Include P12 V2 - GPEA1210

GPEA1210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA1210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA1210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA1210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA1210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA1210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA1210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA1210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA1210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA1210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA1210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA1210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA1210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA1210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA1210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA1210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA1210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA1210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA1210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA1210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA1210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA1210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA1210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA1210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA1210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA1210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA1210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA1210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA1210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA1210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA1210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA1210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA1210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA1210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA1210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA1210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA1210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA1210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA1210","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA1210","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA1210","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA1210","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA1210","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA1210","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA1210","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA1210","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA1210","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA1210","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA1210","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA1210","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA1210","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA1210","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA1210","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA1210","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA1210","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA1210","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA1210","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA1210","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA1210","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA1210","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA1210","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA1210","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA1210","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA1210","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA1210","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA1210","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA1210","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA1210","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA1210","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA1210","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA1210","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA1210","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA1210","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA1210","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA1210","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA1210","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA1210","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA1210","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA1210","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA1210","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA1210","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA1210","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA1210","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA1210","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA1210","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA1210","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA1210","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA1210","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA1210","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA1210","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA1210","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA1210","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA1210","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA1210","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA1210","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA1210","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA1210","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA1210","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA1210","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA1210","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA1210","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA1210","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA1210","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA1210","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA1210","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA1210","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA1210","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA1210","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA1210","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA1210","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA1210","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA1210","STR0111",111)
 

GPEA1210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Import of Variable Values
0002#STR0002#ALL#This routine imports values to monthly movement files
0003#STR0003#ALL#Confirm
0004#STR0004#ALL#Retype
0005#STR0005#ALL#Quit
0006#STR0006#ALL#Continue
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#This program imports variable value entries. 
0009#STR0009#ALL#Code not registered.
0010#STR0010#ALL#Additional values and 13th salary, as defined in parameter 02     
0011#STR0011#ALL#Code status 
0012#STR0012#ALL#is not returning the logical value.
0013#STR0013#ALL#Status: 
0014#STR0014#ALL#Invalid Formula
0015#STR0015#ALL#Branch Field: 
0016#STR0016#ALL#Registration Field: 
0017#STR0017#ALL#Employee not registered.
0018#STR0018#ALL#Row: 
0019#STR0019#ALL#C.Center Field: 
0020#STR0020#ALL#Funds Field: 
0021#STR0021#ALL#Funds not registered.
0022#STR0022#ALL#Branch+Funds: 
0023#STR0023#ALL#Fund Type Field: 
0024#STR0024#ALL#Hours Field: 
0025#STR0025#ALL#Value Field: 
0026#STR0026#ALL#Week Field: 
0027#STR0027#ALL#Installment Field: 
0028#STR0028#ALL#Imported Employees 
0029#STR0029#ALL#Row    Registration                           Hours          Value Week   Install Date Paym.
0030#STR0030#ALL#Invalid  
0031#STR0031#ALL#No record served the filter status.
0032#STR0032#ALL#Date Field 
0033#STR0033#ALL#Employee Dismissed 
0034#STR0034#ALL#Period informed in parameters 
0035#STR0035#ALL#does not exist or already closed!
0036#STR0036#ALL#Process differs from the one informed.
0037#STR0037#ALL#Department field:
0038#STR0038#ALL#Function code field:
0039#STR0039#ALL#Day One Field:
0040#STR0040#ALL#Day Two Field:
0041#STR0041#ALL#Day Three Field:
0042#STR0042#ALL#Day Four Field:
0043#STR0043#ALL#Day Five Field:
0044#STR0044#ALL#Day Six Field:
0045#STR0045#ALL#Day Seven Field:
0046#STR0046#ALL#Do you confirm configuration of the parameters?
0047#STR0047#ALL#Attention
0048#STR0048#ALL#The item: 
0049#STR0049#ALL#has the field RV_QTDLANC equal to zero(0).
0050#STR0050#ALL#Register(s) not imported.
0051#STR0051#ALL#Employee already has allowed number of entries for this fund.
0052#STR0052#ALL#This date already has an entry (fund has field RV_LCTODIA set as S).
