Include P12 V2 - GFEA100

GFEA100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GFEA100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GFEA100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GFEA100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GFEA100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GFEA100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GFEA100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GFEA100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GFEA100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GFEA100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GFEA100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GFEA100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GFEA100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GFEA100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GFEA100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GFEA100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GFEA100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GFEA100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GFEA100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GFEA100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GFEA100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GFEA100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GFEA100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GFEA100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GFEA100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GFEA100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GFEA100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GFEA100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GFEA100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GFEA100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GFEA100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GFEA100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GFEA100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GFEA100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GFEA100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GFEA100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GFEA100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GFEA100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GFEA100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GFEA100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GFEA100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GFEA100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GFEA100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GFEA100","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GFEA100","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GFEA100","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GFEA100","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GFEA100","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GFEA100","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GFEA100","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GFEA100","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GFEA100","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GFEA100","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GFEA100","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GFEA100","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GFEA100","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GFEA100","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GFEA100","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GFEA100","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GFEA100","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GFEA100","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GFEA100","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GFEA100","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GFEA100","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GFEA100","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GFEA100","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GFEA100","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GFEA100","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GFEA100","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GFEA100","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GFEA100","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GFEA100","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GFEA100","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GFEA100","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GFEA100","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GFEA100","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GFEA100","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GFEA100","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GFEA100","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GFEA100","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GFEA100","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GFEA100","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GFEA100","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GFEA100","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GFEA100","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GFEA100","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GFEA100","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GFEA100","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GFEA100","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GFEA100","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GFEA100","STR0090",90)
 

GFEA100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of contracts with freelancers
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Change
0006#STR0006#ALL#Cancel
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#Print
0009#STR0009#ALL#Send Financial ERP
0010#STR0010#ALL#Send HCM ERP
0011#STR0011#ALL#Taxes
0012#STR0012#ALL#Select Calculation
0013#STR0013#ALL#Additional Values
0014#STR0014#ALL#Contract already printed. It can no longer be changed.
0015#STR0015#ALL#Contract already cancelled. It can no longer be changed.
0016#STR0016#ALL#Calculation
0017#STR0017#ALL#Creation Date
0018#STR0018#ALL#Sender
0019#STR0019#ALL#Recipient
0020#STR0020#ALL#Inflow?
0021#STR0021#ALL#Packing List
0022#STR0022#ALL#Operation Type
0023#STR0023#ALL#Freight Value
0024#STR0024#ALL#Driver
0025#STR0025#ALL#Vehicle 1
0026#STR0026#ALL#Vehicle 2
0027#STR0027#ALL#Vehicle 3
0028#STR0028#ALL#Selecting Records...
0029#STR0029#ALL#Add
0030#STR0030#ALL#Filter
0031#STR0031#ALL#Select Calculation
0032#STR0032#ALL#Calculation related to the contract 
0033#STR0033#ALL#Update vehicles and drivers in the contract?
0034#STR0034#ALL#Contract: 
0035#STR0035#ALL#Owner: 
0036#STR0036#ALL#Freight Calculation
0037#STR0037#ALL#Creation Date
0038#STR0038#ALL#Driver Name
0039#STR0039#ALL#Processing information
0040#STR0040#ALL#Wait
0041#STR0041#ALL#Contract already has linked outflow calculation.
0042#STR0042#ALL#Contract already has linked inflow calculation.
0043#STR0043#ALL#There is no calculation entered for the contract.
0044#STR0044#ALL#Additional Value Identifier
0045#STR0045#ALL#IRRF  Base?
0046#STR0046#ALL#INSS  Base?
0047#STR0047#ALL#ISS  Base?
0048#STR0048#ALL#SEST/SENAT Base?
