS REGRAS DO SISTEMA
0027#STR0027#ALL#Sele��o de Contrato
0028#STR0028#ALL#Contrato
0029#STR0029#ALL#Descri��o
0030#STR0030#ALL#C�d. Assunto
0031#STR0031#ALL#Situa��o
 

GAVM026_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer�ncia De Registos
0006#STR0006#ALL#Aguarde. filtrando registos.
0008#STR0008#ALL#A transferir registos...
0009#STR0009#ALL#N�o existem registos seleccionados para a transfer�ncia.
0010#STR0010#ALL#Assunto s� aceita despesas na data
0011#STR0011#ALL#Assunto n�o aceita registos na data
0012#STR0012#ALL#Assunto n�o � v�lido (n�o registado)
0013#STR0013#ALL#Problemas com a valoriza��o do registo
0014#STR0014#ALL#Contrato n�o registado ou fora da vig�ncia
0015#STR0015#ALL#Cota��o de moeda n�o registada na data
0017#STR0017#ALL#A validar dados de destino.
0018#STR0018#ALL# - assunto inv�lido para a data
0020#STR0020#ALL#Cota��o da moeda n�o registada para esta data
0021#STR0021#ALL#Cota��o da moeda est� nula para esta data
0022#STR0022#ALL# - cron�metro n�o possui autoriza��o para registos neste assunto.
0024#STR0024#ALL#Todos os registos foram transferidos
0025#STR0025#ALL#A criar um ficheiro tempor�rio
0026#STR0026#ALL#Definido Pelas Regras Do Sistema
0027#STR0027#ALL#Sele��o  de contrato
 

GAVM026_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer of annotations 
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#Wait. Filtering records. 
0007#STR0007#ALL#�����...
0008#STR0008#ALL#Transfering annotations ...
0009#STR0009#ALL#No annotations selected for transfer. 
0010#STR0010#ALL#Subject only accepts expenses on 
0011#STR0011#ALL#Subject does not accept expenses on 
0012#STR0012#ALL#Invalid (not registered) subject 
0013#STR0013#ALL#Problems valuating annotation 
0014#STR0014#ALL#Contract not registered or not in effect 
0015#STR0015#ALL#Currency quotation not registered on 
0016#STR0016#ALL#Currency with null value on 
0017#STR0017#ALL#Validating target information.
0018#STR0018#ALL# - Invalid subject for the date
0019#STR0019#ALL#Annotation date beyond contract effect. 
0020#STR0020#ALL#Currency quotation not registered for this date
0021#STR0021#ALL#Currency quotation null for this date
0022#STR0022#ALL# - Timekeeper does not have permission for annotations for this subject.
0023#STR0023#ALL#Success
0024#STR0024#ALL#All annotations were moved
0025#STR0025#ALL#Generating temporary file
0026#STR0026#ALL#DEFINED BY SYSTEM RULES
0027#STR0027#ALL#Contract Selection
0028#STR0028#ALL#��������
0029#STR0029#ALL#��������   
0030#STR0030#ALL#Subject Code
0031#STR0031#ALL#������