GPEA062.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA062","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA062","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA062","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA062","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA062","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA062","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA062","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA062","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA062","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA062","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA062","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA062","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA062","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA062","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA062","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA062","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA062","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA062","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA062","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA062","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA062","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA062","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA062","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA062","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA062","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA062","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA062","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA062","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA062","STR0029",29)
GPEA062_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Benefit Criteria Registration
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#VT=Transportation Allowance;VR=Meal Allowance;VA=Food Allowance;PS=Health Insurance;
0008#STR0008#ALL#Attention
0009#STR0009#ALL#End period must be equal to or shorter than start period.
0010#STR0010#ALL#SRA=Employee;SQB=Departament;CTT=Cost Center;RCL=Station;SQ3=Position;SRJ=Role;SR6=Shift;RCE=Union;TFL=Work place;SM0=Branch;SA1=Customer;TDX=Station Shift
0011#STR0011#ALL#Term not registered.
0012#STR0012#ALL#Invalid date! Check format (YYYYMM).
0013#STR0013#ALL#For Employees table (SRA), the sequence must always be 01.
0014#STR0014#ALL#The sequence 01 must be used only for Employees table (SRA).
0015#STR0015#ALL#Sequence not valid! Sequence must be between 01 and 07
0016#STR0016#ALL#Hierarchy for Benefit Criteria
0017#STR0017#ALL#Trade notes sequence, change the records sequence.
0018#STR0018#ALL#Enter sequence. Mandatory field.
0019#STR0019#ALL#Enter at least a table for benefits criterion.
0020#STR0020#ALL#Grouping registered with this code.
0021#STR0021#ALL#Record related to employees register cannot be deleted. It must be recovered.
0022#STR0022#ALL#There is already a criterion configuration in the indicated period.
0023#STR0023#ALL#There already is a criterion configuration with ACTIVE status, only one active criterion is allowed.
0024#STR0024#ALL#Maximum number of sequences is 07
0025#STR0025#ALL#There already is a link with this record on table SLY, record cannot be deleted
0026#STR0026#ALL#SRA=Employee;SQB=Department;CTT=Cost Center;RCL=Station;SQ3=Position;SRJ=Role;SR6=Shift;RC3=Union;SM0=Branch
0027#STR0027#ALL#Benefit Criteria Report
0028#STR0028#ALL#Asset
0029#STR0029#ALL#Inactive
GPEA062_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Archivo de criterios de beneficios
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#GN=Generico;VT=Ticket transporte VR=Ticket restaurante VA=Ticket canasta PS=Seguro de salud.
0008#STR0008#ALL#Atencion
0009#STR0009#ALL#El periodo final debe ser igual o posterior al periodo inicial.
0010#STR0010#ALL#SRA=Empleado;SQB=Departamento;CTT=Centro de costo;RCL=Puesto;SQ3=Cargo;SRJ=Funcion;SR6=Turno;RCE=Sindicato;TFL=Lugar de trabajo;SM0=Sucursal;SA1=Cliente;TDX=Turno del puesto
0011#STR0011#ALL#Periodo no registrado.
0012#STR0012#ALL#�Fecha invalida! Verifique formato (AAAAMM).
0013#STR0013#ALL#Para la tabla de Empleados(SRA), la secuencia debe ser siempre '01'.
0014#STR0014#ALL#La secuencia '01' debe utilizarse solamente para la tabla de Empleados(SRA).
0015#STR0015#ALL#�Secuencia invalida! La secuencia debe estar entre '01' y '07'
0016#STR0016#ALL#Jerarquia para criterio del beneficio
0017#STR0017#ALL#Existen secuencias duplicadas, modifique la secuenciacion de los registros.
0018#STR0018#ALL#Informe la secuencia. Campo obligatorio.
0019#STR0019#ALL#Es necesario informar al menos una tabla para realizar el criterio de beneficios.
0020#STR0020#ALL#Existe una agrupacion registrada con este codigo.
0021#STR0021#ALL#El registro referente al archivo de empleados no puede borrarse. Este se recuperara.
0022#STR0022#ALL#Ya existe configuracion de criterio en periodo informado.
0023#STR0023#ALL#Ya existe configuracion de criterio con el Estatus ACTIVO, solo se permite un criterio activo.
0024#STR0024#ALL#N�mero m�ximo de secuencias es 07
0025#STR0025#ALL#Ya existe vinculo con este registro en la tabla SLY, registro no puede borrarse
0026#STR0026#ALL#SRA=Empleado;SQB=Departamento;CTT=Centro de Costo;RCL=Puesto;SQ3=Cargo;SRJ=Funcion;SR6=Turno;RCE=Sindicato;SM0=Sucursal
0027#STR0027#ALL#Relat�rio de Crit�rios de Benef�cios
0028#STR0028#ALL#Activo
0029#STR0029#ALL#Inactivo
GPEA062_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Cadastro de Crit�rios de Beneficios
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#GN=Gen�rico;VT=Vale Transporte;VR=Vale Refei��o;VA=Vale Alimenta��o;PS=Plano de Sa�de;
0008#STR0008#ALL#Aten��o
0009#STR0009#ALL#O per�odo final deve ser igual ou posterior ao per�odo inicial.