0053#STR0053#ALL#Line  Registration                                Hours         Value       Install.  Date Paymt
0054#STR0054#ALL#This routine imports values to Monthly Transaction files
0055#STR0055#ALL#and Additional Values as defines in Parameter 02
0056#STR0056#ALL#To import values to Additional Value files,
0057#STR0057#ALL#the option to totalize values must be set to 'Yes'.
0058#STR0058#ALL#It is not possible to continue as there are parameters missing in this function.
0059#STR0059#ALL#There is no information registered.
0060#STR0060#ALL#Search for:
0061#STR0061#ALL#Order
0062#STR0062#ALL#Field with mandatory completion is without content.
0063#STR0063#ALL#Employee is not in the chosen status.
0064#STR0064#ALL#Employee DOES NOT have number of entries allowed for this fund.
0065#STR0065#ALL#Fund does not allow daily entry.
0066#STR0066#ALL#Overlapping entries that are not Generated type is not allowed.
0067#STR0067#ALL#Row  
0068#STR0068#ALL#Analise the content of the mandatory field of target alias - 
0069#STR0069#ALL#Health Care
0070#STR0070#ALL#Dental Care
0071#STR0071#ALL#Co-Participation
0072#STR0072#ALL#Refund
0073#STR0073#ALL#This routine imports values for the following files: 
0074#STR0074#ALL#RGB - Entries
0075#STR0075#ALL#RHO - Co-Participation and Reimburse 
0076#STR0076#ALL#According to what is defined in the Import Layout register.
0077#STR0077#ALL#Variable Import
0078#STR0078#ALL#Payment Reference is not equal to or greater than the Payroll Reference - Process/Ref Pay: 
0079#STR0079#ALL#Select only 1, 2 or 3!
0080#STR0080#ALL#Invalid content - Check format YYYY/MM!
0081#STR0081#ALL#Field: 
0082#STR0082#ALL#The option overlap only can be
0083#STR0083#ALL#used along with the total!
0084#STR0084#ALL#SRK - Future Values Transaction 
0085#STR0085#ALL#Field not found:
0086#STR0086#ALL#Row not filled
0087#STR0087#ALL#Holder
0088#STR0088#ALL#Dependant
0089#STR0089#ALL#Hired
0090#STR0090#ALL#Register will not be imported because the import of the entry type was selected: 
0091#STR0091#ALL# and the register has type: 
0092#STR0092#ALL#Invalid reference date.
0093#STR0093#ALL#Dismissal Date must belong to indicated period. If reference date is not entered, period end date is used.
0094#STR0094#ALL#With size not compatible with field
0095#STR0095#ALL#Inconsistencies
0096#STR0096#ALL#Totalizers
0097#STR0097#ALL#Imported:
0098#STR0098#ALL#Not Imported:
0099#STR0099#ALL#Value:
0100#STR0100#ALL#Higher:
0101#STR0101#ALL#Lower:
0102#STR0102#ALL#Average:
0103#STR0103#ALL#Bill
0104#STR0104#ALL#Message
0105#STR0105#ALL#Check if row was finished with Enter.
0106#STR0106#ALL#SRC - Movement of the Period
0107#STR0107#ALL#There is a paid installment already.
0108#STR0108#ALL#Row not imported.
0109#STR0109#ALL#Row does not meet the recording term of the record.
0110#STR0110#ALL#Invalid Reference
0111#STR0111#ALL#Record will not be imported because it already exists. To overwrite it, activate the parameter.