0049#STR0049#ALL#Operation
0050#STR0050#ALL#Other Comp. INSS: 
0051#STR0051#ALL#Period INSS: 
0052#STR0052#ALL#IR Base Reduction: 
0053#STR0053#ALL#Contracted Freight: 
0054#STR0054#ALL#Additional: 
0055#STR0055#ALL#Discounts: 
0056#STR0056#ALL#SEST/SENAT: 
0057#STR0057#ALL#ISS: 
0058#STR0058#ALL#Freelancer INSS: 
0059#STR0059#ALL#IRRF: 
0060#STR0060#ALL#Net Value: 
0061#STR0061#ALL#View
0062#STR0062#ALL#Yes
0063#STR0063#ALL#No
0064#STR0064#ALL#Additional
0065#STR0065#ALL#Discount
0066#STR0066#ALL#Other Companies INSS entered must be higher than or equal to the period value for the owner.
0067#STR0067#ALL#Do you want to cancel the contract?
0068#STR0068#ALL#Only contracts with 'Created' status can be deleted.
0069#STR0069#ALL#Owner cannot be changed because calculation was already linked to the contract.
0070#STR0070#ALL#Due date must be after the current date.
0071#STR0071#ALL#The owner entered for the contract is not a freelancer.
0072#STR0072#ALL#The owner entered is inactive.
0073#STR0073#ALL#The driver entered is inactive.
0074#STR0074#ALL#The owner of the first vehicle is different from the owner entered for the contract.
0075#STR0075#ALL#The owner of the second vehicle is different from the owner entered for the contract.
0076#STR0076#ALL#The owner of the third vehicle is different from the owner entered for the contract.
0077#STR0077#ALL#You cannot edit a Pending or Updated Document.
0078#STR0078#ALL#You cannot delete a Pending or Updated Document.
0079#STR0079#ALL#Select Date
0080#STR0080#ALL#OK
0081#STR0081#ALL#Transaction date must be after issue date.
0082#STR0082#ALL#Document has not been printed yet
0083#STR0083#ALL#Document is Pending or Updated.
0084#STR0084#ALL#Financial status is not updated
0085#STR0085#ALL#Owner CGG
0086#STR0086#ALL#Freight Payable
0087#STR0087#ALL#INSS  Base: 
0088#STR0088#ALL#Value
0089#STR0089#ALL#The Contract status is 'Canceled'; hence, the tax screen cannot be viewed.
0090#STR0090#ALL#Contract is pending in Financials. It cannot be canceled.
 

GFEA100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de contratos con autonomos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Anular
0007#STR0007#ALL#Borrar
0008#STR0008#ALL#Imprimir
0009#STR0009#ALL#Enviar ERP Financiero
0010#STR0010#ALL#Enviar ERP HCM
0011#STR0011#ALL#Impuestos
0012#STR0012#ALL#Seleccionar Calculos
0013#STR0013#ALL#Valores Adicionales
0014#STR0014#ALL#Contrato ya se imprimio, no se puede mas modificarlo.
0015#STR0015#ALL#Contrato ya se anulo, no se puede mas modificarlo.
0016#STR0016#ALL#Calculo
0017#STR0017#ALL#Fecha de Creacion
0018#STR0018#ALL#Remitente
0019#STR0019#ALL#Destinatario 
0020#STR0020#ALL#�Entrada?
0021#STR0021#ALL#Lista de Embarque
0022#STR0022#ALL#Tipo Operacion
0023#STR0023#ALL#Valor Flete
0024#STR0024#ALL#Conductor
0025#STR0025#ALL#Vehiculo 1
0026#STR0026#ALL#Vehiculo 2
0027#STR0027#ALL#Vehiculo 3
0028#STR0028#ALL#Seleccionando Registros...
0029#STR0029#ALL#Adicionar
0030#STR0030#ALL#Filtrar
0031#STR0031#ALL#Seleccione los Calculos
0032#STR0032#ALL#Calculos Vinculados al Contrato 
0033#STR0033#ALL#�Actualizar Vehiculos y Conductores en el Contrato?
0034#STR0034#ALL#Contrato: 
0035#STR0035#ALL#Propietario 
0036#STR0036#ALL#Calculos de Flete
0037#STR0037#ALL#Fecha Creacion
0038#STR0038#ALL#Nombre Conductor
0039#STR0039#ALL#Procesando informacion
0040#STR0040#ALL#Espere
0041#STR0041#ALL#El Contrato ya tiene Calculos de salida vinculados.
