Include P12 V2 - GPEA010

GPEA010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA010","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA010","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA010","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA010","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA010","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA010","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA010","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA010","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA010","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA010","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA010","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA010","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA010","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA010","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA010","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA010","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA010","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA010","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA010","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA010","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA010","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA010","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA010","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA010","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA010","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA010","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA010","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA010","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA010","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA010","STR0074",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA010","STR0076",75)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA010","STR0099",76)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA010","STR0100",77)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA010","STR0101",78)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA010","STR0102",79)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA010","STR0103",80)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA010","STR0121",81)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA010","STR0122",82)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA010","STR0123",83)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA010","STR0125",84)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA010","STR0126",85)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA010","STR0127",86)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA010","STR0128",87)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA010","STR0129",88)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA010","STR0130",89)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA010","STR0131",90)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA010","STR0132",91)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA010","STR0133",92)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA010","STR0134",93)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA010","STR0135",94)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA010","STR0136",95)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA010","STR0137",96)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA010","STR0138",97)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA010","STR0139",98)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA010","STR0140",99)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEA010","STR0141",100)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEA010","STR0142",101)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEA010","STR0143",102)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEA010","STR0144",103)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEA010","STR0145",104)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEA010","STR0146",105)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEA010","STR0147",106)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEA010","STR0148",107)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEA010","STR0149",108)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEA010","STR0150",109)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEA010","STR0151",110)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEA010","STR0152",111)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEA010","STR0153",112)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEA010","STR0154",113)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEA010","STR0155",114)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEA010","STR0156",115)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEA010","STR0157",116)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEA010","STR0158",117)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEA010","STR0159",118)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEA010","STR0160",119)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEA010","STR0161",120)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEA010","STR0162",121)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("GPEA010","STR0163",122)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("GPEA010","STR0164",123)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("GPEA010","STR0165",124)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("GPEA010","STR0166",125)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("GPEA010","STR0167",126)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("GPEA010","STR0168",127)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("GPEA010","STR0169",128)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("GPEA010","STR0170",129)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("GPEA010","STR0171",130)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("GPEA010","STR0172",131)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("GPEA010","STR0173",132)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("GPEA010","STR0174",133)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("GPEA010","STR0175",134)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("GPEA010","STR0176",135)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("GPEA010","STR0177",136)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("GPEA010","STR0178",137)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("GPEA010","STR0179",138)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("GPEA010","STR0180",139)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("GPEA010","STR0181",140)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("GPEA010","STR0182",141)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("GPEA010","STR0183",142)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("GPEA010","STR0184",143)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("GPEA010","STR0185",144)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("GPEA010","STR0186",145)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("GPEA010","STR0187",146)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("GPEA010","STR0188",147)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("GPEA010","STR0189",148)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("GPEA010","STR0190",149)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("GPEA010","STR0191",150)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("GPEA010","STR0192",151)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("GPEA010","STR0193",152)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("GPEA010","STR0194",153)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("GPEA010","STR0195",154)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("GPEA010","STR0196",155)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("GPEA010","STR0197",156)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("GPEA010","STR0198",157)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("GPEA010","STR0199",158)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("GPEA010","STR0200",159)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("GPEA010","STR0201",160)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("GPEA010","STR0202",161)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("GPEA010","STR0203",162)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("GPEA010","STR0204",163)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("GPEA010","STR0205",164)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("GPEA010","STR0206",165)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("GPEA010","STR0207",166)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("GPEA010","STR0208",167)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("GPEA010","STR0209",168)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("GPEA010","STR0210",169)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("GPEA010","STR0211",170)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("GPEA010","STR0212",171)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("GPEA010","STR0213",172)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("GPEA010","STR0214",173)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("GPEA010","STR0215",174)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("GPEA010","STR0216",175)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("GPEA010","STR0217",176)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("GPEA010","STR0218",177)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("GPEA010","STR0219",178)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("GPEA010","STR0220",179)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("GPEA010","STR0221",180)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("GPEA010","STR0222",181)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("GPEA010","STR0223",182)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("GPEA010","STR0224",183)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("GPEA010","STR0225",184)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("GPEA010","STR0226",185)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("GPEA010","STR0227",186)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("GPEA010","STR0228",187)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("GPEA010","STR0229",188)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("GPEA010","STR0230",189)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("GPEA010","STR0231",190)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("GPEA010","STR0232",191)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("GPEA010","STR0233",192)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("GPEA010","STR0234",193)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("GPEA010","STR0235",194)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("GPEA010","STR0236",195)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("GPEA010","STR0237",196)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("GPEA010","STR0238",197)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("GPEA010","STR0239",198)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("GPEA010","STR0240",199)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("GPEA010","STR0241",200)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("GPEA010","STR0242",201)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("GPEA010","STR0243",202)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("GPEA010","STR0244",203)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("GPEA010","STR0245",204)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("GPEA010","STR0246",205)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("GPEA010","STR0247",206)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("GPEA010","STR0248",207)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("GPEA010","STR0249",208)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("GPEA010","STR0250",209)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("GPEA010","STR0251",210)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("GPEA010","STR0252",211)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("GPEA010","STR0253",212)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("GPEA010","STR0254",213)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("GPEA010","STR0255",214)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("GPEA010","STR0256",215)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("GPEA010","STR0257",216)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("GPEA010","STR0258",217)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("GPEA010","STR0259",218)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("GPEA010","STR0260",219)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("GPEA010","STR0261",220)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("GPEA010","STR0262",221)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("GPEA010","STR0263",222)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("GPEA010","STR0264",223)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("GPEA010","STR0265",224)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("GPEA010","STR0266",225)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("GPEA010","STR0267",226)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("GPEA010","STR0268",227)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("GPEA010","STR0269",228)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("GPEA010","STR0270",229)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("GPEA010","STR0271",230)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("GPEA010","STR0272",231)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("GPEA010","STR0273",232)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("GPEA010","STR0274",233)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("GPEA010","STR0275",234)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("GPEA010","STR0276",235)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("GPEA010","STR0277",236)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("GPEA010","STR0278",237)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("GPEA010","STR0279",238)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("GPEA010","STR0280",239)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("GPEA010","STR0281",240)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("GPEA010","STR0282",241)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("GPEA010","STR0283",242)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("GPEA010","STR0284",243)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("GPEA010","STR0285",244)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("GPEA010","STR0286",245)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("GPEA010","STR0287",246)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("GPEA010","STR0288",247)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("GPEA010","STR0289",248)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("GPEA010","STR0290",249)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("GPEA010","STR0291",250)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("GPEA010","STR0292",251)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("GPEA010","STR0293",252)
#DEFINE STR0294 FWI18NLang("GPEA010","STR0294",253)
#DEFINE STR0295 FWI18NLang("GPEA010","STR0295",254)
#DEFINE STR0296 FWI18NLang("GPEA010","STR0296",255)
#DEFINE STR0297 FWI18NLang("GPEA010","STR0297",256)
#DEFINE STR0298 FWI18NLang("GPEA010","STR0298",257)
#DEFINE STR0299 FWI18NLang("GPEA010","STR0299",258)
 

GPEA010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Position entered is invalid.
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Employees File
0010#STR0010#ALL#Quit
0011#STR0011#ALL#Confirm
0012#STR0012#ALL#What about deletion?
0013#STR0013#ALL#Position  
0014#STR0014#ALL#does not exist for Cost Center  
0015#STR0015#ALL#Enter a Valid Position.
0016#STR0016#ALL#What about Updates?
0017#STR0017#ALL#System
0018#STR0018#ALL#BASE SALARY
0019#STR0019#ALL#Caption
0020#STR0020#ALL#Regular Status
0021#STR0021#ALL#Dismissed
0022#STR0022#ALL#On Leave
0023#STR0023#ALL#Vacation
0024#STR0024#ALL#This routine cannot be accessed through the Fixed Assets module
0025#STR0025#ALL#Sequence not registered for the Shift
0026#STR0026#ALL#No
0027#STR0027#ALL#Yes
0028#STR0028#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0029#STR0029#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0030#STR0030#ALL#Cut
0031#STR0031#ALL#Copy
0032#STR0032#ALL#Paste
0033#STR0033#ALL#Calculator
0034#STR0034#ALL#Agenda
0035#STR0035#ALL#Spool
0036#STR0036#ALL#Help
0037#STR0037#ALL#List
0038#STR0038#ALL#List
0039#STR0039#ALL#View Relationship
0040#STR0040#ALL#View Relat.
0041#STR0041#ALL#There is no relationship to be viewed.
0042#STR0042#ALL#There is already a relationship for this employee.
0043#STR0043#ALL#There is already a participant
0044#STR0044#ALL#with the same employee's CPF number
0045#STR0045#ALL#Create relationship?
0046#STR0046#ALL#already linked to another employee. Do you want to link another person?
0047#STR0047#ALL#Attendee/person
0048#STR0048#ALL#number selected differs from the employee
0049#STR0049#ALL#employee
0050#STR0050#ALL#Do you want to continue?
0051#STR0051#ALL#There are transfers for the employee
0052#STR0052#ALL#Enter registration code
0053#STR0053#ALL#Attention
0054#STR0054#ALL#Unable to change the category of this employee into self-employeed.
0055#STR0055#ALL#Incorrect category
0056#STR0056#ALL#The date of salary increase cannot be earlier than the admission date.
0057#STR0057#ALL#A trigger was found
0058#STR0058#ALL#created by the user. Adjust the sequence and execute the routine once again.
0059#STR0059#ALL#Segments
0060#STR0060#ALL#Knowledge
0061#STR0061#ALL#There is (are) record(s) in the table(s) 
0062#STR0062#ALL# for this employee. To delete the employee, you must delete these records. Do you want to delete them?
0063#STR0063#ALL#Classification of exposure to harmful agents
0064#STR0064#ALL#  - No exp.harm.agent.
0065#STR0065#ALL#01 - Not exposed to harm.agent. Already under exposure.
0066#STR0066#ALL#02 - Exposure to harm. agent (special retirement 15 years)
0067#STR0067#ALL#03 - EExposure to harm. agent (special retirement 20 years)
0068#STR0068#ALL#04 - Exposure to harm. agent (special retirement 25 years)
0069#STR0069#ALL#05 - Not exposed to harm. agent with Mult Bond
0070#STR0070#ALL#06 - Mult.Bond.Exp.harm.agent (special retirement 15 years)
0071#STR0071#ALL#07 - Mult.Bond.Exp.harm.agent (special retirement 20 years)
0072#STR0072#ALL#08 - Mult.Bond.Exp.harm.agent (special retirement 25 years)
0073#STR0073#ALL#Fields used in Salary History were edited. However, other fields required to save this history are not enabled for this user. Check configuration for these fields with the person responsible for Personnel Management environment.
0074#STR0074#ALL#Maintenance Not Allowed
0075#STR0076#ALL#Attention
0076#STR0099#ALL#Selec. Position
0077#STR0100#ALL#Position
0078#STR0101#ALL#Select the Position
0079#STR0102#ALL#Substitution occupation transaction will be generated.
0080#STR0103#ALL#Position taken
0081#STR0121#ALL#Dept. Code
0082#STR0122#ALL#Department
0083#STR0123#ALL#Position Code
0084#STR0125#ALL#Substitute
0085#STR0126#ALL#Informed position invalid!
0086#STR0127#ALL#Informed department invalid!
0087#STR0128#ALL#Changes were made in field RA_MUNICIP. Please restart system before proceeding.
