Include P12 V2 - GPEA1240

GPEA1240.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA1240","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA1240","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA1240","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA1240","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA1240","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA1240","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA1240","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA1240","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA1240","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA1240","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA1240","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA1240","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA1240","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA1240","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA1240","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA1240","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA1240","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA1240","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA1240","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA1240","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA1240","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA1240","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA1240","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA1240","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA1240","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA1240","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA1240","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA1240","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA1240","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA1240","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA1240","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA1240","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA1240","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA1240","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA1240","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA1240","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA1240","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA1240","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA1240","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA1240","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA1240","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA1240","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA1240","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA1240","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA1240","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA1240","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA1240","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA1240","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA1240","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA1240","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA1240","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA1240","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA1240","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA1240","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA1240","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA1240","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA1240","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA1240","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA1240","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA1240","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA1240","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA1240","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA1240","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA1240","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA1240","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA1240","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA1240","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA1240","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA1240","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA1240","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA1240","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA1240","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA1240","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA1240","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA1240","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA1240","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA1240","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA1240","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA1240","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA1240","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA1240","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA1240","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA1240","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA1240","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA1240","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA1240","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA1240","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA1240","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA1240","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA1240","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA1240","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA1240","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA1240","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA1240","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA1240","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA1240","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA1240","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA1240","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA1240","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA1240","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA1240","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA1240","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA1240","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA1240","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA1240","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA1240","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA1240","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA1240","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA1240","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA1240","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA1240","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEA1240","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEA1240","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEA1240","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEA1240","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEA1240","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEA1240","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEA1240","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEA1240","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEA1240","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA1240","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA1240","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA1240","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEA1240","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA1240","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA1240","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA1240","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA1240","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA1240","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA1240","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA1240","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA1240","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA1240","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA1240","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA1240","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA1240","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA1240","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA1240","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA1240","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA1240","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEA1240","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEA1240","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEA1240","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEA1240","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEA1240","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEA1240","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEA1240","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEA1240","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEA1240","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEA1240","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEA1240","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEA1240","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEA1240","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEA1240","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEA1240","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEA1240","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEA1240","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEA1240","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEA1240","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEA1240","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEA1240","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEA1240","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("GPEA1240","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("GPEA1240","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("GPEA1240","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("GPEA1240","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("GPEA1240","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("GPEA1240","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("GPEA1240","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("GPEA1240","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("GPEA1240","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("GPEA1240","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("GPEA1240","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("GPEA1240","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("GPEA1240","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("GPEA1240","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("GPEA1240","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("GPEA1240","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("GPEA1240","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("GPEA1240","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("GPEA1240","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("GPEA1240","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("GPEA1240","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("GPEA1240","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("GPEA1240","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("GPEA1240","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("GPEA1240","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("GPEA1240","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("GPEA1240","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("GPEA1240","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("GPEA1240","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("GPEA1240","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("GPEA1240","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("GPEA1240","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("GPEA1240","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("GPEA1240","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("GPEA1240","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("GPEA1240","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("GPEA1240","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("GPEA1240","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("GPEA1240","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("GPEA1240","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("GPEA1240","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("GPEA1240","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("GPEA1240","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("GPEA1240","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("GPEA1240","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("GPEA1240","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("GPEA1240","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("GPEA1240","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("GPEA1240","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("GPEA1240","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("GPEA1240","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("GPEA1240","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("GPEA1240","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("GPEA1240","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("GPEA1240","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("GPEA1240","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("GPEA1240","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("GPEA1240","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("GPEA1240","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("GPEA1240","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("GPEA1240","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("GPEA1240","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("GPEA1240","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("GPEA1240","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("GPEA1240","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("GPEA1240","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("GPEA1240","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("GPEA1240","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("GPEA1240","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("GPEA1240","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("GPEA1240","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("GPEA1240","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("GPEA1240","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("GPEA1240","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("GPEA1240","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("GPEA1240","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("GPEA1240","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("GPEA1240","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("GPEA1240","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("GPEA1240","STR0242",242)
 

GPEA1240_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm 
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Quit   
0004#STR0004#ALL#Search   
0005#STR0005#ALL#View   
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete 
0009#STR0009#ALL#Leave File 
0010#STR0010#ALL#Leaves 
0011#STR0011#ALL#Registration:
0012#STR0012#ALL#Name:
0013#STR0013#ALL#What about deletion?
0014#STR0014#ALL#Admission:
0015#STR0015#ALL#Caption
0016#STR0016#ALL#There is a leave with no return date.
0017#STR0017#ALL#Different entry for the same date or leave interval is not allowed.
0018#STR0018#ALL#Mandatory type of leave
0019#STR0019#ALL#Leaves later than a leave with no return date are not allowed.
0020#STR0020#ALL#Number of absence days cannot be lower than the number of days already paid.
0021#STR0021#ALL#Warning
0022#STR0022#ALL#Absence days are greater than right days.
0023#STR0023#ALL#Budget must be informed when the type of absence is period schedule.
0024#STR0024#ALL#Final absence date must be informed when the type of absence is period schedule.
0025#STR0025#ALL#There is no registration of days entitled for the employee.
0026#STR0026#ALL#Shift not found. Working days will be considered from Monday to Friday.
0027#STR0027#ALL#Organizing Calendar...
0028#STR0028#ALL#Print
0029#STR0029#ALL#None
0030#STR0030#ALL#Temporary Disability
0031#STR0031#ALL#Provisional Initial Evaluation
0032#STR0032#ALL#Definitive Initial Evaluation
0033#STR0033#ALL#Decease
0034#STR0034#ALL#Relapse
0035#STR0035#ALL#Evaluation After Admission Date
0036#STR0036#ALL#Provisional Revaluation
0037#STR0037#ALL#Relapse W/O Medical Discharge
0038#STR0038#ALL#Definitive Revaluation
0039#STR0039#ALL#Single
0040#STR0040#ALL#Initial
0041#STR0041#ALL#Subsequent
0042#STR0042#ALL#Medical Discharge ST-2
0043#STR0043#ALL#Evaluation
0044#STR0044#ALL#Decease
0045#STR0045#ALL#Prenatal
0046#STR0046#ALL#Marriage
0047#STR0047#ALL#Postnatal
0048#STR0048#ALL#Consequence or sequela incompatible with the type of disability.
0049#STR0049#ALL#Disability control is not compatible with the type of sequela.
0050#STR0050#ALL#Vacation Request
0051#STR0051#ALL#R 1.3 Path applied and the update program of
0052#STR0052#ALL#RHUPDMOD bases was not run - Option 44
0053#STR0053#ALL#Contact the system administrator.
0054#STR0054#ALL#Duration must be greater than zero!
0055#STR0055#ALL#A Path was applied, Update basis RHUPDMOD program was not performed.
0056#STR0056#ALL#Use Option 
0057#STR0057#ALL#Days without valid payment.
0058#STR0058#ALL#The continuation of the separation has to be smaller that the current sequence.
0059#STR0059#ALL#No sequence was entered
0060#STR0060#ALL#The user has no permission to access this routine
0061#STR0061#ALL#Permission only to display the records.
0062#STR0062#ALL#OK
0063#STR0063#ALL#To fill out this field, column Cont.Afa.Ant must be filled out as Yes.
0064#STR0064#BRA#Leave extension sequence has not been completed.
0065#STR0065#BRA#The extension of leave must have the same 'Absence Code' as the previous one
0066#STR0066#ALL#You cannot update absences for the entered type
0067#STR0067#ALL#Update not allowed in this process of vacation request approval!
0068#STR0068#ALL#Start date must be later than end date of the last period closed.
0069#STR0069#ALL#This Type of Leave is only allowed for E-category or G-category employees
0070#STR0070#ALL#Select the view option:
0071#STR0071#ALL#Outstanding absences
0072#STR0072#ALL#Closed absences
0073#STR0073#ALL#All Absences
0074#STR0074#ALL#Start date cannot be later than the current period cut-off date.
0075#STR0075#ALL#The leave code entered cannot be used anymore.
0076#STR0076#ALL#The absence type of the sequence entered is different from the current sequence. Continue?
0077#STR0077#ALL#The absence type and calculation rules of the sequence entered are different from the current sequence. Change the register before continuing.
0078#STR0078#ALL#Entries calculated and with days paid cannot be deleted.
0079#STR0079#ALL#Limit of entries of the same type for the same period. Register a new type of absence or change payroll item to accept more entries.
0080#STR0080#ALL#Absence Type: 
0081#STR0081#ALL#Period: 
0082#STR0082#ALL#Maintenance
0083#STR0083#ALL#There is already a continuation for this sequence.
0084#STR0084#ALL#Table 
0085#STR0085#ALL#Employee not found with data above
0086#STR0086#ALL#End date must be later than end date of the last period closed.
0087#STR0087#ALL#There is no registered period for this date or the period is not open.
0088#STR0088#ALL#There is no active period. Activate a period before continue.
0089#STR0089#ALL#End date must be greater than start date.
0090#STR0090#ALL#Filter absences
0091#STR0091#ALL#Shift not found: Working days are considered from Monday to Saturday.
0092#STR0092#ALL#In case of hiring and leave to coincide, the start date must be the following day, so that the SEFIP considers the real leave date.
0093#STR0093#ALL#Start Date cannot be before Authorization Date
0094#STR0094#ALL#Authorization Date cannot be after Start Date
0095#STR0095#ALL#Help
0096#STR0096#ALL#Deletion not allowed due to calculated transactions and paid days.
0097#STR0097#ALL#You must delete the continuation of this absence first.
0098#STR0098#ALL#You must enable original absence first.
0099#STR0099#ALL#Warning
0100#STR0100#ALL#Quantity of days is different from the type of leave! 
0101#STR0101#ALL#Ok
0102#STR0102#ALL#To fill out this field, column Cont.Afa.Ant must be filled out as Yes
0103#STR0103#ALL#For this type of leave, the minimum number of days is 
0104#STR0104#ALL# days 
0105#STR0105#ALL#Correct the type of leave period
0106#STR0106#ALL#For this position, enter the substitute.
0107#STR0107#ALL#Check SUBSTITUTED of row schedule 
0108#STR0108#ALL#Check SUBSTITUTE of row schedule 
0109#STR0109#ALL#Row cannot be Deleted in Editing mode! 
0110#STR0110#ALL#Leave
0111#STR0111#ALL#Registration:
0112#STR0112#ALL#Name:
0113#STR0113#ALL#Admission
0114#STR0114#ALL#Operation
0115#STR0115#ALL#Change
0116#STR0116#ALL#Inclusion
0117#STR0117#ALL#Deletion
0118#STR0118#ALL#The previously generated item was not yet published
0119#STR0119#ALL#The generated item was published. A new item for cancellation must be made 
0120#STR0120#ALL#Invalid substitute. Select a new substitute.
