Include P12 V2 - GPEA1110

GPEA1110.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA1110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA1110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA1110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA1110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA1110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA1110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA1110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA1110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA1110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA1110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA1110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA1110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA1110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA1110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA1110","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA1110","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA1110","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA1110","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA1110","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA1110","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA1110","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA1110","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA1110","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA1110","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA1110","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA1110","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA1110","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA1110","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA1110","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA1110","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA1110","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA1110","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA1110","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA1110","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA1110","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA1110","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA1110","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA1110","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA1110","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA1110","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA1110","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA1110","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA1110","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA1110","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA1110","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA1110","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA1110","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA1110","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA1110","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA1110","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA1110","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA1110","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA1110","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA1110","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA1110","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA1110","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA1110","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA1110","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA1110","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA1110","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA1110","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA1110","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA1110","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA1110","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA1110","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA1110","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA1110","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA1110","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA1110","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA1110","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA1110","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA1110","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA1110","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA1110","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA1110","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA1110","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA1110","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA1110","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA1110","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA1110","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA1110","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA1110","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA1110","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA1110","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA1110","STR0085",85)

#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA1110","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA1110","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA1110","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA1110","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA1110","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA1110","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA1110","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA1110","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA1110","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA1110","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA1110","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA1110","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA1110","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA1110","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA1110","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA1110","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA1110","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA1110","STR0103",103)
 

GPEA1110_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Quit    
0004#STR0004#ALL#Search 
0005#STR0005#ALL#View   
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit   
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL# Future Values   
0010#STR0010#ALL#What about deletion?
0011#STR0011#ALL#Registrat.:
0012#STR0012#ALL#Name:
0013#STR0013#ALL#Admission:
0014#STR0014#ALL#Print
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#OK - <Ctrl-O>
0017#STR0017#ALL#Cancel
0018#STR0018#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0019#STR0019#ALL#Reg. Nr. + C.Center 
0020#STR0020#ALL#Cod | Funds Description        | Main Value      | Install| Instl. Value  |     Yer Inter.|     Mth.Inter |    Value w/Inter.  |    Value Paid | Res.Value     |      Balanc.  | Due Date   | Mov.Date  |Period  |Paid No
0021#STR0021#ALL#Branch Total
0022#STR0022#ALL#Grand Total
0023#STR0023#ALL#There are no entries in the accrued transaction that corresponds to the fund. Transaction date and next due date informed.
0024#STR0024#ALL#Warning
0025#STR0025#ALL#Cut
0026#STR0026#ALL#Copy
0027#STR0027#ALL#Paste
0028#STR0028#ALL#Calculator
0029#STR0029#ALL#Schedule...
0030#STR0030#ALL#Printing Manager
0031#STR0031#ALL#Program Help
0032#STR0032#ALL#Accrued Entries
0033#STR0033#ALL#Fund code, movement date and next due date must be informed.
0034#STR0034#ALL#Accrued
0035#STR0035#ALL#Help
0036#STR0036#ALL#Spool
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Funds Total
0039#STR0039#ALL#Caption
0040#STR0040#ALL#Employees
0041#STR0041#ALL#Value w/ Interests
0042#STR0042#ALL#Install. Value
0043#STR0043#ALL#Value Paid
0044#STR0044#ALL#Cost Center Total 
0045#STR0045#ALL#This routine generates a statement of future values entered in payroll according to the due date. 
0046#STR0046#ALL#Registration
0047#STR0047#ALL#Res. Value
0048#STR0048#ALL#Balance
0049#STR0049#ALL#Install.
0050#STR0050#ALL#Yer.Ints.
0051#STR0051#ALL#Mth.Inters.
0052#STR0052#ALL#Mov.Dt.
0053#STR0053#ALL#Ini.Per.
0054#STR0054#ALL#Generate in Transactions Table (RGB)
0055#STR0055#ALL#No balance to generate movement!
0056#STR0056#ALL#Procedure:
0057#STR0057#ALL#Period:
0058#STR0058#ALL#Payment Number:
0059#STR0059#ALL#Value:
0060#STR0060#ALL#Informed value is greater than the balance payable or value zeroed!
0061#STR0061#ALL#Total value generated in Movements is greater than the Balance Payable!
