Include P12 V2 - GFEA032

GFEA032.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GFEA032","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GFEA032","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GFEA032","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GFEA032","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GFEA032","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GFEA032","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GFEA032","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GFEA032","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GFEA032","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GFEA032","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GFEA032","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GFEA032","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GFEA032","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GFEA032","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GFEA032","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GFEA032","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GFEA032","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GFEA032","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GFEA032","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GFEA032","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GFEA032","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GFEA032","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GFEA032","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GFEA032","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GFEA032","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GFEA032","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GFEA032","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GFEA032","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GFEA032","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GFEA032","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GFEA032","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GFEA032","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GFEA032","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GFEA032","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GFEA032","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GFEA032","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GFEA032","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GFEA032","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GFEA032","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GFEA032","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GFEA032","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GFEA032","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GFEA032","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GFEA032","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GFEA032","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GFEA032","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GFEA032","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GFEA032","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GFEA032","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GFEA032","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GFEA032","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GFEA032","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GFEA032","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GFEA032","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GFEA032","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GFEA032","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GFEA032","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GFEA032","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GFEA032","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GFEA032","STR0060",60)
 

GFEA032_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pending
0002#STR0002#ALL#Approved
0003#STR0003#ALL#Rejected
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Change
0008#STR0008#ALL#Copy
0009#STR0009#ALL#Approve/Reject
0010#STR0010#ALL#Print
0011#STR0011#ALL#Documents
0012#STR0012#ALL#Related Doc.
0013#STR0013#ALL#Event approval/rejection cannot be undone. Confirm operation?
0014#STR0014#ALL#Approve\Reject
0015#STR0015#ALL#Problem:
0016#STR0016#ALL#Solution:
0017#STR0017#ALL#Event:
0018#STR0018#ALL#Approve
0019#STR0019#ALL#Reject
0020#STR0020#ALL#Cancel
0021#STR0021#ALL#Event already approved\rejected
0022#STR0022#ALL#Enter a solution
0023#STR0023#ALL#Event without shipping documents
0024#STR0024#ALL#Related Doc.
0025#STR0025#ALL#Origin of Related Shipping Documents:
0026#STR0026#ALL#Freight Calculation
0027#STR0027#ALL#Cargo Packing List
0028#STR0028#ALL#Select a Shipping Document
0029#STR0029#ALL#Invalid Document
0030#STR0030#ALL#Document does not have a packing list
0031#STR0031#ALL#Document does not have a packing list
0032#STR0032#ALL#Enter Service Amount
0033#STR0033#ALL#Service Amount is not necessary
0034#STR0034#ALL#Enter an active event type
0035#STR0035#ALL#Reason is not related to type
0036#STR0036#ALL#Enter an active reason for events
0037#STR0037#ALL#Automatically approved
0038#STR0038#ALL#Event cannot be changed
0039#STR0039#ALL#Document does not exist
0040#STR0040#ALL#Document related to another event
0041#STR0041#ALL#Invalid event date
0042#STR0042#ALL#Invalid event time
0043#STR0043#ALL#Shipping Document in different branches
0044#STR0044#ALL#Register Event
0045#STR0045#ALL#Calculation 
0046#STR0046#ALL# only has this Shipping Document.
0047#STR0047#ALL#This Shipping Document does not have Regular calculation.
0048#STR0048#ALL#Packing list 
0049#STR0049#ALL#This Shipping Document does not have packing list.
0050#STR0050#ALL#All Shipping Documents listed by these criteria were already related.
0051#STR0051#ALL#An event related to a movement cannot be deleted
0052#STR0052#ALL#Point of Control does not allow an event to be linked
0053#STR0053#ALL#Enter Movement Number and Code of Point of Control
0054#STR0054#ALL#Point of Control does not allow an event to be linked!
0055#STR0055#ALL#Do you want to change freight value?
0056#STR0056#ALL#Do you want to change service value?
0057#STR0057#ALL#Freight Value
0058#STR0058#ALL#Freight Total Value cannot be zero!
0059#STR0059#ALL#The Control Point does not exist in the Control Points register.
0060#STR0060#ALL#Control Point could not be found in the entered Transaction.
 

