Include P12 V2 - GFEA519

GFEA519.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GFEA519","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GFEA519","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GFEA519","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GFEA519","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GFEA519","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GFEA519","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GFEA519","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GFEA519","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GFEA519","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GFEA519","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GFEA519","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GFEA519","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GFEA519","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GFEA519","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GFEA519","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GFEA519","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GFEA519","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GFEA519","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GFEA519","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GFEA519","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GFEA519","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GFEA519","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GFEA519","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GFEA519","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GFEA519","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GFEA519","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GFEA519","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GFEA519","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GFEA519","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GFEA519","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GFEA519","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GFEA519","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GFEA519","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GFEA519","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GFEA519","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GFEA519","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GFEA519","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GFEA519","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GFEA519","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GFEA519","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GFEA519","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GFEA519","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GFEA519","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GFEA519","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GFEA519","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GFEA519","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GFEA519","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GFEA519","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GFEA519","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GFEA519","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GFEA519","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GFEA519","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GFEA519","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GFEA519","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GFEA519","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GFEA519","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GFEA519","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GFEA519","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GFEA519","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GFEA519","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GFEA519","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GFEA519","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GFEA519","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GFEA519","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GFEA519","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GFEA519","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GFEA519","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GFEA519","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GFEA519","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GFEA519","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GFEA519","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GFEA519","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GFEA519","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GFEA519","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GFEA519","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GFEA519","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GFEA519","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GFEA519","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GFEA519","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GFEA519","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GFEA519","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GFEA519","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GFEA519","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GFEA519","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GFEA519","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GFEA519","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GFEA519","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GFEA519","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GFEA519","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GFEA519","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GFEA519","STR0091",91)
 

GFEA519_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Point of Control: 
0002#STR0002#ALL#Cancel
0003#STR0003#ALL#No Point of Control was entered
0004#STR0004#ALL#Point of Control does not exist
0005#STR0005#ALL#Transaction Record
0006#STR0006#ALL#Search
0007#STR0007#ALL#View
0008#STR0008#ALL#Add
0009#STR0009#ALL#Change
0010#STR0010#ALL#Point of Control
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#Print
0013#STR0013#ALL#Schedule
0014#STR0014#ALL#Schedule Date
0015#STR0015#ALL#Schedule Time
0016#STR0016#ALL#Creation Dt.
0017#STR0017#ALL#Creation Time
0018#STR0018#ALL#Vehicles
0019#STR0019#ALL#Drivers
0020#STR0020#ALL#Visitors
0021#STR0021#ALL#Sequence does not exist for the operation.
0022#STR0022#ALL#Issuer is blocked in restrictions register; hence, he/she cannot be added to Transaction.
0023#STR0023#ALL#Issuer is registered in the program of restrictions.
0024#STR0024#ALL#WARNING
0025#STR0025#ALL#Vehicle situation is inactive; vehicle cannot be used.
0026#STR0026#ALL#Vehicle cannot be used because it is being used in another movement.
0027#STR0027#ALL#Inform date and time.
0028#STR0028#ALL#Visitor cannot be used because it is being used in another movement.
0029#STR0029#ALL#Inform date and time.
0030#STR0030#ALL#Driver/Assistant situation is inactive so Driver/Assistant cannot be used.
0031#STR0031#ALL#Driver/Assistant cannot be used because it is being used in another movement.
0032#STR0032#ALL#Inform date and time.
0033#STR0033#ALL#Operation settings require information of at least one visitor.
0034#STR0034#ALL#Operation settings require information of a schedule.
0035#STR0035#ALL#Only Schedules with situation 'Open' can be associated with movements.
0036#STR0036#ALL#The schedule selected was already defined for this movement.
0037#STR0037#ALL#Configuration of Operation can only be changed when transaction status is Pending.
0038#STR0038#ALL#Only a Pending transaction can be deleted/edited.
