Include P12 V2 - GEMA102

GEMA102.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GEMA102","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GEMA102","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GEMA102","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GEMA102","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GEMA102","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GEMA102","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GEMA102","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GEMA102","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GEMA102","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GEMA102","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GEMA102","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GEMA102","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GEMA102","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GEMA102","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GEMA102","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GEMA102","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GEMA102","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GEMA102","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GEMA102","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GEMA102","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GEMA102","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GEMA102","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GEMA102","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GEMA102","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GEMA102","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GEMA102","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GEMA102","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GEMA102","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GEMA102","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GEMA102","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GEMA102","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GEMA102","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GEMA102","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GEMA102","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GEMA102","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GEMA102","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GEMA102","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GEMA102","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GEMA102","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GEMA102","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GEMA102","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GEMA102","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GEMA102","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GEMA102","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GEMA102","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GEMA102","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GEMA102","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GEMA102","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GEMA102","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GEMA102","STR0050",50)
 

GEMA102_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#REPORT
0002#STR0002#ALL#Sales Condition
0003#STR0003#ALL#Installment
0004#STR0004#ALL#Type
0005#STR0005#ALL#Due date
0006#STR0006#ALL#Bill Value
0007#STR0007#ALL#Amortized
0008#STR0008#ALL#Amort. CM
0009#STR0009#ALL#Interest
0010#STR0010#ALL#Interest CM
0011#STR0011#ALL#Pro Rata
0012#STR0012#ALL#Delinquent Interest
0013#STR0013#ALL#Fine
0014#STR0014#ALL# Parameters 
0015#STR0015#ALL#Grant Pro Rata (%p.y.)
0016#STR0016#ALL#Grant % Discount
0017#STR0017#ALL#Consider discount in Due Installment
0018#STR0018#ALL#Remove Interest
0019#STR0019#ALL#Apply Pro Rata Delay
0020#STR0020#ALL#Apply Delinquent Interest
0021#STR0021#ALL#Apply Fine
0022#STR0022#ALL# NEGOTIATED 
0023#STR0023#ALL#Installments:
0024#STR0024#ALL#Penalties:
0025#STR0025#ALL#Discounts:
0026#STR0026#ALL#Negotiated:
0027#STR0027#ALL#Balance Total:
0028#STR0028#ALL#Sales Condition not defined.
0029#STR0029#ALL#Sales Condition not properly defined.
0030#STR0030#ALL#Sales Condition not existent.
0031#STR0031#ALL#No installment has been selected.
0032#STR0032#ALL#Condition 
0033#STR0033#ALL#Installment Type
0034#STR0034#ALL#Main Value
0035#STR0035#ALL#Financing Interest Value
0036#STR0036#ALL#Total Value:
0037#STR0037#ALL#Recalculate
0038#STR0038#ALL#Confirm
0039#STR0039#ALL#Exit
0040#STR0040#ALL#Value cannot be greater than
0041#STR0041#ALL#Percentage cannot be greater than
0042#STR0042#ALL#Renegotiation value differs from the total value of negotiated bills.
0043#STR0043#ALL#Addition-Reneg.
0044#STR0044#ALL#You may only delete the last renegotiation regarding this contract!
0045#STR0045#ALL#Ok
0046#STR0046#ALL#Views Contract
0047#STR0047#ALL#Contract
0048#STR0048#ALL#Processing bills
0049#STR0049#ALL#Wait...
0050#STR0050#ALL#There is zeroed installment amount in some item of this condition. Please verify.
 