0121#STR0121#ALL#The continuation of the separation has to be smaller that the current sequence
0122#STR0122#ALL#No sequence was entered
0123#STR0123#ALL#Do you want to register a substitute to fill the position of this employee?
0124#STR0124#ALL#Position Replacement
0125#STR0125#ALL#Start Date: 
0126#STR0126#ALL#Branch:
0127#STR0127#ALL#Empl. Reg.:
0128#STR0128#ALL#Empl. Name.:
0129#STR0129#ALL#Select another employee
0130#STR0130#ALL#Mandatory completion
0131#STR0131#ALL#This employee is already a position substitute: 
0132#STR0132#ALL#Substitute successfully registered!
0133#STR0133#ALL#There is no record of entitled days for the servant.
0134#STR0134#ALL#Permission only to display the registers.
0135#STR0135#ALL#The user has no permission to access this routine
0136#STR0136#ALL#There cannot be a different entry for the same date or leave interval
0137#STR0137#ALL#This employee is absent on the date entered and cannot fill the position as a substitute 
0138#STR0138#ALL#You cannot enter a substitute because the position does not exist.
0139#STR0139#ALL#The substitute Branch or Registration is blank. Check it out.
0140#STR0140#ALL#Registered replacements
0141#STR0141#ALL#New replacement
0142#STR0142#ALL#Do you want to update the beginning date?
0143#STR0143#ALL#Confirm registration replacement 
0144#STR0144#ALL# from Branch 
0145#STR0145#ALL#Branch
0146#STR0146#ALL#Registration
0147#STR0147#ALL#Employee
0148#STR0148#ALL#Union CNPJ No.
0149#STR0149#ALL#Union Burden Type
0150#STR0150#ALL#Assignee CNPJ No.
0151#STR0151#ALL#Assignment Burden Type
0152#STR0152#ALL#Tra Ac Tp
0153#STR0153#ALL#Issuer Name
0154#STR0154#ALL#Issuer Registration
0155#STR0155#ALL#State of Issuer
0156#STR0156#ALL#Field(s)
0157#STR0157#ALL#is/are filled out so Reason of eSocial Leave cannot be edited.
0158#STR0158#ALL#To edit 'Reason for eSocial Leave', remove the content of this field(s).
0159#STR0159#ALL#The field
0160#STR0160#ALL#Cannot be changed.
0161#STR0161#ALL#Review the content of eSocial Leave Reason field.
0162#STR0162#ALL#The disability has IPP�s listed, go to IPP option and delete it
0163#STR0163#ALL#A new IPP is added for the incapacity
0164#STR0164#ALL#do not forget to indicate IPP percentage
0165#STR0165#ALL#Result of incapacity must be only 2 or 3
0166#STR0166#ALL#Change Dt
0167#STR0167#ALL#Seq.
0168#STR0168#ALL#If field 
0169#STR0169#ALL# equal to 
0170#STR0170#ALL#fields Num. Days, Issuer Name, Reg. Issuer and Code FU are mandatory.
0171#STR0171#ALL# the fields 'Union CNPJ' and 'Union Onus Tp' are mandatory.
0172#STR0172#ALL#The CNPJ indicated must be different than the CNPJ of the employee register branch.
0173#STR0173#ALL#CNPJ entered is not valid!
0174#STR0174#ALL#Assignee CNPJ No.
0175#STR0175#ALL# the fields 'Assignee CNPJ' and 'Assignee Onus Tp' are mandatory.
0176#STR0176#ALL#Medical Certificate Data
0177#STR0177#ALL#Data on medical certificate issuer, not only pertaining leave reasons: 
0178#STR0178#ALL#According the content of the field 
0179#STR0179#ALL# and the field(s) 
0180#STR0180#ALL# must not be filled out.
0181#STR0181#ALL#Delete the content of this field before saving or edit the field 
0182#STR0182#ALL# for a valid reason.
0183#STR0183#ALL#Delete the content of this field before saving or edit the field 
0184#STR0184#ALL# or 
0185#STR0185#ALL# must not be completed!
0186#STR0186#ALL#This field is filled out only when the field 
0187#STR0187#ALL#But they are not impediment to finish registering this record, according to configuration parameter MV_EFDAVIS.
0188#STR0188#ALL#Absence Days greater than days the employee is entitled to
0189#STR0189#ALL#Absence of 612 can only be registerd by the maximum of 5 days
0190#STR0190#ALL#This leave type must be completed only for female employees
0191#STR0191#ALL#One or more absence records are not in Periods Catalog for the Period and Number of Payment captured
0192#STR0192#ALL#Unable to register leave with date later than employee dismissal
0193#STR0193#ALL#For publication control, the maintenance of only a sequence at once is allowed. 
0194#STR0194#ALL#Cancel and close this screen, then run maintenance at once.
0195#STR0195#ALL#You cannot enter a substitute because the position does not exist.
0196#STR0196#ALL#For this type of leave, the minimum amount allowed is  
0197#STR0197#ALL# days. 
0198#STR0198#ALL#Correct the type of leave period
0199#STR0199#ALL#The substitute Branch or Registration is blank. Check it out.
0200#STR0200#ALL#For this position, enter the substitute.
0201#STR0201#ALL#Publication item related to SUBSTITUTION is generated.
0202#STR0202#ALL#Publication item related to ABSENCE is generated.
0203#STR0203#ALL#The previously generated item related to ABSENCE was not yet published and will be changed.
0204#STR0204#ALL#The previously generated item related to SUBSTITUTION was not yet published and will be changed.
0205#STR0205#ALL#Do you really want to delete the record?
0206#STR0206#ALL#The previously generated item related to ABSENCE has already been published. A new item for cancellation must be made
0207#STR0207#ALL#The previously generated item related to SUBSTITUTION has already been published. A new item for cancellation must be made.
0208#STR0208#ALL#The information group of Branch/Registration of substitute is invalid.
0209#STR0209#ALL#The Substitute cannot be the own server of the absence.
0210#STR0210#ALL#The Substitute is dismissed. Select another substitute.
0211#STR0211#ALL#Deletion not executed.
0212#STR0212#ALL#This routine is only allowed in modules SIGAVDF and SIGAGFP.
0213#STR0213#ALL#Unable to run this routine by modules SIGAGFP and SIGAVDF when the Public Payroll Management is not used.
0214#STR0214#BRA#The amount of days passes from allowed to the leave selected
0215#STR0215#BRA#End Date not completed
0216#STR0216#ALL#The date entered belongs to a closed period. Absences registered in closed periods will not be reflected in the calculations already made. Continue?
0217#STR0217#ALL#No period is registered for this date.
0218#STR0218#ALL#The registration comprehends the following month, therefore make a registration for the days of the current month until
0219#STR0219#ALL# and for the days of the following month to continue. 
0220#STR0220#ALL#Proportional calculation of additionals is not allowed for this type of absence.
0221#STR0221#ALL#Leave was integrated with TAF so you cannot edit fields 'Leave Reas or Date', delete the row and add the change.
0222#STR0222#ALL#Enter Lawsuit number - Must be a valid lawsuit in Lawsuit table S-1070.
0223#STR0223#ALL#The Leave Res is a mandatory field.
0224#STR0224#ALL#If the lease has to be sent to eSocial, enter the reason of leave in the 'Types of Absence' registration.
0225#STR0225#ALL#the fields 'Issuer Name', 'Issuer Reg' and 'State Code' and 'Bargaining Unit Type' are required.
0226#STR0226#ALL#fields 'Num. Days', 'Hosp Code', 'Issuer Name', 'Issuer Reg' and 'State Code' are required.
0227#STR0227#ALL#fields 'Num. Days', 'Hosp Code', 'Issuer Name', 'Issuer Reg' and 'State Code' and 'Bargaining Unit Type' are required.
0228#STR0228#ALL#Leave Report
0229#STR0229#ALL#Position of Employee requires a substitute.
0230#STR0230#ALL#Position of Employee does not require a substitute.
0231#STR0231#ALL#Number of days of absence is lower than the minimum to request a substitute.
0232#STR0232#ALL#Number of days of absence is lower than the minimum defined in the type of absence.
0233#STR0233#ALL#An error or cancellation occurred during the generation of the Act\Ordinance.
0234#STR0234#ALL#For Leave Reason = 35, the fields R8_CID, R8_DURACAO, R9_IDEOC, R8_NMMED, R8_CRMMED and R8_UFCRM must be filled out
0235#STR0235#ALL#If the reason for Leave of Absence is different from the previous one, then complete the field Origin of Change.
0236#STR0236#ALL#For correction of reason for leave of absence 01 to 03 or vice versa, it is mandatory to fill in the field Origin of change.
0237#STR0237#ALL#User without deletion permission.
0238#STR0238#ALL#Fields R8_DURACAO and R8_CID are mandatory for Reason for Leave of Absence = 03.
0239#STR0239#ALL#Fields R8_NMMED, R8_IDEOC and R8_CRMMED are codependent, if one is field, then all must be filled.
0240#STR0240#ALL#For correction of reason for leave of absence from 03 to 01, it is mandatory to fill in the field Date of Retroactive Effect.
0241#STR0241#ALL#A data final de afastamento � integrada com o TAF se for inferior a data base do sistema, caso contr�rio ser� integrada atrav�s de JOB, conforme orienta��es no link abaixo.
0242#STR0242#ALL#N�o exibir novamente
 

GPEA1240_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar   
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Archivo Ausencias 
0010#STR0010#ALL#Ausencias 
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nombre:
0013#STR0013#ALL#�Con respecto al borrado?
0014#STR0014#ALL#Ingreso:
0015#STR0015#ALL#Leyenda
0016#STR0016#ALL#Existe ausencia sin fecha de regreso
0017#STR0017#ALL#No puede existir registro diferente para la misma fecha o mismo intervalo de ausencia.  
0018#STR0018#ALL#Tipo de licencia obligatoria
0019#STR0019#ALL#No pueden existir licencias posteriores a una licencia sin fecha de retorno
0020#STR0020#ALL#Los dias de ausencia no pueden ser menores que los dias ya pagados
0021#STR0021#ALL#Atencion
0022#STR0022#ALL#Dias de ausencia superior a dias de derecho
0023#STR0023#ALL#El concepto debe informarse si la ausencia fuera del tipo programacion de periodo
0024#STR0024#ALL#La fecha final da ausencia debe informarse si la ausencia fuera del tipo programacion de periodo
0025#STR0025#ALL#No existe ningun registro de dias de derecho para el empleado.