0039#STR0039#ALL#Cancel
0040#STR0040#ALL#The Vehicle 'Type' informed must belong to one of the 'Vehicle Types' registered in the Schedule.
0041#STR0041#ALL#Movement Summary
0042#STR0042#ALL#The Movement Record must be finished so you can view the summary.
0043#STR0043#ALL#MOVEMENT: 
0044#STR0044#ALL#OPERATION: 
0045#STR0045#ALL#OPERATION SEQ.: 
0046#STR0046#ALL#STATUS: 
0047#STR0047#ALL#Open
0048#STR0048#ALL#Transferred
0049#STR0049#ALL#Queued
0050#STR0050#ALL#Addressed
0051#STR0051#ALL#Canceled
0052#STR0052#ALL#Concluded
0053#STR0053#ALL#CONTROL POINTS
0054#STR0054#ALL#Code
0055#STR0055#ALL#Sequence
0056#STR0056#ALL#Address
0057#STR0057#ALL#Status
0058#STR0058#ALL#Inflow
0059#STR0059#ALL#Clocking out
0060#STR0060#ALL#Not Evaluated
0061#STR0061#ALL#Approved
0062#STR0062#ALL#Rejected
0063#STR0063#ALL#ISSUERS OF THE MOVEMENT
0064#STR0064#ALL#Name
0065#STR0065#ALL#Type
0066#STR0066#ALL#Branch,
0067#STR0067#ALL#Carrier,
0068#STR0068#ALL#Client,
0069#STR0069#ALL#Supplier,
0070#STR0070#ALL#Self-Employed,
0071#STR0071#ALL#SHIPPING DOCUMENTS
0072#STR0072#ALL#Issuer
0073#STR0073#ALL#Series
0074#STR0074#ALL#Number
0075#STR0075#ALL#Movement Summary
0076#STR0076#ALL#The user is not registered for this control point.
0077#STR0077#ALL#Operation
0078#STR0078#ALL#Ds Issuer
0079#STR0079#ALL#Schedule
0080#STR0080#ALL#Select at least one schedule.
0081#STR0081#ALL#Select Schedules with the same 'Operation.'
0082#STR0082#ALL#There is no visitor registered with this code.
0083#STR0083#ALL#Visitor is blocked in restrictions register; hence, he/she cannot be added to Transaction.
0084#STR0084#ALL#Visitor is registered in the program of restrictions.
0085#STR0085#ALL#There is no driver/helper registered with this code.
0086#STR0086#ALL#Driver/Helper is blocked in restrictions register; hence, he/she cannot be added to Transaction.
0087#STR0087#ALL#Driver/Helper is registered in the program of restrictions.
0088#STR0088#ALL#The schedule 
0089#STR0089#ALL# must be related to Transaction.
0090#STR0090#ALL#Only transactions with 'Open' status can be deleted.
0091#STR0091#ALL#Do you want to cancel transaction? You cannot undo this action.
 

GFEA519_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Punto de Control: 
0002#STR0002#ALL#Anular
0003#STR0003#ALL#No se informo ningun Punto de Control
0004#STR0004#ALL#Punto de Control no existe
0005#STR0005#ALL#Registro de Movimiento
0006#STR0006#ALL#Buscar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Punto de Control
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#Imprimir
0013#STR0013#ALL#Programacion
0014#STR0014#ALL#Fch Programacion
0015#STR0015#ALL#Hr Programacion
0016#STR0016#ALL#Fch Creacion
0017#STR0017#ALL#Hr Creacion
0018#STR0018#ALL#Veh�culos
0019#STR0019#ALL#Conductores
0020#STR0020#ALL#Visitantes
0021#STR0021#ALL#Secuencia no existe para la Operacion.
0022#STR0022#ALL#Emitente est� bloqueado en el archivo de restricciones, no podra incluirse en el Movimiento.
0023#STR0023#ALL#Emitente esta registrado en el programa de restricciones.
