Include P12 V2 - GPEA110

GPEA110.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA110","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA110","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA110","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA110","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA110","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA110","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA110","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA110","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA110","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA110","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA110","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA110","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA110","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA110","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA110","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA110","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA110","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA110","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA110","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA110","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA110","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA110","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA110","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA110","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA110","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA110","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA110","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA110","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA110","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA110","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA110","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA110","STR0046",46)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA110","STR0054",47)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA110","STR0055",48)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA110","STR0056",49)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA110","STR0057",50)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA110","STR0058",51)
 

GPEA110_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm 
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Quit   
0004#STR0004#ALL#Search 
0005#STR0005#ALL#View   
0006#STR0006#ALL#A&dd
0007#STR0007#ALL#E&dit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL# Future Values   
0010#STR0010#ALL#About Deleting?
0011#STR0011#ALL#Registrat:
0012#STR0012#ALL#Name:
0013#STR0013#ALL#Admission:
0014#STR0014#ALL#Print
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#OK - <Ctrl-O>
0017#STR0017#ALL#Cancel
0018#STR0018#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0019#STR0019#ALL#Enrollment + PD
0020#STR0020#ALL#Cod.  Descript. Fund        Main Value         Inst.      Inst. Value     Yer. Inter. Mth. Inter.   Value w/Inter.        Value Paid     Inst.Paid    Resid.Value      Due Date     Mvt.Dt.
0021#STR0021#ALL#Total of Branches
0022#STR0022#ALL#Grand Total...
0023#STR0023#ALL#There are no entries in the Accrued Transaction that corresponds to the fund, transaction date and next due date informed
0024#STR0024#ALL#Warning
0025#STR0025#ALL#Cut
0026#STR0026#ALL#Copy
0027#STR0027#ALL#Paste
0028#STR0028#ALL#Calculator
0029#STR0029#ALL#Schedule.
0030#STR0030#ALL#Printing Manager
0031#STR0031#ALL#Program Help
0032#STR0032#ALL#Accrued Entries
0033#STR0033#ALL#Fund Code, Transaction Date and Next Due Date must be informed
0034#STR0034#ALL#Accrued
0035#STR0035#ALL#Help
0036#STR0036#ALL#Spool
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Another entry already exists for this same code of Fund, Cost Center and Document Number.
0039#STR0039#ALL#Future Values
0040#STR0040#ALL#Employees
0041#STR0041#ALL#Vl. w/Inter.
0042#STR0042#ALL#Inst.Paid
0043#STR0043#ALL#Vl.Paid
0044#STR0044#ALL#Total of Cost Center 
0045#STR0045#ALL#This routine creates a statement of future entries that will be generated in payroll, according to due date. 
0046#STR0046#ALL#Registration
0047#STR0054#ALL#The informed period is closed!
0048#STR0055#ALL#Caption
0049#STR0056#BRA#When the field:
0050#STR0057#BRA# is completed with option 1=Yes, the fields 
0051#STR0058#BRA# are mandatory.
 