 

GPEA1210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Importacion de Valores Variables
0002#STR0002#ALL#Esta rutina importa valores a los archivos de Movimiento Mensual,
0003#STR0003#ALL#Confirma
0004#STR0004#ALL#Reescribe
0005#STR0005#ALL#Salir
0006#STR0006#ALL#Continua
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Este programa importa registro de Valores Variables 
0009#STR0009#ALL#Codigo no registrado
0010#STR0010#ALL#Valores extras y aguinaldo, de acuerdo con lo definido en el parametro 2     
0011#STR0011#ALL#Condicion del codigo 
0012#STR0012#ALL#no esta devolviendo un valor logico
0013#STR0013#ALL#Condicion: 
0014#STR0014#ALL#Formula Invalida
0015#STR0015#ALL#Campo Sucursal: 
0016#STR0016#ALL#Campo Matricula: 
0017#STR0017#ALL#Empleado no registrado
0018#STR0018#ALL#Fila: 
0019#STR0019#ALL#Campo C.Costo: 
0020#STR0020#ALL#Campo Concepto: 
0021#STR0021#ALL#Concepto no registrado
0022#STR0022#ALL#Sucursal+Concepto: 
0023#STR0023#ALL#Campo tipo de concepto: 
0024#STR0024#ALL#Campo Horas: 
0025#STR0025#ALL#Campo Valor: 
0026#STR0026#ALL#Campo Semana: 
0027#STR0027#ALL#Campo Cuota: 
0028#STR0028#ALL#Empleados Importados 
0029#STR0029#ALL#Linea  Matricula                              Horas          Valor Semana Cuota   Fch. Pago 
0030#STR0030#ALL#Invalido 
0031#STR0031#ALL#Ningun registro atendio la condicion del filtro
0032#STR0032#ALL#Campo Fecha 
0033#STR0033#ALL#Empleado Despedido 
0034#STR0034#ALL#�El periodo informado en parametros 
0035#STR0035#ALL#no existe o ya se cerro!
0036#STR0036#ALL#Proceso diferente del informado
0037#STR0037#ALL#Campo departamento:
0038#STR0038#ALL#Campo cod funcion:
0039#STR0039#ALL#Campo Dia Uno:
0040#STR0040#ALL#Campo Dia Dos:
0041#STR0041#ALL#Campo Dia Tres:
0042#STR0042#ALL#Campo Dia Cuatro:
0043#STR0043#ALL#Campo Dia Cinco:
0044#STR0044#ALL#Campo Dia Seis:
0045#STR0045#ALL#Campo Dia Siete:
0046#STR0046#ALL#�Confirma configuracion de los parametros?
0047#STR0047#ALL#Atencion
0048#STR0048#ALL#El concepto: 
0049#STR0049#ALL#esta con el campo RV_QTDLANC igual a cero(0).
0050#STR0050#ALL#Archivo(s) no importado(s)
0051#STR0051#ALL#El empleado ya posee la cantidad permitida de asientos para ese concepto.
0052#STR0052#ALL#Ya existe asiento en esta fecha (el concepto posee campo RV_LCTODIA igual a 'S').
0053#STR0053#ALL#Linea  Matricula                                Horas         Valor        Cuota  Fecha Pago
0054#STR0054#ALL#Esta rutina importa valores para los archivos de Movimiento Mensual
0055#STR0055#ALL#y Valores Extras conforme definido en el Parametro 02.
0056#STR0056#ALL#Para importacion de valores para los archivos de Valores Extras ,
0057#STR0057#ALL#la opcion de totalizar valores debera ser igual a 'Si'.
0058#STR0058#ALL#�No es posible continuar porque faltan parametros en esta funcion!
0059#STR0059#ALL#No hay informaciones registradas.
0060#STR0060#ALL#Buscar por:
0061#STR0061#ALL#Ordernar
0062#STR0062#ALL#Campo obligatorio para completar esta sin contenido.
0063#STR0063#ALL#Empleado no esta dentro de la situacion seleccionada.
0064#STR0064#ALL#Empleado NO tiene la cantidad permitida de asientos para este concepto.
0065#STR0065#ALL#Concepto no permite el registro diario.
0066#STR0066#ALL#No esta permitido sobreponer registros que no sean del tipo 'Generado'.
0067#STR0067#ALL#Linea  
0068#STR0068#ALL#Analice el contenido de los campos obligatorios del alias destino - 
0069#STR0069#ALL#Asist.Medica
0070#STR0070#ALL#Asist.Odont.
