Include P12 V2 - GPEA1180

GPEA1180.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA1180","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA1180","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA1180","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA1180","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA1180","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA1180","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA1180","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA1180","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA1180","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA1180","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA1180","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA1180","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA1180","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA1180","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA1180","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA1180","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA1180","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA1180","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA1180","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA1180","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA1180","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA1180","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA1180","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA1180","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA1180","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA1180","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA1180","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA1180","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA1180","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA1180","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA1180","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA1180","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA1180","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA1180","STR0034",34)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA1180","STR0038",35)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA1180","STR0039",36)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA1180","STR0040",37)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA1180","STR0041",38)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA1180","STR0042",39)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA1180","STR0043",40)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA1180","STR0044",41)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA1180","STR0045",42)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA1180","STR0046",43)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA1180","STR0047",44)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA1180","STR0048",45)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA1180","STR0049",46)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA1180","STR0050",47)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA1180","STR0051",48)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA1180","STR0052",49)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA1180","STR0053",50)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA1180","STR0054",51)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA1180","STR0055",52)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA1180","STR0056",53)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA1180","STR0057",54)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA1180","STR0058",55)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA1180","STR0059",56)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA1180","STR0060",57)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA1180","STR0061",58)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA1180","STR0062",59)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA1180","STR0063",60)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA1180","STR0064",61)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA1180","STR0065",62)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA1180","STR0066",63)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA1180","STR0067",64)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA1180","STR0068",65)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA1180","STR0069",66)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA1180","STR0070",67)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA1180","STR0071",68)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA1180","STR0072",69)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA1180","STR0073",70)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA1180","STR0074",71)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA1180","STR0075",72)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA1180","STR0076",73)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA1180","STR0077",74)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA1180","STR0078",75)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA1180","STR0079",76)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA1180","STR0080",77)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA1180","STR0081",78)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA1180","STR0082",79)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA1180","STR0083",80)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA1180","STR0084",81)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA1180","STR0085",82)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA1180","STR0086",83)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA1180","STR0087",84)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA1180","STR0088",85)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA1180","STR0089",86)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA1180","STR0090",87)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA1180","STR0091",88)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA1180","STR0092",89)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA1180","STR0093",90)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA1180","STR0094",91)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA1180","STR0095",92)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA1180","STR0096",93)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA1180","STR0097",94)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA1180","STR0098",95)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA1180","STR0099",96)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA1180","STR0100",97)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA1180","STR0101",98)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA1180","STR0102",99)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA1180","STR0103",100)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA1180","STR0104",101)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA1180","STR0105",102)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA1180","STR0106",103)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA1180","STR0107",104)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA1180","STR0108",105)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA1180","STR0109",106)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA1180","STR0110",107)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA1180","STR0111",108)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEA1180","STR0112",109)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEA1180","STR0113",110)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEA1180","STR0114",111)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEA1180","STR0115",112)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEA1180","STR0116",113)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEA1180","STR0117",114)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEA1180","STR0118",115)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEA1180","STR0119",116)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEA1180","STR0120",117)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA1180","STR0121",118)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA1180","STR0122",119)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA1180","STR0123",120)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEA1180","STR0124",121)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA1180","STR0125",122)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA1180","STR0126",123)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA1180","STR0127",124)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA1180","STR0128",125)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA1180","STR0129",126)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA1180","STR0130",127)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA1180","STR0131",128)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA1180","STR0132",129)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA1180","STR0133",130)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA1180","STR0134",131)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA1180","STR0135",132)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA1180","STR0136",133)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA1180","STR0137",134)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA1180","STR0138",135)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA1180","STR0139",136)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA1180","STR0140",137)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEA1180","STR0141",138)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEA1180","STR0142",139)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEA1180","STR0143",140)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEA1180","STR0144",141)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEA1180","STR0145",142)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEA1180","STR0146",143)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEA1180","STR0147",144)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEA1180","STR0148",145)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEA1180","STR0149",146)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEA1180","STR0150",147)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEA1180","STR0151",148)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEA1180","STR0152",149)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEA1180","STR0153",150)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEA1180","STR0154",151)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEA1180","STR0155",152)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEA1180","STR0156",153)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEA1180","STR0157",154)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEA1180","STR0158",155)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEA1180","STR0159",156)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEA1180","STR0160",157)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEA1180","STR0161",158)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEA1180","STR0162",159)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("GPEA1180","STR0163",160)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("GPEA1180","STR0164",161)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("GPEA1180","STR0165",162)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("GPEA1180","STR0166",163)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("GPEA1180","STR0167",164)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("GPEA1180","STR0168",165)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("GPEA1180","STR0169",166)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("GPEA1180","STR0170",167)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("GPEA1180","STR0171",168)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("GPEA1180","STR0172",169)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("GPEA1180","STR0173",170)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("GPEA1180","STR0174",171)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("GPEA1180","STR0175",172)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("GPEA1180","STR0176",173)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("GPEA1180","STR0177",174)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("GPEA1180","STR0178",175)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("GPEA1180","STR0179",176)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("GPEA1180","STR0180",177)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("GPEA1180","STR0181",178)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("GPEA1180","STR0182",179)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("GPEA1180","STR0183",180)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("GPEA1180","STR0184",181)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("GPEA1180","STR0185",182)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("GPEA1180","STR0186",183)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("GPEA1180","STR0187",184)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("GPEA1180","STR0188",185)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("GPEA1180","STR0189",186)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("GPEA1180","STR0190",187)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("GPEA1180","STR0191",188)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("GPEA1180","STR0192",189)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("GPEA1180","STR0193",190)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("GPEA1180","STR0194",191)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("GPEA1180","STR0195",192)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("GPEA1180","STR0196",193)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("GPEA1180","STR0197",194)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("GPEA1180","STR0198",195)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("GPEA1180","STR0199",196)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("GPEA1180","STR0200",197)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("GPEA1180","STR0201",198)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("GPEA1180","STR0202",199)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("GPEA1180","STR0203",200)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("GPEA1180","STR0204",201)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("GPEA1180","STR0205",202)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("GPEA1180","STR0206",203)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("GPEA1180","STR0207",204)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("GPEA1180","STR0208",205)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("GPEA1180","STR0209",206)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("GPEA1180","STR0210",207)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("GPEA1180","STR0211",208)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("GPEA1180","STR0212",209)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("GPEA1180","STR0213",210)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("GPEA1180","STR0214",211)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("GPEA1180","STR0215",212)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("GPEA1180","STR0216",213)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("GPEA1180","STR0217",214)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("GPEA1180","STR0218",215)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("GPEA1180","STR0219",216)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("GPEA1180","STR0220",217)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("GPEA1180","STR0221",218)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("GPEA1180","STR0222",219)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("GPEA1180","STR0223",220)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("GPEA1180","STR0224",221)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("GPEA1180","STR0225",222)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("GPEA1180","STR0226",223)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("GPEA1180","STR0227",224)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("GPEA1180","STR0228",225)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("GPEA1180","STR0229",226)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("GPEA1180","STR0230",227)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("GPEA1180","STR0231",228)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("GPEA1180","STR0232",229)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("GPEA1180","STR0233",230)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("GPEA1180","STR0234",231)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("GPEA1180","STR0235",232)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("GPEA1180","STR0236",233)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("GPEA1180","STR0237",234)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("GPEA1180","STR0238",235)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("GPEA1180","STR0239",236)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("GPEA1180","STR0240",237)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("GPEA1180","STR0241",238)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("GPEA1180","STR0242",239)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("GPEA1180","STR0243",240)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("GPEA1180","STR0244",241)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("GPEA1180","STR0245",242)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("GPEA1180","STR0246",243)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("GPEA1180","STR0247",244)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("GPEA1180","STR0248",245)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("GPEA1180","STR0249",246)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("GPEA1180","STR0250",247)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("GPEA1180","STR0251",248)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("GPEA1180","STR0252",249)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("GPEA1180","STR0253",250)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("GPEA1180","STR0254",251)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("GPEA1180","STR0255",252)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("GPEA1180","STR0256",253)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("GPEA1180","STR0257",254)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("GPEA1180","STR0258",255)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("GPEA1180","STR0259",256)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("GPEA1180","STR0260",257)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("GPEA1180","STR0261",258)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("GPEA1180","STR0262",259)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("GPEA1180","STR0263",260)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("GPEA1180","STR0264",261)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("GPEA1180","STR0265",262)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("GPEA1180","STR0266",263)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("GPEA1180","STR0267",264)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("GPEA1180","STR0268",265)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("GPEA1180","STR0269",266)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("GPEA1180","STR0270",267)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("GPEA1180","STR0271",268)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("GPEA1180","STR0272",269)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("GPEA1180","STR0273",270)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("GPEA1180","STR0274",271)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("GPEA1180","STR0275",272)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("GPEA1180","STR0276",273)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("GPEA1180","STR0277",274)
 

GPEA1180_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Transfer
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#Transfers
0009#STR0009#ALL#Origin
0010#STR0010#ALL#Destination
0011#STR0011#ALL#Company
0012#STR0012#ALL#Branch 
0013#STR0013#ALL#Registration 
0014#STR0014#ALL#C.Center
0015#STR0015#ALL#Reference Date:      
0016#STR0016#ALL#Entered registration belongs to:             
0017#STR0017#ALL#Confirm transfer?                      
0018#STR0018#ALL#Transfer between branches
0019#STR0019#ALL#Transferring file:     
0020#STR0020#ALL#Please, wait...
0021#STR0021#ALL#Caption
0022#STR0022#ALL#Registration:
0023#STR0023#ALL#Name:
0024#STR0024#ALL#What about deletion?
0025#STR0025#ALL#Deletion - Transfers
0026#STR0026#ALL#** Not Registered **
0027#STR0027#ALL#Transfer date cannot be former to admission.
0028#STR0028#ALL#Transfer out of base date period.
0029#STR0029#ALL#Transfer date cannot be former to last transfer.
0030#STR0030#ALL#Transfer of registration number not allowed to the Employee.
0031#STR0031#ALL#There is an employee associated with the entered registration in the destination company. Please, enter a new one.
0032#STR0032#ALL#Transfers between companies.
0033#STR0033#ALL#There is an employee associated with the entered registration. Please, enter a new one. 
0034#STR0034#ALL#Registration Transfer
0035#STR0038#ALL#If the employee is not the same, we recommend you to enter a new registration.
0036#STR0039#ALL#Unable to open the destination company file: 
0037#STR0040#ALL#Preparing files to transfer.              
0038#STR0041#ALL#Admission:
0039#STR0042#ALL#Transfer in Lot
0040#STR0043#ALL#Options
0041#STR0044#ALL#Filter      
0042#STR0045#ALL#Check/Uncheck All
0043#STR0046#ALL#Updating Relationships: 
0044#STR0047#ALL#Warning!
0045#STR0048#ALL#Branches holding the same CNPJ. Transfer will be performed as if the CNPJs were different.
0046#STR0049#ALL#Registration transfers are only allowed to employees admitted during the competence month.
0047#STR0050#ALL#In Lot
0048#STR0051#ALL#Record 
0049#STR0052#ALL# is booked for another user.
0050#STR0053#ALL#There is another person using this operation.
0051#STR0054#ALL#Filtering employees.
0052#STR0055#ALL#Selecting employees.
0053#STR0056#ALL#Removing selection.
0054#STR0057#ALL#Unable to book records for the transfer process.
0055#STR0058#ALL#Unable to book some records for the transfer process.
0056#STR0059#ALL#Records are booked to another user or there are pending terminations.    