0026#STR0026#ALL#Turno no encontrado. Se consideraran dias habiles de lunes a viernes.
0027#STR0027#ALL#Elaborando calendario...
0028#STR0028#ALL#Imprimir
0029#STR0029#ALL#Ninguna
0030#STR0030#ALL#Incapacidad Temporal
0031#STR0031#ALL#Evaluacion Inicial Provisoria
0032#STR0032#ALL#Evaluacion Inicial Definitiva
0033#STR0033#ALL#Fallecimiento
0034#STR0034#ALL#Recaida
0035#STR0035#ALL#Evaluacion Posterior a la Fecha de Ingres
0036#STR0036#ALL#Reevaluacion Provisoria
0037#STR0037#ALL#Recaida sin Alta Medica
0038#STR0038#ALL#Reevaluacion Definitiva
0039#STR0039#ALL#Unica
0040#STR0040#ALL#Inicial
0041#STR0041#ALL#Subsiguiente
0042#STR0042#ALL#Alta Medica o ST-2
0043#STR0043#ALL#Evaluacion
0044#STR0044#ALL#Fallecimiento
0045#STR0045#ALL#Prenatal
0046#STR0046#ALL#Casamiento
0047#STR0047#ALL#Postnatal
0048#STR0048#ALL#Consecuencia o Secuela incompatible con el tipo de Incapacidad
0049#STR0049#ALL#Control de la Incapacidad Incompatible con el tipo o Secuela
0050#STR0050#ALL#Solic.Vacac.
0051#STR0051#ALL#Se aplico el Pacth de R 1.3. no se ejecuto el programa
0052#STR0052#ALL#de Actualizacion de Bases RHUPDMOD - Opcion 44
0053#STR0053#ALL#Consulte el Administrador del Sistema.
0054#STR0054#ALL#�La duracion debe ser mayor que cero!
0055#STR0055#ALL#Se Aplico un Path pero no se ejecuto el programa de actualizacion de bases RHUPDMOD
0056#STR0056#ALL#Utilizar la Opcion 
0057#STR0057#ALL#Dias sin pago invalido.
0058#STR0058#ALL#La continuacion de la licencia tiene que ser inferior a la secuencia actual
0059#STR0059#ALL#No existe la secuencia informada
0060#STR0060#ALL#El usuario no tiene autorizacion para acceder a esta rutina
0061#STR0061#ALL#Autorizacion solamente de visualizacion de los registros.
0062#STR0062#ALL#OK
0063#STR0063#ALL#Para completar este campo, la columna 'Cont.Afa.Ant' tiene que estar completada con 'Si'
0064#STR0064#BRA#No se inform� la secuencia de continuaci�n de licencia.
0065#STR0065#BRA#La continuaci�n de la licencia debe tener el mismo 'C�d. Ausencia' que el anterior
0066#STR0066#ALL#No se permite actualizacion de ausencias para este tipo informado
0067#STR0067#ALL#�Actualizacion no permitida en ese proceso de aprobacion de solicitud de vacaciones!
0068#STR0068#ALL#Fecha inicial debe ser superior a la fecha final del ultimo per�odo cerrado.
0069#STR0069#ALL#Este tipo de licencia solamente se permite para empleados de la Categoria E o G
0070#STR0070#ALL#Seleccione la opcion de visualizacion:
0071#STR0071#ALL#Ausencias pendientes
0072#STR0072#ALL#Ausencias finalizadas
0073#STR0073#ALL#Todas las ausencias
0074#STR0074#ALL#Fecha inicial no puede ser superior a la fecha de corte del periodo actual.
0075#STR0075#ALL#El codigo de licencia informado no se puede utilizar m�s.
0076#STR0076#ALL#El tipo de ausencia de la secuencia informada es diferente de la secuencia actual. �Desea continuar?
0077#STR0077#ALL#El tipo de ausencia y reglas de calculo de la secuencia informada son diferentes de la secuencia actual. Modifique el registro antes de seguir.
0078#STR0078#ALL#Asientos calculados y con dias pagados no se pueden borrar.
0079#STR0079#ALL#L�mite de asientos del mismo tipo para un mismo periodo alcanzado. Deber� registrar un nuevo tipo de ausencia o modificar concepto aceptar m�s asientos.
0080#STR0080#ALL#Tipo de ausencia: 
0081#STR0081#ALL#Periodo: 
0082#STR0082#ALL#Mantenimiento
0083#STR0083#ALL#Ya existe una continuacion para esta secuencia.
0084#STR0084#ALL#Tabla 
0085#STR0085#ALL#Empleado no encontrado con datos anteriores
0086#STR0086#ALL#Fecha final debe ser mayor que fecha final del ultimo periodo cerrado.
0087#STR0087#ALL#No existe periodo registrado para esta fecha o el periodo no esta abierto.
0088#STR0088#ALL#No existe periodo activo. Es necesario activar un periodo antes de continuar.
0089#STR0089#ALL#Fecha final debe ser mayor que fecha inicial
0090#STR0090#ALL#Filtrar ausencias
0091#STR0091#ALL#Turno no encontrado. Se consideraran dias utiles de lunes a sabado.
0092#STR0092#ALL#Si el ingreso y la licencia coinciden, la fecha inicial debe ser el d�a siguiente, para que la SEFIP considere la fecha real de la licencia.
0093#STR0093#ALL#Fecha De Inicio no puede ser menor que la fecha de Autorizacion
0094#STR0094#ALL#Fecha de Autorizacion no puede ser mayor que la Fecha de Inicio
0095#STR0095#ALL#Ayuda
0096#STR0096#ALL#No se permite el borrado por existir asientos calculados y con dias pagados.
0097#STR0097#ALL#Es necesario borrar la continuacion de esta licencia primero.
0098#STR0098#ALL#Es necesario Activar la licencia original primero.
0099#STR0099#ALL#Atencion
0100#STR0100#ALL#�La cantidad de dias difiere del tipo de licencia! 
0101#STR0101#ALL#Ok
0102#STR0102#ALL#Para completar este campo, la Columna 'Cont.Lic.Ant' tiene que estar completada con 'Si'
0103#STR0103#ALL#Para este tipo de licencia, el numero minimo de dias es 
0104#STR0104#ALL# dias. 
0105#STR0105#ALL#Corrija el tipo o el periodo de licencia
0106#STR0106#ALL#Para este cargo debe informarse el sustituto.
0107#STR0107#ALL#Verifique el SUSTITUTO de la programacion de la linea 
0108#STR0108#ALL#Verifique el SUSTITUTO de la programacion de la linea 
0109#STR0109#ALL#�Linea no puede ser 'borrada' en modo de modificacion! 
0110#STR0110#ALL#Licencia
0111#STR0111#ALL#Matricula:
0112#STR0112#ALL#Nombre:
0113#STR0113#ALL#Ingreso
0114#STR0114#ALL#Operacion
0115#STR0115#ALL#Modificacion
0116#STR0116#ALL#Inclusion
0117#STR0117#ALL#Borrado
0118#STR0118#ALL#Todavia no se publico el item generado anteriormente y se lo modificara en este momento
0119#STR0119#ALL#Se publico el item generado anteriormente. Se debe hacer un nuevo item para la anulacion 
0120#STR0120#ALL#Sustituto invalido. Seleccione un nuevo sustituto.
0121#STR0121#ALL#La continuacion de la licencia tiene que ser menor que la secuencia actual
0122#STR0122#ALL#No existe la secuencia informada
0123#STR0123#ALL#�Desea registrar un sustituto(a) para ocupar el puesto de este empleado?
0124#STR0124#ALL#Sustitucion de Puesto
0125#STR0125#ALL#Fecha Inicio: 
0126#STR0126#ALL#Sucursal:
0127#STR0127#ALL#Mat. Empl.:
0128#STR0128#ALL#Nombre Empl.:
0129#STR0129#ALL#Seleccione otro(a) empleado(a)
0130#STR0130#ALL#Llenado obligatorio
0131#STR0131#ALL#Este(a) empleado(a) ya es sustituto(a) del puesto: 
0132#STR0132#ALL#�Sustituto(a) registrado con exito!
0133#STR0133#ALL#No existe ningun registro de dias de derecho para el servidor.
0134#STR0134#ALL#Permiso solo de visualizacio de los registros
0135#STR0135#ALL#El usuario no tiene permiso de acceso a esta rutina.
0136#STR0136#ALL#No puede existir registro diferente para la misma fecha o mismo intervalo de licencia.
0137#STR0137#ALL#Este(a) empleado(a) esta ausente en la fecha informada y no podra sustituir el puesto. 
0138#STR0138#ALL#No se puede informar sustituto, porque el Cargo no lo exige.
0139#STR0139#ALL#Sucursal o Matricula del sustituto se encuentra en blanco. Verifique.
0140#STR0140#ALL#Sustitutos registrados
0141#STR0141#ALL#Nuevo sustituto
0142#STR0142#ALL#�Desea actualizar la fecha de inicio?
0143#STR0143#ALL#Confirma el sustituto de matricula 
0144#STR0144#ALL# de sucursal 
0145#STR0145#ALL#Sucursal
0146#STR0146#ALL#Matricula
0147#STR0147#ALL#Empleado
0148#STR0148#ALL#RCPF Sindicato
0149#STR0149#ALL#Tipo costo sindicato
0150#STR0150#ALL#RCPF del cesionario
0151#STR0151#ALL#Tipo costo de cesion
0152#STR0152#ALL#'Tp.Ac.Trans.'
0153#STR0153#ALL#Nombre emisor
0154#STR0154#ALL#Inscripcion emisor
0155#STR0155#ALL#Est/Prov/Reg Inscr emisor
0156#STR0156#ALL#El(los) campo(s)
0157#STR0157#ALL#esta(n) rellenado(s), por eso el 'Motivo de licencia eSocial' no podra modificarse.
0158#STR0158#ALL#Para modificar 'Motivo de Licencia eSocial', basta retirar el contenido de este(os) campos(s).
0159#STR0159#ALL#El campo
0160#STR0160#ALL#No podra modificarse.
0161#STR0161#ALL#Revise el contenido del campo 'Motivo Licencia eSocial'.
0162#STR0162#ALL#La incapacidad tiene IPP�s relacionadas, primero vaya a la opci�n de IPP y elim�nelas
0163#STR0163#ALL#Se ingresara una nueva IPP para la incapacidad
0164#STR0164#ALL#no olvide indicar el porcentaje de IPP
0165#STR0165#ALL#El resultado de la incapacidad solo puede ser 2 o 3
0166#STR0166#ALL#Fc. Modificacion
0167#STR0167#ALL#Sec.