0062#STR0062#ALL#There is a Future Value entry for the employee  
0063#STR0063#ALL#in the informed period with the Value: $ 
0064#STR0064#ALL#Do you want to replace the value? 
0065#STR0065#ALL#Attention!
0066#STR0066#ALL#Informed period does not exist!
0067#STR0067#ALL#Printing of employees future entries.
0068#STR0068#ALL#Funds
0069#STR0069#ALL#C.Center
0070#STR0070#ALL#Cost Center
0071#STR0071#ALL#Entries
0072#STR0072#ALL#Registration + Funds
0073#STR0073#ALL#C.Center + Registration
0074#STR0074#ALL#In order to generate Movement Table, information must be saved in Future Values Table.
0075#STR0075#ALL#Movement Date
0076#STR0076#ALL#Entering more than 9 records is not allowed to:
0077#STR0077#ALL#Calculation in fields: 
0078#STR0078#ALL#will total a very high value. Please, correct them.
0079#STR0079#ALL#Installment Value cannot be greater than the Balance Payable!
0080#STR0080#ALL#02-ACTIVE
0081#STR0081#ALL#03-PAID
0082#STR0082#ALL#Record status cannot be changed.
0083#STR0083#ALL#Record status can only be changed to:                   
0084#STR0084#ALL#Status cannot be changed!
0085#STR0085#ALL#The budget cannot be changed because there is payment for this Entry.
0086#STR0086#ALL#Once the budget is included, it cannot be changed!
0087#STR0087#ALL#Change not allowed since this entry is already registered.
0088#STR0088#ALL#Maximum amount of DAILY entries reached. Check on the payroll item register the fields: 'Daily Entry Amount' and 'Daily Entry'. 
0089#STR0089#ALL#Maximum amount of entries reached. Check on the payroll item register the field: 'Entry Amount'. 
0090#STR0090#ALL#Before proceeding, you need to run the 'Calculation of Income Withholding - Portugal' update, available for the SIGAGPE module in the RHUPDMOD compatibility program.
0091#STR0091#ALL#Permission only to display the records.
0092#STR0092#ALL#The user has no permission to access this routine
0093#STR0093#ALL#There are no entries in Accrued Turnover corresponding to entered turnover budget and date
0094#STR0094#ALL#Installment value must be automatically calculated and not manually entered.
0095#STR0095#ALL#It is necessary to fill out the Item field or the Value Class field
0096#STR0096#ALL#Mismatch Notice
0097#STR0097#ALL#When the field:
0098#STR0098#ALL# is completed with option 1=Yes, the fields 
0099#STR0099#ALL# are mandatory.
0100#STR0100#ALL#Employee not hired. Check whether Branch: 
0101#STR0101#ALL# and enrollment 
0102#STR0102#ALL# Are correct.
0103#STR0103#ALL#Branch or Enrollment not entered.
 

GPEA1110_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL# Valores futuros 
0010#STR0010#ALL#�Con respecto al borrado?
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nombre:
0013#STR0013#ALL#Ingreso:
0014#STR0014#ALL#Imprimir
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0017#STR0017#ALL#Anular
0018#STR0018#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0019#STR0019#ALL#Matricula + C. Costo 
0020#STR0020#ALL#Cod | Descripcion del Concepto | Valor Capital   | Cuota  | Valor Cuota   | Interes Ano   | Interes Mes   | Valor con Interes  |  Valor Pagado | Valor Residual|      Saldo    | Fecha Vcto.| Fecha Mov. |Periodo |N� Pago
0021#STR0021#ALL#Total de la scursal
0022#STR0022#ALL#Total general
0023#STR0023#ALL#En el Movimiento de Acumulados no existen registros que correspondan al concepto, fecha de movimiento y fecha del prox. vencimiento informados
0024#STR0024#ALL#Aviso
0025#STR0025#ALL#Recortar
0026#STR0026#ALL#Copiar
0027#STR0027#ALL#Pegar
0028#STR0028#ALL#Calculadora
0029#STR0029#ALL#Agenda...
0030#STR0030#ALL#Administrador de impresion
0031#STR0031#ALL#Help de programa
0032#STR0032#ALL#Registros acumulados
0033#STR0033#ALL#Deben informarse el Codigo del concepto,  Fecha de movimiento y Fecha del proximo vencimiento
0034#STR0034#ALL#Acumul.
