GAVM034.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVM034","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVM034","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVM034","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVM034","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVM034","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVM034","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVM034","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVM034","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVM034","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVM034","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GAVM034","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVM034","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVM034","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVM034","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVM034","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVM034","STR0016",16)
GAVM034_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Recalculate balance of the petty cash
0002#STR0002#ALL#This routine will recalculate the balance of the petty cash
0003#STR0003#ALL#enabled for its user in the system. Ensure that
0004#STR0004#ALL#the system has the current date because
0005#STR0005#ALL#recalculation will be executed up to the system date.
0006#STR0006#ALL#Recalculate
0007#STR0007#ALL#Cancel
0008#STR0008#ALL#Attention
0009#STR0009#ALL#The cashiers entered in the parameters do not exist, they are not enabled for you or there is no petty cash bound to your user. Recalculation will not be executed.
0010#STR0010#ALL#OK
0011#STR0011#ALL#Parameters
0012#STR0012#ALL#Wait ...
0013#STR0013#ALL#Recalculating
0014#STR0014#ALL#Recalculation cancelled
0015#STR0015#ALL#Petty cash:
0016#STR0016#ALL#Date:
GAVM034_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Recalcula Saldo de la(s) Caja(s) Chica(s)
0002#STR0002#ALL#Esta rutina recalculara el saldo de la(s) caja(s) chica(s)
0003#STR0003#ALL#habilitados para su usuario en el sistema. Se
0004#STR0004#ALL#asegure que el sistema este en la fecha actual, pues
0005#STR0005#ALL#el recalculo se ejecutara hasta la fecha del sistema.
0006#STR0006#ALL#Recalcular
0007#STR0007#ALL#Anular
0008#STR0008#ALL#Atencion
0009#STR0009#ALL#Las cajas informadas en los parametros no existen, no estan habilitadas para usted, o no hay cajas chicas vinculadas a su usuario. No se ejecutara el recalculo.
0010#STR0010#ALL#OK
0011#STR0011#ALL#Parametros
0012#STR0012#ALL#Espere...
0013#STR0013#ALL#Recalculando
0014#STR0014#ALL#�Recalculo Anulado!
0015#STR0015#ALL#Caja Chica:
0016#STR0016#ALL#Fecha:
GAVM034_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Recalcula Saldo do(s) Caixinha(s)
0002#STR0002#ALL#Esta rotina recalcular� o saldo do(s) caixinha(s)
0003#STR0003#ALL#habilitados para seu usu�rio no sistema. Certi-
0004#STR0004#ALL#fique-se que o sistema esteja na data atual, pois
0005#STR0005#ALL#o rec�lculo ser� executado at� a data do sistema.
0006#STR0006#ALL#Recalcular
0007#STR0007#ALL#Cancelar
0008#STR0008#ALL#Aten��o
0009#STR0009#ALL#Os caixas informados nos par�metros n�o existem, n�o est�o habilitados para voc�, ou n�o h� caixinhas vinculados ao seu usu�rio. O rec�lculo n�o ser� executado.
0010#STR0010#ALL#OK
0011#STR0011#ALL#Par�metros
0012#STR0012#ALL#Aguarde...
0013#STR0013#ALL#Recalculando
0014#STR0014#ALL#Rec�lculo Cancelado!
0015#STR0015#ALL#Caixinha:
0016#STR0016#ALL#Data:
GAVM034_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Recalcula Saldo Do(s) Da Caixa
0002#STR0002#ALL#Esta rotina recalcular� o saldo do(s) caixa(s)
0003#STR0003#ALL#Activados para seu utilizador no sistema. certi-
0004#STR0004#ALL#Fique-se que o sistema esteja na data atual, pois
0005#STR0005#ALL#O rec�lculo ser� executado ate a data do sistema.
0010#STR0010#ALL#Ok
0014#STR0014#ALL#Rec�lculo cancelado!
0015#STR0015#ALL#Caixa:
GAVM034_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Recalculate balance of the petty cash
0002#STR0002#ALL#This routine will recalculate the balance of the petty cash
0003#STR0003#ALL#enabled for its user in the system. Ensure that
0004#STR0004#ALL#the system has the current date because
0005#STR0005#ALL#recalculation will be executed up to the system date.
0006#STR0006#ALL#�����������
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#The cashiers entered in the parameters do not exist, they are not enabled for you or there is no petty cash bound to your user. Recalculation will not be executed.
0010#STR0010#ALL#��
0011#STR0011#ALL#���������
0012#STR0012#ALL#�����...
0013#STR0013#ALL#Recalculating
0014#STR0014#ALL#Recalculation cancelled
0015#STR0015#ALL#Petty cash:
0016#STR0016#ALL#����:
