Include P12 V2 - GPEA1290

GPEA1290.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA1290","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA1290","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA1290","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA1290","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA1290","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA1290","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA1290","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA1290","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA1290","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA1290","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA1290","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA1290","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA1290","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA1290","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA1290","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA1290","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA1290","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA1290","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA1290","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA1290","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA1290","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA1290","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA1290","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA1290","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA1290","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA1290","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA1290","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA1290","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA1290","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA1290","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA1290","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA1290","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA1290","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA1290","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA1290","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA1290","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA1290","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA1290","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA1290","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA1290","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA1290","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA1290","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA1290","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA1290","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA1290","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA1290","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA1290","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA1290","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA1290","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA1290","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA1290","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA1290","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA1290","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA1290","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA1290","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA1290","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA1290","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA1290","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA1290","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA1290","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA1290","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA1290","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA1290","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA1290","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA1290","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA1290","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA1290","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA1290","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA1290","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA1290","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA1290","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA1290","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA1290","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA1290","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA1290","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA1290","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA1290","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA1290","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA1290","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA1290","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA1290","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA1290","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA1290","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA1290","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA1290","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA1290","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA1290","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA1290","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA1290","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA1290","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA1290","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA1290","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA1290","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA1290","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA1290","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA1290","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA1290","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA1290","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA1290","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA1290","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA1290","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA1290","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA1290","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA1290","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA1290","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA1290","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA1290","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA1290","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA1290","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA1290","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA1290","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEA1290","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEA1290","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEA1290","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEA1290","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEA1290","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEA1290","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEA1290","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEA1290","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEA1290","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA1290","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA1290","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA1290","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEA1290","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA1290","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA1290","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA1290","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA1290","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA1290","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA1290","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA1290","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA1290","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA1290","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA1290","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA1290","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA1290","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA1290","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA1290","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA1290","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA1290","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEA1290","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEA1290","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEA1290","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEA1290","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEA1290","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEA1290","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEA1290","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEA1290","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEA1290","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEA1290","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEA1290","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEA1290","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEA1290","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEA1290","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEA1290","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEA1290","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEA1290","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEA1290","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEA1290","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEA1290","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEA1290","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEA1290","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("GPEA1290","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("GPEA1290","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("GPEA1290","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("GPEA1290","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("GPEA1290","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("GPEA1290","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("GPEA1290","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("GPEA1290","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("GPEA1290","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("GPEA1290","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("GPEA1290","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("GPEA1290","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("GPEA1290","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("GPEA1290","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("GPEA1290","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("GPEA1290","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("GPEA1290","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("GPEA1290","STR0180",180)
 

GPEA1290_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Formula File for Routes
0002#STR0002#ALL#Formula defined by user.
0003#STR0003#ALL#Formula defined by system.
0004#STR0004#ALL#Caption of Formula File
0005#STR0005#ALL#Search
0006#STR0006#ALL#View
0007#STR0007#ALL#Add
0008#STR0008#ALL#Edit
0009#STR0009#ALL#Delete
0010#STR0010#ALL#Caption
0011#STR0011#ALL#Same
0012#STR0012#ALL#Exactly the same
0013#STR0013#ALL#Smaller than
0014#STR0014#ALL#Smaller than or Equal to
0015#STR0015#ALL#Greater than
0016#STR0016#ALL#Greater than or Equal to
0017#STR0017#ALL#Not Equal to
0018#STR0018#ALL#Different from
0019#STR0019#ALL#It is enclosed
0020#STR0020#ALL#Denial
0021#STR0021#ALL#Or
0022#STR0022#ALL#AND
0023#STR0023#ALL#End
0024#STR0024#ALL#Condition
0025#STR0025#ALL#Execution
0026#STR0026#ALL#Add
0027#STR0027#ALL#Add and Attrib.
0028#STR0028#ALL#Add One
0029#STR0029#ALL#Subtract
0030#STR0030#ALL#Subtract and Attrib.
0031#STR0031#ALL#Subtract One
0032#STR0032#ALL#Multiply
0033#STR0033#ALL#Multipliy and Attrib.
0034#STR0034#ALL#Divide
0035#STR0035#ALL#Divide and Attrib.
0036#STR0036#ALL#Exponential
0037#STR0037#ALL#Attrib.
0038#STR0038#ALL#Module
0039#STR0039#ALL#Operators
0040#STR0040#ALL#Clean
0041#STR0041#ALL#Description
0042#STR0042#ALL#Files
0043#STR0043#ALL#Fields
0044#STR0044#ALL#Mnemonics
0045#STR0045#ALL#Functions
0046#STR0046#ALL#Formulas
0047#STR0047#ALL#Selected/Expression
0048#STR0048#ALL#Operator 3 value is invalid for the formula structure.
0049#STR0049#ALL#Search Options
0050#STR0050#ALL#Column 1
0051#STR0051#ALL#Column 2
0052#STR0052#ALL#Search Result
0053#STR0053#ALL#Status
0054#STR0054#ALL#Exact Search
0055#STR0055#ALL#File fields must be prefixed with the Alias.
0056#STR0056#ALL#The field selected does not exist in Dictionary/Database.
0057#STR0057#ALL#(1) Files/Fields
0058#STR0058#ALL#(2) Mnemonics
0059#STR0059#ALL#(3) Functions
0060#STR0060#ALL#(4) Formulas
0061#STR0061#ALL#Sequence entered already exists. Enter a new sequence.
0062#STR0062#ALL#Invalid Sequence
0063#STR0063#ALL#Unable to attribute a value to a data dictionary field.
0064#STR0064#ALL#There is no mnemonic entered in the expression.
0065#STR0065#ALL#There is no formula entered in the expression.
0066#STR0066#ALL#Inconsistency Warning
0067#STR0067#ALL#System formulas cannot be changed by the user.
0068#STR0068#ALL#Only available for viewing.
0069#STR0069#ALL#The fields 
0070#STR0070#ALL# of the sequence 
0071#STR0071#ALL# are with an invalid content.
0072#STR0072#ALL#Mandatory to fill in this field.
0073#STR0073#ALL#Return of expression does not correspond to the type of field 
0074#STR0074#ALL#Select the option
0075#STR0075#ALL#An error exists in formula. 
0076#STR0076#ALL#This formula name cannot be used as there is a user function with the same name in the reposity. 
0077#STR0077#ALL#Continue
0078#STR0078#ALL#OK - <F9>
0079#STR0079#ALL#Cancel - <F10>
0080#STR0080#ALL#The system will now check if the formula is selected for 
0081#STR0081#ALL#Deletion is being used. Checking may take long!
0082#STR0082#ALL#Confirm formula deletion?
0083#STR0083#ALL#File    Record     Key  /Content 
0084#STR0084#ALL#Occurrence log during formula deletion.
0085#STR0085#ALL#Formula 
0086#STR0086#ALL# cannot be deleted as it is used by the files below.
0087#STR0087#ALL#Warning
0088#STR0088#ALL#The formula conclusion is missing.
0089#STR0089#ALL#Copy
0090#STR0090#ALL#The formula cannot call itself (Recursion is not allowed).
0091#STR0091#ALL#The formula return type 
0092#STR0092#ALL# is different from the type of mnemonic selected 
0093#STR0093#ALL#(5) Constants
0094#STR0094#ALL#Constants
0095#STR0095#ALL#Function Parameters
0096#STR0096#ALL#Function
0097#STR0097#ALL#Unable to add an item to this place.
0098#STR0098#ALL# and 
0099#STR0099#ALL#The access mode of formula file must be compulsorily shared.
0100#STR0100#ALL#Change the access mode through the Configurator. Files RC2 and RC3.
0101#STR0101#ALL#Mandatory to fill in the parameter.
0102#STR0102#ALL#The return type of parameter entered
0103#STR0103#ALL#does not correspond to the type requested.
0104#STR0104#ALL#Edit Formula   - <F8>
0105#STR0105#ALL#Operator Window - <F3>
0106#STR0106#ALL#System
0107#STR0107#ALL#User
0108#STR0108#ALL#The selected file is not in the database.
0109#STR0109#ALL#The field
0110#STR0110#ALL# holds an invalid content.