GFEA032_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pendiente
0002#STR0002#ALL#Aprobada
0003#STR0003#ALL#Reprobada
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Copiar
0009#STR0009#ALL#Aprobar/Reprobar
0010#STR0010#ALL#Imprimir
0011#STR0011#ALL#Documentos
0012#STR0012#ALL#Doc. Relac.
0013#STR0013#ALL#La aprobacion/reprobacion de ocurrencia no podra deshacerse. �Confirma la operacion?
0014#STR0014#ALL#Aprobar\Reprobar
0015#STR0015#ALL#Problema:
0016#STR0016#ALL#Solucion:
0017#STR0017#ALL#Ocurrencia:
0018#STR0018#ALL#Aprobar
0019#STR0019#ALL#Reprobar
0020#STR0020#ALL#Anular
0021#STR0021#ALL#Ocurrencia fue aprobada\reprobada
0022#STR0022#ALL#Informe una solucion
0023#STR0023#ALL#Ocurrencia sin documentos de carga
0024#STR0024#ALL#Doc. Relacionados
0025#STR0025#ALL#Origen de los Documentos de Cargas relacionados:
0026#STR0026#ALL#Calculo de Flete
0027#STR0027#ALL#Lista de embarque de carga
0028#STR0028#ALL#Seleccione un Documento de Carga
0029#STR0029#ALL#Documento Invalido
0030#STR0030#ALL#Documento no tiene lista de embarque
0031#STR0031#ALL#Documento no tiene lista de embarque
0032#STR0032#ALL#Informe Cant. de Servicio
0033#STR0033#ALL#No es necesario informar Cant. de Servicio
0034#STR0034#ALL#Informe un tipo de ocurrencia activo
0035#STR0035#ALL#Motivo no esta relacionado al tipo
0036#STR0036#ALL#Informe un motivo de ocurrencia activo
0037#STR0037#ALL#Aprobada automaticamente
0038#STR0038#ALL#No es posible modificar ocurrencia
0039#STR0039#ALL#Documento inexistente
0040#STR0040#ALL#Documento relacionado a otra ocurrencia
0041#STR0041#ALL#Fecha de ocurrencia invalida
0042#STR0042#ALL#Hora de ocurrencia invalida
0043#STR0043#ALL#Documento de Carga en sucursales diferentes
0044#STR0044#ALL#Registrar Ocurrencia
0045#STR0045#ALL#El calculo 
0046#STR0046#ALL# tiene solamente este Documento de carga.
0047#STR0047#ALL#Este Documento de Carga no tiene calculo del tipo 'Normal'.
0048#STR0048#ALL#La Lista de embarque 
0049#STR0049#ALL#Este Documento de Carga no tiene lista de embarque.
0050#STR0050#ALL#Todos los Documentos de Carga relacionados por este criterios ya se vincularon.
0051#STR0051#ALL#No se permite borrar una ocurrencia relacionada a un Movimiento
0052#STR0052#ALL#Punto de Control no permite vincular ocurrencia
0053#STR0053#ALL#Es necesario informar el N�mero del Movimiento y el Codigo del Punto de Control'
0054#STR0054#ALL#�Punto de Control no permite vincular ocurrencia!
0055#STR0055#ALL#�Desea modificar el valor del flete?
0056#STR0056#ALL#�Desea modificar el valor del Servicio?
0057#STR0057#ALL#Valor Flete
0058#STR0058#ALL#�Valor total del flete no puede ser cero!
0059#STR0059#ALL#El Punto de Control no existe en el archivo de Puntos de Control.
0060#STR0060#ALL#No se encontro el Punto de Control en el Movimiento informado.
 