0088#STR0129#ALL#The System is configured to use organizational view! Registration cannot be completed. Check MV_ORGCFG.
0089#STR0130#ALL#Degree must be indicated for employee who works as a teacher.
0090#STR0131#ALL#Does this employee work as a teacher?
0091#STR0132#ALL#Error including registration in integration table (INT_FUNC):
0092#STR0133#ALL#Changing category of this employee is not allowed for
0093#STR0134#ALL#because (s)he is a teacher in RM Classis Net system.
0094#STR0135#ALL#There was a Category change!
0095#STR0136#ALL#please enter date and type of salary change!
0096#STR0137#ALL#Change could not be executed. Check the fields.
0097#STR0138#URU#Before continuing, you must run the update '80-Adjustments in dictionary - Uruguay,' available for SIGAGPE module in the compatibility program RHUPDMOD.
0098#STR0139#EQU#Function Category
0099#STR0140#EQU#1 - Pensioner
0100#STR0141#EQU#A - Freelancer 
0101#STR0142#EQU#C - Commission-paid worker
0102#STR0143#EQU#D - Daily paid worker 
0103#STR0144#EQU#E - Intern
0104#STR0145#EQU#H - Hourly paid worker
0105#STR0146#EQU#M - Monthly paid worker
0106#STR0147#EQU#O - Housekeeper
0107#STR0148#EQU#P - Compensation
0108#STR0149#EQU#S - Weekly paid worker
0109#STR0150#EQU#U - Retiree
0110#STR0151#BRA#Existing registration
0111#STR0152#BRA#Due to integration with TOTVS Educational, you cannot used repeated registration codes, even for different branches. Enter a registration code not used
0112#STR0153#BRA#Back
0113#STR0154#ALL#Contract Type Defined !
0114#STR0155#ALL#Enter Contract End Date !
0115#STR0156#ALL#Enter if contains Insurance clause or not
0116#STR0157#BRA#the MV_ASSIMED parameter must be set as 2. You must use the new calculation model for Healthcare.
0117#STR0158#ALL#Regular Situation
0118#STR0159#ALL#Transferred
0119#STR0160#ALL#Dismissed
0120#STR0161#ALL#On Leave
0121#STR0162#ALL#Vacation
0122#STR0163#ALL#Failure on integration via unique message. Changes unrealized.
0123#STR0164#ALL#Register of Relevant Facts
0124#STR0165#ALL#Operation successfully completed!
0125#STR0166#ALL#Registration:
0126#STR0167#ALL#Name:
0127#STR0168#ALL#Hiring:
0128#STR0169#ALL#Relevant Facts
0129#STR0170#ALL#This option is available when changing registry.
0130#STR0171#ALL#Register and confirm the 'Relevant Fact', and only after this connect to equivalent knowledge.
0131#STR0172#ALL#Relevant Fact date cannot be the same or smaller than admission date.
0132#STR0173#ALL#The record is not integrated with RM - There is no environment installed.
0133#STR0174#BRA#Training Exclusive Information
0134#STR0175#BRA#As it is a internship relationship, the register is displayed
0135#STR0176#BRA#The current relationship of the employee is not internship. The employee has already had this type of relationship before. Therefore, we display the register
0136#STR0177#BRA#Exclusive Internship Info
0137#STR0178#BRA#Complementary Data
0138#STR0179#BRA#Disability Information
0139#STR0180#BRA#Disabled Person
0140#STR0181#BRA#Individual
0141#STR0182#BRA#Hearing
0142#STR0183#BRA#Visual
0143#STR0184#BRA#Rehabilitated Employee
0144#STR0185#BRA#CNH Issue Date
0145#STR0186#BRA#Bargainin Unit Record Issue Date
0146#STR0187#BRA#RNE Dispatch Date
0147#STR0188#BRA#The date
0148#STR0189#BRA#is invalid, it must be later than the employee birth date.
0149#STR0190#BRA#You must fill out the field
0150#STR0191#BRA#to add its validity date
0151#STR0192#BRA#is invalid, as it is smaller than or equal to its issue.
0152#STR0193#BRA#Bargaining Unit Record Validity Date
0153#STR0194#BRA#CNH Validity Date
0154#STR0195#BRA#End of Contract Date cannot be earlier than the Hiring Date!
0155#STR0196#BRA#Contract End Date exceeds the allowed 5 year period.
0156#STR0197#BRA#The following field(s) are mandatory in the eSocial, 
0157#STR0198#BRA#they do not prevent this employee data recording.
0158#STR0199#BRA#their completion are needed for the approval of this employee data recording.
0159#STR0200#BRA#Field not filled out
0160#STR0201#BRA#Invalid CPF
0161#STR0202#BRA#There are beneficiary associated to this employee with the same CPF.
0162#STR0203#BRA# but according to the content of the parameter MV_EFDAVIS, 
0163#STR0204#ALL#Field department mandatory on integrations with LOGIX, fill it out to continue
0164#STR0205#BRA#Employee is less than 14 years old. Check art. 403 of the Labor Law.
0165#STR0206#BRA#The chosen function does not have a CBO Code and for the chosen eSocial category, this field is mandatory.
0166#STR0207#BRA#The use of apprentice category (103) is not valid for employee older than 24 years old that is not Disable.
0167#STR0208#BRA#Marital status of type O cannot be used in eSocial. Please choose another.
0168#STR0209#BRA#The employee is rehabilitated and apt to return to work
0169#STR0210#BRA#Intellectual/Mental
0170#STR0211#BRA#Maintenance Tables routine must be accessed for the new load
0171#STR0212#BRA#The following rules must be met according to the eSocial layout.
0172#STR0213#BRA#And according to the content of the parameter MV_EFDAVIS, 
0173#STR0214#BRA#Rule not met
0174#STR0215#BRA#Intellectual
0175#STR0216#BRA#Mental
0176#STR0217#ALL#Option to copy employee data was selected:
0177#STR0218#ALL#to the branch
0178#STR0219#ALL#Continue?
0179#STR0220#ALL#Config. Copy
0180#STR0221#ALL#Dictionary
0181#STR0222#ALL#Selection of Fields
0182#STR0223#ALL#U.
0183#STR0224#ALL#Fields
0184#STR0225#ALL#Grouping
0185#STR0226#ALL#Order
0186#STR0227#ALL#Select All - <F4>
0187#STR0228#ALL#Clear All - <F5>
0188#STR0229#ALL#Invert Sele��o <F6>
0189#STR0230#BRA#In this environment, you must run compatibility program 218-eSocial again (with date Feb/21/2014) for new adjustments.
0190#STR0231#BRA#Before performing any procedure, you must read the Informative: 'Adjustments of Address Type - Register of Employees and Dictionary. 
0191#STR0232#BRA#This performance does not hinder the use of Employees Registration.
0192#STR0233#BRA#There is reintegration record for this employee in TAF, if unduly sent, delete it through TAF system and add it again.
0193#STR0234#BRA#The integration with module TAF is active, the field CPF and Categ. eSocial
0194#STR0235#BRA#must be completed, independent from content of 
0195#STR0236#BRA#parameter MV_EFDAVIS.
0196#STR0237#BRA#Deletion operation cannot be finished because employee register was sent RET.
0197#STR0238#BRA#E-social category was edited, therefore reclassifying worker bound type.
0198#STR0239#BRA#If CPF is incorrect, delete the record and add it again.
0199#STR0240#BRA#Do you want to continue with the change?
0200#STR0241#BRA#Integration Payroll x Taf enabled, you cannot edit CPF of employee, as this is a KEY field, in Table of TAF and RET as well.
0201#STR0242#BRA#Though in accordance with MV_EFDAVIS, it(they) is(are) not a barrier to saving the employee data.
0202#STR0243#BRA#In accordance with MV_EFDAVIS, you need to correct it to activate the saving of the employee data.
0203#STR0244#BRA#For employees living abroad. 
0204#STR0245#BRA#enter on the Contract History routine, 
0205#STR0246#BRA#Updates/Employee/Contract History, 
0206#STR0247#BRA#which taxes, IR, INSS Deduction, 
0207#STR0248#BRA#Patronal Contributions, 
0208#STR0249#BRA#must be calculated for it.
0209#STR0250#BRA#The mandatory completion fields for eSocial are not completed, therefore, the Admission Preliminary Record is generated ('S-2190').
0210#STR0251#ALL#Employee to be registered has Salary field with zeroed value.
0211#STR0252#BRA#You must run compatibility program 287 - eSocial compatibility program 2.1
0212#STR0253#BRA#Internship/Trainee Information
0213#STR0254#BRA#Exclusive Internship/Trainee Info
0214#STR0255#BRA#Change/Deletion
0215#STR0256#BRA#Integration of change and deletion events not available
0216#STR0257#BRA#The eSocial category can be edited from types 102/103/105/106/111 to 101 or 191 for 111. If this is not the case, close a link and start other.
0217#STR0258#BRA#eSocial: Record of admission of employee in transit TAF x RET. Edition not executed.
0218#STR0259#BRA#Unable to edit CPF of employee, as these are KEY fields of TAF Tables and also of RET. Delete and include it again.
0219#STR0260#BRA#Before proceeding, run update 206 - Creation of fields for completion of DCN/PIS, available for SIGAGPE module in RHUPDMOD compatibility program.
0220#STR0261#BRA#If field:
0221#STR0262#BRA# is filled, field 
0222#STR0263#BRA# becomes mandatory.
0223#STR0264#BRA#If field RA_HABILIT is filled, the following fields become mandatory: 
0224#STR0265#BRA#If field RA_CPAISOR is filled, the following fields become mandatory: 
0225#STR0266#BRA#You must run compatibility program 287 - eSocial compatibility program 2.2
0226#STR0267#BRA#and must be filled out for the generation of the S-2300 event.
0227#STR0268#BRA#If field: RA_NUMCP is filled, fields become mandatory:
0228#STR0269#BRA#Inform Dismissal through termination routine.
0229#STR0270#BRA#For reintegration data, use the Employee Reintegration routine. The change is not executed
0230#STR0271#BRA#The mandatory completion fields for eSocial are not completed, therefore, the Admission Preliminary Record is generated ('S-2190').
0231#STR0272#BRA#they do not prevent this employee data recording.
0232#STR0273#BRA#For reintegration data, use the Employee Reintegration routine
0233#STR0274#BRA#TAF version is outdated, you cannot send events.
0234#STR0275#BRA#The events below have layout mismatches between GPE x TAF:
0235#STR0276#BRA#Because of this, inclusions, eSocial field changes, deletions, or copies are blocked from being executed.
0236#STR0277#BRA#Update your environment to perform operations without restrictions.
0237#STR0278#BRA#Layout incompatibility
0238#STR0279#ALL#Gestation Period
0239#STR0280#ALL#Gestation Period
0240#STR0281#ALL#Calls
0241#STR0282#ALL#Employee intermittent contract - Enter calls now?
0242#STR0283#ALL#To use an Intermittent Contract, the employee category must be Hourly-paid (H) and the Type of Payment must be Monthly-paid (M).
0243#STR0284#ALL#There are Records for Calls for the Employee. For this reason, keep it as Type of Intermittent Contract
0244#STR0285#ALL#Option available only for employees with intermittent contract.
0245#STR0286#ALL#Update the package of Labor Reform to use this functionality
0246#STR0287#ALL#Contract Notes Maintenance
0247#STR0288#ALL#Contract Notes
0248#STR0289#ALL#Approve application of [U] for the creation of SVA table - Work Contract Observation.