0111#STR0111#ALL#Change
0112#STR0112#ALL#Cancel
0113#STR0113#ALL#View
0114#STR0114#ALL#While
0115#STR0115#ALL#Add a [Condition] to Formula - <F5>
0116#STR0116#ALL#Add an [Execution] to Formula - <F6>
0117#STR0117#ALL#Delete formula current sequence.
0118#STR0118#ALL#Cut
0119#STR0119#ALL#Paste cutting
0120#STR0120#ALL#Check
0121#STR0121#ALL#Uncheck
0122#STR0122#ALL#There is an error in the formula structure.
0123#STR0123#ALL#Paste copy
0124#STR0124#ALL#Paste
0125#STR0125#ALL#Formula Editing Window - <F3>
0126#STR0126#ALL#Addition of a new item.
0127#STR0127#ALL#Select the level.
0128#STR0128#ALL#New Item
0129#STR0129#ALL#Subitem
0130#STR0130#ALL#Add a [While] to formula - <F7>
0131#STR0131#ALL#Definitions
0132#STR0132#ALL#Assembly
0133#STR0133#ALL#Field(s):
0134#STR0134#ALL#Sequence(s)
0135#STR0135#ALL#There are recursive call(s).
0136#STR0136#ALL#This may damage the system performance or develop an infinite-looping situation. 
0137#STR0137#ALL#Check if you created an �if�, so that it does not happen.
0138#STR0138#ALL#Generate Formula
0139#STR0139#ALL#Program for 
0140#STR0140#ALL#standard formula registration was successfully created.
0141#STR0141#ALL#Select the directory.
0142#STR0142#ALL#This file already exists! Do you want to overwrite it?
0143#STR0143#ALL#Unable to 
0144#STR0144#ALL# the item selected.
0145#STR0145#ALL#Unable to attribute a value to a function!
0146#STR0146#ALL#Attribute values to a return variable.
0147#STR0147#ALL#Error during saving file - DOS Code: 
0148#STR0148#ALL#Do you want to delete this item?
0149#STR0149#ALL#Program:
0150#STR0150#ALL#Row:
0151#STR0151#ALL#Column:
0152#STR0152#ALL#Compilation Error
0153#STR0153#ALL#Starting standard formulas...
0154#STR0154#ALL#Compiling new formulas...
0155#STR0155#ALL#View Code
0156#STR0156#ALL#Unable to find file:
0157#STR0157#ALL#Unable to open file:
0158#STR0158#ALL#Unable to compile program.
0159#STR0159#ALL#Variable: 
0160#STR0160#ALL#was not declared or started.
0161#STR0161#ALL#Do you want to query the compiled code?
0162#STR0162#ALL#Function: 
0163#STR0163#ALL#Not exist in Repository. 
0164#STR0164#ALL#Enter a valid function.
0165#STR0165#ALL#Unable to add a formula, as 
0166#STR0166#ALL#the first character of the formula is 
0167#STR0167#ALL#invalid or there are invalid characters in
0168#STR0168#ALL#the formula code.
0169#STR0169#ALL#Expression:
0170#STR0170#ALL#Error:
0171#STR0171#ALL#Error Content:
0172#STR0172#ALL#Variable
0173#STR0173#ALL#cannot be declared as local. Local variables must have an attribution!
0174#STR0174#ALL#Find cross reference.
0175#STR0175#ALL#Formula Val.
0176#STR0176#ALL#Add a [Message] to the formula - <F12>
0177#STR0177#ALL#Message
0178#STR0178#ALL#Formula in use by calculation script - Edit it in exclusive mode.
0179#STR0179#ALL#The size of the field RC3_SEQFOR is incorrect; size 6 is correct.
0180#STR0180#ALL#Request adjustment to system administrator.