0057#STR0060#ALL#Transfer process will not be performed for these records.
0058#STR0061#ALL#Booking records for transfer.
0059#STR0062#ALL#Releasing records.
0060#STR0063#ALL#Unable to book all records for the transfer process.
0061#STR0064#ALL#Try again?
0062#STR0065#ALL#Trying to book record(s).
0063#STR0066#ALL#Record 
0064#STR0067#ALL# is booked for another user.
0065#STR0068#ALL#There are no employees to be transferred.
0066#STR0069#ALL#Search
0067#STR0070#ALL#Number of records to be booked exceeded.
0068#STR0071#ALL#Invalid Registration Number
0069#STR0072#ALL#Inconsistencies occurred during transfer process. Do you want to search LOG?
0070#STR0073#ALL#Occurrence Log
0071#STR0074#ALL#Registration transfer are not allowed for those who use Referential Integration.     
0072#STR0075#ALL#Unable to transfer to Registration:     
0073#STR0076#ALL#No employee at the origin branch.
0074#STR0077#ALL#Branch:
0075#STR0078#ALL#Registration:
0076#STR0079#ALL#Unable to update employee file at origin:
0077#STR0080#ALL#Deleting Transfers is not recommended.     
0078#STR0081#ALL#If deletion is confirmed, only SRE tranfer registrations       
0079#STR0082#ALL#will be crossed out. Employees data will be kept unchanged.
0080#STR0083#ALL#Confirm deletion?
0081#STR0084#ALL#Employee already trasferred!
0082#STR0085#ALL#Unable to transfer.
0083#STR0086#ALL#Edit
0084#STR0087#ALL#Process 
0085#STR0088#ALL#Transfer cancelled during selection of periods.
0086#STR0089#ALL#Transfer path was applied and database update program
0087#STR0090#ALL#(RHUPDTRF) was not run.
0088#STR0091#ALL#Contact the system administrator.
0089#STR0092#ALL#Option not available.
0090#STR0093#ALL#Only allowed viewing the record 
0091#STR0094#ALL#Field Title or Name 
0092#STR0095#ALL#Edit - Transfers 
0093#STR0096#ALL#U.
0094#STR0097#ALL#Field Desc. 
0095#STR0098#ALL#Field      
0096#STR0099#ALL#Field Config.
0097#STR0100#ALL#Complementary Fields
0098#STR0101#ALL#Check All <F5>
0099#STR0102#ALL#Uncheck All <F6>
0100#STR0103#ALL#Change Selection <F7>
0101#STR0104#ALL#Search Cpo <F4>
0102#STR0105#ALL#Maintenance of selected fields may cause the filling of other fields, 
0103#STR0106#ALL#thus, they cannot be filled.
0104#STR0107#ALL#Do you want to print Log?
0105#STR0108#ALL#Field    
0106#STR0109#ALL# mandatory to be filled in 
0107#STR0110#ALL#Cut
0108#STR0111#ALL#Copy
0109#STR0112#ALL#Paste 
0110#STR0113#ALL#Calculator...
0111#STR0114#ALL#Schedule...
0112#STR0115#ALL#Printing control...
0113#STR0116#ALL#Program Help...
0114#STR0117#ALL#OK
0115#STR0118#ALL#OK - <Ctrl-O>
0116#STR0119#ALL#CANCEL
0117#STR0120#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0118#STR0121#ALL#Calc
0119#STR0122#ALL#Spool
0120#STR0123#ALL#Help
0121#STR0124#ALL#Transf.
0122#STR0125#ALL#Cancel
0123#STR0126#ALL#No trasfer request performed for 
0124#STR0127#ALL#Origin Branch
0125#STR0128#ALL#Destination Branch
0126#STR0129#ALL#Origin Company
0127#STR0130#ALL#Destination Company
0128#STR0131#ALL#Select the employees to be transferred for the same 
0129#STR0132#ALL#company, branch, cost center, process and department. 
0130#STR0133#ALL#Double click or the enter command in first column          if you want to select. 
0131#STR0134#ALL#Do you want to continue with the transfer?
0132#STR0135#ALL#No transfer requests.
0133#STR0136#ALL#Employees selected for a unique destination transfer 
0134#STR0137#ALL#Transfer request confirmed.
0135#STR0138#ALL#No employees selected for transfer. Do you want to select all? 
0136#STR0139#ALL#Source and target C.N.P.J. not registered.
0137#STR0140#ALL#Parameter MV_ORGCFG configured to use the control of positions.
0138#STR0141#ALL#Employees with no information of the position taken
0139#STR0142#ALL#cannot be transferred. 
0140#STR0143#ALL#It exceeded the maximum quantity of individuals allowed for the position.
0141#STR0144#ALL#Position has 'Frozen' or 'Cancelled' status.
0142#STR0145#ALL#Source Data
0143#STR0146#ALL#Target Data
0144#STR0147#ALL#Employee name
0145#STR0148#ALL#Department
0146#STR0149#ALL#Position
0147#STR0150#ALL#Changes about work shift, sequence and rule must 
0148#STR0151#ALL#be done through exchange shift program when they are valid.
0149#STR0152#ALL#Total of requested tranfers: 
0150#STR0153#ALL#Total of performed tranfers: 
0151#STR0154#ALL#Field or title not found. 
0152#STR0155#ALL#Processing records ... 
0153#STR0156#ALL#There is a pending termination for the employee. 
0154#STR0157#ALL#Please, perform payment before continueing the transfer.
0155#STR0158#ALL#Load position information.
0156#STR0159#ALL#The following fields must be configured: 
0157#STR0160#ALL#Enter the position to load your information!
0158#STR0161#ALL#Position not found!
0159#STR0162#ALL#Station Desc.
0160#STR0163#ALL#There are filters for using this routine.
0161#STR0164#ALL#Business Unit
0162#STR0165#ALL#Accounting Item
0163#STR0166#ALL#Value Class
0164#STR0167#ALL#Process table (RCJ) and/or period table (RCH) are/is in exclusive access mode.
0165#STR0168#ALL#Change access mode through configurator.
0166#STR0169#ALL#Transfer Data
0167#STR0170#ALL#Register Data
0168#STR0171#ALL#At least one field must be entered for single recipient transfer!
0169#STR0172#ALL#Exclusion allowed in Transfer Data folder only!
0170#STR0173#ALL#Selec.Transf. ID
0171#STR0174#ALL#Selection of Transfer ID
0172#STR0175#ALL#Transf. ID
0173#STR0176#ALL#Note
0174#STR0177#ALL#Transfer Forecast
0175#STR0178#ALL#Logs.
0176#STR0179#ALL#Employee:
0177#STR0180#ALL#From:
0178#STR0181#ALL#To:
0179#STR0182#ALL#There are no transfers to be performed!
0180#STR0183#ALL#Files to be transfered
0181#STR0184#ALL#There is no transfer ID to be selected!
0182#STR0185#ALL#Is there Registration transfer?
0183#STR0186#ALL#Yes
0184#STR0187#ALL#No
0185#STR0188#ALL#When there is registration automatic numbering, the transfer must be individual.
0186#STR0189#ALL#The record is not integrated with RM - There is no environment installed
0187#STR0190#ALL#Invalid Alias: 
0188#STR0191#ALL# has budget 
0189#STR0192#ALL# apportioned in a cost center that does not exist in the target branch, thus it was not transferred
0190#STR0193#ALL#Transfer date is mandatory!
0191#STR0194#ALL#Employee has termination calculated for next month
0192#STR0195#ALL#Employee transferred previously!
0193#STR0196#ALL#Impossible to transfer
0194#STR0197#ALL#Employee has termination calculated in the month, so he was not transferred.
0195#STR0198#ALL#Employee is responsible for a department, do you want to disassociate him?
0196#STR0199#ALL#Date of Transfer
0197#STR0200#ALL#You cannot make transfers in a month that is before or after current month of Payroll calculation. 
0198#STR0201#ALL#Maintenance
0199#STR0202#ALL#Salary change type was not entered.
0200#STR0203#ALL#Salary change date was not entered.
0201#STR0204#ALL#Department is blocked for use.
0202#STR0205#ALL#Department has different cost center from the employee cost center
0203#STR0206#ALL#Warning. You may only assign holders that are members!
0204#STR0207#ALL#Employee with dismissed status.
0205#STR0208#ALL#The maximum number of records for selection is 50.
0206#STR0209#ALL#Cannot transfer to the same registration code when editing fields related to the calculation procedure of Employee (Process and/of Payment Type).
0207#STR0210#ALL#Attention
0208#STR0211#ALL#Fill out Ledger Item or Value Class.
0209#STR0212#ALL#ATTENTION: YOU CANNOT UNDO THIS OPERATION after confirming!
0210#STR0213#ALL#sSocial: Record of employee admission in transit TAF x RET. Transfered will not be confirmed.
0211#STR0214#ALL#eSocial: Unable to generate XML for the event:
0212#STR0215#ALL#Event:
0213#STR0216#ALL#generated in TAF.
0214#STR0217#ALL#the Function 
0215#STR0218#ALL#the position 
0216#STR0219#ALL#different 
0217#STR0220#ALL#different 
0218#STR0221#ALL#The selected Station has 
0219#STR0222#ALL#Continue?
0220#STR0223#ALL#and 
0221#STR0224#ALL#of the Employee 
0222#STR0225#ALL#Enrollment entered already exists and belongs to the same employee.
0223#STR0226#ALL#Employee has payroll opened.
0224#STR0227#ALL#being transfered to a branch that is a construction site; however, it is a sub-contractor, partial contract or the construction site data are not found in table F0F.
0225#STR0228#ALL#Employees must be linked to a branch or site of the company Check branch data - SIGACFG module or inclusion of data in table F0F
0226#STR0229#ALL#Transfer is not executed.
0227#STR0230#ALL#Termination Type
0228#STR0231#ALL#In the transfer between Groups/Companies of different CNPJ are accepted in the dismissal codes: 11, 12 or 13.
0229#STR0232#ALL#This field must be informed only if there is transfer between Groups/Companies of different CNPJ>
0230#STR0233#ALL#There is transfer between Group/Company of different CNPJ without the Dismissal Type informed.
0231#STR0234#ALL#Integration with TAF
0232#STR0235#ALL#The transfer is being executed between Group/Company of different CNPJ. Integrate events S-2299/S-2200 with TAF?
0233#STR0236#ALL#Transfer is not possible because integration of TAF events is requested, but the GPEM026C routine is outdated.
0234#STR0237#ALL#NOTE: if transfer is canceled, delete the S-2299 event in TAF, because it has already been integrated.
0235#STR0238#ALL#There are employees with status Dismissed.
0236#STR0239#ALL#Integrate with TAF
0237#STR0240#ALL#Send transfers to TAF
0238#STR0241#ALL#The purpose of this routine is to generate and send XML of transfers to SIGATAF
0239#STR0242#ALL#It can be used for transfers not integrated to SIGATAF
0240#STR0243#ALL#automatically in the transfer process.
0241#STR0244#ALL#XML successfully sent to TAF
0242#STR0245#ALL#The integration between companies option was selected, but the type of dismissal was not entered.
0243#STR0246#ALL#XML of S-2200 event sent to TAF without success. No data of destination company found.
0244#STR0247#ALL#Event S-2299 sent to TAF successfully.
0245#STR0248#ALL#eSocial: unable to integrate the S-2299 and S-2200 events to TAF. Check data of destination company in TAF.
0246#STR0249#ALL#Events of S-2299 and S-220 sent to TAF with success.