0042#STR0042#ALL#El Contrato ya tiene Calculos de entrada vinculados.
0043#STR0043#ALL#No existen Calculos informados para el contrato
0044#STR0044#ALL#Identificador Valor Adicional
0045#STR0045#ALL#�Base IRRF?
0046#STR0046#ALL#�Base INSS?
0047#STR0047#ALL#�Base ISS?
0048#STR0048#ALL#�Base SEST/SENAT?
0049#STR0049#ALL#Operacion 
0050#STR0050#ALL#INSS Otras Empr: 
0051#STR0051#ALL#INSS Periodo: 
0052#STR0052#ALL#Reduccion Base IR: 
0053#STR0053#ALL#Flete Contratado: 
0054#STR0054#ALL#Adicionales: 
0055#STR0055#ALL#Descuentos: 
0056#STR0056#ALL#SEST/SENAT: 
0057#STR0057#ALL#ISS: 
0058#STR0058#ALL#INSS Autonomo: 
0059#STR0059#ALL#IRRF: 
0060#STR0060#ALL#Valor neto: 
0061#STR0061#ALL#Visualizacion
0062#STR0062#ALL#Si
0063#STR0063#ALL#No
0064#STR0064#ALL#Adicional
0065#STR0065#ALL#Descuento
0066#STR0066#ALL#INSS Otras Empresas informado debe ser superior o igual al valor del periodo para el propietario.
0067#STR0067#ALL#�Desea Anular el Contrato ?
0068#STR0068#ALL#Solamente contratos con situacion igual a 'Creado' se pueden borrar.
0069#STR0069#ALL#El propietario no se puede modificar, pues ya se vincularon calculos al contrato.
0070#STR0070#ALL#Fecha de vencimiento debe ser superior a la fecha corriente.
0071#STR0071#ALL#Propietario informado para el contrato no es autonomo.
0072#STR0072#ALL#Propietario informado esta con situacion igual inactivo.
0073#STR0073#ALL#Conductor informado esta con situacion igual inactivo.
0074#STR0074#ALL#El propietario del primer vehiculo es diferente del propietario informado para el contrato.
0075#STR0075#ALL#El propietario del segundo vehiculo es diferente del propietario informado para el contrato.
0076#STR0076#ALL#El propietario del tercer vehiculo es diferente del propietario informado para el contrato.
0077#STR0077#ALL#No es posible modificar un Documento Pendiente o Actualizado
0078#STR0078#ALL#No es posible eliminar un Documento Pendiente o Actualizado
0079#STR0079#ALL#Selecciona la fecha
0080#STR0080#ALL#Ok
0081#STR0081#ALL#La fecha de transaccion debe ser superior a la fecha de emision
0082#STR0082#ALL#Documento todavia no se imprimio
0083#STR0083#ALL#Documento Pendiente o ya Actualizado
0084#STR0084#ALL#La situacion del financiero no esta actualizada
0085#STR0085#ALL#CGG del Propietario
0086#STR0086#ALL#Flete por Pagar
0087#STR0087#ALL#Base INSS: 
0088#STR0088#ALL#Valor
0089#STR0089#ALL#El Contrato esta con situacion 'Anulado', por lo tanto, no podra visualizarse en la pantalla de impuestos.
0090#STR0090#ALL#Contrato esta pendiente en el Financiero, y no se podra anular.
 

GFEA100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o de contratos com aut�nomos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Cancelar
0007#STR0007#ALL#Excluir
0008#STR0008#ALL#Imprimir
0009#STR0009#ALL#Enviar ERP Financeiro
0010#STR0010#ALL#Enviar ERP HCM
0011#STR0011#ALL#Impostos
0012#STR0012#ALL#Selecionar C�lculos
0013#STR0013#ALL#Valores Adicionais
0014#STR0014#ALL#Contrato j� foi impresso, n�o pode mais ser alterado.
0015#STR0015#ALL#Contrato j� foi cancelado, n�o pode mais ser alterado.