 

GPEA1290_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo Formulas para Procedimiento
0002#STR0002#ALL#Formula definida por el usuario
0003#STR0003#ALL#Formula definida por el sistema
0004#STR0004#ALL#Leyenda del Archivo Formulas
0005#STR0005#ALL#Buscar   
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Incluir
0008#STR0008#ALL#Modificar
0009#STR0009#ALL#Borrar
0010#STR0010#ALL#Leyenda
0011#STR0011#ALL#Igual
0012#STR0012#ALL#Exactamente igual
0013#STR0013#ALL#Inferior
0014#STR0014#ALL#Inferior o igual
0015#STR0015#ALL#Superior
0016#STR0016#ALL#Superior o igual
0017#STR0017#ALL#No igual
0018#STR0018#ALL#Diferente
0019#STR0019#ALL#Esta contenido
0020#STR0020#ALL#Negacion
0021#STR0021#ALL#O
0022#STR0022#ALL#Y
0023#STR0023#ALL#Final
0024#STR0024#ALL#Condicion
0025#STR0025#ALL#Ejecucion
0026#STR0026#ALL#Suma
0027#STR0027#ALL#Suma y atribuye
0028#STR0028#ALL#Suma uno
0029#STR0029#ALL#Resta
0030#STR0030#ALL#Resta y atribuye
0031#STR0031#ALL#Resta uno
0032#STR0032#ALL#Multiplica
0033#STR0033#ALL#Multiplica y atribuye
0034#STR0034#ALL#Divide
0035#STR0035#ALL#Divide y atribuye
0036#STR0036#ALL#Exponencial
0037#STR0037#ALL#Atribuye
0038#STR0038#ALL#Modulo
0039#STR0039#ALL#Operadores
0040#STR0040#ALL#Limpiar
0041#STR0041#ALL#Descripcion
0042#STR0042#ALL#Archivos
0043#STR0043#ALL#Campos
0044#STR0044#ALL#Mnemonicos
0045#STR0045#ALL#Funciones
0046#STR0046#ALL#Formulas
0047#STR0047#ALL#Seleccionado/Expresion
0048#STR0048#ALL#Valor del operador 3 es invalido para la estructura de la formula
0049#STR0049#ALL#Opciones de la busqueda
0050#STR0050#ALL#Columna 1
0051#STR0051#ALL#Columna 2
0052#STR0052#ALL#Resultado de la busqueda
0053#STR0053#ALL#Situacion
0054#STR0054#ALL#Busqueda exacta
0055#STR0055#ALL#Los campos de archivos deben estar prefijados con el alias
0056#STR0056#ALL#El campo seleccionado no consta en el Diccionario/Base de datos
0057#STR0057#ALL#(1) Archivos/Campos
0058#STR0058#ALL#(2) Mnemonicos
0059#STR0059#ALL#(3) Funciones
0060#STR0060#ALL#(4) Formulas
0061#STR0061#ALL#La secuencia informada ya existe. Digite una nueva secuencia
0062#STR0062#ALL#Secuencia invalida
0063#STR0063#ALL#No se permite atribuir valor a Campo del Diccionario de datos
0064#STR0064#ALL#No existe mnemonico informado en la expresion
0065#STR0065#ALL#No existe la formula informada en la expresion
0066#STR0066#ALL#Aviso de inconsistencia
0067#STR0067#ALL#El usuario no puede modificar las formulas del sistema.
0068#STR0068#ALL#Estan disponibles solo para visualizacion
0069#STR0069#ALL#Los campos 
0070#STR0070#ALL# de la secuencia 
0071#STR0071#ALL# estan con el contenido invalido.
0072#STR0072#ALL#Este campo es de llenado obligatorio.
0073#STR0073#ALL#El retorno de la expresion no corresponde al tipo de campo 
0074#STR0074#ALL#Seleccione la Opcion
0075#STR0075#ALL#Existe un error en la formula. 
0076#STR0076#ALL#Este nombre de formula no puede utilizarse pues existe funcion de usuario con el mismo nombre en el repositorio 
0077#STR0077#ALL#Continua
0078#STR0078#ALL#OK - <F9>
0079#STR0079#ALL#Anular - <F10>
0080#STR0080#ALL#Ahora el sistema efectuara la verificacion para ver si la formula seleccionada para
0081#STR0081#ALL#borrado esta en uso. �La verificacion puede ser lenta!
0082#STR0082#ALL#�Confirma el borrado de la formula?
0083#STR0083#ALL#Archivo Registro   Clave/Contenido
0084#STR0084#ALL#Log de ocurrencias en el borrado de formulas
0085#STR0085#ALL#La formula 
0086#STR0086#ALL# no puede borrarse pues se esta utilizando en los siguientes archivos
0087#STR0087#ALL#Atencion
0088#STR0088#ALL#Esta faltando la finalizacion de la formula.