0247#STR0250#ALL#Events to TAF successfully: 
0248#STR0251#BRA#Reallocation
0249#STR0252#BRA#Reallocation Data
0250#STR0253#BRA#Realloc.
0251#STR0254#BRA#Estimation of Reallocation
0252#STR0255#BRA#ESocial: employee admission record in transit TAF x RET. Reallocation is not executed.
0253#STR0256#BRA#There is reallocation between Group/Company of different CNPJ without the Dismissal Type informed.
0254#STR0257#BRA#Reallocation between Group/Companies with different CNPJ. Integrate events S-2299/S-2200 with TAF?
0255#STR0258#BRA#Selection of Withholding ID
0256#STR0259#BRA#Please, pay before proceeding reallocation.
0257#STR0260#BRA#You cannot make reallocations in a month that is before or after the current month of Payroll calculation 
0258#STR0261#BRA#Reallocation date is mandatory!
0259#STR0262#BRA#Reallocation of registrations is not allowed for whom uses Referential Integration
0260#STR0263#BRA#Reallocation cannot be previous to Admission
0261#STR0264#BRA#Reallocation cannot be previous to the last Transfer
0262#STR0265#BRA#Reallocation Canceled in the selection of Periods
0263#STR0266#BRA#Total of reallocation requested: 
0264#STR0267#BRA#Total of reallocation executed:
0265#STR0268#BRA#Reallocation of Registration
0266#STR0269#BRA#You cannot reallocate to the same registration code when editing fields related to the calculation procedure of Server (Process and/of Payment Type).
0267#STR0270#BRA#Reallocations
0268#STR0271#ALL#External Transfer
0269#STR0272#ALL#Transfer for external companies
0270#STR0273#ALL#This routine must be used in the cases to which the employee was transfered
0271#STR0274#ALL#for a company that is not part of the existing Protheus environment.
0272#STR0275#ALL#The register of employees is updated according to the type of termination and 
0273#STR0276#ALL#is a dismissal event is generated with succession of binding for the CNPJ informed.
0274#STR0277#ALL#Enter all parameters.
 

GPEA1180_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribir
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Transferir
0007#STR0007#ALL#Borrar
0008#STR0008#ALL#Transferencias
0009#STR0009#ALL#Origen
0010#STR0010#ALL#Destino
0011#STR0011#ALL#Empresa
0012#STR0012#ALL#Sucursal 
0013#STR0013#ALL#Matricula 
0014#STR0014#ALL#C.Costo
0015#STR0015#ALL#Fch. de referencia : 
0016#STR0016#ALL#La matricula digitada pertenece al empleado: 
0017#STR0017#ALL#�Confirma la transferencia?            
0018#STR0018#ALL#Transferencia entre sucursales
0019#STR0019#ALL#Transfiriendo archivo: 
0020#STR0020#ALL#Espere
0021#STR0021#ALL#Leyenda
0022#STR0022#ALL#Matricula:
0023#STR0023#ALL#Nombre:
0024#STR0024#ALL#�Con respecto al borrado?
0025#STR0025#ALL#Borrado - Transferencias
0026#STR0026#ALL#** No Registrado **
0027#STR0027#ALL#Transferencia no puede ser anterior al ingreso
0028#STR0028#ALL#Transferencia fuera del periodo de la Fecha Base
0029#STR0029#ALL#Transferencia no puede ser anterior a la ultima transferencia
0030#STR0030#ALL#No se permite transferencia de matricula para este empleado
0031#STR0031#ALL#Ya existe empleado con matricula digitada en la empresa destino. Informe nueva matricula
0032#STR0032#ALL#Transferencia entre empresas
0033#STR0033#ALL#Ya existe empleado con matricula digitada. Informe nueva matricula
0034#STR0034#ALL#Transferencia de matricula
0035#STR0038#ALL#Si no fuera el mismo empleado, SE RECOMIENDA que informe una nueva matricula.
0036#STR0039#ALL#No fue posible abrir el archivo de la empresa destino: 
0037#STR0040#ALL#Preparando archivos para la transferencia. 
0038#STR0041#ALL#Ingreso:
0039#STR0042#ALL#Transferencia en Lote
0040#STR0043#ALL#Opciones
0041#STR0044#ALL#Filtro      
0042#STR0045#ALL#Marca/Desm.Todos
0043#STR0046#ALL#Actualizando relaciones: 
0044#STR0047#ALL#�Atencion!
0045#STR0048#ALL#En Suc. con el mismo RFC, la transferencia se realizara como si los RFC fueran diferentes
0046#STR0049#ALL#Solo se permite transferencia de matriculas para empleados que ingresaron dentro del mes de competencia.
0047#STR0050#ALL#En Lote
0048#STR0051#ALL#El registro 
0049#STR0052#ALL# esta reservado para otro usuario.
0050#STR0053#ALL#Existe otro usuario realizando esta operacion
0051#STR0054#ALL#Filtrando empleados
0052#STR0055#ALL#Seleccionando empleados
0053#STR0056#ALL#Retirando la seleccion
0054#STR0057#ALL#No fue posible la reserva de los registros para el proceso de transferencia
0055#STR0058#ALL#No fue posible la reserva de algunos registros para el proceso de transferencia
0056#STR0059#ALL#Estos registros se reservaron para otro usuario o existen rescisiones pendientes.
0057#STR0060#ALL#No se efectuara el proceso de transferencia para estos registros.
0058#STR0061#ALL#Reservando los registros para transferencia
0059#STR0062#ALL#Libreando los registros
0060#STR0063#ALL#No fue posible reservar todos los registros para transferencia
0061#STR0064#ALL#�Intentar nuevamente?
0062#STR0065#ALL#Intentando reservar el(los) archivo(s).
0063#STR0066#ALL#El registro 
0064#STR0067#ALL# esta reservado para otro usuario.
0065#STR0068#ALL#No existen empleados por transferirse
0066#STR0069#ALL#Buscar
0067#STR0070#ALL#Se excedio el numero de registros por reservarse.
0068#STR0071#ALL#Matricula Invalida
0069#STR0072#ALL#Ocurrieron inconsistencias durante el proceso de transferencia. �Desea consultar el LOG?
0070#STR0073#ALL#Log de Ocurrencias
0071#STR0074#ALL#No se permite transferencia de matriculas para quien utiliza Integridad Referencial
0072#STR0075#ALL#No fue posible efectuar la tranferencia para la matricula:
0073#STR0076#ALL#No existe el empleado en la sucursal de origen:
0074#STR0077#ALL#Sucursal:
0075#STR0078#ALL#Matricula:
0076#STR0079#ALL#No fue posible actualizar el Archivo Empleados en el Origen:
0077#STR0080#ALL#No se recomienda el borrado de transferencias.
0078#STR0081#ALL#Si se confirmara el borrado, solamente los registros de transferencias
0079#STR0082#ALL#del SRE se borraran. Los datos del empleado permaneceran inalterables.
0080#STR0083#ALL#�Confirma el borrado?
0081#STR0084#ALL#�Empleado transferido anteriormente!
0082#STR0085#ALL#Imposibilidad de transferencia
0083#STR0086#ALL#Modificar
0084#STR0087#ALL#Proceso 
0085#STR0088#ALL#Transferencia anulada en la seleccion de periodos
0086#STR0089#ALL#Se aplico el Path de transferencia y no se ejecuto el
0087#STR0090#ALL#programa de Actualizacion de Bases (RHUPDTRF).
0088#STR0091#ALL#Consulte al administrador del sistema.
0089#STR0092#ALL#Opcion no disponible
0090#STR0093#ALL#Se permite solamente la visualizacion del registro 
0091#STR0094#ALL#Nombre o titulo del Campo 
0092#STR0095#ALL#Modificar - Transferencias 
0093#STR0096#ALL#U.
0094#STR0097#ALL#Descr. Campo 
0095#STR0098#ALL#Campo      
0096#STR0099#ALL#Config.Campos
0097#STR0100#ALL#Campos Complementarios
0098#STR0101#ALL#Marca Todos <F5>
0099#STR0102#ALL#Desmarca Todos <F6>
0100#STR0103#ALL#Invierte Seleccion <F7>
0101#STR0104#ALL#Busqueda Cpo <F4>
0102#STR0105#ALL#El mantenimiento de los campos seleccionados pueden implicar en el rellenado 
0103#STR0106#ALL#de otros, por lo tanto, deben rellenarse
0104#STR0107#ALL#�Desea imprimir Log?
0105#STR0108#ALL#El campo  
0106#STR0109#ALL# esta vinculado al rellenado del campo 
0107#STR0110#ALL#Recortar
0108#STR0111#ALL#Copiar
0109#STR0112#ALL#Pegar 
0110#STR0113#ALL#Calculadora...
0111#STR0114#ALL#Agenda...
0112#STR0115#ALL#Controlador de impresion...
0113#STR0116#ALL#Help de programa...
0114#STR0117#ALL#OK
0115#STR0118#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0116#STR0119#ALL#CANCEL
0117#STR0120#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0118#STR0121#ALL#Calc
0119#STR0122#ALL#Spool
0120#STR0123#ALL#Ayuda
0121#STR0124#ALL#Transf.
0122#STR0125#ALL#Anular
0123#STR0126#ALL#No se efectuo ninguna solicitud de transferencia a 
0124#STR0127#ALL#Sucursal Origen
0125#STR0128#ALL#Sucursal Destino
0126#STR0129#ALL#Empresa Origen
0127#STR0130#ALL#Empresa Destino
0128#STR0131#ALL#Seleccione los empleados que se transferiran a la misma 
0129#STR0132#ALL#Empresa, Sucursal, Centro de Costo ,Proceso y Depto. 
0130#STR0133#ALL#Utilice el Doble clic o Enter en la primera columna para seleccionar. 
0131#STR0134#ALL#�Desea proseguir con la transferencia?
0132#STR0135#ALL#No tiene solicitud de transferencias
0133#STR0136#ALL#Empleados Seleccionados para Transf. Destino unico 
0134#STR0137#ALL#Solicitud de Transf. confirmada
0135#STR0138#ALL#No existen empleados seleccionados para transferencia. �Desea seleccionar todos? 
0136#STR0139#ALL#C.N.P.J. de origen / destino no registrado.
0137#STR0140#ALL#El parametro MV_ORGCFG esta configurado para utilizar el Control de Puestos
0138#STR0141#ALL#Empleados sin informacion de ocupacion de Puesto
0139#STR0142#ALL#no podran transferirse. 
0140#STR0143#ALL#Excedio la cantidad maxima de ocupantes permitida para el puesto.
0141#STR0144#ALL#El Puesto esta con  Estatus 'Congelado' o 'Anulado'.
0142#STR0145#ALL#Datos Origen
0143#STR0146#ALL#Datos Destino
0144#STR0147#ALL#Nombre empleado
0145#STR0148#ALL#Departamento
0146#STR0149#ALL#Puesto
0147#STR0150#ALL#Las modificaciones de Turno de Trabajo, Secuencia y Regla debe  
0148#STR0151#ALL#realizarlas el programa de Cambios de Turno cuando sean validas.
0149#STR0152#ALL#Total de transferencias solicitadas: 
0150#STR0153#ALL#Total de transferencias efectuadas: 
0151#STR0154#ALL#Campo o titulo no localizado. 
0152#STR0155#ALL#Procesando registros ... 
0153#STR0156#ALL#Existe Rescision pendiente para el Empleado 
0154#STR0157#ALL#Por favor, efectuar el pago antes de realizar la transferencia.
