Include P12 V2 - GEMA105

GEMA105.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GEMA105","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GEMA105","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GEMA105","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GEMA105","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GEMA105","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GEMA105","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GEMA105","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GEMA105","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GEMA105","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GEMA105","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GEMA105","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GEMA105","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GEMA105","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GEMA105","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GEMA105","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GEMA105","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GEMA105","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GEMA105","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GEMA105","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GEMA105","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GEMA105","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GEMA105","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GEMA105","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GEMA105","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GEMA105","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GEMA105","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GEMA105","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GEMA105","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GEMA105","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GEMA105","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GEMA105","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GEMA105","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GEMA105","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GEMA105","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GEMA105","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GEMA105","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GEMA105","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GEMA105","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GEMA105","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GEMA105","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GEMA105","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GEMA105","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GEMA105","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GEMA105","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GEMA105","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GEMA105","STR0046",46)
 

GEMA105_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reverse of renegotiated installments.
0002#STR0002#ALL#Settles Contract Installments.
0003#STR0003#ALL#Installment
0004#STR0004#ALL#Type
0005#STR0005#ALL#Due date
0006#STR0006#ALL#Main
0007#STR0007#ALL#Financing Interest
0008#STR0008#ALL#CM
0009#STR0009#ALL#Pro Rata
0010#STR0010#ALL#Delinquent Interest
0011#STR0011#ALL#Fine
0012#STR0012#ALL#Allowance
0013#STR0013#ALL#Discount
0014#STR0014#ALL#Total
0015#STR0015#ALL#&Effective
0016#STR0016#ALL#&Reverse
0017#STR0017#ALL#&Exit
0018#STR0018#ALL# NEGOTIATED 
0019#STR0019#ALL#Installments:
0020#STR0020#ALL#Penalties:
0021#STR0021#ALL#Discounts:
0022#STR0022#ALL#Allowances:
0023#STR0023#ALL#Negotiated:
0024#STR0024#ALL# Bank 
0025#STR0025#ALL#Bank:
0026#STR0026#ALL#Bank Office:
0027#STR0027#ALL#Account:
0028#STR0028#ALL#No bills negotiated for this contract were found!
0029#STR0029#ALL#Ok
0030#STR0030#ALL#Confirm Settlement Negotiation Reverse?
0031#STR0031#ALL#Confirmation
0032#STR0032#ALL#Confirm Reverse of negotiated bills?
0033#STR0033#ALL#Bills Write-off
0034#STR0034#ALL#Write-off bills automatically?
0035#STR0035#ALL#Yes
0036#STR0036#ALL#No
0037#STR0037#ALL#Cancel
0038#STR0038#ALL#Confirms Write-off of bills on Settlement Negotiation?
0039#STR0039#ALL#Writing-off Bills... Installment (
0040#STR0040#ALL#Aut. Write-off Settlement Routine
0041#STR0041#ALL#Error Writing-off installment on Receivable Accounts! (Pref/Num/Inst: 
0042#STR0042#ALL#This bill has pending renegotiation, please verify.
0043#STR0043#ALL#Error attempting to delete bill write-off: 
0044#STR0044#ALL#&Cancel
0045#STR0045#ALL#Confirm Cancellation of negotiated bills?
0046#STR0046#ALL#Cancel Settlement of Contract Installments.
 

GEMA105_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reversi�n de las cuotas renegociadas.
0002#STR0002#ALL#Hace efectiva la liquidaci�n de cuotas del contrato.
0003#STR0003#ALL#Cuota
0004#STR0004#ALL#Tipo
0005#STR0005#ALL#Vencto
0006#STR0006#ALL#Capital
0007#STR0007#ALL#Inter�s Fcto
0008#STR0008#ALL#CM
0009#STR0009#ALL#Prorrateo
0010#STR0010#ALL#Intereses mora
0011#STR0011#ALL#Multa
0012#STR0012#ALL#Abono
0013#STR0013#ALL#Descuento
0014#STR0014#ALL#Total
0015#STR0015#ALL#&Efectivar
0016#STR0016#ALL#&Extornar
0017#STR0017#ALL#&Salir
0018#STR0018#ALL# NEGOCIADO 
0019#STR0019#ALL#Cuotas:
0020#STR0020#ALL#Penalidades:
0021#STR0021#ALL#Descuentos:
0022#STR0022#ALL#Abonos:
0023#STR0023#ALL#Negociado:
0024#STR0024#ALL# Banco 
0025#STR0025#ALL#Banco:
0026#STR0026#ALL#Agencia:
0027#STR0027#ALL#Cuenta:
0028#STR0028#ALL#�No se encontraron t�tulos negociados para este contrato!
0029#STR0029#ALL#Ok
0030#STR0030#ALL#�Confirma la reversi�n en la negociaci�n de liquidaci�n?
0031#STR0031#ALL#Confirmaci�n
0032#STR0032#ALL#�Confirma la reversi�n de los t�tulos negociados?
0033#STR0033#ALL#Baja de t�tulos
0034#STR0034#ALL#�Desea dar de baja autom�ticamente a los t�tulos ?
0035#STR0035#ALL#S�
0036#STR0036#ALL#No
0037#STR0037#ALL#Anula
0038#STR0038#ALL#�Confirma la baja de los t�tulos en la negociaci�n de liquidaci�n?
0039#STR0039#ALL#Bajando t�tulos... Cuota (
0040#STR0040#ALL#Baja Aut.Rutina liquidaci�n
0041#STR0041#ALL#�Error al dar de baja cuota, en cuentas por cobrar! (Pref/N�m/Cuota: 
0042#STR0042#ALL#Este titulo est� con la renegociaci�n pendiente, por favor, verifique.
0043#STR0043#ALL#Error al intentar borrar baja del t�tulo: 
0044#STR0044#ALL#&Anular
0045#STR0045#ALL#�Confirma la anulaci�n de los t�tulos negociados?
0046#STR0046#ALL#Anular liquidaci�n de cuotas del contrato.
 