0024#STR0024#ALL#AVISO
0025#STR0025#ALL#Situacion del Vehiculo esta como inactivo, no se puede utilizarlo
0026#STR0026#ALL#Vehiculo no se puede utilizar porque ya se lo esta utilizando en otro movimiento.
0027#STR0027#ALL#Fecha y hora se deben rellenar.
0028#STR0028#ALL#Vehiculo no se puede utilizar porque ya se lo esta utilizando en otro movimiento.
0029#STR0029#ALL#Fecha y hora se deben rellenar.
0030#STR0030#ALL#Situacion del Conductor/Ayudante esta como inactivo, no se pueden utilizarlos
0031#STR0031#ALL#Conductor/Ayudante no se pueden utilizar porque ya se los esta utilizando en otro movimiento.
0032#STR0032#ALL#Fecha y hora se deben rellenar.
0033#STR0033#ALL#La configuracion de Operacion obliga que se informe por lo menos un visitante.
0034#STR0034#ALL#La configuracion de Operacion obliga que se informe una programacion para la configuracion.
0035#STR0035#ALL#Solamente Programaciones que esten con la situacion 'Pendiente' se pueden vincular a movimientos.
0036#STR0036#ALL#La programacion seleccionada ya existe para este movimiento.
0037#STR0037#ALL#La Configuracion de Operacion solamente puede modificarse si la situacion del movimienta��o fuera 'Abierto'.
0038#STR0038#ALL#Solo puede borrarse/modificarse un movimiento con situacion 'Abierto'.
0039#STR0039#ALL#Anular
0040#STR0040#ALL#El 'Tipo' do Vehiculo indicado debe pertenecer a uno de los 'Tipos de Vehiculo' registrados en los Agendamientos.
0041#STR0041#ALL#Resumen Movimientos
0042#STR0042#ALL#El Registro de Movimientos debe estar finalizado para visualizar el resumen. 
0043#STR0043#ALL#MOVIMIENTOS : 
0044#STR0044#ALL#OPERACION : 
0045#STR0045#ALL#SEC. OPERACION : 
0046#STR0046#ALL#SITUACION: 
0047#STR0047#ALL#Abierto
0048#STR0048#ALL#Movido
0049#STR0049#ALL#En Cola
0050#STR0050#ALL#Direccionado
0051#STR0051#ALL#Anulado
0052#STR0052#ALL#Concluido
0053#STR0053#ALL#PUNTOS DE CONTROL
0054#STR0054#ALL#Codigo
0055#STR0055#ALL#Secuencia
0056#STR0056#ALL#Direccion
0057#STR0057#ALL#Estatus
0058#STR0058#ALL#Entrada
0059#STR0059#ALL#Salida
0060#STR0060#ALL#No Evaluado
0061#STR0061#ALL#Aprobado
0062#STR0062#ALL#Reprobado
0063#STR0063#ALL#EMITENTES DEL MOVIMIENTO
0064#STR0064#ALL#Nombre
0065#STR0065#ALL#Tipo
0066#STR0066#ALL#Sucursal,
0067#STR0067#ALL#Transportador,
0068#STR0068#ALL#Cliente,
0069#STR0069#ALL#Proveedor
0070#STR0070#ALL#Autonomo,
0071#STR0071#ALL#DOCUMENTOS DE CARGA
0072#STR0072#ALL#Emitente
0073#STR0073#ALL#Serie
0074#STR0074#ALL#Numero
0075#STR0075#ALL#Resumen del Movimiento
0076#STR0076#ALL#El usuario no esta registrado para este punto de control.
0077#STR0077#ALL#Operaci�n
0078#STR0078#ALL#Ds Emitente
0079#STR0079#ALL#Agendamientos
0080#STR0080#ALL#Seleccione al menos un agendamiento.
0081#STR0081#ALL#Seleccione Agendamientos con la misma 'Operacion'.
