Include P12 V2 - GEMA060

GEMA060.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GEMA060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GEMA060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GEMA060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GEMA060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GEMA060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GEMA060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GEMA060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GEMA060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GEMA060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GEMA060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GEMA060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GEMA060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GEMA060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GEMA060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GEMA060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GEMA060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GEMA060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GEMA060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GEMA060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GEMA060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GEMA060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GEMA060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GEMA060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GEMA060","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GEMA060","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GEMA060","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GEMA060","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GEMA060","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GEMA060","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GEMA060","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GEMA060","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GEMA060","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GEMA060","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GEMA060","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GEMA060","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GEMA060","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GEMA060","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GEMA060","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GEMA060","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GEMA060","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GEMA060","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GEMA060","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GEMA060","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GEMA060","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GEMA060","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GEMA060","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GEMA060","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GEMA060","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GEMA060","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GEMA060","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GEMA060","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GEMA060","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GEMA060","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GEMA060","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GEMA060","STR0055",55)
 

GEMA060_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contract Register
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Caption
0005#STR0005#ALL#View Invoice
0006#STR0006#ALL#Issue contract ?
0007#STR0007#ALL#Re-issue
0008#STR0008#ALL#Finance
0009#STR0009#ALL#Contract History
0010#STR0010#ALL#Receivable bills of contract: 
0011#STR0011#ALL#Outflow document: 
0012#STR0012#ALL# of contract: 
0013#STR0013#ALL# was not found. Check.
0014#STR0014#ALL#The contract: 
0015#STR0015#ALL#Contract history: 
0016#STR0016#ALL#Renegotiation
0017#STR0017#ALL#Transfer
0018#STR0018#ALL#Dissolution
0019#STR0019#ALL#View
0020#STR0020#ALL#Close
0021#STR0021#ALL#Contract Renegotiation - View
0022#STR0022#ALL#Contract Transfer - View
0023#STR0023#ALL#Contract Dissolution - View
0024#STR0024#ALL#Pending
0025#STR0025#ALL#Closed
0026#STR0026#ALL#Canceled
0027#STR0027#ALL#Unknown
0028#STR0028#ALL#Solidarity Register
0029#STR0029#ALL#Solidarity
0030#STR0030#ALL#Process
0031#STR0031#ALL#Review
0032#STR0032#ALL#Sched. Date
0033#STR0033#ALL#Paym. Cond.
0034#STR0034#ALL#Customer
0035#STR0035#ALL#Store
0036#STR0036#ALL#Sales order 
0037#STR0037#ALL# regarding 
0038#STR0038#ALL#the contract does not exist.
0039#STR0039#ALL#The outflow document item 
0040#STR0040#ALL# of series 
0041#STR0041#ALL#Outflow document 
0042#STR0042#ALL#The contract 
0043#STR0043#ALL# does not exist.
0044#STR0044#ALL#Knowledge
0045#STR0045#ALL#Entitled Decay
0046#STR0046#ALL#Dissolution
0047#STR0047#ALL#Customer name on contract is different from customer register, update?
0048#STR0048#ALL#Attention
0049#STR0049#ALL#Sales
0050#STR0050#ALL#Prefix
0051#STR0051#ALL#Number
0052#STR0052#ALL#Installment
0053#STR0053#ALL#Type
0054#STR0054#ALL#Due Date
0055#STR0055#ALL#Value
 

GEMA060_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de contratos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Leyenda
0005#STR0005#ALL#Visualiza factura
0006#STR0006#ALL#�Desea emitir el contrato?
0007#STR0007#ALL#Reemisi�n
0008#STR0008#ALL#Financiero
0009#STR0009#ALL#Historial del contrato
0010#STR0010#ALL#T�tulos por cobrar del contrato: 
0011#STR0011#ALL#El documento de salida: 
0012#STR0012#ALL# del contrato: 
0013#STR0013#ALL# no se encontr�. Verifique.
0014#STR0014#ALL#El contrato: 
0015#STR0015#ALL#Historial del contrato: 
0016#STR0016#ALL#Renegociaci�n
0017#STR0017#ALL#Transferencia
0018#STR0018#ALL#Rescisi�n
0019#STR0019#ALL#Visualizar
0020#STR0020#ALL#Finalizar
0021#STR0021#ALL#Renegociaci�n de contrato - Visualizar
0022#STR0022#ALL#Transferencia de contrato - Visualizar
0023#STR0023#ALL#Rescisi�n de contrato - Visualizar
0024#STR0024#ALL#Pendiente
0025#STR0025#ALL#Finalizado
0026#STR0026#ALL#Anulado
0027#STR0027#ALL#Desconocido
0028#STR0028#ALL#Archivo de solidarios
0029#STR0029#ALL#Solidarios
0030#STR0030#ALL#Proceso
0031#STR0031#ALL#Revisi�n
0032#STR0032#ALL#Fecha Proc.
0033#STR0033#ALL#Cond. Pago
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Tienda
0036#STR0036#ALL#El pedido de venta 
0037#STR0037#ALL# referente 
0038#STR0038#ALL#al contrato no existe.
0039#STR0039#ALL#El �tem del documento de salida 
0040#STR0040#ALL# de la serie 
0041#STR0041#ALL#El documento de salida 
0042#STR0042#ALL#El contrato 
0043#STR0043#ALL# no existe.
0044#STR0044#ALL#Conocimiento
0045#STR0045#ALL#Cesi�n de derecho
0046#STR0046#ALL#Rescisi�n
0047#STR0047#ALL#Nombre del cliente en el contrato difiere del archivo de clientes. �Desea actualizar?
0048#STR0048#ALL#Atenci�n
0049#STR0049#ALL#Venta
0050#STR0050#ALL#Prefijo
0051#STR0051#ALL#N�mero
0052#STR0052#ALL#Cuota
0053#STR0053#ALL#Tipo
0054#STR0054#ALL#Vencimiento
0055#STR0055#ALL#Valor
 