0035#STR0035#ALL#Ayuda
0036#STR0036#ALL#Spool
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Total del concepto
0039#STR0039#ALL#Leyenda
0040#STR0040#ALL#Empleados
0041#STR0041#ALL#Valor c/ Intereses
0042#STR0042#ALL#Val. Cuota
0043#STR0043#ALL#Val. Pagado
0044#STR0044#ALL#Total del Centro de Costo 
0045#STR0045#ALL#Esta rutina genera un extracto de los valores futuros registrados y que se generaran en la  planilla de haberes, de acuerdo con la fecha de vencimiento. 
0046#STR0046#ALL#Matricula
0047#STR0047#ALL#Val. Residual
0048#STR0048#ALL#Saldo
0049#STR0049#ALL#Cuota
0050#STR0050#ALL#Int. Ano
0051#STR0051#ALL#Int. Mes
0052#STR0052#ALL#Fch. Mov.
0053#STR0053#ALL#Per. Ini.
0054#STR0054#ALL#Generar en la Tabla de Movimiento (RGB)
0055#STR0055#ALL#�No existe saldo para generar movimiento!
0056#STR0056#ALL#Procedimiento:
0057#STR0057#ALL#Periodo:
0058#STR0058#ALL#N� Pago:
0059#STR0059#ALL#Valor:
0060#STR0060#ALL#Valor Informado es superior al saldo por pagar o valor en cero!
0061#STR0061#ALL#�El Valor Total generado en Movimientos es superior al Saldo por Pagar!
0062#STR0062#ALL#Ya existe registro del Valor Futuro para el empleado 
0063#STR0063#ALL#en el periodo informado con el Valor: $ 
0064#STR0064#ALL#�Desea sustituir el valor?
0065#STR0065#ALL#�Atencion!
0066#STR0066#ALL#�Periodo informado no existe!
0067#STR0067#ALL#Impresion de registros futuros de los empleados.
0068#STR0068#ALL#Concepto
0069#STR0069#ALL#C.Costo
0070#STR0070#ALL#Centro de Costo
0071#STR0071#ALL#Registros
0072#STR0072#ALL#Matricula + Concepto
0073#STR0073#ALL#C.Costo + Matricula
0074#STR0074#ALL#Para generar en la Tabla de Movimiento, es necesario que las informaciones se graben en la Tabla de Valores Futuros
0075#STR0075#ALL#Fecha del Movimiento
0076#STR0076#ALL#No se puede hacer mas de nueve registros para:
0077#STR0077#ALL#El calculo con los campos: 
0078#STR0078#ALL#resultaran en un valor muy alto. Por favor, corrijalos
0079#STR0079#ALL#�Valor de la Cuota no puede ser superior al Saldo por Pagar!
0080#STR0080#ALL#02-ACTIVO
0081#STR0081#ALL#03-PAGO
0082#STR0082#ALL#La situacion de este archivo no se podra modificar.
0083#STR0083#ALL#La situacion de este archivo solo se podra modificar para: 
0084#STR0084#ALL#�No se permite modificar el Estatus!
0085#STR0085#ALL#El concepto no se puede modificar porque ya consta pago en este Asiento.
0086#STR0086#ALL#�El concep. no puede modif. despues de su incl.!
0087#STR0087#ALL#Modificacion no permitida porque este asiento esta grabado.
0088#STR0088#ALL#Cantidad m�xima de registros DIARIOS alcanzada. Verifique en el archivo de conceptos los campos: 'Cantidad de registro diario' y 'Registro diario'. 
0089#STR0089#ALL#Cantidad m�xima de registros alcanzada. Verifique en el archivo de conceptos el campo: 'Cantidad de registros'. 
0090#STR0090#ALL#Antes de proseguir, es necesario ejecutar la actualizacion 'Calculo de Hipoteca de Vencimientos - Portugal', disponible para el m�dulo SIGAGPE en el compatibilizador RHUPDMOD.
0091#STR0091#ALL#Autorizacion solamente de visualizacion de los registros.
0092#STR0092#ALL#El usuario no tiene autorizacion para acceder a esta rutina
0093#STR0093#ALL#No existen asientos en el Movimiento de Acumulados que correspondan al concepto y fecha de movimiento informados
0094#STR0094#ALL#El valor de las cuotas debe calcularse automaticamente y no digitado.