GEMA102_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#INFORME
0002#STR0002#ALL#Condici�n de venta
0003#STR0003#ALL#Cuota
0004#STR0004#ALL#Tipo
0005#STR0005#ALL#Vencto
0006#STR0006#ALL#Valor t�tulo
0007#STR0007#ALL#Amortizado
0008#STR0008#ALL#CM Amort.
0009#STR0009#ALL#Intereses
0010#STR0010#ALL#CM intereses
0011#STR0011#ALL#Prorrateo
0012#STR0012#ALL#Intereses mora
0013#STR0013#ALL#Multa
0014#STR0014#ALL# Par�metros 
0015#STR0015#ALL#Conceder prorrateo (%a.a.)
0016#STR0016#ALL#Conceder % descuento
0017#STR0017#ALL#Considerar descuento en cuota vencida
0018#STR0018#ALL#Retirar intereses
0019#STR0019#ALL#Aplicar prorrateo atraso
0020#STR0020#ALL#Aplicar intereses mora
0021#STR0021#ALL#Aplicar multa
0022#STR0022#ALL# NEGOCIADO 
0023#STR0023#ALL#Cuotas:
0024#STR0024#ALL#Penalidades:
0025#STR0025#ALL#Descuentos:
0026#STR0026#ALL#Negociado:
0027#STR0027#ALL#Total del saldo:
0028#STR0028#ALL#Condici�n de venta no se defini�.
0029#STR0029#ALL#Condici�n de venta no se defini� correctamente.
0030#STR0030#ALL#Condici�n de venta no existe.
0031#STR0031#ALL#No se seleccion� ninguna cuota.
0032#STR0032#ALL#Condici�n 
0033#STR0033#ALL#Tipo cuota
0034#STR0034#ALL#Valor capital
0035#STR0035#ALL#Valor intereses Fcto
0036#STR0036#ALL#Valor total:
0037#STR0037#ALL#Nuevo c�lculo
0038#STR0038#ALL#Confirma
0039#STR0039#ALL#Salir
0040#STR0040#ALL#Valor no puede ser superior a
0041#STR0041#ALL#El porcentaje no puede ser superior a
0042#STR0042#ALL#El valor de renegociaci�n difiere del valor total de t�tulos negociados.
0043#STR0043#ALL#Contrato adicional-Reneg.
0044#STR0044#ALL#�Solamente podr� borrarse la �ltima renegociaci�n referente a este contrato!
0045#STR0045#ALL#Ok
0046#STR0046#ALL#Visualiza el contrato
0047#STR0047#ALL#Contrato
0048#STR0048#ALL#Procesando los t�tulos
0049#STR0049#ALL#Espere...
0050#STR0050#ALL#Existe cantidad en cero de cuota en alg�n �tem de esta condici�n. Por favor, verifique.
 

GEMA102_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#RELATORIO
0002#STR0002#ALL#Condicao de Venda
0003#STR0003#ALL#Parcela
0004#STR0004#ALL#Tipo
0005#STR0005#ALL#Vencto
0006#STR0006#ALL#Valor Titulo
0007#STR0007#ALL#Amortizado
0008#STR0008#ALL#CM Amort.
0009#STR0009#ALL#Juros
0010#STR0010#ALL#CM Juros
0011#STR0011#ALL#Pro Rata
0012#STR0012#ALL#Juros Mora
0013#STR0013#ALL#Multa
0014#STR0014#ALL# Parametros 
0015#STR0015#ALL#Conceder Pro Rata (%a.a.)
0016#STR0016#ALL#Conceder % Desconto
0017#STR0017#ALL#Considerar desconto em Parcela Vencida
0018#STR0018#ALL#Retirar Juros
0019#STR0019#ALL#Aplicar Pro Rata Atraso
0020#STR0020#ALL#Aplicar Juros Mora
0021#STR0021#ALL#Aplicar Multa
0022#STR0022#ALL# NEGOCIADO 
0023#STR0023#ALL#Parcelas:
0024#STR0024#ALL#Penalidades:
0025#STR0025#ALL#Descontos:
0026#STR0026#ALL#Negociado:
0027#STR0027#ALL#Total do Saldo:
0028#STR0028#ALL#Condi��o de Venda n�o foi definida.
0029#STR0029#ALL#Condi��o de Venda n�o foi definida corretamente.
0030#STR0030#ALL#Condi��o de Venda n�o foi existe.
0031#STR0031#ALL#N�o foi selecionada nenhuma parcela.
0032#STR0032#ALL#Condi��o 
0033#STR0033#ALL#Tipo Parcela
0034#STR0034#ALL#Valor Principal
0035#STR0035#ALL#Valor Juros Fcto
0036#STR0036#ALL#Valor Total:
0037#STR0037#ALL#Recalculo
0038#STR0038#ALL#Confirma
0039#STR0039#ALL#Sair
0040#STR0040#ALL#Valor n�o pode ser superior a
0041#STR0041#ALL#A porcentagem n�o pode ser superior a
0042#STR0042#ALL#O valor de renegociacao difere do valor total de titulos negociados.
0043#STR0043#ALL#Aditivo-Reneg.
0044#STR0044#ALL#Somente poder� excluir a �ltima renegocia��o referente a este contrato!
0045#STR0045#ALL#Ok
0046#STR0046#ALL#Visualiza o Contrato
0047#STR0047#ALL#Contrato
0048#STR0048#ALL#Processando os titulos
0049#STR0049#ALL#Aguarde...
0050#STR0050#ALL#Existe quantidade zerada de parcela em algum item desta condi��o. Favor verificar.
 