GFEA032_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pendente
0002#STR0002#ALL#Aprovada
0003#STR0003#ALL#Reprovada
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Copiar
0009#STR0009#ALL#Aprovar/Reprovar
0010#STR0010#ALL#Imprimir
0011#STR0011#ALL#Documentos
0012#STR0012#ALL#Doc. Relac.
0013#STR0013#ALL#A aprova��o/reprova��o de ocorr�ncia n�o poder� ser desfeita. Confirma a opera��o?
0014#STR0014#ALL#Aprovar\Reprovar
0015#STR0015#ALL#Problema:
0016#STR0016#ALL#Solu��o:
0017#STR0017#ALL#Ocorr�ncia:
0018#STR0018#ALL#Aprovar
0019#STR0019#ALL#Reprovar
0020#STR0020#ALL#Cancelar
0021#STR0021#ALL#Ocorr�ncia j� foi aprovada\reprovada
0022#STR0022#ALL#Informe uma solu��o
0023#STR0023#ALL#Ocorr�ncia sem documentos de carga
0024#STR0024#ALL#Doc. Relacionados
0025#STR0025#ALL#Origem dos Documentos de Cargas relacionados:
0026#STR0026#ALL#C�lculo de Frete
0027#STR0027#ALL#Romaneio de Carga
0028#STR0028#ALL#Selecione um Documento de Carga
0029#STR0029#ALL#Documento Inv�lido
0030#STR0030#ALL#Documento n�o possui romaneio
0031#STR0031#ALL#DDocumento n�o possui romaneio
0032#STR0032#ALL#Informe Qtde de Servi�o
0033#STR0033#ALL#N�o � necess�rio informar Qtde de Servi�o
0034#STR0034#ALL#Informe um tipo de ocorr�ncia ativo
0035#STR0035#ALL#Motivo n�o est� relacionado ao tipo
0036#STR0036#ALL#Informe um motivo de ocorr�ncia ativo
0037#STR0037#ALL#Aprovada automaticamente
0038#STR0038#ALL#N�o � posivel alterar ocorrencia
0039#STR0039#ALL#Documento Inexistente
0040#STR0040#ALL#Documento relacionado a outra ocorrencia
0041#STR0041#ALL#Data de ocorrencia invalida
0042#STR0042#ALL#Hora de ocorrencia invalida
0043#STR0043#ALL#Documento de Carga em filiais diferentes
0044#STR0044#ALL#Registrar Ocorr�ncia
0045#STR0045#ALL#O c�lculo 
0046#STR0046#ALL# possui apenas este Documento de carga.
0047#STR0047#ALL#Este Documento de Carga n�o possui c�lculo do tipo 'Normal'.
0048#STR0048#ALL#O romaneio 
0049#STR0049#ALL#Este Documento de Carga n�o possui romaneio.
0050#STR0050#ALL#Todos os Documentos de Cargas relacionados por este crit�rios j� foram relacionados.
0051#STR0051#ALL#N�o � permitido eliminar uma ocorr�ncia que esteja relacionada a uma Movimenta��o
0052#STR0052#ALL#Ponto de Controle n�o permite vincular ocorr�ncia
0053#STR0053#ALL#� necess�rio informar o N�mero da Movimenta��o e o C�digo do Ponto de Controle'
0054#STR0054#ALL#Ponto de Controle n�o permite vincular ocorr�ncia!
0055#STR0055#ALL#Deseja alterar o valor do frete?
0056#STR0056#ALL#Deseja alterar o valor de Servi�o?
0057#STR0057#ALL#Valor Frete
0058#STR0058#ALL#Valor total do frete n�o pode ser zero!
0059#STR0059#ALL#O Ponto de Controle n�o existe no cadastro de Pontos de Controle.
0060#STR0060#ALL#N�o foi encontrado o Ponto de Controle na Movimenta��o informada.
 

