Include P12 V2 - GPEA1090

GPEA1090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA1090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA1090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA1090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA1090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA1090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA1090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA1090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA1090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA1090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA1090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA1090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA1090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA1090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA1090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA1090","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA1090","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA1090","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA1090","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA1090","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA1090","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA1090","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA1090","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA1090","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA1090","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA1090","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA1090","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA1090","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA1090","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA1090","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA1090","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA1090","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA1090","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA1090","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA1090","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA1090","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA1090","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA1090","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA1090","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA1090","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA1090","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA1090","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA1090","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA1090","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA1090","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA1090","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA1090","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA1090","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA1090","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA1090","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA1090","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA1090","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA1090","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA1090","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA1090","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA1090","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA1090","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA1090","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA1090","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA1090","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA1090","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA1090","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA1090","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA1090","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA1090","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA1090","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA1090","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA1090","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA1090","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA1090","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA1090","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA1090","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA1090","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA1090","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA1090","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA1090","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA1090","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA1090","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA1090","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA1090","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA1090","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA1090","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA1090","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA1090","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA1090","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA1090","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA1090","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA1090","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA1090","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA1090","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA1090","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA1090","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA1090","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA1090","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA1090","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA1090","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA1090","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA1090","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA1090","STR0098",98)
 

GPEA1090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm 
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Quit   
0004#STR0004#ALL#Search   
0005#STR0005#ALL#View   
0006#STR0006#ALL#Insert 
0007#STR0007#ALL#Edit   
0008#STR0008#ALL#Delete 
0009#STR0009#ALL#Entries by Period
0010#STR0010#ALL#Entries by Employee
0011#STR0011#ALL#Monthly Entries 
0012#STR0012#ALL#Week  : 
0013#STR0013#ALL#Registration 
0014#STR0014#ALL#Name:
0015#STR0015#ALL#About Deletion?   
0016#STR0016#ALL#Entries    
0017#STR0017#ALL#Total of Lot :
0018#STR0018#ALL#Total Calculated
0019#STR0019#ALL#Admission:
0020#STR0020#ALL#Print
0021#STR0021#ALL#Process:
0022#STR0022#ALL#Position:
0023#STR0023#ALL#Period:
0024#STR0024#ALL#Please, wait...
0025#STR0025#ALL#Do you want to save changes?
0026#STR0026#ALL#Payment Number:
0027#STR0027#ALL#Period Code:
0028#STR0028#ALL#Save
0029#STR0029#ALL#Procedure:
0030#STR0030#ALL#Search for Employees
0031#STR0031#ALL#Caption
0032#STR0032#ALL#Apply Termination
0033#STR0033#ALL#Apply Termination
0034#STR0034#ALL#Termination A.Rev.
0035#STR0035#ALL#Resert Rescission Application
0036#STR0036#ALL#Limit of Monthly Overtime Hours exceeded
0037#STR0037#ALL#Limit of Daily Overtime Hours
0038#STR0038#ALL#Exceeded for day:
0039#STR0039#ALL#Parameter Content
0040#STR0040#ALL#Attention
0041#STR0041#ALL#Limit of Anual Overtime Hours Exceeded
0042#STR0042#ALL#Record is already saved.
0043#STR0043#ALL#Function:
0044#STR0044#ALL#Limit of entries was exceeded
0045#STR0045#ALL#for budget
0046#STR0046#ALL#Check field number of entries in the budget register.
0047#STR0047#ALL#Check date
0048#STR0048#ALL#Check field Sequence.
0049#STR0049#ALL#There is no period registered.
0050#STR0050#ALL#The user has no permission to access this routine
0051#STR0051#ALL#These changes will take effect only if the termination is recalculated.
0052#STR0052#ALL#Do you want to recalculate it now?
0053#STR0053#ALL#Fixed Entries
0054#STR0054#ALL#Incidences per employee
0055#STR0055#ALL#Absences
0056#STR0056#ALL#Future Values
0057#STR0057#ALL#Extra Time
0058#STR0058#ALL#Permission only to display the records.