0016#STR0016#ALL#C�lculo
0017#STR0017#ALL#Data de Cria��o
0018#STR0018#ALL#Remetente
0019#STR0019#ALL#Destinat�rio
0020#STR0020#ALL#Entrada?
0021#STR0021#ALL#Romaneio
0022#STR0022#ALL#Tipo Opera��o
0023#STR0023#ALL#Valor Frete
0024#STR0024#ALL#Motorista
0025#STR0025#ALL#Ve�culo 1
0026#STR0026#ALL#Ve�culo 2
0027#STR0027#ALL#Ve�culo 3
0028#STR0028#ALL#Selecionando Registros...
0029#STR0029#ALL#Adicionar
0030#STR0030#ALL#Filtrar
0031#STR0031#ALL#Selecione os C�lculos
0032#STR0032#ALL#C�lculos Relacionados ao Contrato 
0033#STR0033#ALL#Atualizar Ve�culos e Motoristas no Contrato?
0034#STR0034#ALL#Contrato: 
0035#STR0035#ALL#Propriet�rio: 
0036#STR0036#ALL#C�lculos de Frete
0037#STR0037#ALL#Data Cria��o
0038#STR0038#ALL#Nome Motorista
0039#STR0039#ALL#Processando informa��es
0040#STR0040#ALL#Aguarde
0041#STR0041#ALL#O Contrato j� possui C�lculos de sa�da vinculados.
0042#STR0042#ALL#O Contrato j� possui C�lculos de entrada vinculados.
0043#STR0043#ALL#N�o existem c�lculos informados para o contrato
0044#STR0044#ALL#Identificador Valor Adicional
0045#STR0045#ALL#Base IRRF?
0046#STR0046#ALL#Base INSS?
0047#STR0047#ALL#Base ISS?
0048#STR0048#ALL#Base SEST/SENAT?
0049#STR0049#ALL#Opera��o
0050#STR0050#ALL#INSS Outras Empr: 
0051#STR0051#ALL#INSS Per�odo: 
0052#STR0052#ALL#Redu��o Base IR: 
0053#STR0053#ALL#Frete Contratado: 
0054#STR0054#ALL#Adicionais: 
0055#STR0055#ALL#Descontos: 
0056#STR0056#ALL#SEST/SENAT: 
0057#STR0057#ALL#ISS: 
0058#STR0058#ALL#INSS Aut�nomo: 
0059#STR0059#ALL#IRRF: 
0060#STR0060#ALL#Valor liquido: 
0061#STR0061#ALL#Visualiza��o
0062#STR0062#ALL#Sim
0063#STR0063#ALL#N�o
0064#STR0064#ALL#Adicional
0065#STR0065#ALL#Desconto
0066#STR0066#ALL#INSS Outras Empresas informado deve ser maior ou igual ao valor do per�odo para o propriet�rio.
0067#STR0067#ALL#Deseja Cancelar o Contrato ?
0068#STR0068#ALL#Apenas contratos com situa��o igual a 'Criado' podem ser excluidos.
0069#STR0069#ALL#O propriet�rio n�o pode ser alterado pois j� foram vinculados c�lculos ao contrato.
0070#STR0070#ALL#Data de vencimento deve ser maior que a data corrente.
0071#STR0071#ALL#Propriet�rio informado para o contrato n�o � aut�nomo.
0072#STR0072#ALL#Propriet�rio informado est� com situa��o igual inativo.
0073#STR0073#ALL#Motorista informado est� com situa��o igual inativo.
0074#STR0074#ALL#O propriet�rio do primeiro ve�culo � diferente do propriet�rio informado para o contrato.
0075#STR0075#ALL#O propriet�rio do segundo ve�culo � diferente do propriet�rio informado para o contrato.
0076#STR0076#ALL#O propriet�rio do terceiro ve�culo � diferente do propriet�rio informado para o contrato.