0082#STR0082#ALL#No existe visitante registrado con este codigo.
0083#STR0083#ALL#Emitente est� bloqueado en el archivo de restricciones, no podra incluirse en el Movimiento.
0084#STR0084#ALL#Emitente esta registrado en el programa de restricciones.
0085#STR0085#ALL#No existe conductor/ayudante registrado con este codigo.
0086#STR0086#ALL#Emitente est� bloqueado en el archivo de restricciones, no podra incluirse en el Movimiento.
0087#STR0087#ALL#Conductor/Ayudante esta registrado en el programa de restricciones.
0088#STR0088#ALL#El Agendamiento 
0089#STR0089#ALL# debe relacionarse con el Movimiento.
0090#STR0090#ALL#Solo puede excluirse un movimiento con situacion 'Abierto'.
0091#STR0091#ALL#�Desea cancelar el movimiento? Esta accion no puede deshacerse.
 

GFEA519_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ponto de Controle: 
0002#STR0002#ALL#Cancelar
0003#STR0003#ALL#N�o foi informado nenhum Ponto de Controle
0004#STR0004#ALL#Ponto de Controle n�o existe
0005#STR0005#ALL#Registro de Movimenta��o
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Ponto de Controle
0011#STR0011#ALL#Excluir
0012#STR0012#ALL#Imprimir
0013#STR0013#ALL#Agendamento
0014#STR0014#ALL#Dt Agendamento
0015#STR0015#ALL#Hr Agendamento
0016#STR0016#ALL#Dt Cria��o
0017#STR0017#ALL#Hr Cria��o
0018#STR0018#ALL#Ve�culos
0019#STR0019#ALL#Motoristas
0020#STR0020#ALL#Visitantes
0021#STR0021#ALL#Sequencia n�o existe para a opera��o.
0022#STR0022#ALL#Emitente est� bloqueado no cadastro de restri��es, portanto, n�o poder� ser inclu�do na Movimenta��o.
0023#STR0023#ALL#Emitente est� cadastrado no programa de restri��es.
0024#STR0024#ALL#AVISO
0025#STR0025#ALL#Situa��o do ve�culo est� como inativo, o mesmo n�o pode ser utilizado
0026#STR0026#ALL#Ve�culo n�o pode ser utilizado o mesmo j� esta sendo utilizado em outro movimento.
0027#STR0027#ALL#Data e hora devem ser preenchidos.
0028#STR0028#ALL#Visitante n�o pode ser utilizado o mesmo j� esta sendo utilizado em outro movimento.
0029#STR0029#ALL#Data e hora devem ser preenchidos.
0030#STR0030#ALL#Situa��o do Motorista/Ajudante est� como inativo, o mesmo n�o pode ser utilizado
0031#STR0031#ALL#Motorista/Ajudante n�o pode ser utilizado o mesmo j� esta sendo utilizado em outro movimento.
0032#STR0032#ALL#Data e hora devem ser preenchidos.
0033#STR0033#ALL#A configura��o de opera��o obriga que seja informado pelo menos um visitante.
0034#STR0034#ALL#A configura��o de opera��o obriga que seja informado um agendamento para a configura��o.
0035#STR0035#ALL#Somente Agendamentos que estejam com situa��o em 'Aberto' podem ser vinculados a movimenta��es.
0036#STR0036#ALL#O agendamento selecionado j� existe para esta movimenta��o.
0037#STR0037#ALL#A Configura��o de Opera��o s� pode ser alterada quando a situa��o da movimenta��o for 'Aberto'.
0038#STR0038#ALL#S� pode ser exclu�da/alterada uma movimenta��o com situa��o 'Aberto'.
0039#STR0039#ALL#Cancelar
0040#STR0040#ALL#O 'Tipo' do Ve�culo informado deve pertencer a um dos 'Tipos de Ve�culo' cadastrados nos Agendamentos.