0249#STR0290#BRA#because the origin country is Brazil
0250#STR0291#BRA#Change of PIS not allowed as employee has event(s) that have already been transmitted. Event(s) below must be deleted:
0251#STR0292#BRA#For SEFIP, you can only have 20 characters, so content of the field is truncated in SEFIP for the completion of record 14.
0252#STR0293#BRA#District
0253#STR0294#BRA#Choose an option
0254#STR0295#BRA#We identified a modification in the PIS field, below choose the action to take.
0255#STR0296#BRA#According to the action taken, the PIS field is not changed.
0256#STR0297#BRA#Unable to identify the option chosen. Your modifications are disregarded.
0257#STR0298#ALL#Field Type of Soc Sec Reg is inconsistent. Categories 101, 102, 103, 105, 106 and 111 cannot be filled with �2�.
0258#STR0299#ALL#Os campos de preencimento obrigat�rio para o eSocial n�o foram preenchidos, deseja confirmar a grava��o e gerar o Registro Preliminar de Admiss�o ('S-2190')?
 

GPEA010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Cargo informado invalido.
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Archivo de empleados
0010#STR0010#ALL#Salir
0011#STR0011#ALL#Confirma
0012#STR0012#ALL#�Cuanto al borrado?
0013#STR0013#ALL#No existe el Cargo 
0014#STR0014#ALL# para el Centro de Costo 
0015#STR0015#ALL#. Informe Cargo Valido.
0016#STR0016#ALL#�Modifica?
0017#STR0017#ALL#Sistema
0018#STR0018#ALL#SUELDO BASE
0019#STR0019#ALL#Leyenda
0020#STR0020#ALL#Situacion normal
0021#STR0021#ALL#Despedido
0022#STR0022#ALL#Licencia
0023#STR0023#ALL#Vacaciones
0024#STR0024#ALL#Esta rutina no puede accederse por el Modulo Activo Fijo
0025#STR0025#ALL#Secuencia sin registrar en el turno
0026#STR0026#ALL#No
0027#STR0027#ALL#Si
0028#STR0028#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0029#STR0029#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0030#STR0030#ALL#Recortar
0031#STR0031#ALL#Copiar
0032#STR0032#ALL#Pegar
0033#STR0033#ALL#Calculadora
0034#STR0034#ALL#Agenda
0035#STR0035#ALL#Spool
0036#STR0036#ALL#Ayuda
0037#STR0037#ALL#Relacionar
0038#STR0038#ALL#Relac.
0039#STR0039#ALL#Visualizar Relacion
0040#STR0040#ALL#Vis. Relac.
0041#STR0041#ALL#No existe relacion para visualizar.
0042#STR0042#ALL#Ya existe relacion para este empleado.
0043#STR0043#ALL#Existe un  participante
0044#STR0044#ALL#com el mismo numero de CPF del empleado
0045#STR0045#ALL#�desea crear relacion?
0046#STR0046#ALL#Ya esta relacionado a otro empleado. �Desea relacionar otra persona?
0047#STR0047#ALL#El numero del
0048#STR0048#ALL#participante/persona seleccionada � diferente del numero del
0049#STR0049#ALL#empleado.
0050#STR0050#ALL#�Desea continuar?
0051#STR0051#ALL#Existen Transferencias para el Empleado
0052#STR0052#ALL#Rellene el codigo de la Matricula
0053#STR0053#ALL#�Atencion!
0054#STR0054#ALL#No es posible modificar la Categoria de este empleado a Autonomo.
0055#STR0055#ALL#Categoria incorrecta
0056#STR0056#ALL#La fecha de modificacion salarial no puede ser menor que la fecha de ingreso.
0057#STR0057#ALL#Se encontro disparador
0058#STR0058#ALL#creado por el usuario. Por favor ajustar la secuencia y ejecutar la rutina nuevamente.
0059#STR0059#ALL#Segmentos
0060#STR0060#ALL#Conocimiento
0061#STR0061#ALL#Existe(n) registro(s) en la(s) tabla(s) 
0062#STR0062#ALL# para este empleado. Para borrar al empleado, es necesario eliminar este(estos) registro(s). �Desea borrarlo(s)?
0063#STR0063#ALL#Clasificacion de la exposicion a agentes nocivos
0064#STR0064#ALL#  - Sin exp.ag.nocivo.
0065#STR0065#ALL#01 - No expuesto.ag.nocivo. ya estuvo expuesto.
0066#STR0066#ALL#02 - Exposicion ag.nocivo (jubilacion especial 15 anos)
0067#STR0067#ALL#03 - Exposicion ag.nocivo (jubilacion especial 20 anos)
0068#STR0068#ALL#04 - Exposicion ag.nocivo (jubilacion especial 25 anos)
0069#STR0069#ALL#05 - No expuesto ag.nocivo con Mult Vinc.
0070#STR0070#ALL#06 - Mult.Vinc.Exp.ag.nocivo (jubilacion especial 15 anos)
0071#STR0071#ALL#07 - Mult.Vinc.Exp.ag.nocivo (jubilacion especial 20 anos)
0072#STR0072#ALL#08 - Mult.Vinc.Exp.ag.nocivo (jubilacion especial 25 anos)
0073#STR0073#ALL#Hubo modificacion de campos utilizados en el Historial Salarial. Pero, otros campos necesarios para grabar este historial no estan habilitados para su usuario. Verifique la configuracion de estos campos con el responsable por el ambiente Gestion de Personal.
0074#STR0074#ALL#Mantenimiento No Permitido
0075#STR0076#ALL#Atencion
0076#STR0099#ALL#Selec. Puesto
0077#STR0100#ALL#Puesto
0078#STR0101#ALL#Seleccione el Puesto
0079#STR0102#ALL#Se generara movimiento de Ocupacion de sustitucion.
0080#STR0103#ALL#Puesto ocupado
0081#STR0121#ALL#Cod. Depto
0082#STR0122#ALL#Departamento
0083#STR0123#ALL#Cod. Puesto
0084#STR0125#ALL#Sustituto
0085#STR0126#ALL#�El puesto informado no es valido!
0086#STR0127#ALL#�El departamento informado no es valido!
0087#STR0128#ALL#Se efectuaron modificaciones en el campo RA_MUNICIP; por favor reinicie el sistema antes de continuar.
0088#STR0129#ALL#�El Sistema esta configurado para utilizar vision organizativa! No sera posible realizar el archivo. Verifique el MV_ORGCFG.
0089#STR0130#ALL#Se debe informar la Titulacion al funcionario que ejerce la funcion de profesor.
0090#STR0131#ALL#Este funcionario ejerce la funcion de profesor?
0091#STR0132#ALL#Error al intentar incluir archivo en la tabla de integracion (INT_FUNC):
0092#STR0133#ALL#No se permite modificar la categoria de este empleado para
0093#STR0134#ALL#, poque este empleado es un profesor en el sistema RM Classis Net.
0094#STR0135#ALL#Ocurrio modificacion de Categoria
0095#STR0136#ALL#Por favor informe fecha y tipo de modificacion salarial
0096#STR0137#ALL#No es posible realizar la modificacion. Verifique los campos
0097#STR0138#URU#Antes de continuar, es necesario ejecutar la actualizacion '80-Ajustes en el diccionario - Uruguay', disponible para el modulo SIGAGPE en el compatibilizador RHUPDMOD.
0098#STR0139#EQU#Categorial Funcional
0099#STR0140#EQU#1 - Pensionista
0100#STR0141#EQU#A - Autonomo 
0101#STR0142#EQU#C - Comisionado
0102#STR0143#EQU#D - Por dia 
0103#STR0144#EQU#E - Pasante
0104#STR0145#EQU#H - Por hora
0105#STR0146#EQU#M - Mensualista
0106#STR0147#EQU#O - Domestico
0107#STR0148#EQU#P - Remuneracion de socios
0108#STR0149#EQU#S - Por semana
0109#STR0150#EQU#U - Jubilado
0110#STR0151#BRA#Matricula existente
0111#STR0152#BRA#Debido a la integracion con el TOTVS Educacional, no se permiten utilizar codigos de matricula repetidos, aunque en sucursales diferentes. Rellene un codigo de matricula que todavia no se utilizo
0112#STR0153#BRA#Volver
0113#STR0154#ALL#Tipo de Contrato Determinado 
0114#STR0155#ALL#Por favor informar la Fecha de Finalizacion del Contrato 
0115#STR0156#ALL#Por favor, informe si es con Clausula de garantia o no
0116#STR0157#BRA#Parametro MV_ASSIMED debe completarse con contenido '2'. Es obligatorio utilizar el nuevo modelo de calculo de la Asistencia Medica.
0117#STR0158#ALL#Situacion normal
0118#STR0159#ALL#Transferido
0119#STR0160#ALL#Demitido
0120#STR0161#ALL#Con Licencia
0121#STR0162#ALL#Vacaciones
0122#STR0163#ALL#Falla en la integracion via mensaje unico. No se realizaron las modificaciones.
0123#STR0164#ALL#Archivo de Hechos Relevantes
0124#STR0165#ALL#�Operacion realizada con exito!
0125#STR0166#ALL#Matricula:
0126#STR0167#ALL#Nombre:
0127#STR0168#ALL#Admision:
0128#STR0169#ALL#Hechos Relevantes
0129#STR0170#ALL#La opcion esta disponible en modificacion del archivo.
0130#STR0171#ALL#Registre y confirme el 'Hecho Relevante', y solo despues asocie el conocimiento equivalente.
0131#STR0172#ALL#La fecha del Hecho Relevante no puede ser igual o menor que la fecha de admision.
0132#STR0173#ALL#El registro no se integrara al RM - No existe entorno instalado.
0133#STR0174#BRA#Informacion exclusiva pasantia
0134#STR0175#BRA#Como el vinculo es de pasantia, mostraremos el archivo
0135#STR0176#BRA#El actual vinculo del empleado no es de pasantia, pero este pertenecio a este vinculo anteriormente. De esa forma, mostraremos el archivo
0136#STR0177#BRA#Info Exclusivas Pasant�a
0137#STR0178#BRA#Datos complementarios
0138#STR0179#BRA#Informacion Discapacidad
0139#STR0180#BRA#Portador de Discapacitacion
0140#STR0181#BRA#Fisica
0141#STR0182#BRA#Auditiva
0142#STR0183#BRA#Visual
0143#STR0184#BRA#Empleado rehabilitado
0144#STR0185#BRA#Fecha emision Lic. de Cond.
0145#STR0186#BRA#Fecha Emision del Registro Colegio Profesional
0146#STR0187#BRA#Fecha Emision RNE
0147#STR0188#BRA#La fecha
0148#STR0189#BRA#no tiene validez, esta debe ser mayor que la fecha de nacimiento del empleado.
0149#STR0190#BRA#Es necesario completar el campo
0150#STR0191#BRA#para incluir la fecha de validez
0151#STR0192#BRA#no tiene validez, porque es menor o igual a la emision.
0152#STR0193#BRA#Fecha de Validez del Registro del Colegio Profesional
0153#STR0194#BRA#Fecha de Validez Lic. de Conducir
0154#STR0195#BRA#Fecha de termino del contrato no puede ser inferior a la Fecha de ingreso.
0155#STR0196#BRA#Fecha informada de t�rmino de contrato sobrepasa per�odo permitido de 5 a�os.