0071#STR0071#ALL#Coparticipacion
0072#STR0072#ALL#Reembolso
0073#STR0073#ALL#Esta rutina importa valores hacia los siguientes archivos: 
0074#STR0074#ALL#RGB - Asientos
0075#STR0075#ALL#RHO - Coparticipacion y Reembolso 
0076#STR0076#ALL#Segun se definio en la rutina de registro de Layout de importacion.
0077#STR0077#ALL#Importacion de variables
0078#STR0078#ALL#La Competencia de pago no es igual o mayor que la Competencia de la Planilla - Proceso/Compet.Pago: 
0079#STR0079#ALL#�Solamente seleccione 1, 2 o 3!
0080#STR0080#ALL#�Contenido no valido - Verifique el formato 'AAAA/MM'!
0081#STR0081#ALL#Campo: 
0082#STR0082#ALL#�La opcion de sobreponer solamente podra
0083#STR0083#ALL#utilizarse juntamente con la totalizacion!
0084#STR0084#ALL#SRK - Movimiento de valores futuros 
0085#STR0085#ALL#No se completo el campo:
0086#STR0086#ALL#L�nea sin completar.
0087#STR0087#ALL#Titular
0088#STR0088#ALL#Dependiente
0089#STR0089#ALL#Agregado
0090#STR0090#ALL#Registro no se importar� pues se seleccion� la importaci�n del tipo de registro: 
0091#STR0091#ALL# y el registro tiene tipo: 
0092#STR0092#ALL#Fecha de referencia inv�lida
0093#STR0093#ALL#La fecha de referencia debe pertenecer al per�odo informado. Si no se informa la fecha de referencia, se utilizar� la fecha final del per�odo.
0094#STR0094#ALL#Con tama�o incompatible con el campo
0095#STR0095#ALL#Inconsistencias
0096#STR0096#ALL#Totalizadores
0097#STR0097#ALL#Importados:
0098#STR0098#ALL#No importados:
0099#STR0099#ALL#Valor:
0100#STR0100#ALL#Mayor:
0101#STR0101#ALL#Menor:
0102#STR0102#ALL#Promedio:
0103#STR0103#ALL#T�tulo
0104#STR0104#ALL#Mensaje
0105#STR0105#ALL#Verifique si la l�nea se finaliz� con un 'Enter'.
0106#STR0106#ALL#SRC - Movimiento del per�odo
0107#STR0107#ALL#Ya existe la cuota pagada.
0108#STR0108#ALL#L�nea no importada.
0109#STR0109#ALL#L�nea no satisface condici�n de grabaci�n de registro.
0110#STR0110#ALL#Competencia no v�lida
0111#STR0111#ALL#El registro no se importar�, pues ya existe. Para sobrescribir, active el par�metro.
 

GPEA1210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Importacao de Valores Variaveis
0002#STR0002#ALL#Esta rotina importa valores para os arquivos de Movimentacao Mensal,
0003#STR0003#ALL#Confirma
0004#STR0004#ALL#Redigita
0005#STR0005#ALL#Abandona
0006#STR0006#ALL#Continua
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Este programa Importa lancamento de Valores Variaveis 
0009#STR0009#ALL#Codigo nao cadastrado
0010#STR0010#ALL#Valores Extras e 13o Salario, conforme definido no Parametro 02     
0011#STR0011#ALL#Condicao do codigo 
0012#STR0012#ALL#nao esta retornando valor logico
0013#STR0013#ALL#Condicao: 
0014#STR0014#ALL#Formula Invalida
0015#STR0015#ALL#Campo Filial: 
0016#STR0016#ALL#Campo Matricula: 
0017#STR0017#ALL#Funcionario nao cadastrado
0018#STR0018#ALL#Linha: 
0019#STR0019#ALL#Campo C.Custo: 
0020#STR0020#ALL#Campo Verba: 
0021#STR0021#ALL#Verba nao cadastrada
0022#STR0022#ALL#Filial+Verba: 
0023#STR0023#ALL#Campo Tipo da Verba: 
0024#STR0024#ALL#Campo Horas: 
0025#STR0025#ALL#Campo Valor: 
0026#STR0026#ALL#Campo Semana: 
0027#STR0027#ALL#Campo Parcela: 
0028#STR0028#ALL#Funcionarios Importados 
0029#STR0029#ALL#Linha  Matricula                              Horas          Valor Semana Parcela Data Pagto
0030#STR0030#ALL#Invalido 
0031#STR0031#ALL#Nenhum registro atendeu a condicao de filtro
0032#STR0032#ALL#Campo Data 
0033#STR0033#ALL#Funcionario Demitido 
0034#STR0034#ALL#O Periodo Informado em Parametros 
0035#STR0035#ALL#nao existe ou ja foi fechado!