GPEA110_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL# Valores Futuros 
0010#STR0010#ALL#�Cuanto al borrado?
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nombre:
0013#STR0013#ALL#Ingreso:
0014#STR0014#ALL#Imprimir
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0017#STR0017#ALL#Anular
0018#STR0018#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0019#STR0019#ALL#Matricula + PD
0020#STR0020#ALL#Cod.  Descripc. Concepto    Val. Principal     Cuota      Val. Cuota      Int. ano    Int. Mes      Valor c/Intereses     Valor Pagado   Cuota Pg.    Val. Residuo     Fch.Vcto.    Fch.Mov
0021#STR0021#ALL#Total de la Sucursal
0022#STR0022#ALL#Total General    ...
0023#STR0023#ALL#No existen asientos en el Movimiento de Acumulados que correspondan al concepto, fecha de movimiento y fecha del prox. vencimiento informados
0024#STR0024#ALL#Alerta
0025#STR0025#ALL#Recortar
0026#STR0026#ALL#Copiar
0027#STR0027#ALL#Pegar
0028#STR0028#ALL#Calculadora
0029#STR0029#ALL#Agenda...
0030#STR0030#ALL#Administrador de Impresion
0031#STR0031#ALL#Help de Programa
0032#STR0032#ALL#Asientos Acumulados
0033#STR0033#ALL#Codigo de Concepto, Fecha de Movimiento y Fecha del Proximo vencimiento deben informarse
0034#STR0034#ALL#Acumul.
0035#STR0035#ALL#Ayuda
0036#STR0036#ALL#Spool
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Ya existe otro asiento para este mismo codigo de Concepto, Centro de Costo y Numero del Documento.
0039#STR0039#ALL#Valores Futuros
0040#STR0040#ALL#Empleados
0041#STR0041#ALL#Vlr c/ Inter
0042#STR0042#ALL#Vlr Cuota.
0043#STR0043#ALL#Vlr Pago
0044#STR0044#ALL#Total del Centro de Costo 
0045#STR0045#ALL#Esta rutina genera un extracto de los valores futuros registrados y que se generaran en la planilla de pago, de acuerdo con la fecha de vencimiento. 
0046#STR0046#ALL#Matricula
0047#STR0054#ALL#�El periodo informado esta encerrado!
0048#STR0055#ALL#Leyenda
0049#STR0056#BRA#Cuando el campo:
0050#STR0057#BRA# est� informado con la opci�n 1= Si, los campos 
0051#STR0058#BRA# se vuelven obligatorios.
 

GPEA110_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL# Valores Futuros 
0010#STR0010#ALL#Quanto a Exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nome:
0013#STR0013#ALL#Admiss�o:
0014#STR0014#ALL#Imprimir
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0017#STR0017#ALL#Cancelar
0018#STR0018#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0019#STR0019#ALL#Matricula + PD
0020#STR0020#ALL#Cod.  Descricao Verba       Vlr. Principal     Parc.      Vlr. Parcela    Jrs. ano    Jrs. Mes      Valor c/Juros         Valor Pago     Parc.Pg.     Vlr.Residuo      Dt.Vcto      Dt.Mvto
0021#STR0021#ALL#Total da Filial
0022#STR0022#ALL#Total Geral    ...
0023#STR0023#ALL#Nao existem  lancamentos no Movimento de Acumulados  que correspondam a verba,  data de movimento e data do prox. vencimento informados
0024#STR0024#ALL#Alerta
0025#STR0025#ALL#Recortar
0026#STR0026#ALL#Copiar
0027#STR0027#ALL#Colar
0028#STR0028#ALL#Calculadora
0029#STR0029#ALL#Agenda...
0030#STR0030#ALL#Gerenciador de Impressao
0031#STR0031#ALL#Help de Programa
0032#STR0032#ALL#Lancamentos Acumulados
0033#STR0033#ALL#Codigo da Verba,  Data de Movimento e Data do Proximo vencimento devem ser informados
0034#STR0034#ALL#Acumul.
0035#STR0035#ALL#Ajuda
0036#STR0036#ALL#Spool
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Ja existe outro lancamento para este mesmo codigo de Verba, Centro de Custo e Numero do Documento.
0039#STR0039#ALL#Valores Futuros
0040#STR0040#ALL#Funcion�rios
0041#STR0041#ALL#Vlr c/ Jrs
0042#STR0042#ALL#Vlr Parc.
0043#STR0043#ALL#Vlr Pago
0044#STR0044#ALL#Total do Centro de Custo 
0045#STR0045#ALL#Esta rotina gera um extrato dos valores futuros lan�ados, e que ser�o gerados em  folha de pagamento, conforme  a data de vencimento. 
0046#STR0046#ALL#Matr�cula
0047#STR0054#ALL#O periodo informado est� encerrado!
0048#STR0055#ALL#Legenda
0049#STR0056#BRA#Quando o Campo :
0050#STR0057#BRA# est� preenchido com a op��o 1= Sim, os campos 
0051#STR0058#BRA# se tornam obrigat�rios.
 