0168#STR0168#ALL#Si el campo 
0169#STR0169#ALL# sea igual a 
0170#STR0170#ALL#los campos 'Num. Dias', 'Nombre Emisor', 'Insc. Emisor' y 'Cod. EST/PROV/REG' son obligatorios.
0171#STR0171#ALL# los campos 'RCPJ Sindica' y 'Tp Costo Sind' son obligatorios.
0172#STR0172#ALL#El RFC informado debe ser diferente del RFC de la sucursal de registro del participante.
0173#STR0173#ALL#�El RFC informado no es valido!
0174#STR0174#ALL#RCPF del cesionario
0175#STR0175#ALL# los campos 'RCPJ Cesion' y 'Tp Costo Cesion' son obligatorios.
0176#STR0176#ALL#Datos Certificados
0177#STR0177#ALL#Datos sobre emisor de certificado medico, son solo pertinentes a los motivos de licencia: 
0178#STR0178#ALL#De acuerdo con el contenido del campo 
0179#STR0179#ALL# el(los) campo(s) 
0180#STR0180#ALL# �no se debe rellenar!
0181#STR0181#ALL#Borre el contenido de este campo antes de grabar, o modifique el campo 
0182#STR0182#ALL# para un motivo valido.
0183#STR0183#ALL#Borre el contenido de estos campos antes de grabar o modifique el campo 
0184#STR0184#ALL# o 
0185#STR0185#ALL# �no deben rellenarse!
0186#STR0186#ALL#Este campo debe rellenarse solo cuando el campo 
0187#STR0187#ALL#Pero no sera(n) impeditivo(s) para finalizar su registro, conforme configuracion del parametro MV_EFDAVIS.
0188#STR0188#ALL#D�as de Ausencia Superior a los d�as derecho que tiene el empleado
0189#STR0189#ALL#Solo se puede registrar una ausencia del concepto 612 por maximo 5 dias
0190#STR0190#ALL#Este tipo de licencia solo debe completarse para empleados del sexo Femenino
0191#STR0191#ALL#Uno o mas de los registros de ausencias no se encuentra en el Cat�logo de Periodos para el Periodo y N�mero de Pago capturados
0192#STR0192#ALL#No se puede registrar licencia con fecha mayor que el despido del empleado
0193#STR0193#ALL#Para el control de publicaciones, solo se permite el mantenimiento de una secuencia por cada vez. 
0194#STR0194#ALL#Se debe  anular y cerrar esta pantalla, para as� volver a ejecutar un mantenimiento por cada vez.
0195#STR0195#ALL#No se debe informar el sustituto, porque el cargo no lo exige.
0196#STR0196#ALL#Para este tipo de licencia, la cantidad m�nima permitida es de 
0197#STR0197#ALL# d�as. 
0198#STR0198#ALL#Corrija el tipo o el periodo de licencia.
0199#STR0199#ALL#Sucursal o matr�cula del sustituto se encuentra en blanco. Verifique.
0200#STR0200#ALL#Para este cargo se debe informar el sustituto.
0201#STR0201#ALL#Se generar� el �tem de publicaci�n referente a la SUSTITUCI�N.
0202#STR0202#ALL#Se generar� el �tem de publicaci�n referente a la AUSENCIA.
0203#STR0203#ALL#El �tem generado anteriormente, referente a la AUSENCIA, aun no se public� y se modificar� en este momento
0204#STR0204#ALL#El �tem generado anteriormente, referente a la SUSTITUCI�N aun no se public� y se modificar� en este momento
0205#STR0205#ALL#�Desea realmente borrar el registro?
0206#STR0206#ALL#El �tem generado anteriormente, referente a la AUSENCIA, ya se public�. Se debe hacer un nuevo �tem para anular.
0207#STR0207#ALL#El �tem generado anteriormente, referente a la SUSTITUCI�N, ya se public�. Se debe hacer un nuevo �tem para la anulaci�n
0208#STR0208#ALL#El conjunto de informaciones de Sucursal/Matr�cula del sustituto es v�lido.
0209#STR0209#ALL#El sustituto no debe ser el mismo servidor de la ausencia.
0210#STR0210#ALL#El sustituto se encuentra desvinculado. Seleccione otro sustituto.
0211#STR0211#ALL#Eliminaci�n no realizada.
0212#STR0212#ALL#Esta rutina se permite solamente en los m�dulos SIGAVDF y SIGAGFP.
0213#STR0213#ALL#No se permite ejecutar esta rutina por medio de los m�dulos SIGAGFP y SIGAVDF cuando no utiliza la Gesti�n de Planilla P�blica.
0214#STR0214#BRA#La cantidad de d�as pasa de lo permitido al permiso seleccionado
0215#STR0215#BRA#La fecha final no est� informada
0216#STR0216#ALL#La fecha informada pertenece a un per�odo cerrado. Las ausencias registradas en per�odos cerrados no se reflejar�n en los c�lculos ya efectuados. �Desea continuar?
0217#STR0217#ALL#No existe periodo registrado para esta fecha.
0218#STR0218#ALL#El registro abarca d�as del siguiente mes, por lo que se debe realizar un registro por los d�as del mes en curso hasta 
0219#STR0219#ALL# y otro por los dias que abarca del mes siguiente para poder continuar.
0220#STR0220#ALL#El c�lculo proporcional de adicionales no se permite para este tipo de ausencia.
0221#STR0221#ALL#El desv�nculo ya se integr� al TAF, por eso no se deben cambiar los campos 'Motiv Desv�n o Fecha', efect�e la eliminaci�n de la l�nea e incluya con la modificaci�n.
0222#STR0222#ALL#Por favor, informe el n�mero del proceso judicial - Debe ser un proceso judicial v�lido y existente en la tabla de procesos S-1070. 
0223#STR0223#ALL#El 'Motivo Licenc.' es un campo obligatorio.
0224#STR0224#ALL#Si la licencia tiene que enviarse al eSocial, debe completarse el motivo de la licencia en el archivo de 'Tipos de ausencia'.
0225#STR0225#ALL#los campos 'Nombre emisor', 'Insc. Emisor', 'C�d. Estado/Prov/Reg' y 'Tipo de agremiaci�n' son obligatorios.
0226#STR0226#ALL#los campos 'N�m. D�as', 'C�d.Int.Enferm', 'Nombre emisor', 'Insc. Emisor' y 'C�d. Estado/Prov/Reg' son obligatorios.
0227#STR0227#ALL#los campos 'N�m. D�as', 'C�d.Int.Enferm', 'Nombre emisor', 'Insc. Emisor', 'C�d. Estado/Prov/Reg' y 'Tipo de agremiaci�n' son obligatorios.
0228#STR0228#ALL#Informe de licencias
0229#STR0229#ALL#Cargo del empleado necesita de sustituto.
0230#STR0230#ALL#Cargo del empleado no necesita de sustituto.
0231#STR0231#ALL#Cantidad de d�as de ausencia inferior al m�nimo para exigir sustituto.
0232#STR0232#ALL#Cantidad de d�as de ausencia inferior al m�nimo definido en el tipo de ausencia.
0233#STR0233#ALL#Ocurri� un error o anulaci�n durante la generaci�n del Acto\Resoluci�n.
0234#STR0234#ALL#Para Motivo de licencia = 35, los campos R8_CID, R8_DURACAO, R9_IDEOC, R8_NMMED, R8_CRMMED y R8_UFCRM deben completarse
0235#STR0235#ALL#Si el motivo de licencia es diferente del motivo de desv�nculo anterior, es obligatorio que informe el campo de origen de la modificaci�n.
0236#STR0236#ALL#Para rectificaciones de motivo de licencia 01 para 03 o viceversa, es obligatoria la cumplimentaci�n del campo Origen de la modificaci�n.
0237#STR0237#ALL#Usuario sin permiso para borrado.
0238#STR0238#ALL#Para Motivo de licencia = 03, los campos R8_DURACAO y R8_CID son obligatorios.
0239#STR0239#ALL#Los campos R8_NMMED, R8_IDEOC, R8_CRMMED son dependientes, si se completa uno, todos deben completarse.
0240#STR0240#ALL#Para rectificaciones de motivo de licencia 03 para 01 es obligatorio cumplimentar el campo Fecha de efecto retroactivo.
0241#STR0241#ALL#La fecha final de licencia se integra con el TAF si fuera inferior a la fecha base del sistema, en caso contrario se integrar� por medio de JOB, seg�n las orientaciones en el siguiente enlace.
0242#STR0242#ALL#No mostrar nuevamente
 

GPEA1240_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Ausencias 
0010#STR0010#ALL#Ausencias 
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nome:
0013#STR0013#ALL#Quanto a Exclus�o?
0014#STR0014#ALL#Admiss�o:
0015#STR0015#ALL#Legenda
0016#STR0016#ALL#Existe Ausencia Sem Data de Retorno
0017#STR0017#ALL#Nao pode existir lancamento diferente para a mesma data ou mesmo intervalo de ausencia.
0018#STR0018#ALL#Tipo de afastamento obrigatorio
0019#STR0019#ALL#Nao pode existir afastamentos posteriores a um afastamento sem data de retorno
0020#STR0020#ALL#Os dias de aus�ncia n�o podem ser menores que os dias j� pagos
0021#STR0021#ALL#Aten��o
0022#STR0022#ALL#Dias de Aus�ncia maior que Dias de Direito
0023#STR0023#ALL#Verba deve ser informada quando a aus�ncia for do tipo Programa��o de Per�odo
0024#STR0024#ALL#A Data Fim da aus�ncia deve ser informada quando a aus�ncia for do tipo Programa��o de Per�odo
0025#STR0025#ALL#N�o existe nenhum registro de dias de direito para o funcion�rio.
0026#STR0026#ALL#Turno nao encontrado. Serao considerados dias uteis de segunda-feira a sexta-feira.
0027#STR0027#ALL#Montando Calendario...