0095#STR0095#ALL#Es necesario completar el campo Item o el campo Clase de Valor
0096#STR0096#ALL#Aviso de inconsistencia
0097#STR0097#ALL#Cuando el campo:
0098#STR0098#ALL# est� informado con la opci�n 1= Si, los campos 
0099#STR0099#ALL# se vuelven obligatorios.
0100#STR0100#ALL#Empleado no se encontr�. Verifique si la sucursal: 
0101#STR0101#ALL# y la matricula 
0102#STR0102#ALL# Est�n correctas.
0103#STR0103#ALL#Sucursal o Matr�cula no se inform�.
 

GPEA1110_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL# Valores Futuros 
0010#STR0010#ALL#Quanto a Exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nome:
0013#STR0013#ALL#Admiss�o:
0014#STR0014#ALL#Imprimir
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0017#STR0017#ALL#Cancelar
0018#STR0018#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0019#STR0019#ALL#Matricula + C.Custo 
0020#STR0020#ALL#Cod | Descricao da Verba       | Valor Principal | Parcela| Valor Parcela |     Juros Ano |     Juros Mes |    Valor com Juros |    Valor Pago | Valor Residuo |      Saldo    | Data  Vcto | Data  Mvto |Periodo |Nr Pago
0021#STR0021#ALL#Total da Filial
0022#STR0022#ALL#Total Geral
0023#STR0023#ALL#Nao existem  lancamentos no Movimento de Acumulados  que correspondam a verba,  data de movimento e data do prox. vencimento informados
0024#STR0024#ALL#Alerta
0025#STR0025#ALL#Recortar
0026#STR0026#ALL#Copiar
0027#STR0027#ALL#Colar
0028#STR0028#ALL#Calculadora
0029#STR0029#ALL#Agenda...
0030#STR0030#ALL#Gerenciador de Impressao
0031#STR0031#ALL#Help de Programa
0032#STR0032#ALL#Lancamentos Acumulados
0033#STR0033#ALL#Codigo da Verba,  Data de Movimento e Data do Proximo vencimento devem ser informados
0034#STR0034#ALL#Acumul.
0035#STR0035#ALL#Ajuda
0036#STR0036#ALL#Spool
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Total da Verba
0039#STR0039#ALL#Legenda
0040#STR0040#ALL#Funcion�rios
0041#STR0041#ALL#Valor c/ Juros
0042#STR0042#ALL#Vlr.Parc.
0043#STR0043#ALL#Vlr.Pago
0044#STR0044#ALL#Total do Centro de Custo 
0045#STR0045#ALL#Esta rotina gera um extrato dos valores futuros lan�ados, e que ser�o gerados em  folha de pagamento, conforme  a data de vencimento. 
0046#STR0046#ALL#Matr�cula
0047#STR0047#ALL#Vlr.Residuo
0048#STR0048#ALL#Saldo
0049#STR0049#ALL#Parc.
0050#STR0050#ALL#Jrs.Ano
0051#STR0051#ALL#Jrs.Mes
0052#STR0052#ALL#Dt. Mov.
0053#STR0053#ALL#Per. Ini
0054#STR0054#ALL#Gerar na Tabela de Movimento (RGB)
0055#STR0055#ALL#N�o existe saldo para gerar movimento!
0056#STR0056#ALL#Roteiro:
0057#STR0057#ALL#Per�odo:
0058#STR0058#ALL#Nro. Pagamento:
0059#STR0059#ALL#Valor:
0060#STR0060#ALL#Valor Informado � maior que o Saldo a Pagar ou Valor Zerado!
0061#STR0061#ALL#O Valor Total gerado em Movimentos � maior que o Saldo a Pagar!
0062#STR0062#ALL#J� existe lan�amento do Valor Futuro para o funcion�rio 
0063#STR0063#ALL#no per�odo informado com o Valor: $ 
0064#STR0064#ALL#Deseja substituir o Valor? 
0065#STR0065#ALL#Aten��o!
0066#STR0066#ALL#Per�odo Informado n�o existe!
0067#STR0067#ALL#Impressao de lan�amentos futuros dos funcionarios.