0156#STR0197#BRA#Lo(s)  siguinte(s) campo(s)  es(son) obligatorio(s) en la eSocial, 
0157#STR0198#BRA#no impedir�(n)la grabacion de los datos de este empleado.
0158#STR0199#BRA#sera necesario rellenar el (los) mismo(s) para efectivar la grabaci�n de los datos de este empleado.
0159#STR0200#BRA#Campo sin completar
0160#STR0201#BRA#CPF Invalido
0161#STR0202#BRA#Existen beneficiarios vinculados a este empleado con el mismo CPF.
0162#STR0203#BRA# pero de acuerdo con el contenido del parametro MV_EFDAVIS, 
0163#STR0204#ALL#Campo departamento es obligatorio en las integraciones con LOGIX, completelo para continuar
0164#STR0205#BRA#Empleado tiene menos de 14 anos. Verifique el art. 403 de la CLT]
0165#STR0206#BRA#La funcion escogida no posee Codigo de CBO, y para categoria eSocial escogida, este campo es obligatorio.
0166#STR0207#BRA#El uso de la categoria aprendiz ('103') no es valida para empleado mayor de 24 anos y con capacidades especiales.
0167#STR0208#BRA#El estado civil tipo O, no podr� utilizarse en el eSocial. Por favor, seleccione otro.
0168#STR0209#BRA#El trabajador esta rehabilitado y apto retornar al trabajo
0169#STR0210#BRA#Intelectual/Mental
0170#STR0211#BRA#Necesario acceder a la rutina Tablas de Mantenimiento para nueva carga
0171#STR0212#BRA#Las siguientes reglas se atenderan conforme layout eSocial.
0172#STR0213#BRA#Y conforme contenido del parametro MV_EFDAVIS 
0173#STR0214#BRA#Regla no Atendida
0174#STR0215#BRA#Intelectual
0175#STR0216#BRA#Mental
0176#STR0217#ALL#Se selecciono la opcion para copiar los datos del empleado:
0177#STR0218#ALL#para la sucursal
0178#STR0219#ALL#�Desea continuar?
0179#STR0220#ALL#Config. Copia
0180#STR0221#ALL#Diccionario
0181#STR0222#ALL#Seleccion de Campos
0182#STR0223#ALL#U.
0183#STR0224#ALL#Campos
0184#STR0225#ALL#Agrupamiento
0185#STR0226#ALL#Orden
0186#STR0227#ALL#Marca Todos <F4>
0187#STR0228#ALL#Desmarca Todos <F5>
0188#STR0229#ALL#Invierte Sele��o <F6>
0189#STR0230#BRA#En este ambiente es necesario ejecutar nuevamente el compatilizador 218-eSocial (con fecha 21/02/2014) para nuevos ajustes.
0190#STR0231#BRA#Antes de realizar cualquier procedimiento, sera necesario leer el Informativo: 'Ajustes del Tipo de Direccion - Archivo de Empleados y Diccionario'. 
0191#STR0232#BRA#Esta ejecucion no sera impeditiva para uso del Archivo de Empleados.
0192#STR0233#BRA#Hay registro de reintegracion para este empleado en el TAF, si se envio indebidamente, borrelo por medio del sistema TAF e incluyalo nuevamente.
0193#STR0234#BRA#La integracion con el modulo TAF est� activa, los campos 'RCPF' y 'Categ.eSoci'
0194#STR0235#BRA#deberan rellenarse obligatoriamente, independientemente del contenido del 
0195#STR0236#BRA#parametro MV_EFDAVIS.
0196#STR0237#BRA#Operacion de borrado no podra concluirse, porque el registro de este trabajador se envio RET.
0197#STR0238#BRA#La categoria eSocial se modifico, clasificando nuevamente el tipo de vinculo del trabajador.
0198#STR0239#BRA#Si el RCPF est� incorrecto, elimine el registro y agr�guelo nuevamente.
0199#STR0240#BRA#�Desea continuar con la modificacion efectuada?
0200#STR0241#BRA#Integraci�n N�mina VS TAF habilitada, no es posible modificar el RCPF del empleado, porque se trata de un campo CLAVE en la tabla del TAF y tambi�n del RET.
0201#STR0242#BRA#Sin embargo, de acuerdo con el MV_EFDAVIS no ser� impedimento para la grabaci�n de los datos de este empleado.
0202#STR0243#BRA#De acuerdo con el MV_EFDAVIS ser� necesario corregirlo para hacer efectiva la grabaci�n de los datos de este empleado.
0203#STR0244#BRA#Para empleados residentes en el exterior, 
0204#STR0245#BRA#informe en la rutina Historial de contratos, 
0205#STR0246#BRA#Actualizaciones/Empleado/Historial contrato, 
0206#STR0247#BRA#que los impuestos, IR, Deducci�n de INSS, 
0207#STR0248#BRA#Aportes patronales, 
0208#STR0249#BRA#deben calcularse para este.
0209#STR0250#BRA#Los campos de complementaci�n obligatoria para el eSocial no se complementaron; por tanto, se generar� el Registro preliminar de admisi�n ('S-2190').
0210#STR0251#ALL#El empleado por registrarse tiene el campo Sueldo con el valor en cero.
0211#STR0252#BRA#Ser� necesario ejecutar el compatibilizador 287 - Compatibilizador eSocial 2.1
0212#STR0253#BRA#Informaci�n Pasant�a/ Aprendiz
0213#STR0254#BRA#Info Exclusivas Pasant�a / Aprendiz
0214#STR0255#BRA#Modificaci�n/Borrado
0215#STR0256#BRA#Integraci�n de eventos de modificaci�n y borrado no disponible
0216#STR0257#BRA#A Categoria eSocial pode ser alterada dos tipos 102/103/105/106/111 para 101 ou de 101 para 111. Se n�o for o caso � necess�rio encerrar um vinculo e iniciar outro.
0217#STR0258#BRA#eSocial: Registro de ingreso del empleado en tr�nsito TAF vs RET. La modificaci�n no se llevar� a cabo.
0218#STR0259#BRA#No es posible modificar el CPF del empleado, pues es campo CLAVE de las Tablas del TAF y tambi�n del RET. Debe borrarlo e incluirlo nuevamente.
0219#STR0260#BRA#Antes de continuar, es necesario ejecutar la actualizaci�n '206-Creaci�n de campos para completar el DCN/PIS', disponible para el modulo SIGAGPE en el compatibilizador RHUPDMOD.
0220#STR0261#BRA#Si el Campo: 
0221#STR0262#BRA# est� informado, el campo 
0222#STR0263#BRA# se vuelve obligatorio.
0223#STR0264#BRA#Si el Campo: RA_HABILIT est� informado, es obligatorio informar los dem�s campos: 
0224#STR0265#BRA#Si el campo RA_CPAISOR esta informado, es obligatorio informar los dem�s campos: 
0225#STR0266#BRA#Es necesario ejecutar el compatibilizador 287 - Compatibilizador eSocial 2.2
0226#STR0267#BRA#y deben completarse para generaci�n del evento S-2300
0227#STR0268#BRA#Si el campo: RA_NUMCP est� informado, el(os) campo(s) se vuelven obligatorios:
0228#STR0269#BRA#La informaci�n de Despido se debe hacer mediante la rutina de rescisi�n.
0229#STR0270#BRA#Para datos de reintegraci�n, utilice la rutina de reintegraci�n del empleado. La modificaci�n no se llevar� a cabo.
0230#STR0271#BRA#Los campos de cumplimentaci�n obligatoria para el eSocial no se informaron, por lo tanto, se generar� el Registro Preliminar de Ingreso (S-2190).
0231#STR0272#BRA#pero no ser�(n) impeditivo(s) para grabar los datos de este proceso.
0232#STR0273#BRA#Para datos de reintegraci�n, utilice la rutina de reintegraci�n del empleado
0233#STR0274#BRA#La versi�n del TAF est� desactualizada, no ser� posible efectuar el env�o de los eventos.
0234#STR0275#BRA#El(os) siguiente(s) evento(s) tienen incompatibilidad(es) de layout entre el GPE vs TAF:
0235#STR0276#BRA#Debido a esto, inclusiones, modificaciones de campos del eSocial, eliminaciones o copias estar�n bloqueadas para ejecuci�n.
0236#STR0277#BRA#Actualice su entorno para poder realizar tales operaciones sin ninguna restricci�n.
0237#STR0278#BRA#Incompatibilidad entre layouts
0238#STR0279#ALL#Per�odo de gestaci�n
0239#STR0280#ALL#Per�odo de gestaci�n
0240#STR0281#ALL#Convocaciones
0241#STR0282#ALL#Empleado con contrato intermitente - �Desea efectuar el registro de las convocaciones en este momento?
0242#STR0283#ALL#Para utilizar el Contrato intermitente, la Categor�a del empleado debe ser Trabajador por hora(H) y el Tipo de pago debe ser Trabajador por mes(M).
0243#STR0284#ALL#Existen Registros de convocaciones para este empleado. Por esta raz�n debemos mantenerlo como Tipo de contrato intermitente
0244#STR0285#ALL#Opci�n disponible solo para empleados con contrato intermitente.
0245#STR0286#ALL#Es necesario actualizar el paquete de la reforma laboral para utilizar esta funcionalidad
0246#STR0287#ALL#Mant.Obs.Contractuales
0247#STR0288#ALL#Observaciones contractuales
0248#STR0289#ALL#Por favor, realice la aplicaci�n del [U], para la creaci�n de la tabla SVA - Observ Contrato de trabajo.
0249#STR0290#BRA#, pues el pa�s de origen es Brasil.
0250#STR0291#BRA#La modificaci�n del PIS no est� permitida, pues el empleado tiene evento(s) transmitido(s). El(los) siguiente(s) evento(s) debe(n) borrarse:
0251#STR0292#BRA#Para la SEFIP se permite el tama�o de 20 caracteres, de esta manera, el contenido del campo se interrumpir� en la SEFIP para la cumplimentaci�n del registro 14.
0252#STR0293#BRA#Barrio
0253#STR0294#BRA#Escolha uma op��o
0254#STR0295#BRA#Identificamos uma altera��o no campo P.I.S, escolha abaixo qual a��o deseja realizar.
0255#STR0296#BRA#De acordo com a op��o escolhida, o campo PIS n�o ser� alterado.
0256#STR0297#BRA#N�o foi poss�vel identificar a op��o escolhida. Suas altera��es ser�o desconsideradas.
0257#STR0298#ALL#Campo Tipo de Reg Prev. inconsistente. Categor�as 101, 102, 103, 105, 106 y 111 no pueden completarse con '2'.
0258#STR0299#ALL#Los campos de cumplimentaci�n obligatoria para el eSocial no se completaron. �Desea confirmar la grabaci�n y generar el Registro preliminar de ingreso ('S-2190').
 

GPEA010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Cargo informado invalido.
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Funcion�rios
0010#STR0010#ALL#Abandona
0011#STR0011#ALL#Confirma
0012#STR0012#ALL#Quanto � exclus�o?
0013#STR0013#ALL#Nao existe o Cargo 
0014#STR0014#ALL# para o Centro de Custo 
0015#STR0015#ALL#. Informe Cargo Valido.
0016#STR0016#ALL#Quanto �s altera��es?