0028#STR0028#ALL#Imprimir
0029#STR0029#ALL#Nenhuma
0030#STR0030#ALL#Incapacidade Tempor�ria
0031#STR0031#ALL#Avalia��o Inicial Provisional
0032#STR0032#ALL#Avalia��o Inicial Definitiva
0033#STR0033#ALL#Falecimento
0034#STR0034#ALL#Reca�da
0035#STR0035#ALL#Avalia��o Posterior � Data de Admiss�o
0036#STR0036#ALL#Reavalia��o Provisional
0037#STR0037#ALL#Reca�da sem Alta M�dica
0038#STR0038#ALL#Reavalia��o Definitiva
0039#STR0039#ALL#�nica
0040#STR0040#ALL#Inicial
0041#STR0041#ALL#Subseq�ente
0042#STR0042#ALL#Alta M�dica o ST-2
0043#STR0043#ALL#Avalia��o
0044#STR0044#ALL#Falecimento
0045#STR0045#ALL#Pr�-Natal
0046#STR0046#ALL#Casamento
0047#STR0047#ALL#P�s-Natal
0048#STR0048#ALL#Conseq��ncia ou Seq�ela incompat�vel com o tipo de Incapacidade
0049#STR0049#ALL#Controle de la Incapacidad Incompativel con o tipo ou Secuela
0050#STR0050#ALL#Solic.F�rias
0051#STR0051#ALL#Foi aplicado o Path de R 1.3 nao foi executado o programa
0052#STR0052#ALL#de atualiza��o de bases RHUPDMOD - Op��o 44
0053#STR0053#ALL#Consulte o Administrador do Sistema.
0054#STR0054#ALL#A dura��o deve ser maior que zero!
0055#STR0055#ALL#Foi Aplicado um Path porem n�o foi executado o programa de atualiza��o de bases RHUPDMOD
0056#STR0056#ALL#Utilizar a Op��o 
0057#STR0057#ALL#Dias sem pagamento inv�lido.
0058#STR0058#ALL#A continua��o do afastamento tem que ser menor que a sequencia atual
0059#STR0059#ALL#N�o existe a sequencia informada
0060#STR0060#ALL#O usu�rio n�o tem permiss�o de acesso a esta rotina
0061#STR0061#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registros.
0062#STR0062#ALL#OK
0063#STR0063#ALL#Para preencher este campo, a Coluna 'Cont.Afa.Ant' tem que estar preenchida com 'Sim'
0064#STR0064#BRA#Sequ�ncia de continua��o de afastamento n�o foi preenchida.
0065#STR0065#BRA#A continua��o do afastamento deve ter o mesmo 'C�d. Aus�ncia' que o anterior
0066#STR0066#ALL#Nao e permitido atualiza��o de ausencias para esse tipo informado
0067#STR0067#ALL#Atualiza��o n�o permitida nesse processo de aprova��o da solicita��o de f�rias!
0068#STR0068#ALL#Data inicial deve ser maior que data final do �ltimo per�odo fechado.
0069#STR0069#ALL#Este Tipo de Afastamento s� � permitido para funcion�rios da Categoria E ou G
0070#STR0070#ALL#Selecione a op��o de visualiza��o:
0071#STR0071#ALL#Aus�ncias em Aberto
0072#STR0072#ALL#Aus�ncias Encerradas
0073#STR0073#ALL#Todas as Aus�ncias
0074#STR0074#ALL#Data inicial n�o pode ser maior que a data de corte do periodo atual.
0075#STR0075#ALL#O c�digo de afastamento informado n�o pode mais ser utilizadao.
0076#STR0076#ALL#O tipo de aus�ncia da sequ�ncia informada � diferente da sequ�ncia atual. Deseja continuar?
0077#STR0077#ALL#O tipo de aus�ncia e regras de c�lculo da sequ�ncia informada s�o diferentes da sequ�ncia atual. Altere o cadastro antes de continuar.
0078#STR0078#ALL#Lan�amentos calculados e com dias pagos n�o podem ser exclu�dos.
0079#STR0079#ALL#Limite de lan�amentos do mesmo tipo para um mesmo periodo alcan�ado. Dever� cadastrar um novo tipo de aus�ncia ou alterar verba aceitar mais lan�amentos.
0080#STR0080#ALL#Tipo de Aus�ncia: 
0081#STR0081#ALL#Per�odo: 
0082#STR0082#ALL#Manuten��o
0083#STR0083#ALL#J� existe uma continua��o para esta sequ�ncia.
0084#STR0084#ALL#Tabela 
0085#STR0085#ALL#Funcion�rio n�o encontrado com dados acima
0086#STR0086#ALL#Data final deve ser maior que data final do �ltimo per�odo fechado.
0087#STR0087#ALL#N�o existe periodo cadastrado para esta data ou o periodo n�o esta aberto.
0088#STR0088#ALL#N�o existe periodo ativo. Necess�rio ativar um periodo antes de prosseguir.
0089#STR0089#ALL#Data final deve ser maior que data inicial.
0090#STR0090#ALL#Filtrar Aus�ncias
0091#STR0091#ALL#Turno nao encontrado. Serao considerados dias uteis de segunda-feira a sabado.
0092#STR0092#ALL#Em caso de admiss�o e afastamento coincidirem, a data inicial dever� ser o dia seguinte, para que a SEFIP considere a data real do afastamento.
0093#STR0093#ALL#Data De Inicio n�o pode ser menor que a data de Autoriza��o
0094#STR0094#ALL#Data de Autoriza��o n�o pode ser maior que a Data de Inicio
0095#STR0095#ALL#Ajuda
0096#STR0096#ALL#Exclus�o n�o permitida devido existir lan�amentos calculados e com dias pagos.
0097#STR0097#ALL#� necess�rio excluir a continua��o deste afastamento primeiro.
0098#STR0098#ALL#� necess�rio Ativar o afastamento original primeiro.
0099#STR0099#ALL#Aten��o
0100#STR0100#ALL#Quantidade de dias difere do tipo de afastamento! 
0101#STR0101#ALL#Ok
0102#STR0102#ALL#Para preencher este campo, a Coluna 'Cont.Afa.Ant' tem que estar preenchida com 'Sim'
0103#STR0103#ALL#Para este tipo de afastamento, o numero m�nimo de dias � 
0104#STR0104#ALL# dias. 
0105#STR0105#ALL#Corrija o tipo ou o per�odo de afastamento
0106#STR0106#ALL#Para este Cargo deve ser Informado o Substituto.
0107#STR0107#ALL#Verifique o SUBSTITUIDO da programa��o da linha 
0108#STR0108#ALL#Verifique o SUBSTITUTO da programa��o da linha 
0109#STR0109#ALL#Linha n�o pode ser 'Excluida' em modo de Altera��o.! 
0110#STR0110#ALL#Afastamento
0111#STR0111#ALL#Matricula:
0112#STR0112#ALL#Nome:
0113#STR0113#ALL#Admiss�o
0114#STR0114#ALL#Opera��o
0115#STR0115#ALL#Altera��o
0116#STR0116#ALL#Inclus�o
0117#STR0117#ALL#Exclus�o
0118#STR0118#ALL#O Item gerado anteriormente ainda n�o foi publicado e ser� alterado neste momento
0119#STR0119#ALL#O Item gerado anteriormente foi publicado. Deve ser feito um novo item para o cancelamento 
0120#STR0120#ALL#Substituto inv�lido. Selecione um novo substituto.
0121#STR0121#ALL#A continuacao do afastamento tem que ser menor que a sequencia atual
0122#STR0122#ALL#Nao existe a sequencia informada
0123#STR0123#ALL#Deseja cadastrar um substituto(a) para ocupar o posto deste funcion�rio?
0124#STR0124#ALL#Substitui��o de Posto
0125#STR0125#ALL#Data In�cio: 
0126#STR0126#ALL#Filial:
0127#STR0127#ALL#Mat. Func.:
0128#STR0128#ALL#Nome Func.:
0129#STR0129#ALL#Selecione outro(a) funcion�rio(a)
0130#STR0130#ALL#Preenchimento obrigat�rio
0131#STR0131#ALL#Esse(a) funcion�rio(a) j� � substituto(a) do posto: 
0132#STR0132#ALL#Substituto(a) cadastrado com sucesso!
0133#STR0133#ALL#N�o existe nenhum registro de dias de direito para o servidor.
0134#STR0134#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registros
0135#STR0135#ALL#O usu�rio n�o tem permiss�o de acesso a esta rotina.
0136#STR0136#ALL#Nao pode existir lan�amento diferente para a mesma data ou mesmo intervalo de afastamento.
0137#STR0137#ALL#Esse(a) funcion�rio(a) est� ausente na data informada e n�o poder� substituir o posto 
0138#STR0138#ALL#N�o pode informar substituto, pois o Cargo n�o exige.
0139#STR0139#ALL#Filial ou Matr�cula do substituto encontra-se em branco. Verifique.
0140#STR0140#ALL#Substitutos Cadastrados
0141#STR0141#ALL#Novo Substituto
0142#STR0142#ALL#Deseja atualizar a data de in�cio?
0143#STR0143#ALL#Confirma o substituto de matr�cula 
0144#STR0144#ALL# da Filial 
0145#STR0145#ALL#Filial
0146#STR0146#ALL#Matricula
0147#STR0147#ALL#Funcion�rio
0148#STR0148#ALL#CNPJ Sindicato
0149#STR0149#ALL#Tipo �nus Sindicato
0150#STR0150#ALL#CNPJ do Cession�rio
0151#STR0151#ALL#Tipo �nus da Cess�o
0152#STR0152#ALL#'Tp.Ac.Tr�ns.'
0153#STR0153#ALL#Nome Emitente
0154#STR0154#ALL#Inscri��o Emitente
0155#STR0155#ALL#UF Inscr Emitente
0156#STR0156#ALL#O(s) campo(s)
0157#STR0157#ALL#est�(�o) preenchido(s), por isso o 'Motivo de Afastamento eSocial' n�o poder� ser alterado.
0158#STR0158#ALL#Para alterar 'Motivo de Afastamento eSocial', basta remover o conte�do deste(s) campos(s).
0159#STR0159#ALL#O campo
0160#STR0160#ALL#N�o poder� ser alterado.
0161#STR0161#ALL#Reveja o conte�do do campo 'Motivo Afastamento eSocial'.
0162#STR0162#ALL#A inaptid�o tem IPP�s relacionadas, v� at� a op��o de IPP e elimine-a
0163#STR0163#ALL#Ser� inserida uma nova IPP para a incapacidade
0164#STR0164#ALL#n�o esque�a de indicar a porcentagem de IPP
0165#STR0165#ALL#O resultado da incapacidade s� pode ser 2 ou 3
0166#STR0166#ALL#Dt.Altera��o
0167#STR0167#ALL#Seq.
0168#STR0168#ALL#Se o campo 
0169#STR0169#ALL# for igual a 
0170#STR0170#ALL#os campos 'Num. Dias', 'Nome Emitente', 'Insc. Emitente' e 'Cod. UF' s�o obrigat�rios.
0171#STR0171#ALL# os campos 'CNPJ Sindica' e  'Tp �nus Sind' s�o obrigat�rios.