0155#STR0158#ALL#Cargar datos del Puesto
0156#STR0159#ALL#Es necesario que los siguientes campos esten presentes en la configuracion: 
0157#STR0160#ALL#�Informe el puesto para cargar sus datos!
0158#STR0161#ALL#�Puesto no encontrado!
0159#STR0162#ALL#Desc. Puesto
0160#STR0163#ALL#Existen filtros para utilizacion de esta Rutina
0161#STR0164#ALL#Unid.Negocio
0162#STR0165#ALL#Item Contable
0163#STR0166#ALL#Clase Valor
0164#STR0167#ALL#La tabla de proceso(RCJ)  y/o la de periodo(RCH)  esta(n) en modo de acceso exclusivo.
0165#STR0168#ALL#Modifique el modo de acceso por medio del configurador.
0166#STR0169#ALL#Datos Transferencia
0167#STR0170#ALL#Datos de Registro
0168#STR0171#ALL#�Por lo menos un capo debera digitarse para la transferencia de destino unico!
0169#STR0172#ALL#�Borrado permitido solo en la carpeta Datos de Transferencia!
0170#STR0173#ALL#Selec.ID Transf.
0171#STR0174#ALL#Seleccion de Id de Transferencias
0172#STR0175#ALL#ID Transf.
0173#STR0176#ALL#Observacion
0174#STR0177#ALL#Prevision de Transferencias
0175#STR0178#ALL#Logs.
0176#STR0179#ALL#Empleado:
0177#STR0180#ALL#De:
0178#STR0181#ALL#A:
0179#STR0182#ALL#�No existen transferencias por efectuarse!
0180#STR0183#ALL#Archivos que se transfirieron
0181#STR0184#ALL#�No existe ID de transferencia para seleccion!
0182#STR0185#ALL#�Habra transferencia de matricula?
0183#STR0186#ALL#Si
0184#STR0187#ALL#No
0185#STR0188#ALL#Cuando existe numeracion automatica de matricula, la transferencia debe ser individual.
0186#STR0189#ALL#El archivo no se integrara a RM - No existe entorno instalado
0187#STR0190#ALL#Alias invalido: 
0188#STR0191#ALL# tiene el concepto 
0189#STR0192#ALL# prorrateada para un centro de costo que no existe en la sucursal destino, por ese motivo no se transferio
0190#STR0193#ALL#�La fecha de transferencia es obligatoria!
0191#STR0194#ALL#El empleado tiene despido calculado para el proximo mes
0192#STR0195#ALL#�Empleado transferido anteriormente!
0193#STR0196#ALL#Imposibilidad de transferencia
0194#STR0197#ALL#El empleado tiene despido calculado en el mes, y por este motivo, no se lo transferido.
0195#STR0198#ALL#El empleado es responsable por un departamento. �Desea desasociarlo?
0196#STR0199#ALL#Fecha de transferencia
0197#STR0200#ALL#No se permiten transferencias en meses posteriores o anteriores al actual mes de calculo de la Planilla de haberes. 
0198#STR0201#ALL#Mantenimiento
0199#STR0202#ALL#No se inform� el tipo de modificaci�n salarial.
0200#STR0203#ALL#No se inform� el tipo de modificaci�n salarial.
0201#STR0204#ALL#El departamento est� bloqueado para uso.
0202#STR0205#ALL#El departamento tiene un centro de costos diferente del centro de costos del empleado
0203#STR0206#ALL#Atenci�n. �Solo se permite atribuir titulares que sean miembros!
0204#STR0207#ALL#Empleado con estatus de despedido.
0205#STR0208#ALL#El n�mero m�ximo de registros para selecci�n es 50.
0206#STR0209#ALL#No se permite la transferencia al mismo c�digo de matr�cula al modificarse los campos que hacen referencia al procedimiento de c�lculo del empleado(Proceso y/o Tipo de pago).
0207#STR0210#ALL#Atenci�n
0208#STR0211#ALL#Se debe informar el �tem contable o la clase de valor.
0209#STR0212#ALL#ATENCI�N: �Despu�s de la confirmaci�n NO SER� POSIBLE DESHACER ESTA OPERACI�N!
0210#STR0213#ALL#eSocial: Registro de ingreso del empleado en tr�nsito TAF vs RET. La transferencia no se har� efectiva.
0211#STR0214#ALL#eSocial: No se pudo generar el XML para el evento: 
0212#STR0215#ALL#Evento: 
0213#STR0216#ALL#generado en el TAF.
0214#STR0217#ALL#la funci�n 
0215#STR0218#ALL#el cargo 
0216#STR0219#ALL#diferentes 
0217#STR0220#ALL#diferente 
0218#STR0221#ALL#El puesto seleccionado tiene 
0219#STR0222#ALL#�Desea continuar?
0220#STR0223#ALL#y 
0221#STR0224#ALL#del empleado 
0222#STR0225#ALL#La matr�cula digitada existe y pertenece al mismo empleado.
0223#STR0226#ALL#El empleado a�n est� con la planilla abierta.
0224#STR0227#ALL#se est� transfiriendo a una sucursal que es una obra, sin embargo es subcontratista, contrato de obra parcial o los datos de la obra no se encontraron en la tabla F0F.
0225#STR0228#ALL#Los empleados deben estar vinculados a una sucursal u obra propia de la empresa. Verifique datos de la sucursal - M�dulo SIGACFG o inclusi�n de datos en la tabla F0F
0226#STR0229#ALL#La transferencia no se har� efectiva.
0227#STR0230#ALL#Tipo Desvinculaci�n
0228#STR0231#ALL#En la transferencia entre Grupos/Empresas de RCPJ diferentes se aceptan los c�digos de desvinculaci�n: 11, 12 o 13.
0229#STR0232#ALL#Este campo solo debe informarse si existe transferencia entre Grupos/Empresas de RCPJ diferentes.
0230#STR0233#ALL#Existe transferencia entre Grupo/Empresa de RCPJ diferentes sin el Tipo de desvinculaci�n informado.
0231#STR0234#ALL#Integraci�n con el TAF
0232#STR0235#ALL#La transferencia est� realiz�ndose entre Grupo/Empresa de RCPJ diferente. �Desea integrar los eventos S-2299/S-2200 con el TAF?
0233#STR0236#ALL#No ser� posible efectuar la Transferencia porque se solicit� la integraci�n de los eventos del TAF, sin embargo, la rutina GPEM026C est� desactualizada.
0234#STR0237#ALL#OBS: si se anula la transferencia, ser� necesario borrar en el TAF el evento S-2299, porque este ya se integr�.
0235#STR0238#ALL#Existen empleados con estatus de despedido.
0236#STR0239#ALL#Integrar con el TAF
0237#STR0240#ALL#Env�o de transferencias al TAF
0238#STR0241#ALL#Esta rutina tiene como objetivo la generaci�n y env�o del XML de las trasferencias al SIGATAF
0239#STR0242#ALL#Puede utilizarse para las transferencias que no se integraron al SIGATAF
0240#STR0243#ALL#autom�ticamente en el proceso de transferencia.
0241#STR0244#ALL#XML enviado al TAF con �xito.
0242#STR0245#ALL#Se seleccion� la opci�n de integraci�n entre empresas, pero no se inform� el Tipo de desconexi�n.
0243#STR0246#ALL#Evento S-2200 enviado al TAF sin �xito. No se ubicaron los datos de la empresa destino en el TAF.
0244#STR0247#ALL#Evento S-2299 enviado al TAF con �xito.
0245#STR0248#ALL#eSocial: No fue posible integrar al TAF los eventos: S-2299 y S-2200. Verifique en el TAF los datos de la empresa destino.
0246#STR0249#ALL#Eventos S-2299 y S-2200 enviados al TAF con �xito.
0247#STR0250#ALL#Eventos(s) enviado(s) al TAF con �xito.:
0248#STR0251#BRA#Reasignaci�n
0249#STR0252#BRA#Datos de la reasignaci�n
0250#STR0253#BRA#Reasign.
0251#STR0254#BRA#Previsi�n de reasignaci�n
0252#STR0255#BRA#eSocial: Registro de ingreso del empleado en tr�nsito TAF vs RET. La reasignaci�n no se har� efectiva.
0253#STR0256#BRA#Existe reasignaci�n entre Grupo/Empresa de CNPJ diferente sin el Tipo de desvinculaci�n informado.
0254#STR0257#BRA#La reasignaci�n se est� realizando entre Grupo/Empresa de CNPJ diferentes. �Desea integrar os eventos S-2299/S-2200 con el TAF?
0255#STR0258#BRA#Selecci�n de Id de reasignaciones
0256#STR0259#BRA#Por favor, efect�e el pago antes de proceder a la reasignaci�n.
0257#STR0260#BRA#No se permiten reasignaciones en meses posteriores o anteriores al actual mes de c�lculo de la Planilla de haberes.
0258#STR0261#BRA#�La fecha de reasignaci�n es obligatoria!
0259#STR0262#BRA#Reasignaci�n de matr�culas no se permite para quien utiliza Integridad referencial
0260#STR0263#BRA#Reasignaci�n no puede ser anterior al ingreso
0261#STR0264#BRA#Reasignaci�n no puede ser anterior a la ultima transferencia
0262#STR0265#BRA#Reasignaci�n anulada en la selecci�n de per�odos
0263#STR0266#BRA#Total de reasignaciones solicitadas:
0264#STR0267#BRA#Total de reasignaciones efectuadas:
0265#STR0268#BRA#Reasignaci�n de matr�cula
0266#STR0269#BRA#No se permite la reasignaci�n para el mismo c�digo de matr�cula al modificarse los campos que hacen referencia al procedimiento de c�lculo del empleado(Proceso y/o Tipo de pago).
0267#STR0270#BRA#Reasignaciones
0268#STR0271#ALL#Transferencia externa
0269#STR0272#ALL#Transferencia para empresas externas
0270#STR0273#ALL#Esta rutina debe utilizarse en los casos en los cuales el empleado ser� transferido
0271#STR0274#ALL#a una empresa que no forma parte del entorno Protheus existente.
0272#STR0275#ALL#El archivo de empleados se actualizar� de acuerdo con el tipo de rescisi�n y
0273#STR0276#ALL#Se generar� un evento de desvinculaci�n con �xito de v�nculo para el RCPJ informado.
0274#STR0277#ALL#Es necesario completar todos los par�metros.
 

GPEA1180_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Transferir
0007#STR0007#ALL#Excluir
0008#STR0008#ALL#Transfer�ncias
0009#STR0009#ALL#Origem
0010#STR0010#ALL#Destino
0011#STR0011#ALL#Empresa
0012#STR0012#ALL#Filial 
0013#STR0013#ALL#Matricula 
0014#STR0014#ALL#C.Custo
0015#STR0015#ALL#Data de Referencia : 
0016#STR0016#ALL#A Matricula Digitada Pertence ao Funcion�rio: 
0017#STR0017#ALL#Confirma a Transfer�ncia ?            
0018#STR0018#ALL#Transfer�ncia entre Filiais
0019#STR0019#ALL#Transferindo Arquivo: 
0020#STR0020#ALL#Aguarde...
0021#STR0021#ALL#Legenda
0022#STR0022#ALL#Matricula:
0023#STR0023#ALL#Nome:
0024#STR0024#ALL#Quanto a Exclus�o?