0017#STR0017#ALL#Sistema
0018#STR0018#ALL#SALARIO BASE
0019#STR0019#ALL#Legenda
0020#STR0020#ALL#Situa��o Normal
0021#STR0021#ALL#Demitido
0022#STR0022#ALL#Afastado
0023#STR0023#ALL#F�rias
0024#STR0024#ALL#Esta rotina nao pode ser acessada pelo Modulo Ativo Fixo
0025#STR0025#ALL#Sequencia Nao Cadastrada Para o Turno
0026#STR0026#ALL#Nao
0027#STR0027#ALL#Sim
0028#STR0028#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0029#STR0029#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0030#STR0030#ALL#Recortar
0031#STR0031#ALL#Copiar
0032#STR0032#ALL#Colar
0033#STR0033#ALL#Calculadora
0034#STR0034#ALL#Agenda
0035#STR0035#ALL#Spool
0036#STR0036#ALL#Ajuda
0037#STR0037#ALL#Relacionar
0038#STR0038#ALL#Relac.
0039#STR0039#ALL#Visualizar Relacionamento
0040#STR0040#ALL#Vis.Relac.
0041#STR0041#ALL#N�o existe relacionamento a ser visualizado.
0042#STR0042#ALL#J� existe relacionamento para este funcion�rio.
0043#STR0043#ALL#Existe um  participante
0044#STR0044#ALL#com o mesmo n�mero de CPF do funcion�rio
0045#STR0045#ALL#deseja criar relacionamento?
0046#STR0046#ALL#j� est� relacionado(a) a outro funcion�rio. Deseja relacionar uma outra pessoa?
0047#STR0047#ALL#O n�mero do
0048#STR0048#ALL#do participante/pessoa selecionado � diferente do n�mero do
0049#STR0049#ALL#funcion�rio.
0050#STR0050#ALL#Deseja continuar?
0051#STR0051#ALL#Existem Transferencias para o Funcionario
0052#STR0052#ALL#Preencha o codigo da Matricula
0053#STR0053#ALL#Atencao!
0054#STR0054#ALL#Nao e possivel alterar a Categoria deste funcionario para Autonomo.
0055#STR0055#ALL#Categoria incorreta
0056#STR0056#ALL#A data da altera��o salarial n�o pode ser menor que a data de admiss�o.
0057#STR0057#ALL#Foi encontrado gatilho
0058#STR0058#ALL#criado pelo usuario. Favor acertar a sequencia e executar a rotina novamente.
0059#STR0059#ALL#Segmentos
0060#STR0060#ALL#Conhecimento
0061#STR0061#ALL#Existe(m) registro(s) na(s) tabela(s) 
0062#STR0062#ALL# para esse funcion�rio. Para realizar a exclus�o do funcion�rio � necess�rio excluir esse(s) registro(s). Deseja exclu�-lo(s)?
0063#STR0063#ALL#Classificacao da exposicao a agentes nocivos
0064#STR0064#ALL#  - Sem exp.ag.nocivo.
0065#STR0065#ALL#01 - Nao exposto.ag.nocivo. Ja esteve exposto.
0066#STR0066#ALL#02 - Exposicao ag.nocivo (aposentadoria especial 15 anos)
0067#STR0067#ALL#03 - Exposicao ag.nocivo (aposentadoria especial 20 anos)
0068#STR0068#ALL#04 - Exposicao ag.nocivo (aposentadoria especial 25 anos)
0069#STR0069#ALL#05 - Nao exposto ag.nocivo com Mult Vinc.
0070#STR0070#ALL#06 - Mult.Vinc.Exp.ag.nocivo (aposentadoria especial 15 anos)
0071#STR0071#ALL#07 - Mult.Vinc.Exp.ag.nocivo (aposentadoria especial 20 anos)
0072#STR0072#ALL#08 - Mult.Vinc.Exp.ag.nocivo (aposentadoria especial 25 anos)
0073#STR0073#ALL#Houve altera��o de campos utilizados no Hist�rico Salarial. Por�m, outros campos necess�rios � grava��o deste hist�rico n�o est�o habilitados para seu usu�rio. Verifique a configura��o destes campos com o respons�vel pelo ambiente Gest�o de Pessoal.
0074#STR0074#ALL#Manuten��o N�o Permitida
0075#STR0076#ALL#Aten��o
0076#STR0099#ALL#Selec. Posto
0077#STR0100#ALL#Posto
0078#STR0101#ALL#Selecione o Posto
0079#STR0102#ALL#Ser� gerado movimenta��o de Ocupa��o de substitui��o.
0080#STR0103#ALL#Posto ocupado
0081#STR0121#ALL#Cod.Depto
0082#STR0122#ALL#Departamento
0083#STR0123#ALL#Cod. Posto
0084#STR0125#ALL#Substituto
0085#STR0126#ALL#O posto informado n�o � v�lido!
0086#STR0127#ALL#O departamento informado n�o � v�lido!
0087#STR0128#ALL#Foi efetuado altera��es no campo RA_MUNICIP, favor reiniciar o sistema antes de prosseguir.
0088#STR0129#ALL#O Sistema est� configurado para utilizar vis�o organizacional!, N�o ser� poss�vel efetuar o cadastro. Verifique o MV_ORGCFG.
0089#STR0130#ALL#A Titula��o deve ser informada para funcion�rio que exerce a fun��o de professor.
0090#STR0131#ALL#Esse funcion�rio exerce a fun��o de professor?
0091#STR0132#ALL#Erro ao tentar incluir registro na tabela de integra��o (INT_FUNC):
0092#STR0133#ALL#N�o � permitido alterar a categoria deste funcion�rio para
0093#STR0134#ALL#, pois esse funcion�rio � um professor no sistema RM Classis Net.
0094#STR0135#ALL#Ocorreu altera��o de Categoria!
0095#STR0136#ALL#Favor informar data e tipo de altera��o salarial!
0096#STR0137#ALL#N�o foi poss�vel realizar a alter��o. Verifique os campos
0097#STR0138#URU#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a atualiza��o '80-Ajustes no dicion�rio - Uruguai', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0098#STR0139#EQU#Categorial Funcional
0099#STR0140#EQU#1 - Pensionista
0100#STR0141#EQU#A - Autonomo 
0101#STR0142#EQU#C - Comissionado
0102#STR0143#EQU#D - Diarista 
0103#STR0144#EQU#E - Estagiario
0104#STR0145#EQU#H - Horista
0105#STR0146#EQU#M - Mensalista
0106#STR0147#EQU#O - Domestico
0107#STR0148#EQU#P - Prolabore
0108#STR0149#EQU#S - Semanalista
0109#STR0150#EQU#U - Aposentado
0110#STR0151#BRA#Matricula existente
0111#STR0152#BRA#Devido integra��o com o TOTVS Educacional, n�o � permitido utilizar c�digos de matricula repetidos, mesmo que em filiais diferentes. Preencha um c�digo de matricula ainda nao utilizado
0112#STR0153#BRA#Voltar
0113#STR0154#ALL#Tipo de Contrato Determinado !
0114#STR0155#ALL#Favor informar a Data de T�rmino do Contrato !
0115#STR0156#ALL#Favor informar se � com Clausula assecurat�ria ou n�o
0116#STR0157#BRA#Parametro MV_ASSIMED deve estar preenchido com conte�do '2'. E obrigatorio utilizar o novo modelo de calculo da Assistencia Medica.
0117#STR0158#ALL#Situa��o Normal
0118#STR0159#ALL#Transferido
0119#STR0160#ALL#Demitido
0120#STR0161#ALL#Afastado
0121#STR0162#ALL#F�rias
0122#STR0163#ALL#Falha na integra��o via mensagem �nica. Altera��es n�o foram realizadas.
0123#STR0164#ALL#Cadastro de Fatos Relevantes
0124#STR0165#ALL#Opera��o realizada com sucesso!
0125#STR0166#ALL#Matr�cula:
0126#STR0167#ALL#Nome:
0127#STR0168#ALL#Admiss�o:
0128#STR0169#ALL#Fatos Relevantes
0129#STR0170#ALL#Est� op��o est� disponn�vel na altera��o do registro.
0130#STR0171#ALL#Cadastre e confirme o 'Fato Relevante', e somente ap�s associe o conhecimento equivalente.
0131#STR0172#ALL#A data do Fato Relevante n�o pode ser igual ou menor que a data de admiss�o.
0132#STR0173#ALL#O registro n�o ser� integrado ao RM - N�o existe ambiente instalado.
0133#STR0174#BRA#Informa��es Exclusivas Est�gio
0134#STR0175#BRA#Como o v�nculo � de est�gio, apresentaremos o cadastro
0135#STR0176#BRA#O atual v�nculo do funcion�rio n�o � de est�gio, mas o mesmo j� pertenceu a este v�nculo anteriormente. Assim apresentaremos o cadastro
0136#STR0177#BRA#Info Exclusivas Est�gio
0137#STR0178#BRA#Dados Complementares
0138#STR0179#BRA#Informa��es Defici�ncia
0139#STR0180#BRA#Portador de Defici�ncia
0140#STR0181#BRA#F�sica
0141#STR0182#BRA#Auditiva
0142#STR0183#BRA#Visual
0143#STR0184#BRA#Funcion�rio Reabilitado
0144#STR0185#BRA#Data Emiss�o CNH
0145#STR0186#BRA#Data Emiss�o do Registro Org�o de Classe
0146#STR0187#BRA#Data Expedi��o RNE
0147#STR0188#BRA#A data
0148#STR0189#BRA#� inv�lida, a mesma dever� ser maior que a data de nascimento do funcion�rio.
0149#STR0190#BRA#� necess�rio preencher o campo
0150#STR0191#BRA#para incluir a sua data de validade
0151#STR0192#BRA#� inv�lida, pois � menor ou igual a sua emiss�o.
0152#STR0193#BRA#Data de Validade do Registro de Org�o de Classe
0153#STR0194#BRA#Data de Validade CNH
0154#STR0195#BRA#Data de T�rmino de Contrato n�o pode ser inferior a Data de Admiss�o!
0155#STR0196#BRA#Data informada de T�rmino de contrato ultrapassa per�odo de 5 anos permitido.
0156#STR0197#BRA#O(s)  seguinte(s) campo(s) � (s�o) obrigat�rio(s) na eSocial, 
0157#STR0198#BRA#n�o ser�(�o) impeditivo(s) para a grava��o dos dados deste funcion�rio.
0158#STR0199#BRA#ser�(�o) necess�rio(s) o preenchimento do(s) mesmo(s) para efetivar a grava��o dos dados deste funcion�rio.
0159#STR0200#BRA#Campo n�o preenchido
0160#STR0201#BRA#CPF Inv�lido
0161#STR0202#BRA#Existe(m) benefici�rio(s) associado(s) a este funcion�rio com o mesmo CPF.
0162#STR0203#BRA# mas conforme o conte�do do par�metro MV_EFDAVIS, 
0163#STR0204#ALL#Campo departamento � obrigat�rio nas integra��es com LOGIX, preencha-o para prosseguir
0164#STR0205#BRA#Funcionario possui menos de 14 anos. Verifique o art. 403 da CLT.
0165#STR0206#BRA#A fun��o escolhida n�o possui C�digo de CBO, e para categoria eSocial escolhida, este campo � obrigat�rio.
0166#STR0207#BRA#O uso da categoria aprendiz ('103') n�o � v�lida para funcion�rio maior de 24 anos e sem Defici�ncia.
0167#STR0208#BRA#O estado civil tipo O, n�o poder� ser utilizado no eSocial. Por favor escolha outro.