0077#STR0077#ALL#N�o � poss�vel alterar um Documento Pendente ou Atualizado
0078#STR0078#ALL#N�o � poss�vel eliminar um Documento Pendente ou Atualizado
0079#STR0079#ALL#Seleciona a Data
0080#STR0080#ALL#Ok
0081#STR0081#ALL#A data de transa��o deve ser maior que a data de emiss�o
0082#STR0082#ALL#Documento ainda n�o foi impresso
0083#STR0083#ALL#Documento Pendente ou j� Atualizado
0084#STR0084#ALL#A situa��o do financeiro n�o est� atualizado
0085#STR0085#ALL#CGG do Propriet�rio
0086#STR0086#ALL#Frete A Pagar
0087#STR0087#ALL#Base INSS: 
0088#STR0088#ALL#Valor
0089#STR0089#ALL#O Contrato est� com situa��o 'Cancelado', portanto, n�o poder� ser visualizada a tela de impostos.
0090#STR0090#ALL#Contrato est� pendente no Financeiro, o mesmo n�o pode ser cancelado.
 

GFEA100_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o de contratos com p. liberais
0012#STR0012#ALL#Seleccionar c�lculos
0013#STR0013#ALL#Valores adicionais
0014#STR0014#ALL#O contrato j� foi impresso, n�o pode mais ser alterado.
0015#STR0015#ALL#O contrato j� foi cancelado, n�o pode mais ser alterado.
0017#STR0017#ALL#Data de cria��o
0022#STR0022#ALL#Tipo opera��o
0023#STR0023#ALL#Valor frete
0024#STR0024#ALL#Condutor
0028#STR0028#ALL#A seleccionar registos...
0031#STR0031#ALL#Seleccione os c�lculos
0032#STR0032#ALL#C�lculos relacionados ao contrato 
0033#STR0033#ALL#Actualizar ve�culos e condutores no contrato?
0036#STR0036#ALL#C�lculos de frete
0037#STR0037#ALL#Data cria��o
0038#STR0038#ALL#Nome condutor
0039#STR0039#ALL#A processar informa��es
0041#STR0041#ALL#O contrato j� possui c�lculos de sa�da vinculados.
0042#STR0042#ALL#O contrato j� possui c�lculos de entrada vinculados.
0058#STR0058#ALL#INSS P.Liberal: 
0060#STR0060#ALL#Valor l�quido: 
0067#STR0067#ALL#Deseja cancelar o contrato ?
0068#STR0068#ALL#Apenas contratos com situa��o igual a 'Criado' podem ser exclu�dos.
0070#STR0070#ALL#A data de vencimento deve ser maior que a data corrente.
0071#STR0071#ALL#O propriet�rio informado para o contrato n�o � p. liberal.
0072#STR0072#ALL#O propriet�rio informado est� com situa��o igual a inactivo.
0073#STR0073#ALL#O condutor informado est� com situa��o igual a inactivo.
0077#STR0077#ALL#N�o � poss�vel alterar um documento pendente ou actualizado
0078#STR0078#ALL#N�o � poss�vel eliminar um documento pendente ou actualizado
0079#STR0079#ALL#Selecciona a data
0081#STR0081#ALL#A data de transac��o deve ser maior que a data de emiss�o
0082#STR0082#ALL#O documento ainda n�o foi impresso
0083#STR0083#ALL#Documento pendente ou j� actualizado
0084#STR0084#ALL#A situa��o do financeiro n�o est� actualizada
0086#STR0086#ALL#Frete a pagar
0089#STR0089#ALL#O contrato est� com situa��o 'Cancelado', portanto, n�o poder� visualizar-se o ecr� de impostos.
0090#STR0090#ALL#O contrato est� pendente no Financeiro, o mesmo n�o pode ser cancelado.
 

GFEA100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of contracts with freelancers
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Change
0006#STR0006#ALL#Cancel
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#Print
0009#STR0009#ALL#Send Financial ERP
0010#STR0010#ALL#Send HCM ERP
0011#STR0011#ALL#Taxes
0012#STR0012#ALL#Select Calculation
0013#STR0013#ALL#Additional Values
0014#STR0014#ALL#Contract already printed. It can no longer be changed.
0015#STR0015#ALL#Contract already cancelled. It can no longer be changed.