0089#STR0089#ALL#Copiar
0090#STR0090#ALL#La formula no puede activarse a si misma (no se permite repeticion).
0091#STR0091#ALL#El tipo de retorno de la formula 
0092#STR0092#ALL#es diferente del tipo mnemonico seleccionado 
0093#STR0093#ALL#(5) Constantes
0094#STR0094#ALL#Constantes
0095#STR0095#ALL#Parametros de la funcion
0096#STR0096#ALL#Funcion
0097#STR0097#ALL#No es posible incluir un item en esta posicion
0098#STR0098#ALL# y 
0099#STR0099#ALL#El modo de acceso del archivo Formulas debe ser Compartido OBLIGATORIAMENTE.
0100#STR0100#ALL#Modifique el modo de acceso por medio del configurador. Archivos RC2 y RC3
0101#STR0101#ALL#Este parametro es de llenado obligatorio
0102#STR0102#ALL#El tipo de retorno del parametro informado
0103#STR0103#ALL#no corresponde al tipo solicitado
0104#STR0104#ALL#Editar formula - <F8>
0105#STR0105#ALL#Ventana de operadores - <F3>
0106#STR0106#ALL#Sistema
0107#STR0107#ALL#Usuario
0108#STR0108#ALL#El archivo seleccionado no consta en la base de datos
0109#STR0109#ALL#El Campo
0110#STR0110#ALL# tiene contenido invalido.
0111#STR0111#ALL#Modificacion
0112#STR0112#ALL#Anular
0113#STR0113#ALL#Visualizacion
0114#STR0114#ALL#Mientras
0115#STR0115#ALL#Incluir una [Condicion] en la formula - <F5>
0116#STR0116#ALL#Incluir una [Ejecucion] en la formula - <F6>
0117#STR0117#ALL#Borrar la secuencia actual de la formula
0118#STR0118#ALL#Recortar
0119#STR0119#ALL#Pegar recorte
0120#STR0120#ALL#Marcar
0121#STR0121#ALL#Desmarcar
0122#STR0122#ALL#Existe un error en la estructura de la formula
0123#STR0123#ALL#Pegar copia
0124#STR0124#ALL#Pegar
0125#STR0125#ALL#Ventana de edicion de la formula - <F3>
0126#STR0126#ALL#Inclusion de nuevo item
0127#STR0127#ALL#Seleccione el nivel
0128#STR0128#ALL#Nuevo item
0129#STR0129#ALL#Subitem
0130#STR0130#ALL#Incluir un [Mientras] en la formula - <F7>
0131#STR0131#ALL#Definiciones
0132#STR0132#ALL#Elaboracion
0133#STR0133#ALL#El(los) campo(s):
0134#STR0134#ALL#Secuencia(s):
0135#STR0135#ALL#Tiene(n) activacion(es) repetida(s)
0136#STR0136#ALL#Esto puede deteriorar el rendimiento del sistema o generar una situacion de Loop infinito.
0137#STR0137#ALL#Verifique si utilizo la condicion para que esto no ocurra.
0138#STR0138#ALL#Generar formula
0139#STR0139#ALL#El programa 
0140#STR0140#ALL#para registro de formulas estandar se genero con exito
0141#STR0141#ALL#Seleccione el directorio
0142#STR0142#ALL#�El archivo ya existe! �Desea sobreescribir?
0143#STR0143#ALL#No es posible 
0144#STR0144#ALL#en el item seleccionado
0145#STR0145#ALL#�No es posible atribuir valor a una funcion!
0146#STR0146#ALL#Atribuya los valores a una variable de retorno
0147#STR0147#ALL#Error de grabacion del archivo - Codigo DOS: 
0148#STR0148#ALL#�Desea borrar el item?
0149#STR0149#ALL#Programa:
0150#STR0150#ALL#Fila:
0151#STR0151#ALL#Columna:
0152#STR0152#ALL#Error de compilacion
0153#STR0153#ALL#Iniciando las formulas estandar...
0154#STR0154#ALL#Compilando nuevas formulas...