GEMA105_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estorno das parcelas renegociadas.
0002#STR0002#ALL#Efetiva Quitacao das Parcelas do Contrato.
0003#STR0003#ALL#Parcela
0004#STR0004#ALL#Tipo
0005#STR0005#ALL#Vencto
0006#STR0006#ALL#Principal
0007#STR0007#ALL#Juros Fcto
0008#STR0008#ALL#CM
0009#STR0009#ALL#Pro Rata
0010#STR0010#ALL#Juros Mora
0011#STR0011#ALL#Multa
0012#STR0012#ALL#Abono
0013#STR0013#ALL#Desconto
0014#STR0014#ALL#Total
0015#STR0015#ALL#&Efetivar
0016#STR0016#ALL#&Estornar
0017#STR0017#ALL#&Sair
0018#STR0018#ALL# NEGOCIADO 
0019#STR0019#ALL#Parcelas:
0020#STR0020#ALL#Penalidades:
0021#STR0021#ALL#Descontos:
0022#STR0022#ALL#Abonos:
0023#STR0023#ALL#Negociado:
0024#STR0024#ALL# Banco 
0025#STR0025#ALL#Banco:
0026#STR0026#ALL#Agencia:
0027#STR0027#ALL#Conta:
0028#STR0028#ALL#Nao foi encontrado titulos negociados para este contrato!
0029#STR0029#ALL#Ok
0030#STR0030#ALL#Confirma o Estorno na Negociacao de Quitacao?
0031#STR0031#ALL#Confirma��o
0032#STR0032#ALL#Confirma o Estorno dos titulos negociados?
0033#STR0033#ALL#Baixa de Titulos
0034#STR0034#ALL#Deseja baixar automaticamente os titulos ?
0035#STR0035#ALL#Sim
0036#STR0036#ALL#N�o
0037#STR0037#ALL#Cancela
0038#STR0038#ALL#Confirma a Baixa dos titulos na Negociacao de Quitacao?
0039#STR0039#ALL#Baixando Titulos... Parcela (
0040#STR0040#ALL#Baixa Aut.Rotina Quitacao
0041#STR0041#ALL#Erro ao Baixar parcela no Contas a Receber! (Pref/Num/Parc: 
0042#STR0042#ALL#Este titulo est� com a renegociacao em aberto, favor verificar.
0043#STR0043#ALL#Erro ao tentar excluir baixa do t�tulo: 
0044#STR0044#ALL#&Cancelar
0045#STR0045#ALL#Confirma o Cancelamento dos titulos negociados?
0046#STR0046#ALL#Cancelar Quitacao das Parcelas do Contrato.
 

GEMA105_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

GEMA105_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reverse of renegotiated installments.
0002#STR0002#ALL#Settles Contract Installments.
0003#STR0003#ALL#�����      
0004#STR0004#ALL#��� 
0005#STR0005#ALL#���� ���
0006#STR0006#ALL#��. 
0007#STR0007#ALL#Financing Interest
0008#STR0008#ALL#CM
0009#STR0009#ALL#Pro Rata
0010#STR0010#ALL#Delinquent Interest
0011#STR0011#ALL#����
0012#STR0012#ALL#Allowance
0013#STR0013#ALL#������  
0014#STR0014#ALL#���� 
0015#STR0015#ALL#&Effective
0016#STR0016#ALL#&Reverse
0017#STR0017#ALL#&��� 
0018#STR0018#ALL# NEGOTIATED 
0019#STR0019#ALL#Installments:
0020#STR0020#ALL#Penalties:
0021#STR0021#ALL#Discounts:
0022#STR0022#ALL#Allowances:
0023#STR0023#ALL#Negotiated:
0024#STR0024#ALL# Bank 
0025#STR0025#ALL#����:
0026#STR0026#ALL#Bank Office:
0027#STR0027#ALL#����:   
0028#STR0028#ALL#No bills negotiated for this contract were found!
0029#STR0029#ALL#��
0030#STR0030#ALL#Confirm Settlement Negotiation Reverse?
0031#STR0031#ALL#���������.  
0032#STR0032#ALL#Confirm Reverse of negotiated bills?
0033#STR0033#ALL#Bills Write-off
0034#STR0034#ALL#Write-off bills automatically?
0035#STR0035#ALL#�� 
0036#STR0036#ALL#��
0037#STR0037#ALL#������
0038#STR0038#ALL#Confirms Write-off of bills on Settlement Negotiation?
0039#STR0039#ALL#Writing-off Bills... Installment (
0040#STR0040#ALL#Aut. Write-off Settlement Routine
0041#STR0041#ALL#Error Writing-off installment on Receivable Accounts! (Pref/Num/Inst: 
0042#STR0042#ALL#This bill has pending renegotiation, please verify.
0043#STR0043#ALL#Error attempting to delete bill write-off: 
0044#STR0044#ALL#&������
0045#STR0045#ALL#Confirm Cancellation of negotiated bills?
0046#STR0046#ALL#Cancel Settlement of Contract Installments.