0168#STR0209#BRA#O trabalhador � reabilitado, e apto a retornar ao trabalho
0169#STR0210#BRA#Intelectual/Mental
0170#STR0211#BRA#Necess�rio acessar a rotina Tabelas de Manuten�a� para nova carga
0171#STR0212#BRA#As seguintes regras dever�o ser atendidas conforme leiaute eSocial.
0172#STR0213#BRA#E conforme conte�do do par�metro MV_EFDAVIS 
0173#STR0214#BRA#Regra n�o Atendida
0174#STR0215#BRA#Intelectual
0175#STR0216#BRA#Mental
0176#STR0217#ALL#Foi selecionado a op��o para copiar os dados do funcion�rio:
0177#STR0218#ALL#para a filial
0178#STR0219#ALL#Deseja prosseguir?
0179#STR0220#ALL#Config. C�pia
0180#STR0221#ALL#Dicionario
0181#STR0222#ALL#Selecao de Campos
0182#STR0223#ALL#U.
0183#STR0224#ALL#Campos
0184#STR0225#ALL#Agrupamento
0185#STR0226#ALL#Ordem
0186#STR0227#ALL#Marca Todos <F4>
0187#STR0228#ALL#Desmarca Todos <F5>
0188#STR0229#ALL#Inverte Sele��o <F6>
0189#STR0230#BRA#Neste ambiente � necess�rio executar novamente o compatilizador 218-eSocial (com data 21/02/2014) para novos ajustes.
0190#STR0231#BRA#Antes de realizar qualquer procedimento, ser� necess�rio ler o Informativo: 'Ajustes do Tipo de Logradouro - Cadastro de Funcion�rios e Dicion�rio'. 
0191#STR0232#BRA#Esta execu��o n�o ser� impeditiva para uso do Cadastro de Funcion�rios.
0192#STR0233#BRA#Existe registro de reintegra��o para este funcion�rio no TAF, se foi enviado indevidamente, exclua atrav�s do sistema TAF e inclua novamente.
0193#STR0234#BRA#A integra��o com o m�dulo TAF est� ativa, os campos 'CPF' e 'Categ.eSocial'
0194#STR0235#BRA#dever�o ser preenchidos obrigatoriamente, indepentemente do conte�do do 
0195#STR0236#BRA#par�metro MV_EFDAVIS.
0196#STR0237#BRA#Opera��o de exclus�o n�o podera ser conclu�da, pois o registro deste trabalhador foi enviado RET.
0197#STR0238#BRA#A Categoria eSocial foi alterada, assim reclassificando o tipo de v�nculo do trabalhador.
0198#STR0239#BRA#Se o CPF estiver incorreto, exclua o registro e o inclua novamente.
0199#STR0240#BRA#Deseja continuar com a altera��o efetuada ?
0200#STR0241#BRA#Integracao Folha X  TAF habilitada, n�o � possivel alterar o CPF do funcion�rio, pois trata-se de um campo CHAVE na Tabela do TAF e tamb�m do RET.
0201#STR0242#BRA#Por�m conforme MV_EFDAVIS n�o ser�(�o) impeditivo(s) para a grava��o dos dados deste funcion�rio.
0202#STR0243#BRA#Conforme o MV_EFDAVIS ser� necess�rio corre��o do mesmo para efetivar a grava��o dos dados deste funcion�rio.
0203#STR0244#BRA#Para funcion�rios residentes no exterior, 
0204#STR0245#BRA#informar na rotina de Hist�rico de Contratos, 
0205#STR0246#BRA#Atualiza��es/Funcion�rio/Hist�rico Contrato, 
0206#STR0247#BRA#quais os impostos, IR, Dedu��o de INSS, 
0207#STR0248#BRA#Contribui��es Patronais, 
0208#STR0249#BRA#dever�o ser calculados para ele.
0209#STR0250#BRA#Os campos de preencimento obrigat�rio para o eSocial n�o foram preenchidos, portanto ser� gerado o Registro Preliminar de Admiss�o ('S-2190').
0210#STR0251#ALL#O Funcion�rio a ser cadastrado possui o campo Sal�rio com o valor zerado.
0211#STR0252#BRA#Ser� necess�rio executar o compatibilizador 287 - Compatibilizador eSocial 2.1
0212#STR0253#BRA#Informa��es Est�gio/ Aprendiz
0213#STR0254#BRA#Info Exclusivas Est�gio / Aprendiz
0214#STR0255#BRA#Alteracao/Exclusao
0215#STR0256#BRA#Integracao de eventos de alteracao e exclusao nao disponvel
0216#STR0257#BRA#A Categoria eSocial pode ser alterada dos tipos 102/103/105/106/111 para 101 ou de 101 para 111. Se n�o for o caso � necess�rio encerrar um vinculo e iniciar outro.
0217#STR0258#BRA#eSocial: Registro de admiss�o do funcion�rio em tr�nsito TAF x RET. A altera��o n�o ser� efetivada.
0218#STR0259#BRA#N�o � possivel alterar o CPF do funcion�rio pois � campo CHAVE das Tabelas do TAF e tamb�m do RET. Voc� deve exclui-lo e inclui-lo novamente.
0219#STR0260#BRA#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a atualiza��o '206 - Criacao dos campos para preenchimento do DCN/PIS', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0220#STR0261#BRA#Se o Campo: 
0221#STR0262#BRA# estiver preenchido, o campo 
0222#STR0263#BRA# se torna obrigat�rio.
0223#STR0264#BRA#Se o Campo: RA_HABILIT estiver preenchido, o(s) campo(s) tornam-se obrigat�rio(s): 
0224#STR0265#BRA#Se o campo RA_CPAISOR estiver preenchido, o(s) campo(s) tornam-se obrigatorios(s): 
0225#STR0266#BRA#Ser� necess�rio executar o compatibilizador 287 - Compatibilizador eSocial 2.2
0226#STR0267#BRA#e devem ser preenchidos para gera��o do evento S-2300
0227#STR0268#BRA#Se o Campo: RA_NUMCP estiver preenchido, o(s) campo(s) tornam-se obrigat�rio(s):
0228#STR0269#BRA#Informacao de Desligamento deve ser informado atrav�s da rotina de rescisao.
0229#STR0270#BRA#Para dados de reintegracao, utilize a rotina de Reintegra�ao de Funcionario. A alteracao n�o sera efetivada
0230#STR0271#BRA#Os campos de preenchimento obrigat�rio para o eSocial n�o foram preenchidos, portanto ser� gerado o Registro Preliminar de Admiss�o (S-2190).
0231#STR0272#BRA#nao sera impeditivo para a gravacao dos dados deste funcionario.
0232#STR0273#BRA#Para dados de reintegracao, utilize a rotina de Reintegra�ao de Funcionario
0233#STR0274#BRA#A vers�o do TAF est� desatualizada, n�o ser� possivel efetuar o envio dos eventos.
0234#STR0275#BRA#O(s) evento(s) abaixo possuem incompatibilidade(s) de layout entre o GPE x TAF:
0235#STR0276#BRA#Devido a isto, inclus�es, altera��es de campos do eSocial, exclus�es ou c�pias estar�o bloqueadas de serem executadas.
0236#STR0277#BRA#Atualize seu ambiente para poder realizar tais opera��es sem nenhuma restri��es.
0237#STR0278#BRA#Incompatibilidade entre layouts
0238#STR0279#ALL#Per�odo de Gesta��o
0239#STR0280#ALL#Per�odo de Gesta��o
0240#STR0281#ALL#Convoca��es
0241#STR0282#ALL#Funcion�rio com Contrato Intermitente - Deseja efetuar o lan�amento das Convoca��es neste momento ?
0242#STR0283#ALL#Para utilizar o Contrato Intermitente a Categoria do funcion�rio deve ser Horista(H) e o Tipo de Pagamento deve ser Mensalista(M).
0243#STR0284#ALL#Existem Registros de Convoca��es para este Funcion�rio. Por esta raz�o devemos mant�-lo como Tipo de Contrato Intermitente
0244#STR0285#ALL#Op��o dispon�vel apenas para funcion�rios com contrato intermitente.
0245#STR0286#ALL#� necess�rio atualizar o pacote da Reforma Trabalhista para utilizar esta funcionalidade
0246#STR0287#ALL#Manut.Obs.Contratuais
0247#STR0288#ALL#Observa��es contratuais
0248#STR0289#ALL#Favor realizar a aplica��o do [U], para a cria��o da tabela SVA - Observ Contrato de Trabalho.
0249#STR0290#BRA#, pois o pais de origem � Brasil.
0250#STR0291#BRA#Altera��o de PIS n�o permitida pois o funcion�rio possui evento(s) que j� foi(ram) transmitido(s). O(s) evento(s) abaixo dever�(�o) ser exclu�do(s):
0251#STR0292#BRA#Para a SEFIP � permitido o tamanho de 20 caracteres, sendo assim, o conte�do do campo ser� truncado na SEFIP para o preenchimento do registro 14.
0252#STR0293#BRA#Bairro
0253#STR0294#BRA#Escolha uma op��o
0254#STR0295#BRA#Identificamos uma altera��o no campo P.I.S, escolha abaixo qual a��o deseja realizar.
0255#STR0296#BRA#De acordo com a op��o escolhida, o campo PIS n�o ser� alterado.
0256#STR0297#BRA#N�o foi poss�vel identificar a op��o escolhida. Suas altera��es ser�o desconsideradas.
0257#STR0298#ALL#Campo Tipo de Reg Prev. inconsistente. Categorias 101, 102, 103, 105, 106 e 111 n�o pode ser preenchido com '2'.
0258#STR0299#ALL#Os campos de preencimento obrigat�rio para o eSocial n�o foram preenchidos, deseja confirmar a grava��o e gerar o Registro Preliminar de Admiss�o ('S-2190')?
 

GPEA010_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ok
0003#STR0003#ALL#Cargo indicado inv�lido.
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Empregados
0010#STR0010#ALL#Abandonar
0012#STR0012#ALL#Quanto � exclus�o?
0013#STR0013#ALL#N�o existe o cargo 
0014#STR0014#ALL# para o centro de custo 
0015#STR0015#ALL#. Digitar O Cargo V�lido.
0016#STR0016#ALL#Quanto as alteracoes?
0017#STR0017#ALL#M�dulo
0018#STR0018#ALL#Remunera��o Base
0020#STR0020#ALL#Situa��o Normal
0024#STR0024#ALL#Esta Opera��o N�o Pode Ser Acedida Pelo M�dulo Activo Fixo
0025#STR0025#ALL#Sequ�ncia N�o Registada Para O Turno
0026#STR0026#ALL#N�o
0028#STR0028#ALL#Ok - <ctrl-o>
0029#STR0029#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0030#STR0030#ALL#Cortar
0040#STR0040#ALL#Vis.relac.
0041#STR0041#ALL#N�o existe relacionamento a ser visualizado.
0042#STR0042#ALL#J� existe relacionamento para este empregado.
0044#STR0044#ALL#com o mesmo n�mero de n.contr. do empregado
0045#STR0045#ALL#Deseja criar rela��o?
0046#STR0046#ALL#j� est� relacionado(a) a outro empregado. Deseja relacionar uma outra pessoa?
0047#STR0047#ALL#O n�mero do
0048#STR0048#ALL#Do participante/pessoa seleccionado � diferente do n�mero do
0049#STR0049#ALL#empregado
0051#STR0051#ALL#Existem Transfer�ncias Para O Empregado
0052#STR0052#ALL#Preencha O C�digo Da Matr�cula
0053#STR0053#ALL#Aten��o!