0068#STR0068#ALL#Verba
0069#STR0069#ALL#C.Custo
0070#STR0070#ALL#Centro de Custo
0071#STR0071#ALL#Lan�amentos
0072#STR0072#ALL#Matr�cula + Verba
0073#STR0073#ALL#C.Custo + Matr�cula
0074#STR0074#ALL#Para gera��o na Tabela de Movimento, � necessario que as informa��es estejam gravadas na Tabela de Valores Futuros
0075#STR0075#ALL#Data do Movimento
0076#STR0076#ALL#Nao e Permitido lancar mais de nove registros para:
0077#STR0077#ALL#O c�lculo com os campos: 
0078#STR0078#ALL#resultar�o em um valor muito alto, por favor corrija-os
0079#STR0079#ALL#Valor da Parcela n�o pode ser maior que o Saldo a Pagar!
0080#STR0080#ALL#02-ATIVO
0081#STR0081#ALL#03-PAGO
0082#STR0082#ALL#A situa��o deste registro n�o poder� ser alterada.
0083#STR0083#ALL#A situa��o deste registro s� poder� ser alterada para: 
0084#STR0084#ALL#Nao � permitido alterar o Status!
0085#STR0085#ALL#A verba nao pode ser alterada porque j� consta pagamento neste Lan�amento.
0086#STR0086#ALL#A verba n�o pode ser alterada ap�s sua inclus�o!
0087#STR0087#ALL#Altera��o nao permitida porque este lan�amento j� est� gravado.
0088#STR0088#ALL#Quantidade m�xima de lan�amentos DI�RIOS atingida. Verifique no cadastro de verbas os campos: 'Quantidade Lan�amento Di�rio' e 'Lan�amento Di�rio'. 
0089#STR0089#ALL#Quantidade m�xima de lan�amentos atingida. Verifique no cadastro de verbas o campo: 'Quantidade de Lan�amentos'. 
0090#STR0090#ALL#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a atualiza��o 'C�lculo de Penhora de Vencimentos - Portugal', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0091#STR0091#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registros.
0092#STR0092#ALL#O usu�rio n�o tem permiss�o de acesso a esta rotina.
0093#STR0093#ALL#Nao existem  lancamentos no Movimento de Acumulados  que correspondam a verba e data de movimento informados
0094#STR0094#ALL#O valor das parcelas deve ser calculado automaticamente e n�o digitado.
0095#STR0095#ALL#� necess�rio preencher o campo Item ou o campo Classe de Valor
0096#STR0096#ALL#Aviso de Inconsist�ncia
0097#STR0097#ALL#Quando o Campo :
0098#STR0098#ALL# est� preenchido com a op��o 1= Sim, os campos 
0099#STR0099#ALL# se tornam obrigat�rios.
0100#STR0100#ALL#Funcion�rio n�o encontrato. Verifique se a Filial: 
0101#STR0101#ALL# e a matricula 
0102#STR0102#ALL# Est�o corretas.
0103#STR0103#ALL#Filial ou Matricula n�o informada.
 

GPEA1110_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL# valores futuros 
0010#STR0010#ALL#Quanto � Exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Registo:
0013#STR0013#ALL#Admiss�o:
0015#STR0015#ALL#Ok
0016#STR0016#ALL#Ok - <ctrl-o>
0018#STR0018#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0019#STR0019#ALL#Registo + c.custo 
0020#STR0020#ALL#Cod | Descri��o  Da Verba       | Valor Principal | Presta��o| Valor Presta��o |     Juros Ano |     Juros M�s |    Valor Com Juros |    Valor Pago | Valor Residuo |      Saldo    | Data  Vcto | Data  Mvto |per�odo  |nr Pago
0021#STR0021#ALL#Total Da Filial
0023#STR0023#ALL#N�o existem  movimentos no movimento de acumulados  que correspondam a valor,  data de movimento e data da pr�x. validade introduzidos
0025#STR0025#ALL#Cortar
0030#STR0030#ALL#Gestor De Impress�o
0031#STR0031#ALL#Ajuda De Programa
0032#STR0032#ALL#Movimentos Acumulados
0033#STR0033#ALL#C�digo da verba,  data de movimento e data do pr�ximo vencimento devem ser introduzidos
0037#STR0037#ALL#C�lc
0038#STR0038#ALL#Total Da Verba
0040#STR0040#ALL#Empregados
0041#STR0041#ALL#Valor C/ Juros
0042#STR0042#ALL#Vlr.parc.