0172#STR0172#ALL#O CNPJ informado deve ser diferente do CNPJ da filial de cadastro do participante.
0173#STR0173#ALL#O CNPJ informado n�o � v�lido!
0174#STR0174#ALL#CNPJ do Cession�rio
0175#STR0175#ALL# os campos 'CNPJ Cession' e 'Tp �nus Cess' s�o obrigat�rios.
0176#STR0176#ALL#Dados Atestados
0177#STR0177#ALL#Dados sobre emitente de atestado m�dico, s�o apenas pertinentes ao(s) Motivo(s) de afastamento(s): 
0178#STR0178#ALL#De acordo com o conte�do do campo 
0179#STR0179#ALL# o(s) campo(s) 
0180#STR0180#ALL# n�o deve ser preenchido!
0181#STR0181#ALL#Apague o conte�do deste campo antes de salvar ou altere o campo 
0182#STR0182#ALL# para um motivo v�lido.
0183#STR0183#ALL#Apague o conte�do destes campos antes de salvar ou altere o campo 
0184#STR0184#ALL# ou 
0185#STR0185#ALL# n�o devem ser preenchidos!
0186#STR0186#ALL#Este campo deve ser preenchido apenas quando o campo 
0187#STR0187#ALL#Mas n�o ser�(�o) impeditivo(s) para finalizar o cadastro deste registro, conforme configura��o do par�metro MV_EFDAVIS.
0188#STR0188#ALL#Dias de Aus�ncia superior aos dias de direito que tem o funcion�rio
0189#STR0189#ALL#Uma aus�ncia da verba 612 s� poder� ser registrada por, no m�ximo, 5 dias
0190#STR0190#ALL#Este tipo de afastamento deve ser somente preenchido para funcionarios do sexo Feminino
0191#STR0191#ALL#Um ou mais registros de aus�ncia n�o se encontram no Cat�logo de Per�odos para o Per�odo e N�mero de Pagamento capturados
0192#STR0192#ALL#N�o � poss�vel cadastrar afastamento com data maior que a demiss�o do funcion�rio
0193#STR0193#ALL#Para controle de publica��es, � permitida a manuten��o de apenas uma sequencia por vez. 
0194#STR0194#ALL#Dever� cancelar e fechar esta tela, para ent�o voltar a executar uma manuten��o por vez.
0195#STR0195#ALL#N�o pode informar substituto, pois o Cargo n�o exige.
0196#STR0196#ALL#Para este tipo de afastamento, a quantidade m�nima permitida � de 
0197#STR0197#ALL# dias. 
0198#STR0198#ALL#Corrija o tipo ou o per�odo de afastamento.
0199#STR0199#ALL#Filial ou Matr�cula do substituto encontra-se em branco. Verifique.
0200#STR0200#ALL#Para este Cargo deve ser Informado o Substituto.
0201#STR0201#ALL#Ser� gerado o item de publica��o referente a SUBSTITUI��O.
0202#STR0202#ALL#Ser� gerado o item de publica��o referente a AUS�NCIA.
0203#STR0203#ALL#O Item gerado anteriormente referente a AUS�NCIA ainda n�o foi publicado e ser� alterado neste momento.
0204#STR0204#ALL#O Item gerado anteriormente referente a SUBSTITUI��O ainda n�o foi publicado e ser� alterado neste momento.
0205#STR0205#ALL#Deseja realmente excluir o registro posicionado ?
0206#STR0206#ALL#O Item gerado anteriormente referente a AUS�NCIA j� foi publicado. Dever� ser feito um novo item para o cancelamento.
0207#STR0207#ALL#O Item gerado anteriormente referente a SUBSTITUI��O j� foi publicado. Deve ser feito um novo item para o cancelamento.
0208#STR0208#ALL#O conjunto de informa��es de Filial/Matricula do substituto � inv�lido.
0209#STR0209#ALL#O Substituto n�o pode ser o pr�prio servidor da aus�ncia.
0210#STR0210#ALL#O Substituto encontra-se desligado. Selecione outro substituto.
0211#STR0211#ALL#Exclus�o n�o realizada.
0212#STR0212#ALL#Esta rotina � permitida somente nos m�dulos SIGAVDF e SIGAGFP.
0213#STR0213#ALL#N�o � permitido executar esta rotina pelos m�dulos SIGAGFP e SIGAVDF quando n�o utiliza a Gest�o de Folha P�blica.
0214#STR0214#BRA#A quantidade de dias passa do permitido para o afastamento selecionado
0215#STR0215#BRA#Data Fim n�o est� preenchida
0216#STR0216#ALL#A data informada pertence a um per�odo fechado. As aus�ncias cadastradas em per�odos fechados n�o se refletir�o nos c�lculos j� efetuados. Deseja prosseguir?
0217#STR0217#ALL#N�o existe periodo cadastrado para esta data.
0218#STR0218#ALL#O cadastro abrange dias do m�s seguinte, por isso deve ser efetuado um cadastro pelos dias do m�s corrente at�
0219#STR0219#ALL# e outro pelos dias que abrange do m�s seguinte para poder continuar.
0220#STR0220#ALL#O c�lculo proporcional de adicionais n�o � permitido para esse tipo de aus�ncia.
0221#STR0221#ALL#O Afastamento j� foi integrado com o TAF e por isso n�o se deve alterar os campos 'Motiv Afast ou Data' , efetue a exclus�o da linha e inclua com a altera��o.
0222#STR0222#ALL#Favor preencher o Numero do Processo Judicial - Deve ser um processo judicial v�lido e existente na Tabela de Processos S-1070. 
0223#STR0223#ALL#O 'Motivo Afast.' � um campo obrigat�rio.
0224#STR0224#ALL#Caso o afastamento tenha que ser enviado para o eSocial, deve-se preencher o motivo do afastamento no cadastro de 'Tipos de Aus�ncia'.
0225#STR0225#ALL#os campos 'Nome Emitente', 'Insc. Emitente', 'Cod. UF' e 'Tipo de Org�o de Classe' s�o obrigat�rios.
0226#STR0226#ALL#os campos 'Num. Dias', 'Cod.Int.Doen', 'Nome Emitente', 'Insc. Emitente' e 'Cod. UF' s�o obrigat�rios.
0227#STR0227#ALL#os campos 'Num. Dias', 'Cod.Int.Doen', 'Nome Emitente', 'Insc. Emitente', 'Cod. UF' e 'Tipo de Org�o de Classe' s�o obrigat�rios.
0228#STR0228#ALL#Relat�rio de Afastamentos.
0229#STR0229#ALL#Cargo do Funcion�rio necessita de substituto.
0230#STR0230#ALL#Cargo do Funcion�rio n�o necessita de substituto.
0231#STR0231#ALL#Quantidade de dias de aus�ncia menor que o minimo para exigir substituto.
0232#STR0232#ALL#Quantidade de dias de aus�ncia menor que o minimo definido no tipo de aus�ncia.
0233#STR0233#ALL#Ocorreu um erro ou cancelamento durante a gera��o do Ato\Portaria.
0234#STR0234#ALL#Para Motivo de Afastamento = 35, os campos R8_CID, R8_DURACAO, R9_IDEOC, R8_NMMED, R8_CRMMED e R8_UFCRM devem ser preenchidos
0235#STR0235#ALL#Se o Motivo de Afastamento for diferente do Motivo de Afastamento anterior, � obrigat�rio o preenchimento do campo Origem da Altera��o.
0236#STR0236#ALL#Para retifica��es de motivo de afastamento 01 para 03 ou vice-versa, � obrigat�rio o preenchimento do campo Origem da altera��o.
0237#STR0237#ALL#Usu�rio sem permiss�o para exclus�o.
0238#STR0238#ALL#Para Motivo de Afastamento = 03, os campos R8_DURACAO E R8_CID s�o obrigat�rios.
0239#STR0239#ALL#Os campos R8_NMMED, R8_IDEOC, R8_CRMMED s�o dependentes, se um for preenchido todos devem ser.
0240#STR0240#ALL#Para retifica��es de motivo de afastamento 03 para 01 � obrigat�rio o preenchimento do campo Data de Efeito Retroativo.
0241#STR0241#ALL#A data final de afastamento � integrada com o TAF se for inferior a data base do sistema, caso contr�rio ser� integrada atrav�s de JOB, conforme orienta��es no link abaixo.
0242#STR0242#ALL#N�o exibir novamente
 

GPEA1240_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Registo de aus�ncias 
0010#STR0010#ALL#Aus�ncias 
0011#STR0011#ALL#Registo:
0013#STR0013#ALL#Quanto � Exclus�o?
0014#STR0014#ALL#Admiss�o:
0016#STR0016#ALL#Existe Ausencia Sem Data De Retorno
0017#STR0017#ALL#N�o pode existir lan�amento    diferente para a mesma data ou mesmo intervalo de ausencia.
0018#STR0018#ALL#Tipo de aus�ncia obrigat�rio
0019#STR0019#ALL#N�o pode existir aus�ncias posteriores a um aus�ncia sem data de retorno
0020#STR0020#ALL#Os dias de ausencia n�o podem ser menores que os dias j� pagos
0022#STR0022#ALL#Dias de ausencia maior que dias de direito
0023#STR0023#ALL#Verba deve ser introduzida quando a ausencia for do tipo programa��o  de per�odo 
0024#STR0024#ALL#A data fim da ausencia deve ser introduzida quando a ausencia for do tipo programa��o  de per�odo 
0025#STR0025#ALL#N�o existe nenhum registo de dias de direito para o empregado.
0026#STR0026#ALL#Turno n�o encontrado. ser�o considerados dias uteis de segunda-feira a sexta-feira.
0027#STR0027#ALL#A Montar Calend�rio...
0030#STR0030#ALL#Incapacidade temporaria
0031#STR0031#ALL#Avalia��o  inicial provisional
0032#STR0032#ALL#Avalia��o  inicial definitiva
0034#STR0034#ALL#Recaida
0036#STR0036#ALL#Reavalia��o  provisional
0037#STR0037#ALL#Recaida sem alta medica
0038#STR0038#ALL#Reavalia��o  definitiva
0039#STR0039#ALL#�nica
0041#STR0041#ALL#Subsequente
0042#STR0042#ALL#Alta medica o st-2
0045#STR0045#ALL#Pr�-natal
0047#STR0047#ALL#Pos-natal
0048#STR0048#ALL#Consequ�ncia  ou sequela incompactivel com o tipo de incapacidade
0049#STR0049#ALL#Controlo Da Incapacidade Incompat�vel Com O Tipo Ou Sequela
0050#STR0050#ALL#Solic.f�rias
0051#STR0051#ALL#Foi aplicado o Path de R 1.3 n�o foi executado o programa
0052#STR0052#ALL#de actualiza��o de bases RHUPDMOD - Op��o 44
0054#STR0054#ALL#A dura��o deve ser superior a zero!
