Include P12 V2 - GFEA051

GFEA051.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GFEA051","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GFEA051","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GFEA051","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GFEA051","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GFEA051","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GFEA051","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GFEA051","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GFEA051","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GFEA051","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GFEA051","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GFEA051","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GFEA051","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GFEA051","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GFEA051","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GFEA051","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GFEA051","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GFEA051","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GFEA051","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GFEA051","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GFEA051","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GFEA051","STR0021",21)
 

GFEA051_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Shipping Document Distances
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Document
0005#STR0005#ALL#Delivery
0006#STR0006#ALL#Cancel Delivery
0007#STR0007#ALL#Print
0008#STR0008#ALL#This record already has delivery date
0009#STR0009#ALL#Register of Freight Document Distance
0010#STR0010#ALL#Delivery Date: 
0011#STR0011#ALL#Delivery Time: 
0012#STR0012#ALL#Do you want to cancel this process?
0013#STR0013#ALL#Date/time must be before date/time of previous distance.
0014#STR0014#ALL#Date/time must be after date/time of previous distance.
0015#STR0015#ALL#Delivery cannot be assigned to distances related to shipping documents in the Cancelled Status.
0016#STR0016#ALL#only enter data of delivery confirmation for Shipping Documents of Outflow or External documents.
0017#STR0017#ALL#Date must be after issue date of Shipping Document of the distance
0018#STR0018#ALL#Date and time entered must be after date and time of Shipping Document outflow
0019#STR0019#ALL#Record has no Delivery Date registered.
0020#STR0020#ALL#Cancelled delivery record
0021#STR0021#ALL#There is no outflow date in the Shipping Document of this distance. Check if Shipping Document has packing list with the Released status.
 

GFEA051_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tramos del Documento de Carga
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Documento
0005#STR0005#ALL#Entrega
0006#STR0006#ALL#Anular Entrega
0007#STR0007#ALL#Imprimir
0008#STR0008#ALL#Este registro contiene fecha de entrega
0009#STR0009#ALL#Archivo de Tramo de Documento de Flete
0010#STR0010#ALL#Fecha Entrega: 
0011#STR0011#ALL#Hora Entrega: 
0012#STR0012#ALL#�Desea anular este proceso?
0013#STR0013#ALL#La fecha/hora debe ser inferior a la fecha/hora del Tramo Anterior.
0014#STR0014#ALL#La fecha/hora debe ser superior a la fecha/hora del Tramo Anterior.
0015#STR0015#ALL#No se permite atribuir entrega a tramos vinculados a documentos de carga en la situacion Anulado
0016#STR0016#ALL#informe los datos de la confirmacion de entrega solamente para Documentos de Carga de tipos de documento con sentido 'Salida' o 'Externo'
0017#STR0017#ALL#La fecha debe ser superior a la fecha de emision del Documento de Carga del tramo
0018#STR0018#ALL#La fecha y hora informadas deben ser superiores a la fecha y hora de salida del documento de carga.
0019#STR0019#ALL#Registro no contiene Fecha de Entrega registrado.
0020#STR0020#ALL#Registro de Entrega anulado
0021#STR0021#ALL#No hay fecha de salida en el Documento de Carga de este tramo. Verifique si el Documento de Carga tiene Lista de embarque con situacion 'liberado'.
 

GFEA051_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Trechos do Documento de Carga
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Documento
0005#STR0005#ALL#Entrega
0006#STR0006#ALL#Cancelar Entrega
0007#STR0007#ALL#Imprimir
0008#STR0008#ALL#Este registro j� cont�m data de entrega
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Trecho de Documento de Frete
0010#STR0010#ALL#Data Entrega: 
0011#STR0011#ALL#Hora Entrega: 
0012#STR0012#ALL#Deseja cancelar esse processo?
0013#STR0013#ALL#A data/hora deve ser menor que a data/hora do Trecho Anterior.
0014#STR0014#ALL#A data/hora deve ser maior que a data/hora do Trecho Anterior.
0015#STR0015#ALL#N�o � permitido atribuir entrega a trechos relacionados a documentos de carga na situa��o Cancelado
0016#STR0016#ALL#informar os dados da confirma��o de entrega apenas para Documentos de Carga de tipos de documento com sentido 'Sa�da' ou 'Externo'
0017#STR0017#ALL#A data deve ser maior que a data de emiss�o do Documento de Carga do trecho
0018#STR0018#ALL#A data e hora informadas devem ser maior que a data e hora de sa�da do documento de carga.
0019#STR0019#ALL#Registro n�o cont�m Data de Entrega cadastrado.
0020#STR0020#ALL#Registro de Entrega cancelado
0021#STR0021#ALL#N�o h� data de sa�da no Documento de Carga deste trecho. Verifique se o Documento de Carga possui Romaneio com situa��o 'liberado'.
 

GFEA051_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Cancelar entrega
0008#STR0008#ALL#Este registo j� cont�m data de entrega
0009#STR0009#ALL#Registo de trecho de documento de frete
0010#STR0010#ALL#Data entrega: 
0011#STR0011#ALL#Hora entrega: 
0013#STR0013#ALL#A data/hora deve ser menor que a data/hora do trecho anterior.
0014#STR0014#ALL#A data/hora deve ser maior que a data/hora do trecho anterior.
0019#STR0019#ALL#O registo n�o cont�m data de entrega.
0020#STR0020#ALL#Registo de entrega cancelado
0021#STR0021#ALL#N�o h� data de sa�da no Documento de Carga deste trecho. Verifique se o Documento de Carga possui romaneio com situa��o 'liberado'.
 

GFEA051_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Shipping Document Distances
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Document
0005#STR0005#ALL#Delivery
0006#STR0006#ALL#Cancel Delivery
0007#STR0007#ALL#Print
0008#STR0008#ALL#This record already has delivery date
0009#STR0009#ALL#Register of Freight Document Distance
0010#STR0010#ALL#Delivery Date: 
0011#STR0011#ALL#Delivery Time: 
0012#STR0012#ALL#Do you want to cancel this process?
0013#STR0013#ALL#Date/time must be before date/time of previous distance.
0014#STR0014#ALL#Date/time must be after date/time of previous distance.
0015#STR0015#ALL#Delivery cannot be assigned to distances related to shipping documents in the Cancelled Status.
0016#STR0016#ALL#only enter data of delivery confirmation for Shipping Documents of Outflow or External documents.
0017#STR0017#ALL#Date must be after issue date of Shipping Document of the distance
0018#STR0018#ALL#Date and time entered must be after date and time of Shipping Document outflow
0019#STR0019#ALL#Record has no Delivery Date registered.
0020#STR0020#ALL#Cancelled delivery record
0021#STR0021#ALL#There is no outflow date in the Shipping Document of this distance. Check if Shipping Document has packing list with the Released status.