GEMA060_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Contratos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Legenda
0005#STR0005#ALL#Visualiza N.Fiscal
0006#STR0006#ALL#Deseja emitir o contrato ?
0007#STR0007#ALL#Re-emiss�o
0008#STR0008#ALL#Financeiro
0009#STR0009#ALL#Historico do Contrato
0010#STR0010#ALL#Titulos a receber do contrato: 
0011#STR0011#ALL#O documento de saida: 
0012#STR0012#ALL# do contrato: 
0013#STR0013#ALL# n�o foi encontrado. Verifique.
0014#STR0014#ALL#O contrato: 
0015#STR0015#ALL#Historico do contrato: 
0016#STR0016#ALL#Renegocia��o
0017#STR0017#ALL#Transferencia
0018#STR0018#ALL#Distrato
0019#STR0019#ALL#Visualizar
0020#STR0020#ALL#Fechar
0021#STR0021#ALL#Renegocia��o de Contrato - Visualizar
0022#STR0022#ALL#Transferencia de Contrato - Visualizar
0023#STR0023#ALL#Distrato de Contrato - Visualizar
0024#STR0024#ALL#Em Aberto
0025#STR0025#ALL#Encerrado
0026#STR0026#ALL#Cancelado
0027#STR0027#ALL#Desconhecido
0028#STR0028#ALL#Cadastro de Solidarios
0029#STR0029#ALL#Solidarios
0030#STR0030#ALL#Processo
0031#STR0031#ALL#Revisao
0032#STR0032#ALL#Data Proc.
0033#STR0033#ALL#Cond. Pagto
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Loja
0036#STR0036#ALL#O pedido de venda 
0037#STR0037#ALL# referente 
0038#STR0038#ALL#ao contrato n�o existe.
0039#STR0039#ALL#O item do documento de sa�da 
0040#STR0040#ALL# da serie 
0041#STR0041#ALL#O documento de sa�da 
0042#STR0042#ALL#O contrato 
0043#STR0043#ALL# n�o existe.
0044#STR0044#ALL#Conhecimento
0045#STR0045#ALL#Cess�o de Direito
0046#STR0046#ALL#Distrato
0047#STR0047#ALL#Nome do cliente no contrato difere do cadastro de clientes, deseja atualizar?
0048#STR0048#ALL#Aten��o
0049#STR0049#ALL#Venda
0050#STR0050#ALL#Prefixo
0051#STR0051#ALL#Numero
0052#STR0052#ALL#Parcela
0053#STR0053#ALL#Tipo
0054#STR0054#ALL#Vencimento
0055#STR0055#ALL#Valor
 

GEMA060_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

GEMA060_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contract Register
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#View Invoice
0006#STR0006#ALL#Issue contract ?
0007#STR0007#ALL#Re-issue
0008#STR0008#ALL#Finance
0009#STR0009#ALL#Contract History
0010#STR0010#ALL#Receivable bills of contract: 
0011#STR0011#ALL#Outflow document: 
0012#STR0012#ALL# of contract: 
0013#STR0013#ALL# was not found. Check.
0014#STR0014#ALL#The contract: 
0015#STR0015#ALL#Contract history: 
0016#STR0016#ALL#Renegotiation
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#Dissolution
0019#STR0019#ALL#��� 
0020#STR0020#ALL#�������
0021#STR0021#ALL#Contract Renegotiation - View
0022#STR0022#ALL#Contract Transfer - View
0023#STR0023#ALL#Contract Dissolution - View
0024#STR0024#ALL#����.  
0025#STR0025#ALL#���.  
0026#STR0026#ALL#��������
0027#STR0027#ALL#�����. 
0028#STR0028#ALL#Solidarity Register
0029#STR0029#ALL#Solidarity
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#������
0032#STR0032#ALL#Sched. Date
0033#STR0033#ALL#Paym. Cond.
0034#STR0034#ALL#������  
0035#STR0035#ALL#�����
0036#STR0036#ALL#Sales order 
0037#STR0037#ALL# regarding 
0038#STR0038#ALL#the contract does not exist.
0039#STR0039#ALL#The outflow document item 
0040#STR0040#ALL# of series 
0041#STR0041#ALL#Outflow document 
0042#STR0042#ALL#The contract 
0043#STR0043#ALL# �� ���-��.     
0044#STR0044#ALL#������   
0045#STR0045#ALL#Entitled Decay
0046#STR0046#ALL#Dissolution
0047#STR0047#ALL#Customer name on contract is different from customer register, update?
0048#STR0048#ALL#�������� 
0049#STR0049#ALL#����.
0050#STR0050#ALL#����. 
0051#STR0051#ALL#�     
0052#STR0052#ALL#�����      
0053#STR0053#ALL#��� 
0054#STR0054#ALL#�� ���. 
0055#STR0055#ALL#����.