0041#STR0041#ALL#Resumo Movimenta��o
0042#STR0042#ALL#O Registro de Movimenta��o deve estar finalizado para visualizar o resumo.
0043#STR0043#ALL#MOVIMENTA��O : 
0044#STR0044#ALL#OPERA��O : 
0045#STR0045#ALL#SEQ. OPERA��O : 
0046#STR0046#ALL#SITUA��O : 
0047#STR0047#ALL#Aberto
0048#STR0048#ALL#Movimentado
0049#STR0049#ALL#Em Fila
0050#STR0050#ALL#Endere�ado
0051#STR0051#ALL#Cancelado
0052#STR0052#ALL#Conclu�do
0053#STR0053#ALL#PONTOS DE CONTROLE
0054#STR0054#ALL#C�digo
0055#STR0055#ALL#Sequ�ncia
0056#STR0056#ALL#Endere�o
0057#STR0057#ALL#Status
0058#STR0058#ALL#Entrada
0059#STR0059#ALL#Sa�da
0060#STR0060#ALL#N�o Avaliado
0061#STR0061#ALL#Aprovado
0062#STR0062#ALL#Reprovado
0063#STR0063#ALL#EMITENTES DA MOVIMENTA��O
0064#STR0064#ALL#Nome
0065#STR0065#ALL#Tipo
0066#STR0066#ALL#Filial,
0067#STR0067#ALL#Transportador,
0068#STR0068#ALL#Cliente,
0069#STR0069#ALL#Fornecedor,
0070#STR0070#ALL#Aut�nomo,
0071#STR0071#ALL#DOCUMENTOS DE CARGA
0072#STR0072#ALL#Emitente
0073#STR0073#ALL#S�rie
0074#STR0074#ALL#N�mero
0075#STR0075#ALL#Resumo da Movimenta��o
0076#STR0076#ALL#O usu�rio n�o est� cadastrado para este ponto de controle.
0077#STR0077#ALL#Opera��o
0078#STR0078#ALL#Ds Emitente
0079#STR0079#ALL#Agendamentos
0080#STR0080#ALL#Selecione pelo menos um agendamento.
0081#STR0081#ALL#Selecione Agendamentos com a mesma 'Opera��o'.
0082#STR0082#ALL#N�o existe visitante cadastrado com este c�digo.
0083#STR0083#ALL#Visitante est� bloqueado no cadastro de restri��es, portanto, n�o poder� ser inclu�do na Movimenta��o.
0084#STR0084#ALL#Visitante est� cadastrado no programa de restri��es.
0085#STR0085#ALL#N�o existe motorista/ajudante cadastrado com este c�digo.
0086#STR0086#ALL#Motorista/Ajudante est� bloqueado no cadastro de restri��es, portanto, n�o poder� ser inclu�do na Movimenta��o.
0087#STR0087#ALL#Motorista/Ajudante est� cadastrado no programa de restri��es.
0088#STR0088#ALL#O Agendamento 
0089#STR0089#ALL# deve estar relacionado a Movimenta��o.
0090#STR0090#ALL#S� pode ser exclu�da uma movimenta��o com situa��o 'Aberto'.
0091#STR0091#ALL#Deseja cancelar a movimenta��o? Esta a��o n�o poder� ser desfeita.
 

GFEA519_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ponto de Controlo: 
0003#STR0003#ALL#N�o foi informado nenhum Ponto de Controlo
0004#STR0004#ALL#Ponto de Controlo n�o existe
0005#STR0005#ALL#Registo de Movimenta��o
0010#STR0010#ALL#Ponto de Controlo
0014#STR0014#ALL#Dt.Agendamento
0015#STR0015#ALL#Hr.Agendamento
0016#STR0016#ALL#Dt.Cria��o
0017#STR0017#ALL#Hr.Cria��o
0019#STR0019#ALL#Condutores
0021#STR0021#ALL#Seq��ncia n�o existe para a opera��o.
