GPEA063.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA063","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA063","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA063","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA063","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA063","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA063","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA063","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA063","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA063","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA063","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA063","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA063","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA063","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA063","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA063","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA063","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA063","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA063","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA063","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA063","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA063","STR0021",21)
GPEA063_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Health and Dental Care Plan Definition
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Active Plans of Employees
0008#STR0008#ALL#Active Plans of Dependants
0009#STR0009#ALL#Active Plans of Aggregate
0010#STR0010#ALL#Fill out the Grouping Code field!
0011#STR0011#ALL#Fill out the Start Term field!
0012#STR0012#ALL#There is already a configuration for this benefit on the term entered.
0013#STR0013#ALL#Period not registered.
0014#STR0014#ALL#End period must be equal to or shorter than start period.
0015#STR0015#ALL#VT=Transportation Allowance;VR=Meal Allowance;VA=Food Allowance;AM=Medical Assistance;AO=Dental Assistance
0016#STR0016#ALL#Maximum number of exceeded rows
0017#STR0017#ALL#The Funds of the Owner e of the Dep./Agreg. cannot be the same!
0018#STR0018#ALL#Asset
0019#STR0019#ALL#Inactive
0020#STR0020#ALL#End Date cannot be earlier than Start Date
0021#STR0021#ALL#This type of change affects the automatic calculation of the health care plan, therefore, run Processing routine.
GPEA063_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Definicion de Planes Medico y Odontologico
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Planes Activos de los empleados
0008#STR0008#ALL#Planes Activos de los dependientes
0009#STR0009#ALL#Planes Activos de los agregados
0010#STR0010#ALL#�El campo Codigo de la agrupacion debe completarse!
0011#STR0011#ALL#�El campo Periodo inicial debe completarse!
0012#STR0012#ALL#Existe configuracion de agrupacion para este beneficio en el periodo informado.
0013#STR0013#ALL#Periodo no registrado.
0014#STR0014#ALL#El periodo final debe ser igual o posterior al periodo inicial.
0015#STR0015#ALL#VT=Ticket transporte VR=Ticket restaurante VA=Ticket canasta AM=Asistencia medica AO=Asistencia odontologica.
0016#STR0016#ALL#Numero maximo de lineas excedido
0017#STR0017#ALL#�Los conceptos del titular y de los Dep./Agreg. no pueden ser iguales!
0018#STR0018#ALL#Ativo
0019#STR0019#ALL#Inativo
0020#STR0020#ALL#Data Final n�o pode ser menor que a inicial
0021#STR0021#ALL#Esse tipo de altera��o afeta o c�lculo autom�tico de plano de sa�de, portanto � necess�rio executar a rotina de 'Processamento'!
GPEA063_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Defini��o de Planos M�dico e Odontol�gico
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Planos Ativos dos Funcion�rios
0008#STR0008#ALL#Planos Ativos dos Dependentes
0009#STR0009#ALL#Planos Ativos dos Agregados
0010#STR0010#ALL#O campo C�digo do Agrupamento deve ser preenchido!
0011#STR0011#ALL#O campo Per�odo Inicial deve ser preenchido!
0012#STR0012#ALL#J� existe configura��o de agrupamento para este benef�cio no per�odo informado.
0013#STR0013#ALL#Per�odo n�o cadastrado.
0014#STR0014#ALL#O per�odo final deve ser igual ou posterior ao per�odo inicial.
0015#STR0015#ALL#VT=Vale Transporte;VR=Vale Refei��o;VA=Vale Alimenta��o;AM=Assist�ncia M�dica;AO=Assist�ncia Odontol�gica;
0016#STR0016#ALL#Numero m�ximo de linhas excedido
0017#STR0017#ALL#As Verbas do Titular e dos Dep./Agreg. n�o podem ser iguais!
0018#STR0018#ALL#Ativo
0019#STR0019#ALL#Inativo
0020#STR0020#ALL#Data Final n�o pode ser menor que a inicial
0021#STR0021#ALL#Esse tipo de altera��o afeta o c�lculo autom�tico de plano de sa�de, portanto � necess�rio executar a rotina de 'Processamento'!
GPEA063_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����������� ����� ���. � ������. ������.
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������� ����� �����������
0008#STR0008#ALL#�������� ����� �����������
0009#STR0009#ALL#�������� ����� ����������
0010#STR0010#ALL#��������� ���� "��������� ���"!
0011#STR0011#ALL#��������� ���� "������ �����"!
0012#STR0012#ALL#��� ������ ������ ��� ������� ������������ �� ���������� �������.
0013#STR0013#ALL#������ �� ���������������
0014#STR0014#ALL#�������� ������ ������ ���� ����� ���������� ������� ��� ���� ������ ����.
0015#STR0015#ALL#VT=������������ �������, VR=������� �� �������, VA=������� �� ����.�������, AM=���. ����.; AO=������.����.
0016#STR0016#ALL#������������ ���������� ����������� �����
0017#STR0017#ALL#�������� ��������� � ������������/���������� �� ����� ���� �����������!
0018#STR0018#ALL#�����
0019#STR0019#ALL#�������.
0020#STR0020#ALL#���� �����. �� ����� ���� ������ ���� ������
0021#STR0021#ALL#������ ��� ��������� ������ �� �������������� ������ ����� ������������ ������������, ������� ��������� ��������� ���������.