0036#STR0036#ALL#Processo diferente do Informado
0037#STR0037#ALL#Campo departamento:
0038#STR0038#ALL#Campo cod func�o:
0039#STR0039#ALL#Campo Dia Um:
0040#STR0040#ALL#Campo Dia Dois:
0041#STR0041#ALL#Campo Dia Tr�s:
0042#STR0042#ALL#Campo Dia Quatro:
0043#STR0043#ALL#Campo Dia Cinco:
0044#STR0044#ALL#Campo Dia Seis:
0045#STR0045#ALL#Campo Dia Sete:
0046#STR0046#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0047#STR0047#ALL#Aten��o
0048#STR0048#ALL#A verba: 
0049#STR0049#ALL#est� com o campo RV_QTDLANC igual a zero(0).
0050#STR0050#ALL#Registro(s) n�o importado(s).
0051#STR0051#ALL#Funcion�rio j� possui quantidade permitida de lan�amentos para essa verba.
0052#STR0052#ALL#J� existe lan�amento nessa data (verba possui campo RV_LCTODIA igual a 'S').
0053#STR0053#ALL#Linha  Matricula                                Horas         Valor       Parcela   Data Pagto
0054#STR0054#ALL#Esta rotina importa valores para os arquivos de Movimentacao Mensal
0055#STR0055#ALL#e Valores Extras conforme definido no Parametro 02.
0056#STR0056#ALL#Para importacao de valores para os arquivos de Valores Extras ,
0057#STR0057#ALL#a opcao de totalizar valores devera ser igual a 'Sim'.
0058#STR0058#ALL#N�o � poss�vel continuar pois faltam par�metros nesta fun��o.
0059#STR0059#ALL#N�o existe informa��es cadastradas.
0060#STR0060#ALL#Pesquisar por:
0061#STR0061#ALL#Ordernar
0062#STR0062#ALL#Campo de preenchimento obrigat�rio est� sem conte�do.
0063#STR0063#ALL#Funcion�rio n�o est� dentro da situa��o escolhida.
0064#STR0064#ALL#Funcion�rio N�O possui quantidade permitida de lan�amentos para essa verba.
0065#STR0065#ALL#Verba n�o permite lan�amento di�rio.
0066#STR0066#ALL#N�o � permitido sobrepor lan�amentos que n�o sejam do tipo 'Gerado'.
0067#STR0067#ALL#Linha  
0068#STR0068#ALL#Analise o conte�do dos campos obrigat�rios do alias destino - 
0069#STR0069#ALL#Assist.M�dica
0070#STR0070#ALL#Assist.Odont.
0071#STR0071#ALL#Co-Participa��o
0072#STR0072#ALL#Reembolso
0073#STR0073#ALL#Esta rotina importa valores para os seguintes arquivos: 
0074#STR0074#ALL#RGB - Lan�amentos
0075#STR0075#ALL#RHO - Co-Participa��o e Reembolso 
0076#STR0076#ALL#Conforme definido na rotina de cadastro de Layout de Importa��o.
0077#STR0077#ALL#Importa��o de Vari�veis
0078#STR0078#ALL#Compet�ncia de Pagamento n�o � igual ou maior a Compet�ncia da Folha - Processo/Compet Pagto: 
0079#STR0079#ALL#Apenas selecione 1, 2 ou 3!
0080#STR0080#ALL#Conte�do inv�lido - Verifique o formato 'AAAA/MM'!