0025#STR0025#ALL#Exclus�o -Transfer�ncias
0026#STR0026#ALL#** Nao Cadastrado **
0027#STR0027#ALL#Transfer�ncia n�o pode ser anterior `a Admiss�o
0028#STR0028#ALL#Transfer�ncia fora do periodo da Data Base
0029#STR0029#ALL#Transfer�ncia n�o pode ser anterior `a ultima Transfer�ncia
0030#STR0030#ALL#N�o e' Permitida Transferencia de Matricula para este Funcion�rio
0031#STR0031#ALL#J� existe Funcion�rio com a Matricula Digitada na Empresa Destino. Informe nova Matricula.
0032#STR0032#ALL#Transfer�ncia entre Empresas
0033#STR0033#ALL#J� existe Funcion�rio com a Matricula Digitada. Informe nova Matricula. 
0034#STR0034#ALL#Transfer�ncia de Matricula
0035#STR0038#ALL#Caso n�o seja o mesmo Funcion�rio RECOMENDAMOS seja informada nova Matricula.
0036#STR0039#ALL#N�o foi possivel abrir o arquivo da Empresa Destino: 
0037#STR0040#ALL#Preparando Arquivos para a Transfer�ncia. 
0038#STR0041#ALL#Admiss�o:
0039#STR0042#ALL#Transfer�ncia em Lote
0040#STR0043#ALL#Opcoes
0041#STR0044#ALL#Filtro      
0042#STR0045#ALL#Marca/Desm.Todos
0043#STR0046#ALL#Atualizando Relacionamentos do: 
0044#STR0047#ALL#Aten��o!
0045#STR0048#ALL#Filiais com mesmo CNPJ. A transf�rencia ser� feita como se os CNPJs fossem diferentes
0046#STR0049#ALL#Transfer�ncia de matriculas s� e permitida para funcion�rios admitidos dentro do m�s de compet�ncia.
0047#STR0050#ALL#Em Lote
0048#STR0051#ALL#O Registro 
0049#STR0052#ALL# est� reservado para outro usu�rio.
0050#STR0053#ALL#Existe outro usu�rio efetuando esta opera��o
0051#STR0054#ALL#Filtrando Funcion�rios
0052#STR0055#ALL#Selecionando Funcion�rios
0053#STR0056#ALL#Retirando a Sele��o
0054#STR0057#ALL#N�o foi possivel a reserva dos registros para o processo de Transfer�ncia
0055#STR0058#ALL#N�o foi possivel a reserva de alguns registros para o processo de Transfer�ncia
0056#STR0059#ALL#Estes registros est�o reservados para outro usuario ou existem rescis�es pendentes.
0057#STR0060#ALL#O Processo de Transfer�ncia, para estes registros, n�o sera efetuado.
0058#STR0061#ALL#Reservando os Registros para Transfer�ncia
0059#STR0062#ALL#Liberando os Registros
0060#STR0063#ALL#N�o foi possivel reservar todos os registros para transferencia
0061#STR0064#ALL#Tentar novamente?
0062#STR0065#ALL#Tentando reservar o(s) registro(s).
0063#STR0066#ALL#O Registro 
0064#STR0067#ALL# esta reservado para outro usuario.
0065#STR0068#ALL#N�o existem funcionarios a serem transferidos
0066#STR0069#ALL#Pesquisar
0067#STR0070#ALL#Excedeu o numero de registros a serem reservados.
0068#STR0071#ALL#Matricula Inalida
0069#STR0072#ALL#Ocorreram Inconsistencias durante o Processo de Transferencia. Deseja consultar o LOG
0070#STR0073#ALL#Log de Ocorrencias
0071#STR0074#ALL#Transferencia de matriculas nao e permitida para quem utiliza Integridade Referencial
0072#STR0075#ALL#Nao foi possivel Efetuar a Tranferencia para a Matricula:
0073#STR0076#ALL#Nao existe o Funcionario na Filial de Origem:
0074#STR0077#ALL#Filial:
0075#STR0078#ALL#Matricula:
0076#STR0079#ALL#Nao foi possivel atualizar o Cadastro de Funcionarios na Origem:
0077#STR0080#ALL#N�o e recomendada a Exclus�o de Transferencias.
0078#STR0081#ALL#Se for confirmada a Exclus�o, apenas os Registros de Transferencias
0079#STR0082#ALL#do SRE ser�o eliminados. Os Dados do Funcionario permanecer�o inalterados.
0080#STR0083#ALL#Confirma a Exclus�o?
0081#STR0084#ALL#Funcionario ja transferido anteriormente!
0082#STR0085#ALL#Impossibilidade de transferencia
0083#STR0086#ALL#Alterar
0084#STR0087#ALL#Processo 
0085#STR0088#ALL#Transferencia Cancelado na selecao de Periodos
0086#STR0089#ALL#Foi aplicado o Path de Transferencia e nao foi executado o
0087#STR0090#ALL#programa de Atualiza��o de Bases (RHUPDTRF).
0088#STR0091#ALL#Consulte o Administrador do Sistema.
0089#STR0092#ALL#Op��o n�o dispon�vel
0090#STR0093#ALL#Permitido apenas a visualiza��o do registro 
0091#STR0094#ALL#Nome ou t�tulo do Campo 
0092#STR0095#ALL#Alterar - Transfer�ncias 
0093#STR0096#ALL#U.
0094#STR0097#ALL#Descr.Campo 
0095#STR0098#ALL#Campo      
0096#STR0099#ALL#Config.Campos
0097#STR0100#ALL#Campos Complementares
0098#STR0101#ALL#Marca Todos <F5>
0099#STR0102#ALL#Desmarca Todos <F6>
0100#STR0103#ALL#Inverte Sele��o <F7>
0101#STR0104#ALL#Pesquisa Cpo <F4>
0102#STR0105#ALL#A manuten��o dos campos selecionados podem  implicar no preenchimento 
0103#STR0106#ALL#de outros e portanto estes devem  ser preenchidos
0104#STR0107#ALL#Deseja imprimir Log ?
0105#STR0108#ALL#O campo  
0106#STR0109#ALL# est� vinculado ao preenchimento do campo 
0107#STR0110#ALL#Recortar
0108#STR0111#ALL#Copiar
0109#STR0112#ALL#Colar 
0110#STR0113#ALL#Calculadora...
0111#STR0114#ALL#Agenda...
0112#STR0115#ALL#Controlador de impress�o...
0113#STR0116#ALL#Help de programa...
0114#STR0117#ALL#OK
0115#STR0118#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0116#STR0119#ALL#CANCEL
0117#STR0120#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0118#STR0121#ALL#Calc
0119#STR0122#ALL#Spool
0120#STR0123#ALL#Ajuda
0121#STR0124#ALL#Transf.
0122#STR0125#ALL#Cancelar
0123#STR0126#ALL#Nao foi efetuada nenhuma solicita��o de  transfer�ncia para 
0124#STR0127#ALL#Filial Origem
0125#STR0128#ALL#Filial Destino
0126#STR0129#ALL#Empresa Origem
0127#STR0130#ALL#Empresa Destino
0128#STR0131#ALL#Selecione os funcion�rios que ser�o transferidos para a mesma 
0129#STR0132#ALL#Empresa, Filial, Centro de Custo ,Processo e Depto. 
0130#STR0133#ALL#Utilize o Duplo click ou Enter na primeira coluna para selecionar. 
0131#STR0134#ALL#Deseja prosseguir com a transfer�ncia ?
0132#STR0135#ALL#N�o possui solicita��o de transfer�ncias
0133#STR0136#ALL#Funcion�rios Selecionados para Transf. Destino unico 
0134#STR0137#ALL#Solicita��o de Transf.confirmada
0135#STR0138#ALL#N�o existem  funcion�rios selecionados para transfer�ncia. Deseja selecionar todos ? 
0136#STR0139#ALL#C.N.P.J. de origem / destino n�o cadastrado.
0137#STR0140#ALL#O par�metro MV_ORGCFG est� configurado para utilizar o Controle de Postos
0138#STR0141#ALL#Funcion�rios sem informa��o de ocupa��o de Posto
0139#STR0142#ALL#n�o poder�o ser transferidos. 
0140#STR0143#ALL#Excedeu a quantidade m�xima de ocupantes permitida para o posto.
0141#STR0144#ALL#O Posto esta com  Status 'Congelado' ou 'Cancelado'.
0142#STR0145#ALL#Dados Origem
0143#STR0146#ALL#Dados Destino
0144#STR0147#ALL#Nome funcion�rio
0145#STR0148#ALL#Departamento
0146#STR0149#ALL#Posto
0147#STR0150#ALL#As altera��es de Turno de Trabalho,Sequ�ncia e Regra  dever�o  
0148#STR0151#ALL#ser feitas pelo programa de Trocas de Turno Quando forem v�lidos.
0149#STR0152#ALL#Total de transfer�ncias solicitadas: 
0150#STR0153#ALL#Total de transfer�ncias efetuadas: 
0151#STR0154#ALL#Campo ou titulo nao localizado. 
0152#STR0155#ALL#Processando registros ... 
0153#STR0156#ALL#Existe Rescis�o pendente para o Funcion�rio 
0154#STR0157#ALL#Favor efetuar o pagamento antes de proceder a transferencia.
0155#STR0158#ALL#Carregar dados do Posto
0156#STR0159#ALL#� necess�rio que os seguintes campos estejam presentes na configura��o: 
0157#STR0160#ALL#Informe o posto para carregar seus dados!
0158#STR0161#ALL#Posto nao encontrado!
0159#STR0162#ALL#Desc. Posto
0160#STR0163#ALL#Existem filtros para utiliza��o desta Rotina
0161#STR0164#ALL#Unid.Negocio
0162#STR0165#ALL#Item Contabil
0163#STR0166#ALL#Classe Valor
0164#STR0167#ALL#A tabela de processo(RCJ)  e ou a de per�odo(RCH)  est�o(�) em modo de acesso exclusivo.
0165#STR0168#ALL#Altere o modo de acesso atrav�s do configurador.
0166#STR0169#ALL#Dados Transferencia
0167#STR0170#ALL#Dados Cadastrais
0168#STR0171#ALL#Pelo menos um campo dever� ser digitado para a transferencia de destino �nico!
0169#STR0172#ALL#Exclus�o permitida apenas na pasta Dados Transfer�ncia!
0170#STR0173#ALL#Selec.ID Transf.
0171#STR0174#ALL#Selecao de Id de Transferencias
0172#STR0175#ALL#ID Transf.
0173#STR0176#ALL#Observa��o
0174#STR0177#ALL#Previs�o de Transfer�ncias
0175#STR0178#ALL#Logs.
0176#STR0179#ALL#Funcionario:
0177#STR0180#ALL#De:
0178#STR0181#ALL#Para:
0179#STR0182#ALL#N�o existem transfer�ncias a serem efetuadas!
0180#STR0183#ALL#Arquivos que foram transferidos
0181#STR0184#ALL#N�o existe ID de transfer�ncia para ser selecionado!
0182#STR0185#ALL#Haver� transfer�ncia de Matricula?
0183#STR0186#ALL#Sim
0184#STR0187#ALL#N�o
0185#STR0188#ALL#Quando existe numera��o autom�tica de matricula a transfer�ncia deve ser individual.
0186#STR0189#ALL#O registro n�o ser� integrado ao RM - N�o existe ambiente instalado
0187#STR0190#ALL#Alias Inv�lido: 
0188#STR0191#ALL# tem a verba 
0189#STR0192#ALL# rateada para um centro de custo que nao existe na filial destino, por e sse motivo nao foi transferido
0190#STR0193#ALL#Data de transferencia � obrigatoria!