0059#STR0059#ALL#OK
0060#STR0060#PER#You must enter the employer RUC for this budget
0061#STR0061#ALL#Entries cannot be added to this fund.
0062#STR0062#ALL#Calculate Entry
0063#STR0063#ALL#Changes were not saved and are not considered for calculation. Do you want to proceed anyway?
0064#STR0064#ALL#Calculate
0065#STR0065#ALL#This payroll item was generated by another script. Do you want to confirm the change?
0066#STR0066#ALL#Allowances from SIGAPON are blocked for deletion! Contact HR responsible!
0067#STR0067#ALL#Allowances from SIGAPON are blocked for deletion! Contact HR responsible!
0068#STR0068#ALL#Deletion not allowed because the budget was found on SRC table
0069#STR0069#ALL#There are budgets not deleted because were found on the SRC table
0070#STR0070#ALL#Entry without reference date entered.
0071#STR0071#ALL#Reference date cannot be entered because the income has no configuration for daily entry
0072#STR0072#ALL#Calculation not available for this script.
0073#STR0073#ALL#Period selected does not correspond to the active calculation period.
0074#STR0074#ALL#This payroll item is of type Entered. If you delete it, the calculation is also deleted for integrity reasons. Continue?
0075#STR0075#ALL#Query Calculation
0076#STR0076#ALL#Query Calculation per Employee
0077#STR0077#ALL#Query Entries
0078#STR0078#ALL#To recalculate entries use the F6 key (Calculate).
0079#STR0079#ALL#Query Entries per Employee
0080#STR0080#ALL#This budget was created by the integration routine. You must use Canceling Integration in the Integration routine for these budgets.
0081#STR0081#ALL#Save and keep in screen?
0082#STR0082#ALL#Multiple Associations
0083#STR0083#ALL#There is one or more budgets coming from the previous period that cannot be deleted. Not deleted.
0084#STR0084#ALL#Access Control
0085#STR0085#ALL#User without permission for this operation.
0086#STR0086#ALL#For absences to be proper considered in the automatic calculation of benefits, they must be entered in days, one day per entry and with the reference date completed.
0087#STR0087#ALL#Query Calculation Memory
0088#STR0088#ALL#Calculation Memory report
0089#STR0089#ALL#Esta verba j� foi calculada e encontra-se na tabela de movimento (SRC). Para que a altera��o tenha efeito, dever� efetuar o rec�lculo.
0090#STR0090#RUS#Additional Payment
0091#STR0091#ALL#Divergences found in data dictionary
0092#STR0092#ALL#Run compatibility program 287 - 'eSocial Compatibility Program' to use this routine
0093#STR0093#ALL#��������
0094#STR0094#ALL#����������
0095#STR0095#ALL#Print
0096#STR0096#ALL#Per.Reg.Number
0097#STR0097#ALL#Query Calculation per Server
0098#STR0098#ALL#Query of Entries per Server
 

GPEA1090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar   
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Registros por per�odo
0010#STR0010#ALL#Asientos por Empleado
0011#STR0011#ALL#Registros  por periodo 
0012#STR0012#ALL#N� Pago
0013#STR0013#ALL#Matricula:
0014#STR0014#ALL#Nombre:
0015#STR0015#ALL#�Con respecto al borrado?
0016#STR0016#ALL#Registros  
0017#STR0017#ALL#Total del lote:
0018#STR0018#ALL#Total calculado:
0019#STR0019#ALL#Ingreso:
0020#STR0020#ALL#Imprimir
0021#STR0021#ALL#Proceso:
0022#STR0022#ALL#Puesto:
0023#STR0023#ALL#Periodo:
0024#STR0024#ALL#Espere...
0025#STR0025#ALL#�Desea salvar las modificaciones?