GPEA110_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0006#STR0006#ALL#I&ncluir
0007#STR0007#ALL#Al&terar
0009#STR0009#ALL# valores futuros 
0010#STR0010#ALL#Quanto � Exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Registo:
0013#STR0013#ALL#Admiss�o:
0015#STR0015#ALL#Ok
0016#STR0016#ALL#Ok - <ctrl-o>
0018#STR0018#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0019#STR0019#ALL#Registo + Pd
0020#STR0020#ALL#Cod.  Descri��o  Verba       Vlr. Principal     Parc.      Vlr. Presta��o    Jrs. Ano    Jrs. M�s      Valor C/juros         Valor Pago     Parc.pg.     Vlr.residuo      Dt.vcto      Dt.mvto
0021#STR0021#ALL#Total Da Filial
0022#STR0022#ALL#Total geral    ...
0023#STR0023#ALL#N�o existem  movimentos no movimento de acumulados  que correspondam a valor,  data de movimento e data da pr�x. validade introduzidos
0025#STR0025#ALL#Cortar
0030#STR0030#ALL#Gestor De Impress�o
0031#STR0031#ALL#Ajuda De Programa
0032#STR0032#ALL#Movimentos Acumulados
0033#STR0033#ALL#C�digo da verba,  data de movimento e data do pr�ximo vencimento devem ser introduzidos
0037#STR0037#ALL#C�lc
0038#STR0038#ALL#J� Existe Outro Movimento Para Este Mesmo C�digo De Verba, Centro De Custo E N�mero Do Documento.
0040#STR0040#ALL#Empregados
0041#STR0041#ALL#Vlr C/ Jrs
0043#STR0043#ALL#Valor Pago
0044#STR0044#ALL#Total do centro de custo 
0045#STR0045#ALL#Este procedimento gera um extracto dos valores futuros lancados, e que ser�o criados em  vencimento de pagamento, conforme  a data de vencimento. 
0047#STR0054#ALL#O per�odo introduzido est� encerrado!
 

GPEA110_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�&�������
0007#STR0007#ALL#�&�������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL# ������� ��������
0010#STR0010#ALL#�� ��������?   
0011#STR0011#ALL#�����������:
0012#STR0012#ALL#���: 
0013#STR0013#ALL#������:
0014#STR0014#ALL#���. 
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#�� - <Ctrl-O>
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#������ - <Ctrl-X>
0019#STR0019#ALL#����������� + PD
0020#STR0020#ALL#Cod.  �������� ����        ��. ����.         �����      ����� ����.     ��� ������� ���. �������   �������� w/Inter.        ���. ����.     ���.���.    ���.����      ���� ������.     ���� ����.
0021#STR0021#ALL#����� ��������
0022#STR0022#ALL#����� ����:
0023#STR0023#ALL#� ����������� ���������� ����������� ������, ����������� � �����, ���� ���������� � ��������� ���� ������.
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#���.
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#���������.
0029#STR0029#ALL#������   
0030#STR0030#ALL#����. ������    
0031#STR0031#ALL#������� �����������
0032#STR0032#ALL#����������� ��������
0033#STR0033#ALL#��� �����, ���� ���������� � ��������� ���� ���������� ������ ���� �������
0034#STR0034#ALL#������.
0035#STR0035#ALL#����
0036#STR0036#ALL#���� 
0037#STR0037#ALL#���.
0038#STR0038#ALL#������ �������� ��� ���������� ��� ����� �� ���� �����, ��� � ������ ���������.
0039#STR0039#ALL#������� ��������
0040#STR0040#ALL#����������
0041#STR0041#ALL#�������� w/Inter.
0042#STR0042#ALL#���. �����
0043#STR0043#ALL#���������� �����
0044#STR0044#ALL#����� �� ���
0045#STR0045#ALL#������ ������������ ������� ����� � ������� ���������, ������� ����� ������������� � ��������� ��������� � ������������ � ������������� �����.
0046#STR0046#ALL#����������� 
0047#STR0054#ALL#��������� ������ ������!
0048#STR0055#ALL#�������
0049#STR0056#BRA#When the field:
0050#STR0057#BRA# is completed with option 1=Yes, the fields 
0051#STR0058#BRA# are mandatory.