0081#STR0081#ALL#Campo: 
0082#STR0082#ALL#A op��o de sobrepor somente poder� ser
0083#STR0083#ALL#utilizada juntamente com a totaliza��o!
0084#STR0084#ALL#SRK - Movimento de Valores Futuros 
0085#STR0085#ALL#N�o foi preenchido o campo:
0086#STR0086#ALL#Linha n�o preenchida.
0087#STR0087#ALL#Titular
0088#STR0088#ALL#Dependente
0089#STR0089#ALL#Agregado
0090#STR0090#ALL#Registro n�o ser� importado pois foi selecionado a importa��o do tipo de lan�amento: 
0091#STR0091#ALL# e o registro possui tipo: 
0092#STR0092#ALL#Data de refer�ncia inv�lida
0093#STR0093#ALL#A data de refer�ncia deve pertencer ao periodo informado. Caso a data de referencia n�o seja informada ser� usada a data final do periodo.
0094#STR0094#ALL#Com tamanho incompat�vel com o campo
0095#STR0095#ALL#Inconsist�ncias
0096#STR0096#ALL#Totalizadores
0097#STR0097#ALL#Importados:
0098#STR0098#ALL#N�o Importados:
0099#STR0099#ALL#Valor:
0100#STR0100#ALL#Maior:
0101#STR0101#ALL#Menor:
0102#STR0102#ALL#M�dia:
0103#STR0103#ALL#T�tulo
0104#STR0104#ALL#Mensagem
0105#STR0105#ALL#Verifique se a linha foi finalizada com um 'Enter'.
0106#STR0106#ALL#SRC - Movimento do Per�odo
0107#STR0107#ALL#J� existe parcela paga.
0108#STR0108#ALL#Linha n�o importada.
0109#STR0109#ALL#Linha n�o satisfaz condi��o de grava��o de registro.
0110#STR0110#ALL#Compet�ncia Inv�lida
0111#STR0111#ALL#Registro n�o sera importado pois ja existe. Para sobrescrever, ative o par�metro.
 

GPEA1210_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Importa��o De Valores Vari�veis
0002#STR0002#ALL#Este Procedimento Importa Valores Para Os Ficheiros De Movimenta��o Mensal,
0005#STR0005#ALL#Abandonar
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#Este programa importa movimento de valores vari�veis 
0009#STR0009#ALL#C�digo n�o registado
0010#STR0010#ALL#Valores extras e sub. de Natal, conforme definido no par�metro 02     
0011#STR0011#ALL#Condi��o do c�digo 
0012#STR0012#ALL#N�o devolve valor l�gico
0013#STR0013#ALL#Condi��o: 
0014#STR0014#ALL#F�rmula Inv�lida
0015#STR0015#ALL#Campo filial: 
0016#STR0016#ALL#Campo registo: 
0017#STR0017#ALL#Empregado n�o registado
0019#STR0019#ALL#Campo c.custo: 
0020#STR0020#ALL#Campo valor: 
0021#STR0021#ALL#Valor n�o registado
0022#STR0022#ALL#Filial+valor: 
0023#STR0023#ALL#Campo tipo do valor: 
0024#STR0024#ALL#Campo horas: 
0025#STR0025#ALL#Campo valor: 
0026#STR0026#ALL#Campo semana: 
0027#STR0027#ALL#Campo parcela: 
0028#STR0028#ALL#Colaboradores importados 
0029#STR0029#ALL#Linha  Registo                              Horas          Valor Semana Presta��o Data Pgt
0030#STR0030#ALL#Inv�lido 
0031#STR0031#ALL#Nenhum registo atendeu a condi��o de filtro
0032#STR0032#ALL#Campo data 
0033#STR0033#ALL#Empregado demitido 
0034#STR0034#ALL#O per�odo  introduzido em par�metro s 
0035#STR0035#ALL#N�o existe ou j� foi fechado!
0036#STR0036#ALL#Processo Diferente Do Introduzido
0038#STR0038#ALL#Campo c�d.fun��o:
0050#STR0050#ALL#Registo(s) n�o importado(s).