0026#STR0026#ALL#N� de pago:
0027#STR0027#ALL#Cod. del periodo:
0028#STR0028#ALL#Grabar
0029#STR0029#ALL#Procedimiento:
0030#STR0030#ALL#Buscar empleados
0031#STR0031#ALL#Leyenda
0032#STR0032#ALL#Aplicar Rescision
0033#STR0033#ALL#Aplicacion de Rescision
0034#STR0034#ALL#Rev. A. Rescision
0035#STR0035#ALL#Revertir Aplicacion Rescision
0036#STR0036#ALL#Limite de Horas Extras Mensual Excedido
0037#STR0037#ALL#Limite de Horas Extras Diarias
0038#STR0038#ALL#Excedido para Dia:
0039#STR0039#ALL#Contenido del Parametro
0040#STR0040#ALL#Atencion
0041#STR0041#ALL#Limite de Horas Extras Anual Excedido
0042#STR0042#ALL#Registro ya grabado
0043#STR0043#ALL#Funcion:
0044#STR0044#ALL#Limite de asientos excedido
0045#STR0045#ALL#para el concepto
0046#STR0046#ALL#Verifique el campo cantidad de asientos en el registro de verbas
0047#STR0047#ALL#Verifique la fecha
0048#STR0048#ALL#Verifique el campo secuencia
0049#STR0049#ALL#�No existe per�odo registrado!
0050#STR0050#ALL#El usuario no tiene autorizacion para acceder a esta rutina
0051#STR0051#ALL#Estas modificaciones solo tendran efecto si la rescision se recalcula.
0052#STR0052#ALL#�Desea recalcular ahora?
0053#STR0053#ALL#Registros Fijos
0054#STR0054#ALL#Incidencias por empleado
0055#STR0055#ALL#Ausencias
0056#STR0056#ALL#Valores Futuros
0057#STR0057#ALL#Tiempo Extra
0058#STR0058#ALL#Autorizacion solamente de visualizacion de los registros.
0059#STR0059#ALL#OK
0060#STR0060#PER#Debe informarse RUC del empleador para este concepto
0061#STR0061#ALL#No se permite la inclusion de asientos para este concepto.
0062#STR0062#ALL#Calcular registro
0063#STR0063#ALL#Las modificaciones no se grabaron y no se consideraran para el calculo. �Aun asi desea continuar?
0064#STR0064#ALL#Calcular
0065#STR0065#ALL#Este concepto se gener� por otro procedimiento. �Desea confirmar la modificaci�n?
0066#STR0066#ALL#�Los conceptos originados del SIGAPON est�n bloqueados para exclusi�n! �Contacte al responsable de RRHH!
0067#STR0067#ALL#�Hay conceptos originados del SIGAPON que est�n bloqueados para exclusi�n! �Contacte al responsable de RRHH!
0068#STR0068#ALL#Borrado no permitido, porque el concepto se encontr� en la tabla SRC
0069#STR0069#ALL#Existen conceptos que no se borraron porque se encontraron en la tabla SRC
0070#STR0070#ALL#Registro sin fecha de referencia informada.
0071#STR0071#ALL#Fecha de referencia no debe informarse, porque el concepto no tiene configuraci�n para el registro diario
0072#STR0072#ALL#C�lculo no disponible para este procedimiento.
0073#STR0073#ALL#Per�odo seleccionado no corresponde al per�odo activo de c�lculo.
0074#STR0074#ALL#Este ingreso es del tipo Informado. Al borrarla, el c�lculo tambi�n se borrar� por motivos de integridad. �Desea continuar?
0075#STR0075#ALL#Consultar c�lculo de la planilla 
0076#STR0076#ALL#Consulta de c�lculo por empleado
0077#STR0077#ALL#Consultar registros
0078#STR0078#ALL#Para recalcular los registros utilice la tecla F6 (Calcular).
0079#STR0079#ALL#Consulta de registros por empleado
0080#STR0080#ALL#Este concepto se gener� por medio de la rutina de integraci�n. Para estos conceptos es necesario utilizar la Anulaci�n de integraci�n, en la rutina de Integraci�n.