0191#STR0194#ALL#Funcionario tem demissao calculada para o proximo mes
0192#STR0195#ALL#Funcionario ja transferido anteriormente!
0193#STR0196#ALL#Impossibilidade de transferencia
0194#STR0197#ALL#Funcionario tem demissao calculada no mes, e por este motivo nao foi transferido.
0195#STR0198#ALL#O funcion�rio � responsavel por um departamento, deseja desassoci�-lo?
0196#STR0199#ALL#Data de Transfer�ncia
0197#STR0200#ALL#Transferencias n�o s�o permitidas em meses Posteriores ou Anteriores ao atual m�s de c�lculo da Folha de Pagamento 
0198#STR0201#ALL#Manuten��o
0199#STR0202#ALL#Tipo de Altera��o salarial n�o foi informado
0200#STR0203#ALL#Data de altera��o salarial n�o foi informada.
0201#STR0204#ALL#Departamento est� bloqueado para uso.
0202#STR0205#ALL#Departamento possui centro de custo diferente do centro de custos do funcion�rio
0203#STR0206#ALL#Aten��o. S� � permitido atribuir titulares que forem membros !
0204#STR0207#ALL#Funcion�rio com status de demitido.
0205#STR0208#ALL#O n�mero m�ximo de registros para sele��o � 50.
0206#STR0209#ALL#N�o � permitida a transfer�ncia para o mesmo c�digo de matr�cula ao serem alterados campos que referenciam o o procedimento de c�lculo do Funcion�rio(Processo e/ou Tipo de Pagamento).
0207#STR0210#ALL#Aten��o
0208#STR0211#ALL#Deve-se preencher Item Cont�bil ou Classe de Valor.
0209#STR0212#ALL#ATEN��O: Ap�s a confirma��o N�O SER� POSS�VEL DESFAZER ESSA OPERA��O!
0210#STR0213#ALL#eSocial: Registro de admiss�o do funcion�rio em tr�nsito TAF x RET. A transferencia n�o ser� efetivada.
0211#STR0214#ALL#eSocial: N�o foi poss�vel gerar o XML para o evento: 
0212#STR0215#ALL#Evento: 
0213#STR0216#ALL#gerado no TAF.
0214#STR0217#ALL#a Fun��o 
0215#STR0218#ALL#o cargo 
0216#STR0219#ALL#diferentes 
0217#STR0220#ALL#diferente 
0218#STR0221#ALL#O Posto selecionado possui 
0219#STR0222#ALL#Deseja continuar?
0220#STR0223#ALL#e 
0221#STR0224#ALL#do Funcion�rio 
0222#STR0225#ALL#A matr�cula digitada j� existe e pertence ao mesmo funcion�rio.
0223#STR0226#ALL#O funcion�rio ainda est� com a folha aberta.
0224#STR0227#ALL#est� sendo transferido para uma filial que � uma obra, por�m � sub-empreitada, empreitada parcial ou os dados da obra n�o foram encontrados na tabela F0F.
0225#STR0228#ALL#Funcion�rios devem estar vinculados a uma filial ou obra pr�pria da empresa. Verifique Dados da Filial - M�dulo SIGACFG ou inclus�o dos dados na tabela F0F
0226#STR0229#ALL#A transfer�ncia n�o ser� efetivada.
0227#STR0230#ALL#Tipo Desligamento
0228#STR0231#ALL#Na transferencia entre Grupos/Empresas de CNPJ diferentes s�o aceitos os c�digos de desligamento: 11, 12 ou 13.
0229#STR0232#ALL#Esse campo deve ser informado apenas se houver transferencia entre Grupos/Empresas de CNPJ diferentes.
0230#STR0233#ALL#Existe transferencia entre Grupo/Empresa de CNPJ diferente sem o Tipo de Desligamento informado.
0231#STR0234#ALL#Integra��o com o TAF
0232#STR0235#ALL#A transferencia est� sendo realizada entre Grupo/Empresa de CNPJ diferente. Deseja integrar os eventos S-2299/S-2200 com o TAF?
0233#STR0236#ALL#Nao ser� possivel efetuar a Tranferencia porque foi solicitada a integra��o dos eventos do TAF, por�m a rotina GPEM026C est� desatualizada.
0234#STR0237#ALL#OBS.: caso a transferencia seja cancelada ser� necess�rio excluir no TAF o evento S-2299 pois o mesmo j� foi integrado.
0235#STR0238#ALL#Existem funcion�rios com Status de Demitido.
0236#STR0239#ALL#Integrar com o TAF
0237#STR0240#ALL#Envio de Transfer�ncias ao TAF
0238#STR0241#ALL#Esta rotina tem como objetivo a gera��o e envio do XML das trasfer�ncias ao SIGATAF
0239#STR0242#ALL#Pode ser utilizada para as transfer�ncias que n�o foram integradas ao SIGATAF
0240#STR0243#ALL#automaticamente no processo de transfer�ncia.
0241#STR0244#ALL#XML enviado ao TAF com sucesso.
0242#STR0245#ALL#Foi selecionada a op��o de integra��o entre empresas, mas n�o foi informado o Tipo de Desligamento.
0243#STR0246#ALL#Evento S-2200 enviado ao TAF sem sucesso. N�o foram localizados no TAF os dados da empresa destino.
0244#STR0247#ALL#Evento S-2299 enviado ao TAF com sucesso.
0245#STR0248#ALL#eSocial: N�o foi possivel integrar ao TAF os eventos: S-2299 e S-2200. Verifique no TAF os dados da empresa destino.
0246#STR0249#ALL#Eventos S-2299 e S-2200 enviados ao TAF com sucesso.
0247#STR0250#ALL#Eventos(s) enviado(s) ao TAF com sucesso: 
0248#STR0251#BRA#Relota��o
0249#STR0252#BRA#Dados Relota��o
0250#STR0253#BRA#Relot.
0251#STR0254#BRA#Previs�o de Relota��o
0252#STR0255#BRA#eSocial: Registro de admiss�o do funcion�rio em tr�nsito TAF x RET. A relota��o n�o ser� efetivada.
0253#STR0256#BRA#Existe relota��o entre Grupo/Empresa de CNPJ diferente sem o Tipo de Desligamento informado.
0254#STR0257#BRA#A relota��o est� sendo realizada entre Grupo/Empresa de CNPJ diferente. Deseja integrar os eventos S-2299/S-2200 com o TAF?
0255#STR0258#BRA#Selecao de Id de Relota��es
0256#STR0259#BRA#Favor efetuar o pagamento antes de proceder a relota��o.
0257#STR0260#BRA#Relota��es n�o s�o permitidas em meses Posteriores ou Anteriores ao atual m�s de c�lculo da Folha de Pagamento 
0258#STR0261#BRA#Data de relota��o � obrigatoria!
0259#STR0262#BRA#Relota��o de matriculas nao e permitida para quem utiliza Integridade Referencial
0260#STR0263#BRA#Relota��o n�o pode ser anterior � Admiss�o
0261#STR0264#BRA#Relota��o n�o pode ser anterior `a ultima Transfer�ncia
0262#STR0265#BRA#Relota��o Cancelado na selecao de Periodos
0263#STR0266#BRA#Total de relota��es solicitadas: 
0264#STR0267#BRA#Total de relota��es efetuadas   :
0265#STR0268#BRA#Relota��o de Matricula
0266#STR0269#BRA#N�o � permitida a relota��o para o mesmo c�digo de matr�cula ao serem alterados campos que referenciam o o procedimento de c�lculo do Servidor(Processo e/ou Tipo de Pagamento).
0267#STR0270#BRA#Relota��es
0268#STR0271#ALL#Transfer�ncia Externa
0269#STR0272#ALL#Transfer�ncia para empresas externas
0270#STR0273#ALL#Essa rotina deve ser utilizada nos casos onde o funcion�rio ser� transferido
0271#STR0274#ALL#para uma empresa que n�o faz parte do ambiente Protheus existente.
0272#STR0275#ALL#O cadastro de funcion�rios ser� atualizado de acordo com o tipo de rescis�o e 
0273#STR0276#ALL#ser� gerado um evento de desligamento com sucess�o de v�nculo para o CNPJ informado.
0274#STR0277#ALL#� necess�rio preencher todos os par�metros.
 

GPEA1180_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0013#STR0013#ALL#Registo 
0014#STR0014#ALL#C.custo
0015#STR0015#ALL#Data de refer�ncia : 
0016#STR0016#ALL#O registo digitada pertence ao empregado: 
0017#STR0017#ALL#Confirma a transfer�ncia ?            
0018#STR0018#ALL#Transfer�ncia entre filiais
0019#STR0019#ALL#A transferir ficheiro: 
0022#STR0022#ALL#Registo:
0024#STR0024#ALL#Quanto � Exclus�o?
0026#STR0026#ALL#** n�o registado **
0028#STR0028#ALL#Transfer�ncia Fora Do Per�odo Da Data Base
0030#STR0030#ALL#N�o � Permitida Transfer�ncia de registo para este empregado
0031#STR0031#ALL#J� Existe Empregado Com O Registo Digitada Na Empresa Destino. Introduza Novo Registo.
0032#STR0032#ALL#Transfer�ncia Entre Empresas
0033#STR0033#ALL#J� existe empregado com o registo digitada. indique novo registo. 
0034#STR0034#ALL#Transfer�ncia De Registo
0035#STR0038#ALL#Caso n�o seja o mesmo empregado RECOMENDAMOS seja informado novo registo.
0036#STR0039#ALL#N�o foi poss�vel abrir o ficheiro da empresa de destino: 
0037#STR0040#ALL#A preparar ficheiros para a transfer�ncia. 
0038#STR0041#ALL#Admiss�o:
0039#STR0042#ALL#Transfer�ncia Em Lote
0040#STR0043#ALL#Op��es
0042#STR0045#ALL#Marca/desm.todos
0043#STR0046#ALL#A actualizar relacionamentos do: 
0044#STR0047#ALL#Aten��o!
0045#STR0048#ALL#Filiais com mesmo n�mero de contribuinte. a transfer�ncia ser� feita como se os n�mero de contribuintes fossem diferentes
0046#STR0049#ALL#A transfer�ncia de registos s� � permitida para empregado admitidos dentro do m�s de compet�ncia.
0048#STR0051#ALL#O registo 
0049#STR0052#ALL# est� reservado para outro utilizador.
0050#STR0053#ALL#Existe outro utilizador a efectuar esta opera��o
0051#STR0054#ALL#A Filtrar Empregados
0052#STR0055#ALL#A Seleccionar Empregados
0053#STR0056#ALL#A Eliminar A Selec��o
0054#STR0057#ALL#N�o foi poss�vel a reserva dos registos para o processo de Transfer�ncia
0055#STR0058#ALL#N�o foi poss�vel a reserva de alguns registos para o processo de Transfer�ncia
0056#STR0059#ALL#Estes registos est�o reservados para outro utilizador ou existem rescis�es pendentes.
0057#STR0060#ALL#O Processo de Transfer�ncia, para estes registos, n�o ser� efetuado.
0058#STR0061#ALL#A Reservar Os Registos Para Transfer�ncia
0059#STR0062#ALL#A Desbloquear Os Registos
0060#STR0063#ALL#N�o foi poss�vel reservar todos os registos para transfer�ncia
0062#STR0065#ALL#A tentar reservar o(s) registo(s).
0063#STR0066#ALL#O registo 
0064#STR0067#ALL# est� reservado para outro utilizador.