0055#STR0055#ALL#Foi aplicado um Path, por�m n�o foi executado o programa de actualiza��o de bases RHUPDMOD
0058#STR0058#ALL#A continua��o do afastamento tem que ser menor que a seq��ncia actual
0059#STR0059#ALL#N�o existe a seq��ncia informada
0060#STR0060#ALL#O utilizador n�o tem permiss�o de acesso a este procedimento.
0061#STR0061#ALL#Permiss�o somente de visualiza��o dos registos.
0063#STR0063#ALL#Para preencher este campo, a coluna 'Cont.Afa.Ant' tem que estar preenchida com 'Sim'
0064#STR0064#BRA#A sequ�ncia de continua��o de afastamento n�o foi preenchida.
0066#STR0066#ALL#N�o � permitido actualizar aus�ncias para esse tipo informado
0067#STR0067#ALL#Actualiza��o n�o permitida nesse processo de aprova��o da solicita��o de f�rias.
0069#STR0069#ALL#Este Tipo de afastamento s� � permitido para colaboradores da Categoria E ou G
0070#STR0070#ALL#Seleccione a op��o de visualiza��o:
0071#STR0071#ALL#Aus�ncias em aberto
0072#STR0072#ALL#Aus�ncias encerradas
0073#STR0073#ALL#Todas as aus�ncias
0074#STR0074#ALL#Data inicial n�o pode ser maior que a data de corte do periodo actual.
0076#STR0076#ALL#O tipo de aus�ncia da sequ�ncia informada � diferente da sequ�ncia actual. Deseja continuar?
0077#STR0077#ALL#O tipo de aus�ncia e regras de c�lculo da sequ�ncia informada s�o diferentes da sequ�ncia actual. Altere o regito antes de continuar.
0078#STR0078#ALL#Lan�amentos calculados e com dias pagos n�o podem ser eliminados.
0080#STR0080#ALL#Tipo de aus�ncia: 
0085#STR0085#ALL#Colaborador n�o encontrado com os dados acima
0087#STR0087#ALL#N�o existe per�odo registado para esta data ou o per�odo n�o est� aberto.
0088#STR0088#ALL#N�o existe per�odo activo. � necess�rio activar um per�odo antes de prosseguir.
0090#STR0090#ALL#Filtrar aus�ncias
0091#STR0091#ALL#Turno n�o encontrado. Ser�o considerados dias �teis de segunda-feira a s�bado.
0162#STR0162#ALL#La incapacidad tiene IPP�s relacionadas, primero vaya a la opci�n de IPP y elim�nelas
0163#STR0163#ALL#Se ingresara una nueva IPP para la incapacidad
0164#STR0164#ALL#no olvide indicar el porcentaje de IPP
0165#STR0165#ALL#El resultado de la incapacidad solo puede ser 2 o 3
0188#STR0188#ALL#D�as de Ausencia Superior a los d�as derecho que tiene el empleado
0189#STR0189#ALL#Solo se puede registrar una ausencia del concepto 612 por maximo 5 dias
0191#STR0191#ALL#Uno o mas de los registros de ausencias no se encuentra en el Cat�logo de Periodos para el Periodo y N�mero de Pago capturados
0216#STR0216#ALL#La fecha informada pertenece a un per�odo cerrado. Las ausencias registradas en per�odos cerrados no se reflejar�n en los c�lculos ya efectuados. �Desea continuar?
0218#STR0218#ALL#El registro abarca d�as del siguiente mes, por lo que se debe realizar un registro por los d�as del mes en curso hasta 
0219#STR0219#ALL# y otro por los dias que abarca del mes siguiente para poder continuar.
 

GPEA1240_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���� ��������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#�����������: 
0012#STR0012#ALL#���: 
0013#STR0013#ALL#�������?
0014#STR0014#ALL#������:
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#������ ��� ���� ��������.
0017#STR0017#ALL#����. ������ �� ���� ���� ��� � ���� �������� ������� ���������.
0018#STR0018#ALL#������. ��� �������
0019#STR0019#ALL#������� ����� ������� ��� ���� �������-� ���������.
0020#STR0020#ALL#�-�� ���� ���������� �� �.�. ���� �-�� ��� ���������� ����.
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#��� �����-� ������. ���������� �-��.
0023#STR0023#ALL#���� ��� ���������� ����������-�, �����. ������ ������.
0024#STR0024#ALL#���� ��� ���������� ���������������, �����. ������ �����. ���� ����������.
0025#STR0025#ALL#��� ������ � ����, ������������� ����������.
0026#STR0026#ALL#����� �� ����. ���. ��� ����� ��������� � �� �� ��.
0027#STR0027#ALL#�������-� ���������...
0028#STR0028#ALL#���. 
0029#STR0029#ALL#��� 
0030#STR0030#ALL#����. �����������-��
0031#STR0031#ALL#�����. ���. ������
0032#STR0032#ALL#�����. ���. ������
0033#STR0033#ALL#������
0034#STR0034#ALL#����������
0035#STR0035#ALL#������ ����� ���� �����������
0036#STR0036#ALL#�����. ����������
0037#STR0037#ALL#������-� ��� ������. �� ����. ����.
0038#STR0038#ALL#�����. g���������
0039#STR0039#ALL#����.
0040#STR0040#ALL#���.   
0041#STR0041#ALL#���������.
0042#STR0042#ALL#������. �� c���. p���. ST-2
0043#STR0043#ALL#������    
0044#STR0044#ALL#������
0045#STR0045#ALL#����������.
0046#STR0046#ALL#����
0047#STR0047#ALL#�����������.
0048#STR0048#ALL#����������� ��� ������-�, ������. � ����� ���������-��.
0049#STR0049#ALL#�������� �������-�� ������. � ����� ����������.
0050#STR0050#ALL#�����. �� ������
0051#STR0051#ALL#R 1.3 ����������� ���� � ������. ���������
0052#STR0052#ALL#RHUPDMOD �� ���� ������. � ����� 44
0053#STR0053#ALL#��������� � ����. ���������������.
0054#STR0054#ALL#��������-�� ������ ������. ����!
0055#STR0055#ALL#���� ��� ��������, ��������� ���. ������. RHUPDMOD �� ���������.
0056#STR0056#ALL#���. ����� 58
0057#STR0057#ALL#��� ��� ������. ������.
0058#STR0058#ALL#����-�� ���������� ������ ���� ������ �����. ������-��.
0059#STR0059#ALL#������-�� �� �������
0060#STR0060#ALL#� ������������ ��� ���� ������� � ���� ���������.
0061#STR0061#ALL#����� ������ �� �������-� �������.
0062#STR0062#ALL#��
0063#STR0063#ALL#��� ������-� ����� ����, � ������� Cont.Afa.Ant ������ ���� ���.
0064#STR0064#BRA#Leave extension sequence has not been completed.
0065#STR0065#BRA#The extension of leave must have the same 'Absence Code' as the previous one
0066#STR0066#ALL#������ �����. ���������� ��� ���������� ����
0067#STR0067#ALL#� ���� �������� �����-� �����. �� ������ ������-� ���������!
0068#STR0068#ALL#���. ���� ������ ���� ����� �����. ���� ������. ����. �������.
0069#STR0069#ALL#���� ��� ������� ����. ������ ����������� ��������� E ��� G
0070#STR0070#ALL#����. ����� ���������:
0071#STR0071#ALL#����������. ����������
0072#STR0072#ALL#�������� ����������
0073#STR0073#ALL#��� ����������
0074#STR0074#ALL#���. ���� �� �.�. ����� ���� ������-� �������� �����. �������.
0075#STR0075#ALL#����-� ��� ������� �� �.�. ����� �������.
0076#STR0076#ALL#��� ���������� ��������� ��������-�� �����-�� �� �����. ������-��. �������.?
0077#STR0077#ALL#��� ���������� � ������� ������� ����-� ������-�� �����. �� �����. ������-��. �������� ������� ����� ������������.
0078#STR0078#ALL#�������-�� ������ � �����-�� ��� �� �.�. �������.
0079#STR0079#ALL#������ ������� ������ ���� �� ���� ������. �����. ����� ��� �����-� ��� ���. ������� �����. ���������, ����� ������. �-�� �������.
0080#STR0080#ALL#��� ����������:
0081#STR0081#ALL#������:
0082#STR0082#ALL#���������  
0083#STR0083#ALL#� ���� ������-�� ��� ���� �������-�.
0084#STR0084#ALL#����.
0085#STR0085#ALL#�������. � ����� ������� �� ������.
0086#STR0086#ALL#�����. ���� ������ ���� ����� �����. ���� ������. ����. �������.
0087#STR0087#ALL#��� �����-�� ������� ��� ���� ����, ��� ������ �� ������.
0088#STR0088#ALL#��� ������. �������. �������. ������ ����� �������-��.
0089#STR0089#ALL#�����. ���� �� �.�. ����� ���������.
0090#STR0090#ALL#������. ����������
0091#STR0091#ALL#����� �� �������. ���. ��� ����� ��������� � �� �� ��.
0092#STR0092#ALL#���� ���� ����� � ������� ������., ���. ����� ������ ���� ��������� ����, ����� SEFIP ����. ������. ���� �������.
0093#STR0093#ALL#���. ���� �� �.�. ������ ���� �����������
0094#STR0094#ALL#���� �������-� �� �.�. ����� ���. ����
0095#STR0095#ALL#����
0096#STR0096#ALL#�������� ������. ��-�� �������-� ���������� � �����-� ����.
0097#STR0097#ALL#�����. ������� ������� �������-� ����� ����������.
0098#STR0098#ALL#�����. ������� �������. ���. ����������.
0099#STR0099#ALL#�������
0100#STR0100#ALL#���������� ���� �� ������������� ���� ������!
0101#STR0101#ALL#��
0102#STR0102#ALL#��� ������-� ����� ����, � ������� Cont.Afa.Ant ������ ���� ���.
0103#STR0103#ALL#��� ����� ���� ������ ����������� ���������� ���� ����������
0104#STR0104#ALL# ����
0105#STR0105#ALL#����. ��� ������� �������
0106#STR0106#ALL#������� ������ �/���� ���������.
0107#STR0107#ALL#��������� ������� �������� ������������ ������
0108#STR0108#ALL#��������� ������� �������� ������������ ������
0109#STR0109#ALL#������ ������� ������ � ������ ��������������!