0081#STR0081#ALL#�Grabar y continuar en la pantalla?
0082#STR0082#ALL#M�ltiples v�nculos
0083#STR0083#ALL#Existen uno o m�s conceptos provenientes del per�odo anterior que no se deben borrar. No se realizar� el borrado.
0084#STR0084#ALL#Control de acceso
0085#STR0085#ALL#Usuario sin autorizaci�n para esta operaci�n.
0086#STR0086#ALL#Para que las faltas se consideren correctamente en el c�lculo autom�tico de beneficios, se deben informar en d�as, un d�a por registro y con fecha de referencia cumplimentada.
0087#STR0087#ALL#Consulte memoria de c�lculo
0088#STR0088#ALL#Informe de memoria de c�lculo
0089#STR0089#ALL#Este concepto fue calculado y se encuentra en la tabla de movimiento (SRC). Para que la modificaci�n tenga efecto, debe efectuar el rec�lculo.
0090#STR0090#RUS#�������������� �������
0091#STR0091#ALL#Se encontraron divergencias en el diccionario de datos
0092#STR0092#ALL#Para utilizar esta rutina, debe ejecutarse el compatibilizador 287 - 'Compatibilizador eSocial'
0093#STR0093#ALL#��������
0094#STR0094#ALL#����������
0095#STR0095#ALL#Imprimir
0096#STR0096#ALL#��������� �����
0097#STR0097#ALL#Consulta de c�lculo por servidor
0098#STR0098#ALL#Consulta de registros por servidor
 

GPEA1090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Lan�amentos por Per�odo
0010#STR0010#ALL#Lan�amentos por Funcion�rio
0011#STR0011#ALL#Lan�amentos por Periodo 
0012#STR0012#ALL#Num.Pagto.
0013#STR0013#ALL#Matricula:
0014#STR0014#ALL#Nome:
0015#STR0015#ALL#Quanto a Exclus�o?
0016#STR0016#ALL#Lan�amentos
0017#STR0017#ALL#Total do Lote:
0018#STR0018#ALL#Total Calculado:
0019#STR0019#ALL#Admiss�o:
0020#STR0020#ALL#Imprimir
0021#STR0021#ALL#Processo:
0022#STR0022#ALL#Posto:
0023#STR0023#ALL#Periodo:
0024#STR0024#ALL#Aguarde...
0025#STR0025#ALL#Deseja salvar as alteracoes?
0026#STR0026#ALL#Nro de Pagamento:
0027#STR0027#ALL#Cod. do Periodo:
0028#STR0028#ALL#Gravar
0029#STR0029#ALL#Roteiro:
0030#STR0030#ALL#Pesquisar Funcionarios
0031#STR0031#ALL#Legenda
0032#STR0032#ALL#Aplicar Rescis�o
0033#STR0033#ALL#Aplica��o de Rescis�o
0034#STR0034#ALL#Rev. A. Rescis�o
0035#STR0035#ALL#Reverter Aplica��o Rescis�o
0036#STR0036#ALL#Limite de Horas Extras Mensal Excedido
0037#STR0037#ALL#Limite de Horas Extras Di�rias
0038#STR0038#ALL#Excedido para Dia:
0039#STR0039#ALL#Conteudo do Parametro
0040#STR0040#ALL#Atencao!
0041#STR0041#ALL#Limite de Horas Extras Anual Excedido
0042#STR0042#ALL#Registro j� gravado
0043#STR0043#ALL#Fun��o:
0044#STR0044#ALL#Limite de lan�amentos excedido
0045#STR0045#ALL#para a verba
0046#STR0046#ALL#Verifique o campo quantidade de lan�amentos no cadastro de verbas
0047#STR0047#ALL#Verifique a data
0048#STR0048#ALL#Verifique o campo sequ�ncia
0049#STR0049#ALL#N�o existe per�odo cadastrado!
