Include P12 V2 - GEMA103

GEMA103.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GEMA103","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GEMA103","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GEMA103","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GEMA103","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GEMA103","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GEMA103","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GEMA103","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GEMA103","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GEMA103","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GEMA103","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GEMA103","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GEMA103","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GEMA103","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GEMA103","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GEMA103","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GEMA103","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GEMA103","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GEMA103","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GEMA103","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GEMA103","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GEMA103","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GEMA103","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GEMA103","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GEMA103","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GEMA103","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GEMA103","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GEMA103","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GEMA103","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GEMA103","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GEMA103","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GEMA103","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GEMA103","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GEMA103","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GEMA103","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GEMA103","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GEMA103","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GEMA103","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GEMA103","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GEMA103","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GEMA103","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GEMA103","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GEMA103","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GEMA103","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GEMA103","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GEMA103","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GEMA103","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GEMA103","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GEMA103","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GEMA103","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GEMA103","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GEMA103","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GEMA103","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GEMA103","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GEMA103","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GEMA103","STR0055",55)
 

GEMA103_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Simulate
0004#STR0004#ALL#Settle/Reverse
0005#STR0005#ALL#Installment renegotiation
0006#STR0006#ALL#Selecting bills
0007#STR0007#ALL#Installment
0008#STR0008#ALL#Type
0009#STR0009#ALL#Due date
0010#STR0010#ALL#Main
0011#STR0011#ALL#Financing Interest
0012#STR0012#ALL#CM
0013#STR0013#ALL#Pro Rata
0014#STR0014#ALL#Delinquent Interest
0015#STR0015#ALL#Fine
0016#STR0016#ALL#Discount
0017#STR0017#ALL#Total
0018#STR0018#ALL# Parameters 
0019#STR0019#ALL#Grant % Discount
0020#STR0020#ALL#Apply Pro Rata Delay
0021#STR0021#ALL#Apply Delinquent Interest
0022#STR0022#ALL#Apply Fine
0023#STR0023#ALL#Remove Financing Interest
0024#STR0024#ALL# NEGOTIATED 
0025#STR0025#ALL#Installments:
0026#STR0026#ALL#Penalties:
0027#STR0027#ALL#Discounts:
0028#STR0028#ALL#Negotiated:
0029#STR0029#ALL# CONTRACT BALANCE 
0030#STR0030#ALL#Balance Total:
0031#STR0031#ALL#Processing bills
0032#STR0032#ALL#Wait...
0033#STR0033#ALL#Settlement
0034#STR0034#ALL#There are negotiation bills for this contract.
0035#STR0035#ALL#OK
0036#STR0036#ALL#installments were not selected.
0037#STR0037#ALL#Receivable bills
0038#STR0038#ALL#Installment:
0039#STR0039#ALL#Type: 
0040#STR0040#ALL#Due Date:
0041#STR0041#ALL#Main:
0042#STR0042#ALL#Financing Interest:
0043#STR0043#ALL#Indexation:
0044#STR0044#ALL#Pro-rata:
0045#STR0045#ALL#Delinquent Interest:
0046#STR0046#ALL#Fine:
0047#STR0047#ALL#Allowance:
0048#STR0048#ALL#Discount:
0049#STR0049#ALL#Total:
0050#STR0050#ALL#Discount value cannot be greater than bill value. Check it.
0051#STR0051#ALL#The discount percentage entered is greater than 
0052#STR0052#ALL#% defined. Continue?
0053#STR0053#ALL#Yes
0054#STR0054#ALL#No
0055#STR0055#ALL#Cancel
 

GEMA103_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Simular
0004#STR0004#ALL#Liquidar/Revertir
0005#STR0005#ALL#Renegociaci�n de cuotas
0006#STR0006#ALL#Seleccionando t�tulos
0007#STR0007#ALL#Cuota
0008#STR0008#ALL#Tipo
0009#STR0009#ALL#Vencto
0010#STR0010#ALL#Capital
0011#STR0011#ALL#Inter�s Fcto
0012#STR0012#ALL#CM
0013#STR0013#ALL#Prorrateo
0014#STR0014#ALL#Inter�s mora
0015#STR0015#ALL#Multa
0016#STR0016#ALL#Descuento
0017#STR0017#ALL#Total
0018#STR0018#ALL# Par�metros 
0019#STR0019#ALL#Conceder % descuento
0020#STR0020#ALL#Aplicar prorrateo atraso
0021#STR0021#ALL#Aplicar inter�s mora
0022#STR0022#ALL#Aplicar multa
0023#STR0023#ALL#Retirar inter�s Fcto
0024#STR0024#ALL# NEGOCIADO 
0025#STR0025#ALL#Cuotas:
0026#STR0026#ALL#Penalidades:
0027#STR0027#ALL#Descuentos:
0028#STR0028#ALL#Negociado:
0029#STR0029#ALL# SALDO DEL CONTRATO 
0030#STR0030#ALL#Total del saldo:
0031#STR0031#ALL#Procesando los t�tulos
0032#STR0032#ALL#Espere...
0033#STR0033#ALL#Liquidaci�n
0034#STR0034#ALL#Existen t�tulos en negociaci�n para este contrato.
0035#STR0035#ALL#OK
0036#STR0036#ALL#No se seleccionaron cuotas.
0037#STR0037#ALL#T�tulos por cobrar
0038#STR0038#ALL#Cuota:
0039#STR0039#ALL#Tipo: 
0040#STR0040#ALL#Fecha de vencimiento:
0041#STR0041#ALL#Capital:
0042#STR0042#ALL#Inter�s Fcto:
0043#STR0043#ALL#Correcci�n monetaria:
0044#STR0044#ALL#Prorrateo:
0045#STR0045#ALL#Intereses mora:
0046#STR0046#ALL#Multa:
0047#STR0047#ALL#Abono:
0048#STR0048#ALL#Descuento:
0049#STR0049#ALL#Total:
0050#STR0050#ALL#Valor del descuento no puede ser superior al valor del t�tulo. Verifique.
0051#STR0051#ALL#El porcentaje de descuento informado es superior a 
0052#STR0052#ALL#% que se defini�. �Desea continuar?
0053#STR0053#ALL#S�
0054#STR0054#ALL#No
0055#STR0055#ALL#Anular
 