0110#STR0110#ALL#����
0111#STR0111#ALL#�����������: 
0112#STR0112#ALL#���: 
0113#STR0113#ALL#������
0114#STR0114#ALL#�������� 
0115#STR0115#ALL#�����.
0116#STR0116#ALL#���������
0117#STR0117#ALL#��������
0118#STR0118#ALL#����� �������-� ������� ��� �� ������������
0119#STR0119#ALL#��������� ������� ������������. ���������� ������� ����� ������� ��� ������.
0120#STR0120#ALL#������. ������. �������� ����� ������.
0121#STR0121#ALL#����-�� ���������� ������ ���� ������ �����. ������-��.
0122#STR0122#ALL#������-�� �� �������
0123#STR0123#ALL#�����-�� ������ ��� ��������� ����� ����������?
0124#STR0124#ALL#������ ���������
0125#STR0125#ALL#��������� ����:
0126#STR0126#ALL#�����: 
0127#STR0127#ALL#���. ������.:
0128#STR0128#ALL#��� ������.:
0129#STR0129#ALL#�������� ��. ����������
0130#STR0130#ALL#����. �/����������
0131#STR0131#ALL#��������� ��� �������� �������:
0132#STR0132#ALL#������ ����������������!
0133#STR0133#ALL#��� ������ � ���������-�� ����� ���������� ����.
0134#STR0134#ALL#����� ������ �� �����. ���������.
0135#STR0135#ALL#� ������������ ��� ���� ������� � ���� ���������.
0136#STR0136#ALL#�� ������ ���� ����. ������� �� ���� ����/���� ��������
0137#STR0137#ALL#��������� ����������� �� ��������� ���� � �� ����� �������� �������
0138#STR0138#ALL#������. ������� ������, �.�. ��������� �� ���-��.
0139#STR0139#ALL#������ ��� �������-� ������ �����. ���������.
0140#STR0140#ALL#���������-�� ������
0141#STR0141#ALL#����� ������
0142#STR0142#ALL#�������� ���� ������?
0143#STR0143#ALL#������������� ������ �����������
0144#STR0144#ALL# �� �������
0145#STR0145#ALL#����� 
0146#STR0146#ALL#����������� 
0147#STR0147#ALL#������. 
0148#STR0148#ALL#��� �������-�
0149#STR0149#ALL#��� �������-� �������-�
0150#STR0150#ALL#��� ���������������
0151#STR0151#ALL#��� �������-� ���������������
0152#STR0152#ALL#�� ���. �����.
0153#STR0153#ALL#��� ����-��
0154#STR0154#ALL#�������-� ����-��
0155#STR0155#ALL#���-�� ����-��
0156#STR0156#ALL#����(�) 
0157#STR0157#ALL#���������, ������� �������  ������� � eSocial �� �.�. ��������.
0158#STR0158#ALL#����� ���. ������� ������� � eSocial, ������� ������-� �����.
0159#STR0159#ALL#����     
0160#STR0160#ALL#�� �.�. ��������.
0161#STR0161#ALL#�������� ������-� ���� ������� ������� � eSocial.
0162#STR0162#ALL#� ���������-�� �����-�� IPP. ��������� � ������ IPP � �������.
0163#STR0163#ALL#���. IPP �������� ��� ���������-��
0164#STR0164#ALL#�� �������� ����. ������� IPP
0165#STR0165#ALL#��������� ���������-�� �.�. 2 ��� 3
0166#STR0166#ALL#���. ����
0167#STR0167#ALL#���.
0168#STR0168#ALL#���� ����
0169#STR0169#ALL# �����
0170#STR0170#ALL#���� "�-�� ����", "��� ����-��", "�����. �������" � "��� FU" �����������.
0171#STR0171#ALL# ���� "����� �����" � "Onus Tp �����"�������������.
0172#STR0172#ALL#����-�� ��� ������ ���������� �� ��� ������� ����������� ����������.
0173#STR0173#ALL#����. ��� ��������.!
0174#STR0174#ALL#��� ���������������
0175#STR0175#ALL# ���� "����� ��������������� ����" � "Onus Tp ��������������� ����" �����������.
0176#STR0176#ALL#������ �������. �����
0177#STR0177#ALL#������ �� �������� ������������ �����������, �� ������ ������� ������:
0178#STR0178#ALL#�������� ���������� ����
0179#STR0179#ALL# � �����(-��)
0180#STR0180#ALL# �� ������ �����������.
0181#STR0181#ALL#������� ���������� ���� ����� ��� ����������� ��� ���������������
0182#STR0182#ALL# �� ���������� �������.
0183#STR0183#ALL#������� ���������� ���� ����� ��� ����������� ��� ���������������
0184#STR0184#ALL# ���
0185#STR0185#ALL# ������ ���������!
0186#STR0186#ALL#��� ���� �����������, ������ ����� ����
0187#STR0187#ALL#��� �� ������ ���������� ����������� ������ �������� ��������� MV_EFDAVIS.
0188#STR0188#ALL#��� ���������� ������. ���, ����������-�� ����������
0189#STR0189#ALL#���������� 612 �.�. �����-�� �������� �� 5 ����
0190#STR0190#ALL#���� ������ ����������� ������ ��� ���������
0191#STR0191#ALL#����� ��� ����� ������� ���������� ��� � �������� �������� ��� ����. ������� � ������ �������
0192#STR0192#ALL#������. �����. ������ � ����� ����� ���������� ����������
0193#STR0193#ALL#��� �������� ���������� ��������� ������������ ������ ����� ������������������.
0194#STR0194#ALL#�����. � ����. �����, ����� ����� ������. ������������.
0195#STR0195#ALL#������. ������� ������, �.�. ��������� �� ���-��.
0196#STR0196#ALL#��� ����� ���� ������ ����������� ����� ����������
0197#STR0197#ALL# ����.
0198#STR0198#ALL#����. ��� ������� �������
0199#STR0199#ALL#������ ��� �������-� ������ �����. ���������.
0200#STR0200#ALL#������� ������ �/���� ���������.
0201#STR0201#ALL#������� ������� ������-��, ����������� � ������.
0202#STR0202#ALL#������� ������� ������-��, �����. � ����������.
0203#STR0203#ALL#����� ��������� �������, �����. � ���������� ��� �� �������-�� � ����� ��������.
0204#STR0204#ALL#����� ��������� �������, �����. � ������ ��� �� �������-�� � ����� ��������.
0205#STR0205#ALL#������������� ������� ������?
0206#STR0206#ALL#����� ��������� �������, �����. � ����������, ��� �������-��. �����. ����. ���. ������� ��� ������.
0207#STR0207#ALL#����� ��������� �������, �����. � ������, ��� �������-��. �����. ����. ���. ������� ��� ������.
0208#STR0208#ALL#���-�� ������ �������/����������� ������ ��������.
0209#STR0209#ALL#������ �� �.�. ����� ������������� �����������.
0210#STR0210#ALL#���������� ��������� ������. �������� ��. ����. �� �����
0211#STR0211#ALL#�������� �� ������.
0212#STR0212#ALL#��� ��������� ������. ������ � ������� SIGAVDF � SIGAGFP.
0213#STR0213#ALL#������. ������. ��������� � ������� SIGAGFP � SIGAVDF ���� �� ���-�� ������. ������ �����.
0214#STR0214#BRA#The amount of days passes from allowed to the leave selected
0215#STR0215#BRA#End Date not completed
0216#STR0216#ALL#����-� ���� ������ � �������� ������. �������, ����-� � �������� �������� �� ������ �������-�� � ��� ������. ��������. ����������?
0217#STR0217#ALL#��� �������, �����. ��� ���� ����.
0218#STR0218#ALL#����������� �����. ����. �����, ������� ��������������� ��� �����. ������ ��
0219#STR0219#ALL# � ��� ���� ���������� ������, ����� ����������.
0220#STR0220#ALL#�������. ������ ���. ������� �� ������. ��� ����� ���� ����������.
0221#STR0221#ALL#������ ��� ��������. � TAF, ������� ������ �����. ���� "�������" ��� "����", ������� ������ � �������� ���������.
0222#STR0222#ALL#������ � ���� � �������������� ��� � ������� ����� S-1070.
0223#STR0223#ALL#������� ������� � ������. ����.
0224#STR0224#ALL#���� ������ �����. ����. � eSocial, ����. ������� ������� � ����������� ����� �����������.
0225#STR0225#ALL#���� "����. ����������", "������ ���������", "��� �������" � "��� ���������" �����������.
0226#STR0226#ALL#���� "�-�� ����", "��� ��������", "�������� ��������", "������ ���������" � "��� ���������" �������� �������������.
0227#STR0227#ALL#���� "�-�� "���", "��� ��������", "�������� ��������", "������ ���������", "��� ���������" � "��� ���������" �������� �������������.
0228#STR0228#ALL#����� �� �������
0229#STR0229#ALL#��������� ���������� ���������� ��������.
0230#STR0230#ALL#��������� ���������� �� ������� ������.
0231#STR0231#ALL#���������� ���� ���������� ������ ������������ ���������� ��� ������.
0232#STR0232#ALL#���������� ���� ���������� ������ ������������ ���������� ��� ����� ����.
0233#STR0233#ALL#�� ����� �������� ����/������� �������� ������ ��� �� ��� �����������.
0234#STR0234#ALL#��� ������� ������� = 35, ���� R8_CID, R8_DURACAO, R9_IDEOC, R8_NMMED, R8_CRMMED � R8_UFCRM ������ ���� ���������.
0235#STR0235#ALL#���� ������� ��� ������������ ���������� ���������� �� ����������, ��������� ���� "������������� ���������".
0236#STR0236#ALL#����� �������� ������� ���������� � 01 �� 03 ��� ��������, ���������� ��������� ���� "������������� ���������".
0237#STR0237#ALL#������������ �� ����� ���� ������.
0238#STR0238#ALL#Fields R8_DURACAO and R8_CID are mandatory for Reason for Leave of Absence = 03.
0239#STR0239#ALL#Fields R8_NMMED, R8_IDEOC and R8_CRMMED are codependent, if one is field, then all must be filled.
0240#STR0240#ALL#For correction of reason for leave of absence from 03 to 01, it is mandatory to fill in the field Date of Retroactive Effect.
0241#STR0241#ALL#A data final de afastamento � integrada com o TAF se for inferior a data base do sistema, caso contr�rio ser� integrada atrav�s de JOB, conforme orienta��es no link abaixo.
0242#STR0242#ALL#N�o exibir novamente