0050#STR0050#ALL#O usu�rio n�o tem permiss�o de acesso a esta rotina
0051#STR0051#ALL#Estas modifica��es s� ter�o efeito se a rescis�o for recalculada.
0052#STR0052#ALL#Deseja recalcular agora?
0053#STR0053#ALL#Lan�amentos Fixos
0054#STR0054#ALL#Incid�ncias por funcion�rio
0055#STR0055#ALL#Aus�ncias
0056#STR0056#ALL#Valores Futuros
0057#STR0057#ALL#Tempo Extra
0058#STR0058#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registros.
0059#STR0059#ALL#OK
0060#STR0060#PER#RUC do empregador deve ser informado para esta verba
0061#STR0061#ALL#N�o permitido a inclus�o de lan�amentos para esta verba.
0062#STR0062#ALL#Calcular Lan�amento
0063#STR0063#ALL#As altera��es n�o foram salvas e n�o ser�o consideradas para o c�lculo. Deseja continuar mesmo assim?
0064#STR0064#ALL#Calcular
0065#STR0065#ALL#Esta verba foi gerada por outro roteiro. Deseja confirmar a altera��o?
0066#STR0066#ALL#As verbas vindas do SIGAPON est�o bloqueadas para exclus�o! Contate o responsavel do RH!
0067#STR0067#ALL#H� verbas vindas do SIGAPON e elas est�o bloqueadas para exclus�o! Contate o responsavel do RH!
0068#STR0068#ALL#Exclus�o n�o permitida pois a verba foi encontrada na tabela SRC
0069#STR0069#ALL#H� verbas que n�o foram exclu�das pois foram encontradas na tabela SRC
0070#STR0070#ALL#Lan�amento sem data de refer�ncia informada.
0071#STR0071#ALL#Data de refer�ncia n�o deve ser informada pois a verba n�o possui configura��o para lan�amento di�rio
0072#STR0072#ALL#C�lculo n�o dispon�vel para este roteiro.
0073#STR0073#ALL#Per�odo selecionado n�o corresponde ao per�odo ativo de c�lculo.
0074#STR0074#ALL#Esta verba � do tipo Informado.Se apag�-la, o c�lculo tamb�m ser� apagado por motivos de integridade. Deseja continuar?
0075#STR0075#ALL#Consultar C�lculo
0076#STR0076#ALL#Consulta de C�lculo por Funcion�rio
0077#STR0077#ALL#Consultar Lan�amentos
0078#STR0078#ALL#Para recalcular os lan�amentos use a tecla F6 (Calcular).
0079#STR0079#ALL#Consulta de Lan�amentos por Funcion�rio
0080#STR0080#ALL#Esta verba foi gerada atrav�s da rotina de integra��o. Para estas verbas � necess�rio utilizar o Cancelamento de Integra��o, na rotina de Integra��o.
0081#STR0081#ALL#Salvar e continuar na tela?
0082#STR0082#ALL#Multiplos Vinculos
0083#STR0083#ALL#H� uma ou mais verbas provenientes do periodo anterior que n�o podem ser exclu�das. A exclus�o n�o sera realizada.
0084#STR0084#ALL#Controle de Acesso
0085#STR0085#ALL#Usu�rio sem permiss�o para essa opera��o.
0086#STR0086#ALL#Para que as faltas sejam consideradas corretamente no c�lculo autom�tico de benef�cios devem ser informadas em dias, um dia por lan�amento e com a data de refer�ncia preenchida.
0087#STR0087#ALL#Consultar Mem�ria de Calculo
0088#STR0088#ALL#Relat�rio Mem�ria de C�lculo
0089#STR0089#ALL#Esta verba j� foi calculada e encontra-se na tabela de movimento (SRC). Para que a altera��o tenha efeito, dever� efetuar o rec�lculo.
