Include P12 V2 - GPEA1100

GPEA1100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA1100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA1100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA1100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA1100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA1100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA1100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA1100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA1100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA1100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA1100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA1100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA1100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA1100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA1100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA1100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA1100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA1100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA1100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA1100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA1100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA1100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA1100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA1100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA1100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA1100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA1100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA1100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA1100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA1100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA1100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA1100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA1100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA1100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA1100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA1100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA1100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA1100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA1100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA1100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA1100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA1100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA1100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA1100","STR0043",43)
 

GPEA1100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK     
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Quit   
0004#STR0004#ALL#Search 
0005#STR0005#ALL#View   
0006#STR0006#ALL#Insert 
0007#STR0007#ALL#Edit   
0008#STR0008#ALL#Delete 
0009#STR0009#ALL#Entries by Fund
0010#STR0010#ALL#Entries by Fund 
0011#STR0011#ALL#Entries by Fund
0012#STR0012#ALL#Fund:
0013#STR0013#ALL#Description:
0014#STR0014#ALL#What about Deletion?
0015#STR0015#ALL#Print
0016#STR0016#ALL#Process:
0017#STR0017#ALL#Period:
0018#STR0018#ALL#Please, wait...
0019#STR0019#ALL#Save changes?
0020#STR0020#ALL#Period Code:
0021#STR0021#ALL#Save...  
0022#STR0022#ALL#Procedure:
0023#STR0023#ALL#Payment Number:
0024#STR0024#ALL#Caption
0025#STR0025#ALL#Selected period already closed!
0026#STR0026#ALL#Period selected does no exist!
0027#STR0027#ALL#Overtime hours daily limit
0028#STR0028#ALL#Exceeded for Date:
0029#STR0029#ALL#Parameter Content
0030#STR0030#ALL#Attention
0031#STR0031#ALL#Limit of Monthy Overtime Hours Exceeded
0032#STR0032#ALL#Parameter Content
0033#STR0033#ALL#Annual Ovetime Hours Limit exceeded
0034#STR0034#ALL#Update
0035#STR0035#ALL#Standard Request Patch was applied and 
0036#STR0036#ALL#Base Update program (RHUPDMOD - Option 42) was not executed
0037#STR0037#ALL#Refer to the System Administrator.
0038#STR0038#ALL#Limit of entries for the budget
0039#STR0039#ALL#There is no period registered.
0040#STR0040#ALL#Entries
0041#STR0041#ALL#Entry without reference date entered.
0042#STR0042#ALL#User without access to the branch chosen. Please choose another branch.
0043#STR0043#ALL#For absences to be proper considered in the automatic calculation of benefits, they must be entered in days, one day per entry and with the reference date completed.
 

GPEA1100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Registros por concepto
0010#STR0010#ALL#Registros por concepto 
0011#STR0011#ALL#Registros por concepto
0012#STR0012#ALL#Concepto:
0013#STR0013#ALL#Descripcion:
0014#STR0014#ALL#�Con respecto al borrado?
0015#STR0015#ALL#Imprimir
0016#STR0016#ALL#Proceso:
0017#STR0017#ALL#Periodo:
0018#STR0018#ALL#Espere...
0019#STR0019#ALL#�Desea salvar las modificaciones?
0020#STR0020#ALL#Codigo del Periodo:
0021#STR0021#ALL#Grabar ...
0022#STR0022#ALL#Procedimiento:
0023#STR0023#ALL#N� de pago:    
0024#STR0024#ALL#Leyenda
0025#STR0025#ALL#�El periodo seleccionado ya esta cerrado!
0026#STR0026#ALL#�El periodo seleccionado no existe!
0027#STR0027#ALL#Limite de horas extras diarias
0028#STR0028#ALL#Excedido para Dia:
0029#STR0029#ALL#Contenido del Parametro
0030#STR0030#ALL#Atencion
0031#STR0031#ALL#Limite de Horas Extras Mensual Excedido
0032#STR0032#ALL#Contenido del Parametro
0033#STR0033#ALL#Limite de Horas Extras Anual Excedido
0034#STR0034#ALL#Actualizar
0035#STR0035#ALL#Se aplico el Pacth de Consulta estandar y no se ejecuto el
0036#STR0036#ALL#programa de Actualizacion de Bases (RHUPDMOD - Opcion 42)
0037#STR0037#ALL#Consulte el Administrador del Sistema.
0038#STR0038#ALL#Limite de asientos para el Concepto
0039#STR0039#ALL#�No hay periodo registrado!
0040#STR0040#ALL#Asientos
0041#STR0041#ALL#Registro sin fecha de referencia informada.
0042#STR0042#ALL#Usuario sin acceso a la sucursal seleccionada. Por favor, seleccione otra sucursal.
0043#STR0043#ALL#Para que las faltas se consideren correctamente en el c�lculo autom�tico de beneficios, se deben informar en d�as, un d�a por registro y con fecha de referencia cumplimentada.
 