0010#STR0010#ALL#SRA=Funcionario;SQB=Departamento;CTT=Centro de Custo;RCL=Posto;SQ3=Cargo;SRJ=Fun��o;SR6=Turno;RCE=Sindicato;ABS=Local de Trabalho;SM0=Filial;SA1=Cliente;TDX=Turno do Posto
0011#STR0011#ALL#Per�odo n�o cadastrado.
0012#STR0012#ALL#Data Inv�lida! Verifique formato (AAAAMM).
0013#STR0013#ALL#Para a tabela de Funcion�rios(SRA), a sequ�ncia dever� ser sempre '01'.
0014#STR0014#ALL#A sequ�ncia '01' dever� ser utilizada apenas para a tabela de Funcion�rios(SRA).
0015#STR0015#ALL#Sequ�ncia inv�lida! A sequ�ncia dever� estar entre '01' e '07
0016#STR0016#ALL#Hierarquia para Crit�rio do Benef�cio
0017#STR0017#ALL#Existem sequ�ncias duplicadas, altere o sequenciamento dos registros.
0018#STR0018#ALL#Informe a sequ�ncia. Campo obrigat�rio.
0019#STR0019#ALL#� necess�rio informar ao menos uma tabela para realizar o crit�rio de beneficios.
0020#STR0020#ALL#J� existe um agrupamento cadastrado com este c�digo.
0021#STR0021#ALL#O registro referente ao cadastro de funcion�rios n�o pode ser exclu�do. O mesmo ser� recuperado.
0022#STR0022#ALL#J� existe configura��o de criterio no per�odo informado.
0023#STR0023#ALL#J� existe configura��o de crit�rio com o Status ATIVO, s� � permitido um criterio ativo.
0024#STR0024#ALL#Numero m�ximo de sequ�ncias � 07
0025#STR0025#ALL#J� existe vinculo com esse registro na tabela SLY, registro n�o pode ser excluido
0026#STR0026#ALL#SRA=Funcionario;SQB=Departamento;CTT=Centro de Custo;RCL=Posto;SQ3=Cargo;SRJ=Fun��o;SR6=Turno;RCE=Sindicato;SM0=Filial
0027#STR0027#ALL#Relat�rio de Crit�rios de Benef�cios
0028#STR0028#ALL#Ativo
0029#STR0029#ALL#Inativo
GPEA062_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����������� ��������� �����
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#VT = ����. �������, VR = ������� �� �������, VA = ������� �� ����.���.; PS = ���. �������.;
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#�������� ������ ������ ���� ����� ���������� ������� ��� ���� ������ ����.
0010#STR0010#ALL#SRA = ���������;SQE = �����; CT = ����� ������;RCL = �������;SQ3 = �������;SRJ = ����;SR6 = �����;RCE = ����;TFL = ���.�����;SM0 = ������;SA1 = ������;TDX = ����� �������
0011#STR0011#ALL#���� �� ���������������.
0012#STR0012#ALL#�������� ����! ��������� ������ (������).
0013#STR0013#ALL#��� ������� "����������" (SRA) ������������������ ������ ������ ���� 01.
0014#STR0014#ALL#������������������ 01 ������ �������������� ������ ��� ������� "����������" (SRA).
0015#STR0015#ALL#������������������ ��������������� ������������������ ������ ���� � ��������� �� 01 �� 07.
0016#STR0016#ALL#�������� ��������� �����
0017#STR0017#ALL#������������������ �������� ��������, �������� ������������������ �������.
0018#STR0018#ALL#������� ������������������. ������������ ����.
0019#STR0019#ALL#������� �� ������� ���� ������� ��� �������� �����.
0020#STR0020#ALL#����������� ���������������� � ������� ������� ����.
0021#STR0021#ALL#������, ����������� � ������� �����������, �� ����� ���� �������. �� ������ ���� ������������.
0022#STR0022#ALL#� ��������� ������ ��� ���� ������������ ��������.
0023#STR0023#ALL#��� ���������� ������������ �������� � �������� ��������, �������� ������ ���� �������� ��������.
0024#STR0024#ALL#������������ ���������� ������������������� - 07
0025#STR0025#ALL#��� ��� ���� ������ � ������ ������� �� ������� SLY, ������ �� ����� ���� �������
0026#STR0026#ALL#SRA = ���������; SQB = �����; CTT = ����� ������; RCL = �������; SQ3 = �������; SRJ = ����; SR6 = �����; RC3 = ����; SM0 = ������
0027#STR0027#ALL#����� � ��������� �����
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#�������.