GFEA032_PT-PT.TRES

 0028#STR0028#ALL#Seleccione um Documento de Carga
0029#STR0029#ALL#Documento inv�lido
0031#STR0031#ALL#Documento n�o possui romaneio
0032#STR0032#ALL#Informe Qtd. de Servi�o
0033#STR0033#ALL#N�o � necess�rio informar Qtd. de Servi�o
0034#STR0034#ALL#Informe um tipo de ocorr�ncia activo
0036#STR0036#ALL#Informe um motivo de ocorr�ncia activo
0038#STR0038#ALL#N�o � poss�vel alterar ocorr�ncia
0039#STR0039#ALL#Documento inexistente
0040#STR0040#ALL#Documento relacionado a outra ocorr�ncia
0041#STR0041#ALL#Data de ocorr�ncia inv�lida
0042#STR0042#ALL#Hora de ocorr�ncia inv�lida
0043#STR0043#ALL#Documento de carga em filiais diferentes
0044#STR0044#ALL#Registar ocorr�ncia
0046#STR0046#ALL# possui apenas este Documento de Carga.
0052#STR0052#ALL#Ponto de Controlo n�o permite vincular ocorr�ncia
0053#STR0053#ALL#� necess�rio informar o N�mero da Movimenta��o e o C�digo do Ponto de Controlo'
0054#STR0054#ALL#Ponto de Controlo n�o permite vincular ocorr�ncia.
0058#STR0058#ALL#Valor total do frete n�o pode ser zero.
0059#STR0059#ALL#O Ponto de Controlo n�o existe no registo de Pontos de Controlo.
0060#STR0060#ALL#N�o foi encontrado o Ponto de Controlo na Movimenta��o informada.
 

GFEA032_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pending
0002#STR0002#ALL#Approved
0003#STR0003#ALL#Rejected
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Change
0008#STR0008#ALL#Copy
0009#STR0009#ALL#Approve/Reject
0010#STR0010#ALL#Print
0011#STR0011#ALL#Documents
0012#STR0012#ALL#Related Doc.
0013#STR0013#ALL#Event approval/rejection cannot be undone. Confirm operation?
0014#STR0014#ALL#Approve\Reject
0015#STR0015#ALL#Problem:
0016#STR0016#ALL#Solution:
0017#STR0017#ALL#Event:
0018#STR0018#ALL#Approve
0019#STR0019#ALL#Reject
0020#STR0020#ALL#Cancel
0021#STR0021#ALL#Event already approved\rejected
0022#STR0022#ALL#Enter a solution
0023#STR0023#ALL#Event without shipping documents
0024#STR0024#ALL#Related Doc.
0025#STR0025#ALL#Origin of Related Shipping Documents:
0026#STR0026#ALL#Freight Calculation
0027#STR0027#ALL#Cargo Packing List
0028#STR0028#ALL#Select a Shipping Document
0029#STR0029#ALL#Invalid Document
0030#STR0030#ALL#Document does not have a packing list
0031#STR0031#ALL#Document does not have a packing list
0032#STR0032#ALL#Enter Service Amount
0033#STR0033#ALL#Service Amount is not necessary
0034#STR0034#ALL#Enter an active event type
0035#STR0035#ALL#Reason is not related to type
0036#STR0036#ALL#Enter an active reason for events
0037#STR0037#ALL#Automatically approved
0038#STR0038#ALL#Event cannot be changed
0039#STR0039#ALL#Document does not exist
0040#STR0040#ALL#Document related to another event
0041#STR0041#ALL#Invalid event date
0042#STR0042#ALL#Invalid event time
0043#STR0043#ALL#Shipping Document in different branches
0044#STR0044#ALL#Register Event
0045#STR0045#ALL#Calculation 
0046#STR0046#ALL# only has this Shipping Document.
0047#STR0047#ALL#This Shipping Document does not have Regular calculation.
0048#STR0048#ALL#Packing list 
0049#STR0049#ALL#This Shipping Document does not have packing list.
0050#STR0050#ALL#All Shipping Documents listed by these criteria were already related.
0051#STR0051#ALL#An event related to a movement cannot be deleted
0052#STR0052#ALL#Point of Control does not allow an event to be linked
0053#STR0053#ALL#Enter Movement Number and Code of Point of Control
0054#STR0054#ALL#Point of Control does not allow an event to be linked!
0055#STR0055#ALL#Do you want to change freight value?
0056#STR0056#ALL#Do you want to change service value?
0057#STR0057#ALL#Freight Value
0058#STR0058#ALL#Freight Total Value cannot be zero!
0059#STR0059#ALL#The Control Point does not exist in the Control Points register.
0060#STR0060#ALL#Control Point could not be found in the entered Transaction.