0065#STR0068#ALL#N�o existem empregados a serem transferidos
0067#STR0070#ALL#Excedeu o n�mero de registos a serem reservados.
0068#STR0071#ALL#Registo Inv�lido
0069#STR0072#ALL#Ocorreram Inconsist�ncias Durante O Processo De Transfer�ncia. Deseja Consultar O Log
0070#STR0073#ALL#Di�rio De Ocorr�ncias
0071#STR0074#ALL#Transfer�ncia De Registos N�o � Permitida Para Quem Utiliza Integridade Referencial
0072#STR0075#ALL#N�o Foi Poss�vel Efectuar A Tranfer�ncia Para O Registo:
0073#STR0076#ALL#N�o Existe O Empregado Na Filial De Origem:
0075#STR0078#ALL#Registo:
0076#STR0079#ALL#N�o Foi Poss�vel Actualizar O Registo De Empregados Na Origem:
0077#STR0080#ALL#N�o � Recomendada A Elimina��o De Transfer�ncias.
0078#STR0081#ALL#Se For Confirmada A Elimina��o, Apenas Os Registos De Transfer�ncias
0079#STR0082#ALL#Do sre ser�o eliminados. os dados do empregado permanecer�o inalterados.
0080#STR0083#ALL#Confirmar A Exclus�o?
0081#STR0084#ALL#Empregado j� transferido anteriormente!
0082#STR0085#ALL#Impossibilidade de transfer�ncia
0085#STR0088#ALL#Transfer�ncia Anulado Na Sele��o  De Per�odo S
0086#STR0089#ALL#Foi aplicado o path de transfer�ncia e n�o foi executado o
0087#STR0090#ALL#Programa de actualiza��o  de bases (rhupdtrf).
0088#STR0091#ALL#Consulte O Administrador Do Sistema.
0090#STR0093#ALL#Permitido apenas a visualiza��o  do registo 
0091#STR0094#ALL#Nome ou t�tulo do campo 
0092#STR0095#ALL#Alterar - transfer�ncias 
0094#STR0097#ALL#Descr.campo 
0098#STR0101#ALL#Marca todos <f5>
0099#STR0102#ALL#Desmarca todos <f6>
0100#STR0103#ALL#Inverte sele��o  <f7>
0101#STR0104#ALL#Pesquisa cpo <f4>
0102#STR0105#ALL#A manuten��o  dos campos seleccionados podem  implicar no preenchimento 
0103#STR0106#ALL#De outros e portanto estes devem  ser preenchidos
0107#STR0110#ALL#Cortar
0112#STR0115#ALL#Controlador de impressao...
0113#STR0116#ALL#Ajuda do programa...
0114#STR0117#ALL#Ok
0115#STR0118#ALL#Ok - <ctrl-o>
0116#STR0119#ALL#Cancel
0117#STR0120#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0118#STR0121#ALL#C�lc
0123#STR0126#ALL#N�o foi efectuada nenhuma solicita��o  de  transfer�ncia para 
0124#STR0127#ALL#Filial De Origem
0125#STR0128#ALL#Filial De Destino
0128#STR0131#ALL#Seleccionar os empregados que ser�o transferidos para a mesma 
0129#STR0132#ALL#Empresa, filial, centro de custo ,processo e depto. 
0130#STR0133#ALL#Utilize o duplo click ou enter na primeira coluna para seleccionar. 
0132#STR0135#ALL#N�o possui solicita��o  de transfer�ncias
0133#STR0136#ALL#Empregados seleccionados para transf. destino �nico 
0134#STR0137#ALL#Solicita��o  de transf.confirmada
0135#STR0138#ALL#N�o existem  empregados seleccionados para transfer�ncia. deseja seleccionar todos ? 
0136#STR0139#ALL#NIF de origem / destino n�o registado.
0138#STR0141#ALL#Empregados sem informa��o  de ocupa��o  de posto
0139#STR0142#ALL#N�o poder�o ser transferidos. 
0141#STR0144#ALL#O posto esta com  estado    'congelado' ou 'anulado'.
0144#STR0147#ALL#Nome do empregado
0147#STR0150#ALL#As altera��es de turno de trabalho,sequ�ncia  e regra  dever�o  
0148#STR0151#ALL#Ser feitas pelo programa de trocas de turno quando forem v�lidos.
0151#STR0154#ALL#Campo ou t�tulo n�o localizado. 
0152#STR0155#ALL#A processar registos ... 
0153#STR0156#ALL#Existe rescis�o pendente para o Empregado. 
0154#STR0157#ALL#� favor efectuar o pagamento antes de proceder a transfer�ncia.
0155#STR0158#ALL#Carregar dados do Posto.
0157#STR0160#ALL#Refira o posto para carregar seus dados!
0158#STR0161#ALL#Posto n�o encontrado!
0160#STR0163#ALL#Existem filtros para a utiliza��o desta rotina.
0161#STR0164#ALL#Unid.Neg�cio
0162#STR0165#ALL#Elem.Contabil.
0164#STR0167#ALL#A tabela de processo (RCJ) e/ou a de per�odo (RCH) est�(�o) em modo de acesso exclusivo.
0166#STR0169#ALL#Dados transfer�ncia
0167#STR0170#ALL#Dados de registo
0168#STR0171#ALL#Pelo menos um campo dever� ser digitado para a transfer�ncia de destino �nico.
0169#STR0172#ALL#Exclus�o permitida apenas na pasta Dados Transfer�ncia.
0171#STR0174#ALL#Selec��o de Id de Transfer�ncias
0176#STR0179#ALL#Colaborador:
0179#STR0182#ALL#N�o existem transfer�ncias a serem efectuadas.
0180#STR0183#ALL#Os ficheiro que foram transferidos
0181#STR0184#ALL#N�o existe ID de transfer�ncia para ser seleccionado.
0182#STR0185#ALL#Haver� transfer�ncia de matr�cula?
0185#STR0188#ALL#Quando existe numera��o autom�tica de matr�cula a transfer�ncia deve ser individual.
 

GPEA1180_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#�������. 
0009#STR0009#ALL#���.  
0010#STR0010#ALL#������.    
0011#STR0011#ALL#����-� 
0012#STR0012#ALL#����� 
0013#STR0013#ALL#����������� 
0014#STR0014#ALL#���     
0015#STR0015#ALL#������� ����:
0016#STR0016#ALL#�������� ��������������� ������ �����������:
0017#STR0017#ALL#����������� ��������?
0018#STR0018#ALL#�����. �-� ���������
0019#STR0019#ALL#������������ ����:
0020#STR0020#ALL#���������...   
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#�����������: 
0023#STR0023#ALL#���: 
0024#STR0024#ALL#�������?
0025#STR0025#ALL#�������� � ��������
0026#STR0026#ALL#** �� �����-�� **
0027#STR0027#ALL#���� �������� �� �.�. ������ �������.
0028#STR0028#ALL#������� �� ������. ������� ���. ����.
0029#STR0029#ALL#���� �������� �� �.�. ������ ����. ��������.
0030#STR0030#ALL#������� ���. ������ ��� ���������� ��������.
0031#STR0031#ALL#���� �������., ����. � ��������� ������������ � �������� ����������. ������� ������ ����������.
0032#STR0032#ALL#�������� �-� ����������.
0033#STR0033#ALL#���� �������., ����. � ��������� ������������. ������� ������ ������.
0034#STR0034#ALL#������� �������.
0035#STR0038#ALL#���� ��� ��. ���������, ������������� ������� ����� �����������.
0036#STR0039#ALL#������� � ����.
0037#STR0040#ALL#���������� ������ ��� ��������.
0038#STR0041#ALL#������:
0039#STR0042#ALL#������� � ����.
0040#STR0043#ALL#�����  
0041#STR0044#ALL#������
0042#STR0045#ALL#����./�� ����. ���
0043#STR0046#ALL#���������� ���������:
0044#STR0047#ALL#��������!
0045#STR0048#ALL#������� � ������. CNPJ. ������� ����� �������. ��� ����� CNPJ ������.
0046#STR0049#ALL#�������. �������� ��������� ������ �/�����. ����������� � ���. ������ �����������.
0047#STR0050#ALL#� ������
0048#STR0051#ALL#������
0049#STR0052#ALL#������������ ��� ������� ������������.
0050#STR0053#ALL#��. ���� ���������� ��� ��������.
0051#STR0054#ALL#������ �����������.
0052#STR0055#ALL#����� �����������.
0053#STR0056#ALL#����. �����.
0054#STR0057#ALL#������. ����. ������ � ���. ����� ��� ��������.
0055#STR0058#ALL#������. ������ ������ �/�������� ��������.
0056#STR0059#ALL#������ ������������� ��� ������� ������������ ��� ���� ��������� ���������.
0057#STR0060#ALL#������� �������� �/���� ������� �� ����� ������.
0058#STR0061#ALL#�������� ������� �/��������.
0059#STR0062#ALL#������ �������.
0060#STR0063#ALL#������. ������ ��� ������ �/����. �����.
0061#STR0064#ALL#����. ���?
0062#STR0065#ALL#�����. ����-� ������(-��).
0063#STR0066#ALL#������
0064#STR0067#ALL#������������ ��� ������� ������������.
0065#STR0068#ALL#��� ����������� �/��������.
0066#STR0069#ALL#�����
0067#STR0070#ALL#��������� �-�� �������� �������.
0068#STR0071#ALL#�������� ���. �����.
0069#STR0072#ALL#� �������� �������� ����� ����� ����������������. ������ ������?
0070#STR0073#ALL#����.�������
0071#STR0074#ALL#�������� ����������� ��������� ��� ���, ��� ���������� ��������� ����������.
0072#STR0075#ALL#�� ������� ������� � �����������:
0073#STR0076#ALL#��� �������. � ���. �������.
0074#STR0077#ALL#������:
0075#STR0078#ALL#�����������: 
0076#STR0079#ALL#������. �����. ���� �������. � ����.:
0077#STR0080#ALL#�������� ���������� �� �������������.
0078#STR0081#ALL#��������� ��� ��������!
0079#STR0082#ALL#����� �����. ������ ���������� �� ����� ��������.
0080#STR0083#ALL#�����. ��������? 
0081#STR0084#ALL#��������� ��� ��������!
0082#STR0085#ALL#������. ���������.
0083#STR0086#ALL#��������
0084#STR0087#ALL#�������
0085#STR0088#ALL#������� ������� � ���� ������ ��������.
0086#STR0089#ALL#���� �������� ��������, ��������� ������. ��
0087#STR0090#ALL#(RHUPDTRF) �� ���� ��������.
0088#STR0091#ALL#��������� � ����. ���������������.
0089#STR0092#ALL#�������� ����������.
0090#STR0093#ALL#�������� ������ �������� ������.
0091#STR0094#ALL#���� "�������� ��� ���"
0092#STR0095#ALL#������������� - ���������
0093#STR0096#ALL#U.
0094#STR0097#ALL#��������. ����
0095#STR0098#ALL#����
0096#STR0099#ALL#������. ����
0097#STR0100#ALL#��������. ����
0098#STR0101#ALL#�������� �� <F5>
0099#STR0102#ALL#����� ��� ������� <F6>
0100#STR0103#ALL#���. ����� <F7>
0101#STR0104#ALL#����� CPO <F4>
0102#STR0105#ALL#��������� ��������� ����� ����� �������� � ���������� ������ �����,
0103#STR0106#ALL#, ������� �� �.�. ���������.
0104#STR0107#ALL#������. ������?
0105#STR0108#ALL#���� 
0106#STR0109#ALL# ������������ ���������� �������
0107#STR0110#ALL#���
0108#STR0111#ALL#������...
