GAVM033.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVM033","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVM033","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVM033","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVM033","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVM033","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVM033","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVM033","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVM033","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVM033","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVM033","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVM033","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVM033","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVM033","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVM033","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVM033","STR0015",15)
GAVM033_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Reverse
0004#STR0004#ALL#Caption
0005#STR0005#ALL#Reverssal of accounts payable
0006#STR0006#ALL#Please, wait. Filtering records.
0007#STR0007#ALL#No bills in Accounts Payable to match the parameters entered.
0008#STR0008#ALL#The bill cannot be reversed because it has posting.
0009#STR0009#ALL#The bill cannot be reversed because one of its installments already has a posting.
0010#STR0010#ALL#Outstanding bill.
0011#STR0011#ALL#Bill partially or fully posted.
0012#STR0012#ALL#Status of Bills Payable
0013#STR0013#ALL#Select at least a bill for reversal.
0014#STR0014#ALL#Confirm reversal of bill(s)?
0015#STR0015#ALL#Reversing bills ...
GAVM033_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Revertir
0004#STR0004#ALL#Leyenda
0005#STR0005#ALL#Reversion de Cuentas por Pagar
0006#STR0006#ALL#Espere. Filtrando registros.
0007#STR0007#ALL#No existen Titulos en el Cuentas por Pagar que se ajusten a los parametros informados.
0008#STR0008#ALL#El Titulo no puede revertirse porque fue dado de baja.
0009#STR0009#ALL#El Titulo no puede revertirse porque una de sus cuotas ya fue dada de baja.
0010#STR0010#ALL#T�tulo pendiente.
0011#STR0011#ALL#Titulo dado de baja total o parcialmente.
0012#STR0012#ALL#Estatus de Titulos por Pagar
0013#STR0013#ALL#Seleccione por lo menos un Titulo para Reversion.
0014#STR0014#ALL#�Confirma Reversion de el/los Titulo(s)?
0015#STR0015#ALL#Revirtiendo Titulos..
GAVM033_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Reverter
0004#STR0004#ALL#Legenda
0005#STR0005#ALL#Revers�o de Contas a Pagar
0006#STR0006#ALL#Aguarde. Filtrando registros.
0007#STR0007#ALL#N�o existem T�tulos no Contas a Pagar que atendam aos par�metros informados.
0008#STR0008#ALL#O T�tulo n�o pode ser revertido por possuir baixa.
0009#STR0009#ALL#O T�tulo n�o pode ser revertido pois uma de suas parcelas j� possui baixa.
0010#STR0010#ALL#T�tulo em aberto.
0011#STR0011#ALL#T�tulo com baixa total ou parcial.
0012#STR0012#ALL#Status de T�tulos a Pagar
0013#STR0013#ALL#Selecione pelo menos um T�tulo para Revers�o.
0014#STR0014#ALL#Confirma Revers�o do(s) T�tulo(s)?
0015#STR0015#ALL#Revertendo T�tulos...
GAVM033_PT-PT.TRES
0005#STR0005#ALL#Revers�o de contas a pagar
0006#STR0006#ALL#Aguarde. filtrando registos.
0008#STR0008#ALL#O t�tulo n�o pode ser revertido por possuir baixa.
0009#STR0009#ALL#O t�tulo n�o pode ser revertido pois uma de suas parcelas j� possui baixa.
0011#STR0011#ALL#T�tulo com liquida��o total ou parcial.
0012#STR0012#ALL#Estado de t�tulos a pagar
0013#STR0013#ALL#Seleccione pelo menos um t�tulo para revers�o.
0014#STR0014#ALL#Confirma revers�o do(s) t�tulo(s)?
0015#STR0015#ALL#S reverter t�tulos...
GAVM033_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#Reverssal of accounts payable
0006#STR0006#ALL#�����. ���������� ������� �������.
0007#STR0007#ALL#No bills in Accounts Payable to match the parameters entered.
0008#STR0008#ALL#The bill cannot be reversed because it has posting.
0009#STR0009#ALL#The bill cannot be reversed because one of its installments already has a posting.
0010#STR0010#ALL#Outstanding bill.
0011#STR0011#ALL#Bill partially or fully posted.
0012#STR0012#ALL#Status of Bills Payable
0013#STR0013#ALL#Select at least a bill for reversal.
0014#STR0014#ALL#Confirm reversal of bill(s)?
0015#STR0015#ALL#Reversing bills ...