0022#STR0022#ALL#O emitente est� bloqueado no registo de restri��es, portanto, n�o poder� ser inclu�do na movimenta��o.
0023#STR0023#ALL#O emitente est� registado no programa de restri��es.
0025#STR0025#ALL#Situa��o do ve�culo est� como inactivo, por isso n�o pode ser utilizado
0026#STR0026#ALL#O ve�culo n�o pode ser utilizado pois j� est� a ser utilizado em outro movimento.
0028#STR0028#ALL#O visitante n�o pode ser utilizado pois j� est� a ser utilizado em outro movimento.
0030#STR0030#ALL#Situa��o do Condutor/Ajudante est� como inactivo, por isso n�o pode ser utilizado
0031#STR0031#ALL#Condutor/Ajudante n�o pode ser utilizado, pois j� est� a ser utilizado em outro movimento.
0036#STR0036#ALL#O agendamento seleccionado j� existe para esta movimenta��o.
0040#STR0040#ALL#O 'Tipo' do Ve�culo informado deve pertencer a um dos 'Tipos de Ve�culo' registados nos Agendamentos.
0042#STR0042#ALL#O Registo de Movimenta��o deve estar finalizado para visualizar o resumo.
0050#STR0050#ALL#Direccionado
0053#STR0053#ALL#PONTOS DE CONTROLO
0055#STR0055#ALL#Seq��ncia
0056#STR0056#ALL#Morada
0057#STR0057#ALL#Estado
0070#STR0070#ALL#Aut�nomo,
0076#STR0076#ALL#O utilizador n�o est� registado para este ponto de controlo.
0080#STR0080#ALL#Seleccione pelo menos um agendamento.
0081#STR0081#ALL#Seleccione Agendamentos com a mesma 'Opera��o'.
0082#STR0082#ALL#N�o existe visitante registado com este c�digo.
0083#STR0083#ALL#Visitante est� bloqueado no registo de restri��es, portanto, n�o poder� ser inclu�do na movimenta��o.
0084#STR0084#ALL#O visitante est� registado no programa de restri��es.
0085#STR0085#ALL#N�o existe conductor/ajudante registado com este c�digo.
0086#STR0086#ALL#Conductor/Ajudante est� bloqueado no registo de restri��es, portanto, n�o poder� ser inclu�do na movimenta��o.
0087#STR0087#ALL#Conductor/Ajudante est� registado no programa de restri��es.
0088#STR0088#ALL#O agendamento 
0089#STR0089#ALL# deve estar relacionado � movimenta��o.
0091#STR0091#ALL#Deseja cancelar a movimenta��o? Esta ac��o n�o poder� ser desfeita.
 

GFEA519_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Point of Control: 
0002#STR0002#ALL#Cancel
0003#STR0003#ALL#No Point of Control was entered
0004#STR0004#ALL#Point of Control does not exist
0005#STR0005#ALL#Transaction Record
0006#STR0006#ALL#Search
0007#STR0007#ALL#View
0008#STR0008#ALL#Add
0009#STR0009#ALL#Change
0010#STR0010#ALL#Point of Control
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#Print
0013#STR0013#ALL#Schedule
0014#STR0014#ALL#Schedule Date
0015#STR0015#ALL#Schedule Time
0016#STR0016#ALL#Creation Dt.
0017#STR0017#ALL#Creation Time
0018#STR0018#ALL#Vehicles
0019#STR0019#ALL#Drivers
0020#STR0020#ALL#Visitors
0021#STR0021#ALL#Sequence does not exist for the operation.
0022#STR0022#ALL#Issuer is blocked in restrictions register; hence, he/she cannot be added to Transaction.
0023#STR0023#ALL#Issuer is registered in the program of restrictions.
0024#STR0024#ALL#WARNING
0025#STR0025#ALL#Vehicle situation is inactive; vehicle cannot be used.