0109#STR0112#ALL#��������
0110#STR0113#ALL#�����������..
0111#STR0114#ALL#������...
0112#STR0115#ALL#�������� ������...
0113#STR0116#ALL#������� ����...
0114#STR0117#ALL#��
0115#STR0118#ALL#�� - <Ctrl-O>
0116#STR0119#ALL#������
0117#STR0120#ALL#������ - <Ctrl-X>
0118#STR0121#ALL#������
0119#STR0122#ALL#���� 
0120#STR0123#ALL#����
0121#STR0124#ALL#��������
0122#STR0125#ALL#��������
0123#STR0126#ALL#������ �������� �� ����������� ���
0124#STR0127#ALL#�������� ������
0125#STR0128#ALL#������ ����������
0126#STR0129#ALL#���. ��������
0127#STR0130#ALL#�������� ������-�
0128#STR0131#ALL#�������� ����������� ��� ��������
0129#STR0132#ALL#��������, ������, ���, ������� � �����.
0130#STR0133#ALL#��� ������ �������� ������ ��� ������� ������� � 1-� �������.
0131#STR0134#ALL#���������� �������?
0132#STR0135#ALL#��� �������� �� �������.
0133#STR0136#ALL#����������, ����. �/�������� � ���� ����� ����������.
0134#STR0137#ALL#������ �������� ����������.
0135#STR0138#ALL#��� �������� �� ������� ����������.
0136#STR0139#ALL#���. � �����. C.N.P.J. �� �����-��.
0137#STR0140#ALL#�������� MV_ORGCFG �������� �� ���-� �������� �������.
0138#STR0141#ALL#���������� ��� ������ � ���������� ���������
0139#STR0142#ALL#�� ����� ���� ����������.
0140#STR0143#ALL#��������� ����. ���������� ���-�� ��� �/���� ���������.
0141#STR0144#ALL#������ ��������� �������.� ��� ���������.
0142#STR0145#ALL#������ ���.
0143#STR0146#ALL#�����. ������
0144#STR0147#ALL#��� �������.
0145#STR0148#ALL#�����������
0146#STR0149#ALL#����-�� 
0147#STR0150#ALL#��������� � ����� ������, ������������������ � ������� ������
0148#STR0151#ALL#�������. � ���. �����. �����. ����, ����� ��� ������-��.
0149#STR0152#ALL#��������� �������..
0150#STR0153#ALL#����� ����������� ���������:
0151#STR0154#ALL#���� ��� ���. �� ����.
0152#STR0155#ALL#��������� �������..
0153#STR0156#ALL#��� ���������� ���� ������������� �����������.
0154#STR0157#ALL#����������� ����� ��� ����������� ��������.
0155#STR0158#ALL#����. ������ � ���������.
0156#STR0159#ALL#������ ���� ��������� ��������� ����:
0157#STR0160#ALL#����. ���������, ����� ��������� ������!
0158#STR0161#ALL#��������� �� ����.!
0159#STR0162#ALL#����. �����
0160#STR0163#ALL#��� ���-� ���� ������. ���� �������.
0161#STR0164#ALL#�������������
0162#STR0165#ALL#������� �������
0163#STR0166#ALL#����� ������
0164#STR0167#ALL#����. �������� (RCJ) �/��� ������� (RCH) ���-�� � ���. ������. �������.
0165#STR0168#ALL#���. ����� ������� � ���. �������������.
0166#STR0169#ALL#�������� ������
0167#STR0170#ALL#������ ��������
0168#STR0171#ALL#��� ���. ���� ���� �.�. ������. �/�������� � ����� �����-��!
0169#STR0172#ALL#������-� ����. ������ � ����� ������ ��������!
0170#STR0173#ALL#���. �����. �����.
0171#STR0174#ALL#����� �����. �����.
0172#STR0175#ALL#�����. �����.
0173#STR0176#ALL#�������
0174#STR0177#ALL#������� ��������
0175#STR0178#ALL#���-�.
0176#STR0179#ALL#�������.:
0177#STR0180#ALL#��:
0178#STR0181#ALL#��:
0179#STR0182#ALL#��� ��������� �/����������!
0180#STR0183#ALL#����� �� �������
0181#STR0184#ALL#��� �����. �����. ��� ������!
0182#STR0185#ALL#������� �����������?
0183#STR0186#ALL#��
0184#STR0187#ALL#���
0185#STR0188#ALL#��� ������� �������������� ��������� �����������, ������� �.�. ��������������.
0186#STR0189#ALL#������ �� ������������� � RM � ��� ������������� �����
0187#STR0190#ALL#������������ ���������:
0188#STR0191#ALL#����� ������
0189#STR0192#ALL#������������� ���, �� ���������� � �������, ������� �� �� ����������
0190#STR0193#ALL#���� �������� �����������!
0191#STR0194#ALL#� �������. ����� ���������� � ����. ������
0192#STR0195#ALL#��������� ��� ��������!
0193#STR0196#ALL#������. ���������
0194#STR0197#ALL#� �������. ����� ���������� � ����. ������, ������� �� �� �.�. ��������.
0195#STR0198#ALL#��������� ������������ �� �����, ������ �������� ���?
0196#STR0199#ALL#������ ��������
0197#STR0200#ALL#�� �� ������ ������������ �������� � �����, ������� ��� �� ��� ����� �������� ������ ������� ���������� �����.
0198#STR0201#ALL#�������
0199#STR0202#ALL#��� �����. �������� �� ������.
0200#STR0203#ALL#��� �����. �������� �� ������.
0201#STR0204#ALL#����� ������. �/�������-�.
0202#STR0205#ALL#�� ������ ���������� �� �� ����������
0203#STR0206#ALL#�������. ����� �����. ������ ����������, ���-�� �������!
0204#STR0207#ALL#�������. �� �������� ����������.
0205#STR0208#ALL#����. ���-�� ������� �/������ = 50.
0206#STR0209#ALL#������. ��������� � ��� �� ��� �������-� ��� ������-� ����, ����. � ���������� ������� ���������� (��� �������� �/��� ������).
0207#STR0210#ALL#��������
0208#STR0211#ALL#������. ���. �������� ��� ����� ����-�.
0209#STR0212#ALL#��������: ������. �����. ��� �������� ����� ���������-�!
0210#STR0213#ALL#eSocial: ������ ������� �������. � �����. TAF x RET. ������� �� ����� ���������.
0211#STR0214#ALL#eSocial: ������. ����. XML ��� �������:
0212#STR0215#ALL#���-�:
0213#STR0216#ALL#������� � TAF.
0214#STR0217#ALL#�������
0215#STR0218#ALL#���������
0216#STR0219#ALL#�������
0217#STR0220#ALL#�������
0218#STR0221#ALL#��������� ������� �����
0219#STR0222#ALL#�������.?
0220#STR0223#ALL#�
0221#STR0224#ALL#����������
0222#STR0225#ALL#����. ����������� ��� ���-�� � �������. ���� �� �������.
0223#STR0226#ALL#� �������. ���� ����. ������.
0224#STR0227#ALL#������������ �������-�������; ������ � ������� F0F �� ������� ������ � �������������, ��������� ��������� � �������.
0225#STR0228#ALL#���������� ������ ���� ��������� � ������� ��� ����� ��������. ��������� ������ ������� - ������ SIGACFG ��� ��������� ������ � ������� F0F
0226#STR0229#ALL#�������� �� ���������
0227#STR0230#ALL#��� �����������
0228#STR0231#ALL#��� �������� ����� ��������/���������� � ������� ����� � ����� ���������� �����������: 11, 12 ��� 13.
0229#STR0232#ALL#������ ���� ����������� ��� �������� ����� �������/���������� � ������� �����.
0230#STR0233#ALL#���������� �������� ����� �������/��������� � ������� ����� ��� �������� ���� ����������.
0231#STR0234#ALL#���������� � TAF
0232#STR0235#ALL#�������� ����������� ����� ��������/���������� � ������� �����. ������������� ������� S-2299/S-2200 � TAF?
0233#STR0236#ALL#�������� ����������, ��������� ���������� ������� TAF �������������, �� ��������� GPEM026C ��������.
0234#STR0237#ALL#����������. ���� �������� ��������, ������� ������� S-2299 � TAF, ��������� ��� ��� �������������.
0235#STR0238#ALL#���� ���������� �� �������� ��������.
0236#STR0239#ALL#���������� � TAF
0237#STR0240#ALL#��������� �������� � TAF
0238#STR0241#ALL#��� ��������� ������������� ��� ������������ � �������� XML ��������� � SIGATAF
0239#STR0242#ALL#�� ����� ������������ ��� ���������, �� ��������������� � SIGATAF
0240#STR0243#ALL#������������� � �������� ��������.
0241#STR0244#ALL#XML ������� ��������� � TAF
0242#STR0245#ALL#������� ����� ���������� ����� ����������, �� ��� ���������� �� ������.
0243#STR0246#ALL#XML ������� S-2200 ��������� � TAF � �������. ������ �������� ���������� �� �������.
0244#STR0247#ALL#������� S-2299 ������� ���������� � TAF.
0245#STR0248#ALL#eSocial: �� ������� ������������� ������� S-2299 � S-2200 � TAF. ��������� ������ �������� ���������� � TAF.
0246#STR0249#ALL#������� S-2299 � S-220 ������� ���������� � TAF.
0247#STR0250#ALL#������� ������� ���������� � TAF:
0248#STR0251#BRA#Reallocation
0249#STR0252#BRA#Reallocation Data
0250#STR0253#BRA#Realloc.
0251#STR0254#BRA#Estimation of Reallocation
0252#STR0255#BRA#ESocial: employee admission record in transit TAF x RET. Reallocation is not executed.
0253#STR0256#BRA#There is reallocation between Group/Company of different CNPJ without the Dismissal Type informed.
0254#STR0257#BRA#Reallocation between Group/Companies with different CNPJ. Integrate events S-2299/S-2200 with TAF?
0255#STR0258#BRA#Selection of Withholding ID
0256#STR0259#BRA#Please, pay before proceeding reallocation.
0257#STR0260#BRA#You cannot make reallocations in a month that is before or after the current month of Payroll calculation 
0258#STR0261#BRA#Reallocation date is mandatory!
0259#STR0262#BRA#Reallocation of registrations is not allowed for whom uses Referential Integration
0260#STR0263#BRA#Reallocation cannot be previous to Admission
0261#STR0264#BRA#Reallocation cannot be previous to the last Transfer
0262#STR0265#BRA#Reallocation Canceled in the selection of Periods
0263#STR0266#BRA#Total of reallocation requested: 
0264#STR0267#BRA#Total of reallocation executed:
0265#STR0268#BRA#Reallocation of Registration
0266#STR0269#BRA#You cannot reallocate to the same registration code when editing fields related to the calculation procedure of Server (Process and/of Payment Type).
0267#STR0270#BRA#Reallocations
0268#STR0271#ALL#������� ��������
0269#STR0272#ALL#�������� ��� ������� ��������
0270#STR0273#ALL#��� ��������� ������� ������������ � �������, ����� ��������� ����� ���������
0271#STR0274#ALL#� ��������, ������� �� �������� ������ ������������ ����� #_PRODUCT_#
0272#STR0275#ALL#������ ����������� ����������� � ������������ � ����� ����������� �
0273#STR0276#ALL#����������� ������� ���������� � ������������������� �������� ��� ���������� �����
0274#STR0277#ALL#������� ��� ���������.