GPEA1100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Lan�amentos Por Verba
0010#STR0010#ALL#Lan�amentos Por Verba 
0011#STR0011#ALL#Lan�amentos Por Verba
0012#STR0012#ALL#Verba:
0013#STR0013#ALL#Descri��o:
0014#STR0014#ALL#Quanto a Exclus�o?
0015#STR0015#ALL#Imprimir
0016#STR0016#ALL#Processo:
0017#STR0017#ALL#Periodo:
0018#STR0018#ALL#Aguarde...
0019#STR0019#ALL#Deseja salvar as alteracoes?
0020#STR0020#ALL#Codigo do Periodo:
0021#STR0021#ALL#Gravar ...
0022#STR0022#ALL#Roteiro:
0023#STR0023#ALL#Nro de Pagamento:
0024#STR0024#ALL#Legenda
0025#STR0025#ALL#O periodo selecionado ja esta fechado!
0026#STR0026#ALL#O periodo selecionado nao Existe!
0027#STR0027#ALL#Limite de horas extras di�rias
0028#STR0028#ALL#Excedido para Dia:
0029#STR0029#ALL#Conte�do do Parametro
0030#STR0030#ALL#Aten��o!
0031#STR0031#ALL#Limite de Horas Extras Mensal Excedido
0032#STR0032#ALL#Conte�do do Parametro
0033#STR0033#ALL#Limite de Horas Extras Anual Excedido
0034#STR0034#ALL#Atualizar
0035#STR0035#ALL#Foi aplicado o Pacth de Consulta padr�o e nao foi executado o
0036#STR0036#ALL#programa de Atualizacao de Bases (RHUPDMOD - Op��o 42)
0037#STR0037#ALL#Consulte o Administrador do Sistema.
0038#STR0038#ALL#Limite de lan�amentos para a Verba
0039#STR0039#ALL#N�o existe per�odo cadastrado!
0040#STR0040#ALL#Lan�amentos
0041#STR0041#ALL#Lan�amento sem data de refer�ncia informada.
0042#STR0042#ALL#Usu�rio sem acesso � filial escolhida. Favor escolher outra filial.
0043#STR0043#ALL#Para que as faltas sejam consideradas corretamente no c�lculo autom�tico de benef�cios devem ser informadas em dias, um dia por lan�amento e com a data de refer�ncia preenchida.
 

GPEA1100_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Movimentos Por Valor
0010#STR0010#ALL#Movimentos por valor 
0011#STR0011#ALL#Movimentos Por Valor
0013#STR0013#ALL#Descri��o:
0014#STR0014#ALL#Quanto � Exclus�o?
0017#STR0017#ALL#Per�odo:
0019#STR0019#ALL#Deseja gravar as altera��es?
0020#STR0020#ALL#C�digo do Per�odo:
0023#STR0023#ALL#Nro De Pagamento:
0025#STR0025#ALL#O per�odo  seleccionado j� esta fechado!
0026#STR0026#ALL#O per�odo seleccionado n�o existe!
0028#STR0028#ALL#Excedido para dia:
0029#STR0029#ALL#Conte�do do par�metro
0030#STR0030#ALL#Aten��o
0031#STR0031#ALL#Limite de horas extras mensal excedido
0032#STR0032#ALL#Conte�do do par�metro
0034#STR0034#ALL#Actualizar
0035#STR0035#ALL#Foi aplicado o Pacth de Consulta padr�o e n�o foi executado o
0036#STR0036#ALL#programa de Actualiza��o de Bases (RHUPDMOD - Op��o 42)
0039#STR0039#ALL#N�o existe per�odo registado.
 

GPEA1100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�������� �� ���������
0010#STR0010#ALL#�������� �� ���������
0011#STR0011#ALL#�������� �� ���������
0012#STR0012#ALL#��������:
0013#STR0013#ALL#��������:   
0014#STR0014#ALL#�������?
0015#STR0015#ALL#���. 
0016#STR0016#ALL#�������:
0017#STR0017#ALL#������:
0018#STR0018#ALL#���������...   
0019#STR0019#ALL#����. ���-��?
0020#STR0020#ALL#��� �������:
0021#STR0021#ALL#����...
0022#STR0022#ALL#���������:
0023#STR0023#ALL#� �������:
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#��������� ������ ��� ������!
0026#STR0026#ALL#��������� ������ �� ����������!
0027#STR0027#ALL#�����. ������ ������������
0028#STR0028#ALL#������. �� ����:
0029#STR0029#ALL#������-� ���������
0030#STR0030#ALL#�������� 
0031#STR0031#ALL#�����. ������ ������������ ��������
0032#STR0032#ALL#������-� ���������
0033#STR0033#ALL#�����. ������ ������������ ��������
0034#STR0034#ALL#�����.
0035#STR0035#ALL#��� �������� ����������� ���� ������� �
0036#STR0036#ALL#��������� ���. ������. (RHUPDMOD � ����� 42) �� ���������
0037#STR0037#ALL#���. � ���������� ��������������.
0038#STR0038#ALL#������ �������� ��� �������
0039#STR0039#ALL#��� ������������������� �������.
0040#STR0040#ALL#������.
0041#STR0041#ALL#�������� ��� �������. ����.
0042#STR0042#ALL#������������ ��� ������� � �������. �������� ������ ������.
0043#STR0043#ALL#����� ���������� ���� ������ ��� �������. ������� ��������, �� ����� ������� � ����, �� ������ � �� ��������� �����.