0090#STR0090#RUS#�������������� �������
0091#STR0091#ALL#Foram encontradas diverg�ncias no dicion�rio de dados
0092#STR0092#ALL#Para utiliza��o desta rotina deve ser executado o compatibilizador 287 - 'Compatibilizador eSocial'
0093#STR0093#ALL#��������
0094#STR0094#ALL#����������
0095#STR0095#ALL#Imprimir
0096#STR0096#ALL#��������� �����
0097#STR0097#ALL#Consulta de C�lculo por Servidor
0098#STR0098#ALL#Consulta de Lan�amentos por Servidor
 

GPEA1090_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Lan�amentos por empregado
0011#STR0011#ALL#Lan�amentos por per�odo  
0012#STR0012#ALL#Num.pgt.
0013#STR0013#ALL#Registo:
0015#STR0015#ALL#Quanto � Exclus�o?
0016#STR0016#ALL#Movimentos
0017#STR0017#ALL#Total Do Lote:
0019#STR0019#ALL#Admiss�o:
0023#STR0023#ALL#Per�odo:
0025#STR0025#ALL#Deseja gravar as altera��es?
0026#STR0026#ALL#Nro De Pagamento:
0027#STR0027#ALL#Cod. Do Per�odo :
0029#STR0029#ALL#Itiner�rio:
0030#STR0030#ALL#Pesquisar Empregados
0032#STR0032#ALL#Aplicar rescis�o    
0033#STR0033#ALL#Aplica��o  de rescis�o    
0034#STR0034#ALL#Rev. a. rescis�o    
0035#STR0035#ALL#Reverter aplica��o  rescis�o    
0036#STR0036#ALL#Limite De Horas Extras Mensal Excedido
0037#STR0037#ALL#Limite de horas extras di�rias
0038#STR0038#ALL#Excedido Para Dia:
0039#STR0039#ALL#Conte�do Do Par�metro 
0040#STR0040#ALL#Aten��o
0041#STR0041#ALL#Limite de horas extras anual excedido
0042#STR0042#ALL#Registo j� gravado
0046#STR0046#ALL#Verifique o campo quantidade de lan�amentos no registo de verbas
0049#STR0049#ALL#N�o existe per�odo registado.
0050#STR0050#ALL#O utilizador n�o tem permiss�o de acesso a este procedimento.
0054#STR0054#ALL#Incid�ncias por colaborador
0058#STR0058#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registos.
0061#STR0061#ALL#N�o permitida a inclus�o de lan�amentos para esta verba.
 

GPEA1090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Entries by Period
0010#STR0010#ALL#�������� �� ����������
0011#STR0011#ALL#����������� ��������
0012#STR0012#ALL#������:
0013#STR0013#ALL#����������� 
0014#STR0014#ALL#���: 
0015#STR0015#ALL#� ����������?  
0016#STR0016#ALL#������.
0017#STR0017#ALL#����� �� ������:
0018#STR0018#ALL#����� ����������
0019#STR0019#ALL#������:
0020#STR0020#ALL#���. 
0021#STR0021#ALL#�������:
0022#STR0022#ALL#����-��: 
0023#STR0023#ALL#������:
0024#STR0024#ALL#���������...   
0025#STR0025#ALL#������ ��������� ���������? 
0026#STR0026#ALL#� �������:
0027#STR0027#ALL#��� �������:
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#���������:
0030#STR0030#ALL#����� �����������
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#�����. �� �������.
0033#STR0033#ALL#�����. �� �������.
0034#STR0034#ALL#���. �. �� �������.
0035#STR0035#ALL#������ �����. �� �������.
0036#STR0036#ALL#�����. ������ ������������ ��������
0037#STR0037#ALL#�����. ������ �������. ��������
0038#STR0038#ALL#������. �� ����:
0039#STR0039#ALL#������-� ���������
0040#STR0040#ALL#�������� 
0041#STR0041#ALL#�����. ������ ������������ ��������
0042#STR0042#ALL#������ ��� ���������.
0043#STR0043#ALL#�������:
0044#STR0044#ALL#������ �������� ��������
0045#STR0045#ALL#��� �������
0046#STR0046#ALL#����. ���� ���-�� �������� � �������� �������.