GEMA102_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

GEMA102_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#REPORT
0002#STR0002#ALL#Sales Condition
0003#STR0003#ALL#�����      
0004#STR0004#ALL#��� 
0005#STR0005#ALL#���� ���
0006#STR0006#ALL#����� ���.
0007#STR0007#ALL#Amortized
0008#STR0008#ALL#Amort. CM
0009#STR0009#ALL#������� 
0010#STR0010#ALL#Interest CM
0011#STR0011#ALL#Pro Rata
0012#STR0012#ALL#Delinquent Interest
0013#STR0013#ALL#����
0014#STR0014#ALL# Parameters 
0015#STR0015#ALL#Grant Pro Rata (%p.y.)
0016#STR0016#ALL#Grant % Discount
0017#STR0017#ALL#Consider discount in Due Installment
0018#STR0018#ALL#Remove Interest
0019#STR0019#ALL#Apply Pro Rata Delay
0020#STR0020#ALL#Apply Delinquent Interest
0021#STR0021#ALL#Apply Fine
0022#STR0022#ALL# NEGOTIATED 
0023#STR0023#ALL#Installments:
0024#STR0024#ALL#Penalties:
0025#STR0025#ALL#Discounts:
0026#STR0026#ALL#Negotiated:
0027#STR0027#ALL#Balance Total:
0028#STR0028#ALL#Sales Condition not defined.
0029#STR0029#ALL#Sales Condition not properly defined.
0030#STR0030#ALL#Sales Condition not existent.
0031#STR0031#ALL#No installment has been selected.
0032#STR0032#ALL#�������  
0033#STR0033#ALL#Installment Type
0034#STR0034#ALL#Main Value
0035#STR0035#ALL#Financing Interest Value
0036#STR0036#ALL#���. �����: 
0037#STR0037#ALL#�����������
0038#STR0038#ALL#�����. 
0039#STR0039#ALL#�����
0040#STR0040#ALL#Value cannot be greater than
0041#STR0041#ALL#Percentage cannot be greater than
0042#STR0042#ALL#Renegotiation value differs from the total value of negotiated bills.
0043#STR0043#ALL#Addition-Reneg.
0044#STR0044#ALL#You may only delete the last renegotiation regarding this contract!
0045#STR0045#ALL#��
0046#STR0046#ALL#Views Contract
0047#STR0047#ALL#��������
0048#STR0048#ALL#Processing bills
0049#STR0049#ALL#�����..
0050#STR0050#ALL#There is zeroed installment amount in some item of this condition. Please verify.