Include P12 V2 - GAVXFUN

GAVXFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GAVXFUN","STR0034",33)
 

GAVXFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Timekeeper no longer with the company.
0002#STR0002#ALL#Timekeeper Suspended at the date of annotation.
0003#STR0003#ALL#Timekeeper is not authorized to annotate fees on the date of annotation. 
0004#STR0004#ALL#Timekeeper is not authorized to annotate expenses on the date of annotation. 
0005#STR0005#ALL#No header for the table used by the annotation             
0006#STR0006#ALL#No valid table for the annotation date             
0007#STR0007#ALL#No unit value for the category and/or area of practice         
0008#STR0008#ALL#Error number 
0009#STR0009#ALL#Annotation date lower than minimum date stated in the system parameters.     
0010#STR0010#ALL#Warning
0011#STR0012#ALL#Timekeeper is not authorized to annotate this contract/subject 
0012#STR0013#ALL#No valid Timekeeper version found for the date of annotation 
0013#STR0014#ALL#Timekeeper not registered.
0014#STR0015#ALL#Pre-invoice stages 
0015#STR0016#ALL#Code 
0016#STR0017#ALL#Description
0017#STR0018#ALL#Stages
0018#STR0019#ALL#Addressed not registered. 
0019#STR0020#ALL#Pre-invoice stage not registered 
0020#STR0021#ALL#Addressee is required. Line: 
0021#STR0022#ALL#The code entered differs from that bound to entity. Confirm edition? 
0022#STR0023#ALL#Standard language not configured. Use language file to define the Standard Language.
0023#STR0024#ALL#FSW Table -  
0024#STR0025#ALL#AUT_ETAPA field not entered in ExecAuto header.
0025#STR0026#ALL#Stage 
0026#STR0027#ALL#contains 
0027#STR0028#ALL# sequences
0028#STR0029#ALL#and they were sent
0029#STR0030#ALL# sequences. They must be the same.
0030#STR0031#ALL#Field 
0031#STR0032#ALL# <--- not found in Acols of STAGE
0032#STR0033#ALL#FSW_CODDES Field:
0033#STR0034#ALL#Table 
 

GAVXFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Timekeeper desconectado de la empresa.
0002#STR0002#ALL#Timekeeper Suspenso en la fecha del apunte.
0003#STR0003#ALL#Timekeeper no autorizado a registrar honorarios en la fecha del apunte.
0004#STR0004#ALL#Timekeeper no autorizado a apuntar gastos en la fecha del apunte.
0005#STR0005#ALL#No existe encabezamiento para la tabla utiliz. por el apunte
0006#STR0006#ALL#No existe tabla valida para la fecha del apunte
0007#STR0007#ALL#No existe valor unitario para la categoria y/o area de practica
0008#STR0008#ALL#Error numero
0009#STR0009#ALL#Fech del apunte inferior a la fech minima indicada en los parametros del sist.
0010#STR0010#ALL#Atenc.
0011#STR0012#ALL#Timekeeper no autorizado a efectuar apuntes en este contrato/asunto
0012#STR0013#ALL#El Timekeeper no tiene registro valido en la fecha del apunte.
0013#STR0014#ALL#Timekeeper no registrado.
0014#STR0015#ALL#Etapas de Fact Prev
0015#STR0016#ALL#Codigo
0016#STR0017#ALL#Descripc.
0017#STR0018#ALL#Etapas
0018#STR0019#ALL#Destinatario no registrado.
0019#STR0020#ALL#Etapa de Fact Prev no registrada
0020#STR0021#ALL#Es obligatorio informar el destinat. Linea: 
0021#STR0022#ALL#El cod. informado es dif. del vinculado a la entidad. �Confirma el cambio?
0022#STR0023#ALL#Idioma estandar no config. Utilice el arch. de idiomas para definir el Idioma Estandar.
0023#STR0024#ALL#Tabla FSW -  
0024#STR0025#ALL#Campo AUT_ETAPA no informado en el encabezado de ExecAuto
0025#STR0026#ALL#La etapa 
0026#STR0027#ALL#contiene 
0027#STR0028#ALL# secuencias
0028#STR0029#ALL#Y se enviaron
0029#STR0030#ALL# secuencias, estas deben ser iguales.
0030#STR0031#ALL#Campo 
0031#STR0032#ALL# <--- no encontrado en Acols de ETAPA
0032#STR0033#ALL#Campo FSW_CODDES:
0033#STR0034#ALL#Tabla 
 

GAVXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Timekeeper desligado da empresa.
0002#STR0002#ALL#Timekeeper Suspenso na data do apontamento.
0003#STR0003#ALL#Timekeeper n�o tem permiss�o para apontar honor�rios na data do apontamento.
0004#STR0004#ALL#Timekeeper n�o tem permiss�o para apontar despesas na data do apontamento.
0005#STR0005#ALL#N�o existe cabe�alho para a tabela utilizada pelo apontamento
0006#STR0006#ALL#N�o existe tabela v�lida para a data do apontamento
0007#STR0007#ALL#N�o existe valor unit�rio para a categoria e/ou �rea de pr�tica
0008#STR0008#ALL#Erro n�mero 
0009#STR0009#ALL#Data do apontamento inferior � data m�nima indicada nos par�metros de sistema.
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0012#ALL#Timekeeper n�o possui permiss�o para efetuar apontamentos neste contrato/assunto
0012#STR0013#ALL#O Timekeeper n�o tem cadastro v�lido na data do apontamento.
0013#STR0014#ALL#Timekeeper n�o cadastrado.
0014#STR0015#ALL#Etapas de Pr�-Faturas
0015#STR0016#ALL#C�digo
0016#STR0017#ALL#Descri�ao
0017#STR0018#ALL#Etapas
0018#STR0019#ALL#Destinat�rio n�o cadastrado.
0019#STR0020#ALL#Etapa de Pr�-Fatura n�o Cadastrada
0020#STR0021#ALL#� obrigat�rio informar o destinat�rio. Linha: 
0021#STR0022#ALL#O c�digo informado difere do j� vinculado � entidade. Confirma a altera��o?
0022#STR0023#ALL#Idioma padr�o n�o configurado. Utilize o cadastro de idiomas para definir o Idioma Padr�o.
0023#STR0024#ALL#Tabela FSW -  
0024#STR0025#ALL#Campo AUT_ETAPA nao informado no cabe�alho do ExecAuto
0025#STR0026#ALL#A etapa 
0026#STR0027#ALL#cont�m 
0027#STR0028#ALL# sequ�ncias
0028#STR0029#ALL#E foram enviadas
0029#STR0030#ALL# sequ�ncias, elas devem ser iguais.
0030#STR0031#ALL#Campo 
0031#STR0032#ALL# <--- n�o encontrado no Acols da ETAPA
0032#STR0033#ALL#Campo FSW_CODDES:
0033#STR0034#ALL#Tabela 
 

GAVXFUN_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Timekeeper suspenso na data do apontamento.
0005#STR0005#ALL#N�o existe cabe�alho para a tabela utilizada pelo registo
0006#STR0006#ALL#N�o existe tabela v�lida para a data do registo
0011#STR0012#ALL#Timekeeper n�o possui permiss�o para efectuar apontamentos neste contrato/assunto
0012#STR0013#ALL#O timekeeper n�o tem registo v�lido na data do apontamento.
0013#STR0014#ALL#Timekeeper n�o registado.
0014#STR0015#ALL#Etapas De Factura Proformas
0016#STR0017#ALL#Descri��o
0018#STR0019#ALL#Destinat�rio n�o registado.
0019#STR0020#ALL#Etapa De Factura Proforma N�o Registada
0020#STR0021#ALL#� obrigat�rio introduzir o destinat�rio. linha: 
0022#STR0023#ALL#Idioma Padr�o N�o Configurado. Utilize O Registo De Idiomas Para Definir O Idioma Padr�o.
0023#STR0024#ALL#Tabela fsw -  
0024#STR0025#ALL#Campo aut_fase n�o introduzido no cabe�alho do execauto
0026#STR0027#ALL#Cont�m  
0029#STR0030#ALL# as sequ�ncias devem ser iguais.
0031#STR0032#ALL# <--- n�o encontrado no acols da fase
0032#STR0033#ALL#Campo Fsw_coddes:
 

GAVXFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Timekeeper no longer with the company.
0002#STR0002#ALL#Timekeeper Suspended at the date of annotation.
0003#STR0003#ALL#Timekeeper is not authorized to annotate fees on the date of annotation. 
0004#STR0004#ALL#Timekeeper is not authorized to annotate expenses on the date of annotation. 
0005#STR0005#ALL#No header for the table used by the annotation             
0006#STR0006#ALL#No valid table for the annotation date             
0007#STR0007#ALL#No unit value for the category and/or area of practice         
0008#STR0008#ALL#Error number
0009#STR0009#ALL#Annotation date lower than minimum date stated in the system parameters.     
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0012#ALL#Timekeeper is not authorized to annotate this contract/subject 
0012#STR0013#ALL#No valid Timekeeper version found for the date of annotation 
0013#STR0014#ALL#Timekeeper not registered.
0014#STR0015#ALL#Pre-invoice stages 
0015#STR0016#ALL#��� 
0016#STR0017#ALL#��������   
0017#STR0018#ALL#Stages
0018#STR0019#ALL#Addressed not registered. 
0019#STR0020#ALL#Pre-invoice stage not registered 
0020#STR0021#ALL#Addressee is required. Line: 
0021#STR0022#ALL#The code entered differs from that bound to entity. Confirm edition? 
0022#STR0023#ALL#Standard language not configured. Use language file to define the Standard Language.
0023#STR0024#ALL#FSW Table -  
0024#STR0025#ALL#AUT_ETAPA field not entered in ExecAuto header.
0025#STR0026#ALL#���� 
0026#STR0027#ALL#contains 
0027#STR0028#ALL# sequences
0028#STR0029#ALL#and they were sent
0029#STR0030#ALL# sequences. They must be the same.
0030#STR0031#ALL#���� 
0031#STR0032#ALL# <--- not found in Acols of STAGE
0032#STR0033#ALL#FSW_CODDES Field:
0033#STR0034#ALL#����.