0043#STR0043#ALL#Vlr.pago
0044#STR0044#ALL#Total do centro de custo 
0045#STR0045#ALL#Este procedimento gera um extracto dos valores futuros lancados, e que ser�o criados em  vencimento de pagamento, conforme  a data de vencimento. 
0047#STR0047#ALL#Vlr.residuo
0050#STR0050#ALL#Jrs.ano
0051#STR0051#ALL#Jrs.mes
0055#STR0055#ALL#N�o existe saldo para criar movimento!
0056#STR0056#ALL#Itiner�rio:
0060#STR0060#ALL#Valor introduzido e maior que o saldo a pagar ou valor a zeros!
0061#STR0061#ALL#O valor total criado em movimentos e maior que o saldo a pagar!
0062#STR0062#ALL#Ja existe lan�amento    do valor futuro para o empregado 
0063#STR0063#ALL#No per�odo  introduzido com o valor: $ 
0064#STR0064#ALL#Deseja substituir o valor? 
0066#STR0066#ALL#Per�odo  introduzido n�o existe!
0067#STR0067#ALL#Impress�o de lan�amentos futuros dos empregados.
0069#STR0069#ALL#C.custo
0070#STR0070#ALL#Centro De Custo
0071#STR0071#ALL#Movimentos
0072#STR0072#ALL#Registo + verba
0073#STR0073#ALL#C.custo + registo
0074#STR0074#ALL#Para cria��o na Tabela de Movimento, � necess�rio que as informa��es estejam gravadas na Tabela de Valores Futuros.
0076#STR0076#ALL#N�o � permitido mais de nove registos para:
0078#STR0078#ALL#resultar�o em um valor muito alto, por favor corrija-os.
0079#STR0079#ALL#Valor da parcela n�o pode ser maior que o Saldo a Pagar!
0080#STR0080#ALL#02-ACTIVO
0082#STR0082#ALL#A situa��o deste registo n�o poder� ser alterada.
0083#STR0083#ALL#A situa��o deste registo s� poder� ser alterada para: 
0084#STR0084#ALL#Nao � permitido alterar o Estado!
0087#STR0087#ALL#Altera��o n�o permitida, porque este lan�amento j� est� gravado.
0090#STR0090#ALL#Antes de prosseguir, � necess�rio executar a actualiza��o 'C�lculo de Penhora de Vencimentos - Portugal', dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0091#STR0091#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registos.
0092#STR0092#ALL#O utilizador n�o tem permiss�o de acesso a este procedimento.
0093#STR0093#ALL#N�o existem lan�amentos no Movimento de Acumulados que correspondam � verba e data de movimento informados
 

GPEA1110_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL# ������� ��������
0010#STR0010#ALL#�������?
0011#STR0011#ALL#�������.:
0012#STR0012#ALL#���: 
0013#STR0013#ALL#������:
0014#STR0014#ALL#���. 
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#�� - <Ctrl-O>
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#������ - <Ctrl-X>
0019#STR0019#ALL#���. � + ��
0020#STR0020#ALL#��� | �������� �������        | ���. �����      | �����|  ����� ������ |     ���. �����.|     ���. �����. |    ����� ��� �����.  |    �����. ����� | ���. �����     |      ������  | �� ������   | �� �����.  |������  |���. ������
0021#STR0021#ALL#���� �� ���.
0022#STR0022#ALL#����� ���� 
0023#STR0023#ALL#� ����������� ���������� ��� �������, ���. � ��������. ���� � ����. ���� ������ ���������� �������.
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#���.
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#���������.
0029#STR0029#ALL#������...
0030#STR0030#ALL#����. ������    
0031#STR0031#ALL#����. ������
0032#STR0032#ALL#������. ������
0033#STR0033#ALL#�����. ����. ��� ��������, ���� �������-� � ����. ���� ������.
0034#STR0034#ALL#������.
0035#STR0035#ALL#����
0036#STR0036#ALL#���� 
0037#STR0037#ALL#���.
0038#STR0038#ALL#����. �������.