0047#STR0047#ALL#����.����
0048#STR0048#ALL#��������� ���� "������-��".
0049#STR0049#ALL#��� ������������������� �������.
0050#STR0050#ALL#� ������������ ��� ���� ������� � ���� ���������.
0051#STR0051#ALL#��� ���-� ������� � �������� ���� �������. ����� �����������.
0052#STR0052#ALL#����������� ������?
0053#STR0053#ALL#����. ��������
0054#STR0054#ALL#������� �� ����������
0055#STR0055#ALL#����������
0056#STR0056#ALL#�����. ����-�
0057#STR0057#ALL#���������.
0058#STR0058#ALL#����� ������ �� �������-� �������.
0059#STR0059#ALL#��
0060#STR0060#PER#You must enter the employer RUC for this budget
0061#STR0061#ALL#�������� �� �.�. ������. � ��� ��������.
0062#STR0062#ALL#���������� ����.
0063#STR0063#ALL#��������� �� ���� ��������� � ������ ��� �������. ����������?
0064#STR0064#ALL#����������
0065#STR0065#ALL#��� �����. ������. ��������� ���� ����. �� ��. ��������. �������. ���������?
0066#STR0066#ALL#������ �� SIGAPON ������. �������! ��������� � ����������� ��!
0067#STR0067#ALL#������ �� SIGAPON ������. �������! ��������� � ����������� ��!
0068#STR0068#ALL#�������� ����������, �.�. ������ ��������� � ������� SRC
0069#STR0069#ALL#���� ����������� �������, �.�. ��� ���� �������. � ����. SRC
0070#STR0070#ALL#�������� ��� �������. ����.
0071#STR0071#ALL#��������� ���� ������ ������, �.�. � ������ ��� ������-�� ��� ����������� �����
0072#STR0072#ALL#������ �� �������� ��� ����� �������.
0073#STR0073#ALL#����. ������ �� �����. ������� ��������� �������.
0074#STR0074#ALL#��� �����. ������. ��������� ����� ��� ����������. ��� ����., ������ ���� ����� ����. ��-�� �����������. ������.?
0075#STR0075#ALL#������ �������
0076#STR0076#ALL#������ �� �����������
0077#STR0077#ALL#�������� �� ��������
0078#STR0078#ALL#�/��������� �������� ���. ������� F6 (����������).
0079#STR0079#ALL#�������� �������� �� �������.
0080#STR0080#ALL#���� ������ ��� ������ ���������� ����������. �����. �������. ���������� ������ � ��������� ���������� �/���� ��������.
0081#STR0081#ALL#����. � �������� �����?
0082#STR0082#ALL#��������. ����������
0083#STR0083#ALL#��� ���� ������ �� ����������� �������, ������� �� �.�. ������. �� ������.
0084#STR0084#ALL#�������� �������
0085#STR0085#ALL#������������ ��� ���� �� ��� ��������.
0086#STR0086#ALL#����� ���������� ���� ������ ��� �������. ������� ��������, �� ����� ������� � ����, �� ������ � �� ��������� �����.
0087#STR0087#ALL#������ ������� �������
0088#STR0088#ALL#����� ������ �������
0089#STR0089#ALL#Esta verba j� foi calculada e encontra-se na tabela de movimento (SRC). Para que a altera��o tenha efeito, dever� efetuar o rec�lculo.
0090#STR0090#RUS#�������������� �������
0091#STR0091#ALL#� ������� ������ ������� ����������
0092#STR0092#ALL#��������� ��������� ������������� 287 - "eSocial Compatibility Program" ��� �������. ���� ���������
0093#STR0093#ALL#��������
0094#STR0094#ALL#����������
0095#STR0095#ALL#Print
0096#STR0096#ALL#��������� �����
0097#STR0097#ALL#Query Calculation per Server
0098#STR0098#ALL#Query of Entries per Server