0051#STR0051#ALL#O colaborador j� possui quantidade permitida de lan�amentos para essa verba.
0053#STR0053#ALL#Linha  Matr�cula                                Horas         Valor       Parcela   Data Pgt.
0054#STR0054#ALL#Este procedimento importa valores para os ficheiros de Movimenta��o Mensal
0055#STR0055#ALL#e Valores Extras, conforme definido no Par�metro 02.
0056#STR0056#ALL#Para importar valores para os ficheiros de Valores Extras ,
0057#STR0057#ALL#a op��o de totalizar valores dever� ser igual a 'Sim'.
0059#STR0059#ALL#N�o existem informa��es registadas.
0062#STR0062#ALL#O campo de preenchimento obrigat�rio est� sem conte�do.
0063#STR0063#ALL#O colaborador n�o est� dentro da situa��o escolhida.
0073#STR0073#ALL#Este procedimento importa valores para os seguintes ficheiros: 
0075#STR0075#ALL#RHO - Co-participa��o e reembolso 
0076#STR0076#ALL#Conforme definido no procedimento de registo de Layout de Importa��o.
0077#STR0077#ALL#Importa��o de vari�veis
0078#STR0078#ALL#Compet�ncia de pagamento n�o � igual ou maior a Compet�ncia da folha - Processo/Compet Pagam.: 
0080#STR0080#ALL#Conte�do inv�lido - Verifique o formato 'AAAA/MM'.
 

GPEA1210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �������� ����������
0002#STR0002#ALL#������ ������������ ����������� �������� � ���. ����� �����������
0003#STR0003#ALL#�����. 
0004#STR0004#ALL#���.�.
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#�������.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#������ ��������� ����������� ������ ���������� ��������
0009#STR0009#ALL#��� �� ���������������.
0010#STR0010#ALL#�������������� �������� � 13-� �������� � ������������ � ���������� 02
0011#STR0011#ALL#������ ����
0012#STR0012#ALL#�� ���������� ���������� ��������
0013#STR0013#ALL#������:
0014#STR0014#ALL#������������ �������
0015#STR0015#ALL#���� "������":
0016#STR0016#ALL#���� "�����������":
0017#STR0017#ALL#��������� �� ���������������.
0018#STR0018#ALL#���:
0019#STR0019#ALL#���� "���":
0020#STR0020#ALL#���� "��������":
0021#STR0021#ALL#�������� �� ���������-��.
0022#STR0022#ALL#������+���������:
0023#STR0023#ALL#���� "��� �������":
0024#STR0024#ALL#���� "����":
0025#STR0025#ALL#���� "���������":
0026#STR0026#ALL#���� "������":
0027#STR0027#ALL#���� "�����":
0028#STR0028#ALL#��������������� ����������
0029#STR0029#ALL#���    �����������                           ����          ����. ���.  ���� ������ �������
0030#STR0030#ALL#������.
0031#STR0031#ALL#��� ������� ������� ����������� ������.
0032#STR0032#ALL#���� ���� 
0033#STR0033#ALL#��������� ������
0034#STR0034#ALL#�������, ���������� � ����������
0035#STR0035#ALL#�� ���������� ��� �� ��� ������!
0036#STR0036#ALL#������� ���������� �� ����������.
0037#STR0037#ALL#���� "�����":
0038#STR0038#ALL#���� "���� �������":
0039#STR0039#ALL#���� "���� ������":
0040#STR0040#ALL#���� "���� ������":
0041#STR0041#ALL#���� "���� ������":
0042#STR0042#ALL#���� "���� ���������":
0043#STR0043#ALL#���� "���� �����":
0044#STR0044#ALL#���� "���� ������":
0045#STR0045#ALL#���� "���� �������":
0046#STR0046#ALL#�����. ������. ����������?                     
0047#STR0047#ALL#�������� 
0048#STR0048#ALL#�������:
0049#STR0049#ALL#����� ���� RV_QTDLANC, ������ ���� (0).
0050#STR0050#ALL#������ (-�) �� ������������ (-�)!
0051#STR0051#ALL#��������� ��� �������� ���������� �������� ��� ������� �����.