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#����-��
0041#STR0041#ALL#����� � ����������
0042#STR0042#ALL#����� ������
0043#STR0043#ALL#�����. �����
0044#STR0044#ALL#����� �� �.����.
0045#STR0045#ALL#��� ��������� ����. ���������-� �����. ����, ����-� � �����. ��������� �������� ���� ������.
0046#STR0046#ALL#����������� 
0047#STR0047#ALL#���. �����
0048#STR0048#ALL#������ 
0049#STR0049#ALL#�����   
0050#STR0050#ALL#���. ����.
0051#STR0051#ALL#���. ����.
0052#STR0052#ALL#��.������.
0053#STR0053#ALL#���.���.
0054#STR0054#ALL#����. � ����. ���������� (RGB)
0055#STR0055#ALL#��� ������ �/����-� ��������-�!
0056#STR0056#ALL#���������:
0057#STR0057#ALL#������:
0058#STR0058#ALL#� �������:
0059#STR0059#ALL#��������:
0060#STR0060#ALL#����. ����� ������. ������ � ������ ��� ������. �����!
0061#STR0061#ALL#���. �������-� ����� � ��������-�� ������. ��������� ������!
0062#STR0062#ALL#��� ���������� ���� ������ � ������� ���������
0063#STR0063#ALL#� �������� ������ �� ���������: $
0064#STR0064#ALL#�������� �����?
0065#STR0065#ALL#��������! 
0066#STR0066#ALL#����. ������ �� ����������!
0067#STR0067#ALL#������ �����. �������� �����������.
0068#STR0068#ALL#��������
0069#STR0069#ALL#���     
0070#STR0070#ALL#���        
0071#STR0071#ALL#������.
0072#STR0072#ALL#�������-� + ��������
0073#STR0073#ALL#�� + �����������
0074#STR0074#ALL#����� ������� ������� ��������-�, �����. ����. ������ � ������� �����. ����
0075#STR0075#ALL#���� ��������
0076#STR0076#ALL#���� ����� 9 ������� �� ��������:
0077#STR0077#ALL#������ � �����:
0078#STR0078#ALL#����� ������-�� ����� ������� ����-�. ��������� ��.
0079#STR0079#ALL#����� ������ �� ����� ������. �����. ������!
0080#STR0080#ALL#02-�����.
0081#STR0081#ALL#03-�����.
0082#STR0082#ALL#������ ������ �� �.�. �������.
0083#STR0083#ALL#��������� ������ ����� ���� �������� ������ ��:
0084#STR0084#ALL#������ �� �.�. �������!
0085#STR0085#ALL#������ �� �.�. �������, �.�. ��� ���� �������� ���� ������.
0086#STR0086#ALL#����� ���������� ������ �� �.�. �������!
0087#STR0087#ALL#��������� ���������, �.�. ��� �������� ��� �����-��.
0088#STR0088#ALL#���������� ������������ ���������� ���������� �������. ��������� ����������� ����� �������� ��������� ���������: "����� ���������� ������" � "���������� ������".
0089#STR0089#ALL#���������� ������������ ���������� �������. ��������� ����������� ���� �������� ��������� ���������: "����� �������".
0090#STR0090#ALL#������ ��� ����������, ���������� ��������� ���� ������� �����. �����. ������ � �����������, ���. ����. ��� ������ SIGAGPE � ��������� ������������� RHUPDMOD.
0091#STR0091#ALL#����� ������ �� �������-� �������.
0092#STR0092#ALL#� ������������ ��� ���� ������� � ���� ���������.
0093#STR0093#ALL#� �������� ������� ��� ��������, �������-�� ����-�� ������� � ���� �������
0094#STR0094#ALL#����� ������ �.�. ���������� ���������., � �� ������� �������.
0095#STR0095#ALL#�����. ��������� ���� ������� ��� ����� ��������
0096#STR0096#ALL#�������. � �����������
0097#STR0097#ALL#���� ����:
0098#STR0098#ALL# ����������� ������ 1 = ��, ����
0099#STR0099#ALL# �����������.
0100#STR0100#ALL#��������� �� �����. ��������� ������:
0101#STR0101#ALL# � �����������
0102#STR0102#ALL# �������.
0103#STR0103#ALL#������� ��� ����������� �� ����.