0026#STR0026#ALL#Vehicle cannot be used because it is being used in another movement.
0027#STR0027#ALL#Inform date and time.
0028#STR0028#ALL#Visitor cannot be used because it is being used in another movement.
0029#STR0029#ALL#Inform date and time.
0030#STR0030#ALL#Driver/Assistant situation is inactive so Driver/Assistant cannot be used.
0031#STR0031#ALL#Driver/Assistant cannot be used because it is being used in another movement.
0032#STR0032#ALL#Inform date and time.
0033#STR0033#ALL#Operation settings require information of at least one visitor.
0034#STR0034#ALL#Operation settings require information of a schedule.
0035#STR0035#ALL#Only Schedules with situation 'Open' can be associated with movements.
0036#STR0036#ALL#The schedule selected was already defined for this movement.
0037#STR0037#ALL#Configuration of Operation can only be changed when transaction status is Pending.
0038#STR0038#ALL#Only a Pending transaction can be deleted/edited.
0039#STR0039#ALL#Cancel
0040#STR0040#ALL#The Vehicle 'Type' informed must belong to one of the 'Vehicle Types' registered in the Schedule.
0041#STR0041#ALL#Movement Summary
0042#STR0042#ALL#The Movement Record must be finished so you can view the summary.
0043#STR0043#ALL#MOVEMENT: 
0044#STR0044#ALL#OPERATION: 
0045#STR0045#ALL#OPERATION SEQ.: 
0046#STR0046#ALL#STATUS: 
0047#STR0047#ALL#Open
0048#STR0048#ALL#Transferred
0049#STR0049#ALL#Queued
0050#STR0050#ALL#Addressed
0051#STR0051#ALL#Canceled
0052#STR0052#ALL#Concluded
0053#STR0053#ALL#CONTROL POINTS
0054#STR0054#ALL#Code
0055#STR0055#ALL#Sequence
0056#STR0056#ALL#Address
0057#STR0057#ALL#Status
0058#STR0058#ALL#Inflow
0059#STR0059#ALL#Clocking out
0060#STR0060#ALL#Not Evaluated
0061#STR0061#ALL#Approved
0062#STR0062#ALL#Rejected
0063#STR0063#ALL#ISSUERS OF THE MOVEMENT
0064#STR0064#ALL#Name
0065#STR0065#ALL#Type
0066#STR0066#ALL#Branch,
0067#STR0067#ALL#Carrier,
0068#STR0068#ALL#Client,
0069#STR0069#ALL#Supplier,
0070#STR0070#ALL#Self-Employed,
0071#STR0071#ALL#SHIPPING DOCUMENTS
0072#STR0072#ALL#Issuer
0073#STR0073#ALL#Series
0074#STR0074#ALL#Number
0075#STR0075#ALL#Movement Summary
0076#STR0076#ALL#The user is not registered for this control point.
0077#STR0077#ALL#Operation
0078#STR0078#ALL#Ds Issuer
0079#STR0079#ALL#Schedule
0080#STR0080#ALL#Select at least one schedule.
0081#STR0081#ALL#Select Schedules with the same 'Operation.'
0082#STR0082#ALL#There is no visitor registered with this code.
0083#STR0083#ALL#Visitor is blocked in restrictions register; hence, he/she cannot be added to Transaction.
0084#STR0084#ALL#Visitor is registered in the program of restrictions.
0085#STR0085#ALL#There is no driver/helper registered with this code.
0086#STR0086#ALL#Driver/Helper is blocked in restrictions register; hence, he/she cannot be added to Transaction.
0087#STR0087#ALL#Driver/Helper is registered in the program of restrictions.
0088#STR0088#ALL#The schedule 
0089#STR0089#ALL# must be related to Transaction.
0090#STR0090#ALL#Only transactions with 'Open' status can be deleted.
0091#STR0091#ALL#Do you want to cancel transaction? You cannot undo this action.