0052#STR0052#ALL#������ ���� ��� ����� �������� (� ����� ���� ���� RV_LCTODIA, ������������� ��� S).
0053#STR0053#ALL#������  �����������                                ����         ����.       �����.  ���� �������
0054#STR0054#ALL#������ ������������ ����������� �������� � ����� ����������� ����������
0055#STR0055#ALL#� �������������� ��������, ��� ���������� � ��������� 02
0056#STR0056#ALL#����� ������������� �������� � ����� �������������� ��������,
0057#STR0057#ALL#�������� ��� ������������ �������� ������ ���� ���������� �� "��".
0058#STR0058#ALL#���������� ����������, �. �. � ������ ������� ����������� ���������.
0059#STR0059#ALL#���������� �� ����������������.
0060#STR0060#ALL#����� ��:  
0061#STR0061#ALL#�����
0062#STR0062#ALL#���� � ������������ ����������� ��� ����������.
0063#STR0063#ALL#��������� �� ��������� � ��������� �������.
0064#STR0064#ALL#���������� ��������, ����������� ��� ������� �����, ����������� � ����������.
0065#STR0065#ALL#���� ��������� ���������� ��������.
0066#STR0066#ALL#��������������� ��������, �� ������������� ����, �����������.
0067#STR0067#ALL#���
0068#STR0068#ALL#��������������� ���������� ������������� ��� ���������� ���� �������� ���������� -
0069#STR0069#ALL#����������� ������������
0070#STR0070#ALL#��������� ������������
0071#STR0071#ALL#���������� �������
0072#STR0072#ALL#����������
0073#STR0073#ALL#������ ������������ ����������� �������� ��� ��������� ������:
0074#STR0074#ALL#RGB - ��������
0075#STR0075#ALL#RHO - ���������� ������� � ����������
0076#STR0076#ALL#� ������������ � ���, ��� ������ � ������� ������ �������.
0077#STR0077#ALL#������ ����������
0078#STR0078#ALL#������ �� ������ �� ����� ��� ������, ��� ��������� ��. ��������� - �������/����.���.:
0079#STR0079#ALL#�������� ������ 1, 2 ��� 3!
0080#STR0080#ALL#������������ ������� - ��������� ������ ����/MM!
0081#STR0081#ALL#����: 
0082#STR0082#ALL#����� ���������� �����
0083#STR0083#ALL#�������������� ������ � ������!
0084#STR0084#ALL#SRK - ���������� ������� ��������
0085#STR0085#ALL#���� ���:       
0086#STR0086#ALL#������ �� ���������
0087#STR0087#ALL#���������
0088#STR0088#ALL#�����������
0089#STR0089#ALL#������
0090#STR0090#ALL#������ �� ����� ������������, ������ ��� ������ ������ ���� ��������:
0091#STR0091#ALL# � ������ ����� ���:
0092#STR0092#ALL#������������ ������� ����.
0093#STR0093#ALL#���� ���������� ������ ���������� �� ��������� �������. ���� ������� ���� �� �������, ����� �������������� ���� ��������� �������.
0094#STR0094#ALL#������ �� ��������� � �����
0095#STR0095#ALL#��������������
0096#STR0096#ALL#��������
0097#STR0097#ALL#�������������:
0098#STR0098#ALL#�� �������������:
0099#STR0099#ALL#��������:
0100#STR0100#ALL#����:
0101#STR0101#ALL#����:
0102#STR0102#ALL#�������:
0103#STR0103#ALL#�������
0104#STR0104#ALL#���������
0105#STR0105#ALL#���������, ��������� �� ������ �������� Enter.
0106#STR0106#ALL#SRC - �������� �� ������
0107#STR0107#ALL#��� ���� ����������� �����.
0108#STR0108#ALL#������ �� �������������.
0109#STR0109#ALL#������ �� ������������� ����� ������.
0110#STR0110#ALL#������������ ������.
0111#STR0111#ALL#������ �� ����� �������������, �. �. ��� ��� ����������. ��� ���������� ����������� ��������.