0016#STR0016#ALL#Calculation
0017#STR0017#ALL#Creation Date
0018#STR0018#ALL#Sender
0019#STR0019#ALL#Recipient
0020#STR0020#ALL#Inflow?
0021#STR0021#ALL#Packing List
0022#STR0022#ALL#Operation Type
0023#STR0023#ALL#Freight Value
0024#STR0024#ALL#Driver
0025#STR0025#ALL#Vehicle 1
0026#STR0026#ALL#Vehicle 2
0027#STR0027#ALL#Vehicle 3
0028#STR0028#ALL#Selecting Records...
0029#STR0029#ALL#Add
0030#STR0030#ALL#Filter
0031#STR0031#ALL#Select Calculation
0032#STR0032#ALL#Calculation related to the contract 
0033#STR0033#ALL#Update vehicles and drivers in the contract?
0034#STR0034#ALL#Contract: 
0035#STR0035#ALL#Owner: 
0036#STR0036#ALL#Freight Calculation
0037#STR0037#ALL#Creation Date
0038#STR0038#ALL#Driver Name
0039#STR0039#ALL#Processing information
0040#STR0040#ALL#Wait
0041#STR0041#ALL#Contract already has linked outflow calculation.
0042#STR0042#ALL#Contract already has linked inflow calculation.
0043#STR0043#ALL#There is no calculation entered for the contract.
0044#STR0044#ALL#Additional Value Identifier
0045#STR0045#ALL#IRRF  Base?
0046#STR0046#ALL#INSS  Base?
0047#STR0047#ALL#ISS  Base?
0048#STR0048#ALL#SEST/SENAT Base?
0049#STR0049#ALL#Operation
0050#STR0050#ALL#Other Comp. INSS: 
0051#STR0051#ALL#Period INSS: 
0052#STR0052#ALL#IR Base Reduction: 
0053#STR0053#ALL#Contracted Freight: 
0054#STR0054#ALL#Additional: 
0055#STR0055#ALL#Discounts: 
0056#STR0056#ALL#SEST/SENAT: 
0057#STR0057#ALL#ISS: 
0058#STR0058#ALL#Freelancer INSS: 
0059#STR0059#ALL#IRRF: 
0060#STR0060#ALL#Net Value: 
0061#STR0061#ALL#View
0062#STR0062#ALL#Yes
0063#STR0063#ALL#No
0064#STR0064#ALL#Additional
0065#STR0065#ALL#Discount
0066#STR0066#ALL#Other Companies INSS entered must be higher than or equal to the period value for the owner.
0067#STR0067#ALL#Do you want to cancel the contract?
0068#STR0068#ALL#Only contracts with 'Created' status can be deleted.
0069#STR0069#ALL#Owner cannot be changed because calculation was already linked to the contract.
0070#STR0070#ALL#Due date must be after the current date.
0071#STR0071#ALL#The owner entered for the contract is not a freelancer.
0072#STR0072#ALL#The owner entered is inactive.
0073#STR0073#ALL#The driver entered is inactive.
0074#STR0074#ALL#The owner of the first vehicle is different from the owner entered for the contract.
0075#STR0075#ALL#The owner of the second vehicle is different from the owner entered for the contract.
0076#STR0076#ALL#The owner of the third vehicle is different from the owner entered for the contract.
0077#STR0077#ALL#You cannot edit a Pending or Updated Document.
0078#STR0078#ALL#You cannot delete a Pending or Updated Document.
0079#STR0079#ALL#Select Date
0080#STR0080#ALL#OK
0081#STR0081#ALL#Transaction date must be after issue date.
0082#STR0082#ALL#Document has not been printed yet
0083#STR0083#ALL#Document is Pending or Updated.
0084#STR0084#ALL#Financial status is not updated
0085#STR0085#ALL#Owner CGG
0086#STR0086#ALL#Freight Payable
0087#STR0087#ALL#INSS  Base: 
0088#STR0088#ALL#Value
0089#STR0089#ALL#The Contract status is 'Canceled'; hence, the tax screen cannot be viewed.
0090#STR0090#ALL#Contract is pending in Financials. It cannot be canceled.