GEMA103_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Simular
0004#STR0004#ALL#Quitar/Estornar
0005#STR0005#ALL#Renegociacao de parcelas
0006#STR0006#ALL#Selecionando t�tulos
0007#STR0007#ALL#Parcela
0008#STR0008#ALL#Tipo
0009#STR0009#ALL#Vencto
0010#STR0010#ALL#Principal
0011#STR0011#ALL#Juros Fcto
0012#STR0012#ALL#CM
0013#STR0013#ALL#Pro Rata
0014#STR0014#ALL#Juros Mora
0015#STR0015#ALL#Multa
0016#STR0016#ALL#Desconto
0017#STR0017#ALL#Total
0018#STR0018#ALL# Parametros 
0019#STR0019#ALL#Conceder % Desconto
0020#STR0020#ALL#Aplicar Pro Rata Atraso
0021#STR0021#ALL#plicar Juros Mora
0022#STR0022#ALL#Aplicar Multa
0023#STR0023#ALL#Retirar Juros Fcto
0024#STR0024#ALL# NEGOCIADO 
0025#STR0025#ALL#Parcelas:
0026#STR0026#ALL#Penalidades:
0027#STR0027#ALL#Descontos:
0028#STR0028#ALL#Negociado:
0029#STR0029#ALL# SALDO DO CONTRATO 
0030#STR0030#ALL#Total do Saldo:
0031#STR0031#ALL#Processando os titulos
0032#STR0032#ALL#Aguarde...
0033#STR0033#ALL#Quitacao
0034#STR0034#ALL#Existem titulos em negocia��o para este contrato.
0035#STR0035#ALL#OK
0036#STR0036#ALL#�o foi selecionado parcelas.
0037#STR0037#ALL#Titulo a receber
0038#STR0038#ALL#Parcela:
0039#STR0039#ALL#Tipo: 
0040#STR0040#ALL#Data de Vencimento:
0041#STR0041#ALL#Principal:
0042#STR0042#ALL#Juros Fcto:
0043#STR0043#ALL#Correcao Monetaria:
0044#STR0044#ALL#Pro-rata:
0045#STR0045#ALL#Juros Mora:
0046#STR0046#ALL#Multa:
0047#STR0047#ALL#Abono:
0048#STR0048#ALL#Desconto:
0049#STR0049#ALL#Total:
0050#STR0050#ALL#Valor do desconto n�o pode ser superior ao valor do titulo. Verifique.
0051#STR0051#ALL#A porcentagem de desconto informado � superior a 
0052#STR0052#ALL#% que foi definido. Deseja continuar?
0053#STR0053#ALL#Sim
0054#STR0054#ALL#N�o
0055#STR0055#ALL#Cancelar
 

GEMA103_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

GEMA103_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�������.
0004#STR0004#ALL#Settle/Reverse
0005#STR0005#ALL#Installment renegotiation
0006#STR0006#ALL#Selecting bills
0007#STR0007#ALL#�����      
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#���� ���
0010#STR0010#ALL#��. 
0011#STR0011#ALL#Financing Interest
0012#STR0012#ALL#CM
0013#STR0013#ALL#Pro Rata
0014#STR0014#ALL#Delinquent Interest
0015#STR0015#ALL#����
0016#STR0016#ALL#������  
0017#STR0017#ALL#���� 
0018#STR0018#ALL# Parameters 
0019#STR0019#ALL#Grant % Discount
0020#STR0020#ALL#Apply Pro Rata Delay
0021#STR0021#ALL#Apply Delinquent Interest
0022#STR0022#ALL#Apply Fine
0023#STR0023#ALL#Remove Financing Interest
0024#STR0024#ALL# NEGOTIATED 
0025#STR0025#ALL#Installments:
0026#STR0026#ALL#Penalties:
0027#STR0027#ALL#Discounts:
0028#STR0028#ALL#Negotiated:
0029#STR0029#ALL# CONTRACT BALANCE 
0030#STR0030#ALL#Balance Total:
0031#STR0031#ALL#Processing bills
0032#STR0032#ALL#�����..
0033#STR0033#ALL#Settlement
0034#STR0034#ALL#There are negotiation bills for this contract.
0035#STR0035#ALL#��
0036#STR0036#ALL#installments were not selected.
0037#STR0037#ALL#Receivable bills
0038#STR0038#ALL#�����:      
0039#STR0039#ALL#���: 
0040#STR0040#ALL#Due Date:
0041#STR0041#ALL#Main:
0042#STR0042#ALL#Financing Interest:
0043#STR0043#ALL#Indexation:
0044#STR0044#ALL#Pro-rata:
0045#STR0045#ALL#Delinquent Interest:
0046#STR0046#ALL#Fine:
0047#STR0047#ALL#Allowance:
0048#STR0048#ALL#������:  
0049#STR0049#ALL#Total:
0050#STR0050#ALL#Discount value cannot be greater than bill value. Check it.
0051#STR0051#ALL#The discount percentage entered is greater than 
0052#STR0052#ALL#% defined. Continue?
0053#STR0053#ALL#�� 
0054#STR0054#ALL#��
0055#STR0055#ALL#������