0054#STR0054#ALL#N�o E Possivel Alterar A Categoria Deste Empregado Para Autonomo.
0055#STR0055#ALL#Categoria incorrecta
0057#STR0057#ALL#Foi encontrado um trigger
0058#STR0058#ALL#Criado pelo utilizador. favor acertar a sequ�ncia e executar a rotina novamente.
0061#STR0061#ALL#Existe(m) registo(s) na(s) tabela(s) 
0062#STR0062#ALL# para esse empregado. Para realizar sua exclus�o, � necess�rio excluir esse(s) registro(s). Deseja exclu�-lo(s)?
0063#STR0063#ALL#Classifica��o da exposi��o a agentes nocivos
0064#STR0064#ALL#  - sem exp.ag.nocivo.
0065#STR0065#ALL#01 - n�o exposto.ag.nocivo. j� esteve exposto.
0066#STR0066#ALL#02 - exposi��o ag.nocivo (reforma especial 15 anos)
0067#STR0067#ALL#03 - exposi��o ag.nocivo (reforma especial 20 anos)
0068#STR0068#ALL#04 - exposi��o ag.nocivo (reforma especial 25 anos)
0069#STR0069#ALL#05 - N�o Exposto Ag.nocivo Com Mult. Vinc.
0070#STR0070#ALL#06 - mult.vinc.exp.ag.nocivo (aposentadoria especial 15 anos)
0071#STR0071#ALL#07 - mult.vinc.exp.ag.nocivo (aposentadoria especial 20 anos)
0072#STR0072#ALL#08 - mult.vinc.exp.ag.nocivo (aposentadoria especial 25 anos)
0073#STR0073#ALL#Houve altera��o de campos utilizados no Hist�rico Salarial. Por�m, outros campos necess�rios � grava��o deste hist�rico n�o est�o habilitados para seu utilizador. Verifique a configura��o destes campos com o respons�vel pelo ambiente Gest�o de Pessoal.
0074#STR0074#ALL#Manuten��o n�o permitida
0076#STR0099#ALL#Selecc. Posto
0078#STR0101#ALL#Seleccione o posto
0079#STR0102#ALL#Ser� criada movimenta��o de ocupa��o de substitui��o.
0081#STR0121#ALL#C�d.Depto.
0083#STR0123#ALL#C�d. Posto
0085#STR0126#ALL#O posto referido n�o � v�lido.
0086#STR0127#ALL#O departamento referido n�o � v�lido.
0087#STR0128#ALL#Foram efectuadas altera��es no campo RA_MUNICIP. Por favor, reinicie o sistema antes de prosseguir.
0088#STR0129#ALL#O Sistema est� configurado para utilizar vis�o organizacional! N�o ser� poss�vel efectuar o registo. Verifique o MV_ORGCFG.
0089#STR0130#ALL#A titula��o deve ser informada para o empregado que exerce a fun��o de professor.
0090#STR0131#ALL#Este empregado exerce a fun��o de professor?
0091#STR0132#ALL#Erro ao tentar incluir um registo na tabela de integra��o (INT_FUNC):
0092#STR0133#ALL#N�o � permitido alterar a categoria deste empregado para
0093#STR0134#ALL#, pois empregado � um professor no sistema RM Classis Net.
0095#STR0136#ALL#Por favor, informe data e tipo de altera��o salarial!
0096#STR0137#ALL#N�o foi poss�vel realizar a altera��o. Verifique os campos
0097#STR0138#URU#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a actualiza��o '80-Ajustes no dicion�rio - Uruguai', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0100#STR0141#EQU#A - Aut�nomo 
0103#STR0144#EQU#E - Estagi�rio
0106#STR0147#EQU#O - Dom�stico
0110#STR0151#BRA#Matr�cula existente
0111#STR0152#BRA#Devido � integra��o com o TOTVS Educacional, n�o � permitido utilizar c�digos de matr�cula repetidos, mesmo que em filiais diferentes. Preencha um c�digo de matr�cula ainda n�o utilizado
0113#STR0154#ALL#Tipo de Contrato Determinado. 
0114#STR0155#ALL#Favor informar a data de t�rmino do contrato.
0115#STR0156#ALL#Por favor, informe se � com cl�usula assecurat�ria ou n�o
0116#STR0157#BRA#O par�metro MV_ASSIMED deve estar preenchido com conte�do '2'. � obrigat�rio utilizar o novo modelo de c�lculo da Assist�ncia M�dica.
0117#STR0158#ALL#Situa��o normal
0122#STR0163#ALL#Falha na integra��o via mensagem �nica. As altera��es n�o foram realizadas.
0123#STR0164#ALL#Registo de factos relevantes
0124#STR0165#ALL#Opera��o realizada com sucesso.
0128#STR0169#ALL#Factos relevantes
0129#STR0170#ALL#Est� op��o est� dispon�vel na altera��o do registo.
0130#STR0171#ALL#Registe e confirme o 'Facto relevante', e somente depois associe o conhecimento equivalente.
0131#STR0172#ALL#A data do Facto Relevante n�o pode ser igual ou menor que a data de admiss�o.
0132#STR0173#ALL#O registo n�o ser� integrado ao RM - N�o existe ambiente instalado.
0133#STR0174#BRA#Informa��es exclusivas est�gio
0137#STR0178#BRA#Dados complementares
 

GPEA010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#������� �������� �������.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���� �����������
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#�����. 
0012#STR0012#ALL#�������?
0013#STR0013#ALL#����-�� 
0014#STR0014#ALL# �� ���������� ��� ���
0015#STR0015#ALL#������� ���������� ���������.
0016#STR0016#ALL#����������?
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#�������� �����
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#���������� ������
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#� ������
0023#STR0023#ALL#������
0024#STR0024#ALL#����. � ���� ������. ������ �������� ����. ������ "���. ��-��"
0025#STR0025#ALL#������������������ �� ���������������� ��� �����
0026#STR0026#ALL#��
0027#STR0027#ALL#�� 
0028#STR0028#ALL#�� - <Ctrl-O>
0029#STR0029#ALL#������ - <Ctrl-X>
0030#STR0030#ALL#���
0031#STR0031#ALL#���.
0032#STR0032#ALL#�����
0033#STR0033#ALL#���������.
0034#STR0034#ALL#�����.
0035#STR0035#ALL#���� 
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#��-�
0038#STR0038#ALL#��-�
0039#STR0039#ALL#�������� �����
0040#STR0040#ALL#�������� �����
0041#STR0041#ALL#��������� ��� ��������� �����������.
0042#STR0042#ALL#������ ��������� ��� ����� ���������.
0043#STR0043#ALL#��� ���� ��������
0044#STR0044#ALL# � ����� �� ������� CPF ����������
0045#STR0045#ALL#������� ���������?
0046#STR0046#ALL# ��� ��������� � ������ �����������. ������� � ������ ���������?
0047#STR0047#ALL#��������/����
0048#STR0048#ALL#��������� ����� ���������� �� ������ ����������
0049#STR0049#ALL#������. 
0050#STR0050#ALL#������ ����������?      
0051#STR0051#ALL#� ���������� ���� �����������
0052#STR0052#ALL#������� ��� �����������
0053#STR0053#ALL#�������� 
0054#STR0054#ALL#�� ������� �������� ��������� ������� ���������� �� "�������������� �������".
0055#STR0055#ALL#�������� ���������
0056#STR0056#ALL#���� ��������� �������� �� ����� ���� ������ ���� ������.
0057#STR0057#ALL#������ �������
0058#STR0058#ALL#��������� �������������. ������������� ������������������ � ��������� ��������� �����.
0059#STR0059#ALL#��������
0060#STR0060#ALL#������   
0061#STR0061#ALL#� ������� (-��) ���� ������ (-�)
0062#STR0062#ALL# ��� ����� ������. ��� �������� ���������� ������� ������ ������. ������ ������� ��?
0063#STR0063#ALL#������������� ����������� ������� �������.
0064#STR0064#ALL#  - ����������� ������� ������� �����������
0065#STR0065#ALL#01 - �� ������������ ������� ���������. ��� ��� ������������.
0066#STR0066#ALL#02 - ����������� ������� ������� (������ ����� �� ������ ����� 15 ���)
0067#STR0067#ALL#03 - ����������� ������� ������� (������ ����� �� ������ ����� 20 ���)
0068#STR0068#ALL#04 - ����������� ������� ������� (������ ����� �� ������ ����� 25 ���)
0069#STR0069#ALL#05 - ������������ ����������� ������� ������� �����������
0070#STR0070#ALL#06 - ������������ ����������� ������� ������� (������ �����  �� ������ ����� 15 ���)
0071#STR0071#ALL#07 - ������������ ����������� ������� ������� (������ �����  �� ������ ����� 20 ���)
0072#STR0072#ALL#08 - ������������ ����������� ������� ������� (������ �����  �� ������ ����� 25 ���)
0073#STR0073#ALL#����, ������������ � ������� ��������, ���������������. ������ ����, ��������� ��� ���������� ������� �� ������� ��� ������������. ��������� ������������ ������ ����� � �����, ������������� �� ����� ���������� ����������.
0074#STR0074#ALL#������� ���������
0075#STR0076#ALL#�������� 
0076#STR0099#ALL#����� ���������
0077#STR0100#ALL#����-�� 
0078#STR0101#ALL#�������� ���������
0079#STR0102#ALL#����� ������� ���������� ������.
0080#STR0103#ALL#��������� ������
0081#STR0121#ALL#��� �������������
0082#STR0122#ALL#��������� 
0083#STR0123#ALL#��� ���������
0084#STR0125#ALL#������
0085#STR0126#ALL#��������� ��������� ���������������!
0086#STR0127#ALL#��������� ����� ��������������!
0087#STR0128#ALL#��������� ������� � ���� RA_MUNICIP. ����� ������������ ������������� �������.
0088#STR0129#ALL#������� ��������� �� ������������� ���������������� ���������! ����������� �� ����� ���� ���������. ��������� MV_ORGCFG.
0089#STR0130#ALL#��� ����������-������������� ������� ���� ������� ������ �������.
0090#STR0131#ALL#���� ��������� ���������?
0091#STR0132#ALL#������ ��������� ����������� � ������� ���������� (INT_FUNC):
0092#STR0133#ALL#��������� ��������� ����� ���������� ���������� ���
0093#STR0134#ALL# ������ ��� ��/��� �������� �������������� � ������� RM Classis Net.
0094#STR0135#ALL#��������� ��������� ���������!
0095#STR0136#ALL# ������� ���� � ��� ��������� ��������!
0096#STR0137#ALL#��������� �� ����� ���� ���������. ��������� ����.
0097#STR0138#URU#Before continuing, you must run the update '80-Adjustments in dictionary - Uruguay,' available for SIGAGPE module in the compatibility program RHUPDMOD.
0098#STR0139#EQU#Function Category
0099#STR0140#EQU#1 - Pensioner
0100#STR0141#EQU#A - Freelancer 
0101#STR0142#EQU#C - Commission-paid worker
0102#STR0143#EQU#D - Daily paid worker 
0103#STR0144#EQU#E - Intern
0104#STR0145#EQU#H - Hourly paid worker
0105#STR0146#EQU#M - Monthly paid worker
0106#STR0147#EQU#O - Housekeeper
0107#STR0148#EQU#P - Compensation
0108#STR0149#EQU#S - Weekly paid worker
0109#STR0150#EQU#U - Retiree
0110#STR0151#BRA#Existing registration
0111#STR0152#BRA#Due to integration with TOTVS Educational, you cannot used repeated registration codes, even for different branches. Enter a registration code not used
0112#STR0153#BRA#Back
0113#STR0154#ALL#��� ��������� �����!
0114#STR0155#ALL#������� �������� ���� ���������!
0115#STR0156#ALL#�������, �������� �� ������������ ��������
0116#STR0157#BRA#the MV_ASSIMED parameter must be set as 2. You must use the new calculation model for Healthcare.
0117#STR0158#ALL#������� ��������
0118#STR0159#ALL#��������
0119#STR0160#ALL#������
0120#STR0161#ALL#� ������
0121#STR0162#ALL#������
0122#STR0163#ALL#������ ��� ���������� � ������� ����������� ���������. ��������� �� ���������.
0123#STR0164#ALL#������ ��������� ������
0124#STR0165#ALL#�������� ������� ���������!      
0125#STR0166#ALL#�����������: 
0126#STR0167#ALL#���: 
0127#STR0168#ALL#�����:
0128#STR0169#ALL#���������� �����
0129#STR0170#ALL#������ ����� �������� ��� ��������� �������.
0130#STR0171#ALL#��������������� � ����������� "���������� �����", � ������ ����� ����� ������������ � ������������� ����� ������.
0131#STR0172#ALL#���� ����������� ����� �� ����� ���� ����� �� ��� ������, ��� ���� ������.
0132#STR0173#ALL#������ �� ������������� � RM - ��� ������������� �����
0133#STR0174#BRA#Training Exclusive Information
0134#STR0175#BRA#As it is a internship relationship, the register is displayed
0135#STR0176#BRA#The current relationship of the employee is not internship. The employee has already had this type of relationship before. Therefore, we display the register
0136#STR0177#BRA#Exclusive Internship Info
0137#STR0178#BRA#Complementary Data
0138#STR0179#BRA#Disability Information
0139#STR0180#BRA#Disabled Person
0140#STR0181#BRA#Individual
0141#STR0182#BRA#Hearing
0142#STR0183#BRA#Visual
0143#STR0184#BRA#Rehabilitated Employee
0144#STR0185#BRA#CNH Issue Date
0145#STR0186#BRA#Bargainin Unit Record Issue Date
0146#STR0187#BRA#RNE Dispatch Date
0147#STR0188#BRA#The date
0148#STR0189#BRA#is invalid, it must be later than the employee birth date.
0149#STR0190#BRA#You must fill out the field
0150#STR0191#BRA#to add its validity date
0151#STR0192#BRA#is invalid, as it is smaller than or equal to its issue.
0152#STR0193#BRA#Bargaining Unit Record Validity Date
0153#STR0194#BRA#CNH Validity Date
0154#STR0195#BRA#End of Contract Date cannot be earlier than the Hiring Date!
0155#STR0196#BRA#Contract End Date exceeds the allowed 5 year period.
0156#STR0197#BRA#The following field(s) are mandatory in the eSocial, 
0157#STR0198#BRA#they do not prevent this employee data recording.
0158#STR0199#BRA#their completion are needed for the approval of this employee data recording.
0159#STR0200#BRA#Field not filled out
0160#STR0201#BRA#Invalid CPF
0161#STR0202#BRA#There are beneficiary associated to this employee with the same CPF.
0162#STR0203#BRA# but according to the content of the parameter MV_EFDAVIS, 
0163#STR0204#ALL#���� "�����" ����������� ��� ���������� � LOGIX. ���������� ��������� ���, ����� ����������
0164#STR0205#BRA#Employee is less than 14 years old. Check art. 403 of the Labor Law.
0165#STR0206#BRA#The chosen function does not have a CBO Code and for the chosen eSocial category, this field is mandatory.
0166#STR0207#BRA#The use of apprentice category (103) is not valid for employee older than 24 years old that is not Disable.
0167#STR0208#BRA#Marital status of type O cannot be used in eSocial. Please choose another.
0168#STR0209#BRA#The employee is rehabilitated and apt to return to work
0169#STR0210#BRA#Intellectual/Mental
0170#STR0211#BRA#Maintenance Tables routine must be accessed for the new load
0171#STR0212#BRA#The following rules must be met according to the eSocial layout.
0172#STR0213#BRA#And according to the content of the parameter MV_EFDAVIS, 
0173#STR0214#BRA#Rule not met
0174#STR0215#BRA#Intellectual
0175#STR0216#BRA#Mental
0176#STR0217#ALL#���� ������� ����� ����������� ������ ����������:
0177#STR0218#ALL#� ������
0178#STR0219#ALL#�������.?
0179#STR0220#ALL#������������ �����
0180#STR0221#ALL#�������   
0181#STR0222#ALL#����� �����
0182#STR0223#ALL#U.
0183#STR0224#ALL#����  
0184#STR0225#ALL#�����-��
0185#STR0226#ALL#�����
0186#STR0227#ALL#������� ���- <F4>
0187#STR0228#ALL#�������� ���- <F5>
0188#STR0229#ALL#�������� �������o <F6>
0189#STR0230#BRA#In this environment, you must run compatibility program 218-eSocial again (with date Feb/21/2014) for new adjustments.
0190#STR0231#BRA#Before performing any procedure, you must read the Informative: 'Adjustments of Address Type - Register of Employees and Dictionary. 
0191#STR0232#BRA#This performance does not hinder the use of Employees Registration.
0192#STR0233#BRA#There is reintegration record for this employee in TAF, if unduly sent, delete it through TAF system and add it again.
0193#STR0234#BRA#The integration with module TAF is active, the field CPF and Categ. eSocial
0194#STR0235#BRA#must be completed, independent from content of 
0195#STR0236#BRA#parameter MV_EFDAVIS.
0196#STR0237#BRA#Deletion operation cannot be finished because employee register was sent RET.
0197#STR0238#BRA#E-social category was edited, therefore reclassifying worker bound type.
0198#STR0239#BRA#If CPF is incorrect, delete the record and add it again.
0199#STR0240#BRA#Do you want to continue with the change?
0200#STR0241#BRA#Integration Payroll x Taf enabled, you cannot edit CPF of employee, as this is a KEY field, in Table of TAF and RET as well.
0201#STR0242#BRA#Though in accordance with MV_EFDAVIS, it(they) is(are) not a barrier to saving the employee data.
0202#STR0243#BRA#In accordance with MV_EFDAVIS, you need to correct it to activate the saving of the employee data.
0203#STR0244#BRA#For employees living abroad. 
0204#STR0245#BRA#enter on the Contract History routine, 
0205#STR0246#BRA#Updates/Employee/Contract History, 
0206#STR0247#BRA#which taxes, IR, INSS Deduction, 
0207#STR0248#BRA#Patronal Contributions, 
0208#STR0249#BRA#must be calculated for it.
0209#STR0250#BRA#The mandatory completion fields for eSocial are not completed, therefore, the Admission Preliminary Record is generated ('S-2190').
0210#STR0251#ALL#���������, ���������� �����������, ����� ������� ��������� � ���� "��������".
0211#STR0252#BRA#You must run compatibility program 287 - eSocial compatibility program 2.1
0212#STR0253#BRA#Internship/Trainee Information
0213#STR0254#BRA#Exclusive Internship/Trainee Info
0214#STR0255#BRA#Change/Deletion
0215#STR0256#BRA#Integration of change and deletion events not available
0216#STR0257#BRA#The eSocial category can be edited from types 102/103/105/106/111 to 101 or 191 for 111. If this is not the case, close a link and start other.
0217#STR0258#BRA#eSocial: Record of admission of employee in transit TAF x RET. Edition not executed.
0218#STR0259#BRA#Unable to edit CPF of employee, as these are KEY fields of TAF Tables and also of RET. Delete and include it again.
0219#STR0260#BRA#Before proceeding, run update 206 - Creation of fields for completion of DCN/PIS, available for SIGAGPE module in RHUPDMOD compatibility program.
0220#STR0261#BRA#If field:
0221#STR0262#BRA# is filled, field 
0222#STR0263#BRA# becomes mandatory.
0223#STR0264#BRA#If field RA_HABILIT is filled, the following fields become mandatory: 
0224#STR0265#BRA#If field RA_CPAISOR is filled, the following fields become mandatory: 
0225#STR0266#BRA#You must run compatibility program 287 - eSocial compatibility program 2.2
0226#STR0267#BRA#and must be filled out for the generation of the S-2300 event.
0227#STR0268#BRA#If field: RA_NUMCP is filled, fields become mandatory:
0228#STR0269#BRA#Inform Dismissal through termination routine.
0229#STR0270#BRA#For reintegration data, use the Employee Reintegration routine. The change is not executed
0230#STR0271#BRA#The mandatory completion fields for eSocial are not completed, therefore, the Admission Preliminary Record is generated ('S-2190').
0231#STR0272#BRA#they do not prevent this employee data recording.
0232#STR0273#BRA#For reintegration data, use the Employee Reintegration routine
0233#STR0274#BRA#TAF version is outdated, you cannot send events.
0234#STR0275#BRA#The events below have layout mismatches between GPE x TAF:
0235#STR0276#BRA#Because of this, inclusions, eSocial field changes, deletions, or copies are blocked from being executed.
0236#STR0277#BRA#Update your environment to perform operations without restrictions.
0237#STR0278#BRA#Layout incompatibility
0238#STR0279#ALL#������ ���������� �������
0239#STR0280#ALL#������ ���������� �������
0240#STR0281#ALL#������
0241#STR0282#ALL#������������� ������� ���������� - ������ ������ ������?
0242#STR0283#ALL#����� ������������ ������������� �������, � ��������� ���������� �.�. ������� "��������� ������ (�)", � � ���� "��� ������" - "���������� (�)"
0243#STR0284#ALL#������ ��� ������� ��� ����������. �� ���� ������� ��������� ��� ��� ������. ��������
0244#STR0285#ALL#������� �������� ������ ��� ����������� � ������. ����������.
0245#STR0286#ALL#�������� ����� "�������� �������", ����� ������������ ���� ����������.
0246#STR0287#ALL#������������ ����������� �����������
0247#STR0288#ALL#����������� �����������
0248#STR0289#ALL#�������� ���������� [U] ��� �������� ������� SVA - ������ �� ������� ����������.
0249#STR0290#BRA#because the origin country is Brazil
0250#STR0291#BRA#Change of PIS not allowed as employee has event(s) that have already been transmitted. Event(s) below must be deleted:
0251#STR0292#BRA#For SEFIP, you can only have 20 characters, so content of the field is truncated in SEFIP for the completion of record 14.
0252#STR0293#BRA#District
0253#STR0294#BRA#Choose an option
0254#STR0295#BRA#We identified a modification in the PIS field, below choose the action to take.
0255#STR0296#BRA#According to the action taken, the PIS field is not changed.
0256#STR0297#BRA#Unable to identify the option chosen. Your modifications are disregarded.
0257#STR0298#ALL#Field Type of Soc Sec Reg is inconsistent. Categories 101, 102, 103, 105, 106 and 111 cannot be filled with �2�.
0258#STR0299#ALL#Os campos de preencimento obrigat�rio para o eSocial n�o foram preenchidos, deseja confirmar a grava��o e gerar o Registro Preliminar de Admiss�o ('S-2190')?