0155#STR0155#ALL#Ver codigo
0156#STR0156#ALL#No fue posible encontrar el archivo:
0157#STR0157#ALL#No fue posible abrir el archivo:
0158#STR0158#ALL#No fue posible compilar el programa
0159#STR0159#ALL#La variable: 
0160#STR0160#ALL#No fue declarada o iniciada
0161#STR0161#ALL#�Desea consultar el codigo compilado?
0162#STR0162#ALL#La funcion: 
0163#STR0163#ALL#No existe en el repositorio.
0164#STR0164#ALL#Informe una Funcion valida.
0165#STR0165#ALL#No es posible incluir Formula pues el
0166#STR0166#ALL#primer Caracter de la formula es invalido
0167#STR0167#ALL#o existen caracteres invalidos en el
0168#STR0168#ALL#Codigo de la formula.
0169#STR0169#ALL#Expresion:
0170#STR0170#ALL#Error:
0171#STR0171#ALL#Contenido del error:
0172#STR0172#ALL#La variable
0173#STR0173#ALL#no puede declararse como local. �Variables locales deben tener alguna atribucion!
0174#STR0174#ALL#Ubicar Referencia Cruzada
0175#STR0175#ALL#Val. Formulas
0176#STR0176#ALL#Incluir un [Mensaje] en la formula - <F12>
0177#STR0177#ALL#Mensaje
0178#STR0178#ALL#La f�rmula se encuentra en uso por el procedimiento de c�lculo - Debe editarse en modo exclusivo.
0179#STR0179#ALL#El tama�o del campo RC3_SEQFOR est� incorrecto; lo correcto es tener el tama�o 6.
0180#STR0180#ALL#Solicite el ajuste al administrador del sistema.
 

GPEA1290_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Formulas para Roteiro
0002#STR0002#ALL#Formula Definida Pelo Usuario
0003#STR0003#ALL#Formula Definida Pelo Sistema
0004#STR0004#ALL#Legenda do Cadastro de Formulas
0005#STR0005#ALL#Pesquisar
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Incluir
0008#STR0008#ALL#Alterar
0009#STR0009#ALL#Excluir
0010#STR0010#ALL#Legenda
0011#STR0011#ALL#Igual
0012#STR0012#ALL#Exatamente Igual
0013#STR0013#ALL#Menor
0014#STR0014#ALL#Menor ou Igual
0015#STR0015#ALL#Maior
0016#STR0016#ALL#Maior ou Igual
0017#STR0017#ALL#Nao Igual
0018#STR0018#ALL#Diferente
0019#STR0019#ALL#Esta Contido
0020#STR0020#ALL#Negacao
0021#STR0021#ALL#Ou
0022#STR0022#ALL#E
0023#STR0023#ALL#Fim
0024#STR0024#ALL#Condicao
0025#STR0025#ALL#Execucao
0026#STR0026#ALL#Soma
0027#STR0027#ALL#Soma e Atribui
0028#STR0028#ALL#Soma Um
0029#STR0029#ALL#Subtrai
0030#STR0030#ALL#Subtrai e Atribui
0031#STR0031#ALL#Subtrai Um
0032#STR0032#ALL#Multiplica
0033#STR0033#ALL#Multiplica e Atribui
0034#STR0034#ALL#Divide
0035#STR0035#ALL#Divide e Atribui
0036#STR0036#ALL#Exponencial
0037#STR0037#ALL#Atribui
0038#STR0038#ALL#Modulo
0039#STR0039#ALL#Operadores
0040#STR0040#ALL#Limpar
0041#STR0041#ALL#Descricao
0042#STR0042#ALL#Arquivos
0043#STR0043#ALL#Campos
0044#STR0044#ALL#Mnemonicos
0045#STR0045#ALL#Funcoes
0046#STR0046#ALL#Formulas
0047#STR0047#ALL#Selecionado/Expressao
0048#STR0048#ALL#Valor do Operador 3 e Invalido para a Estrutura da Formula
0049#STR0049#ALL#Opcoes da Pesquisa
0050#STR0050#ALL#Coluna 1
0051#STR0051#ALL#Coluna 2
0052#STR0052#ALL#Resultado da Pesquisa
0053#STR0053#ALL#Posicao
0054#STR0054#ALL#Pesquisa Exata
0055#STR0055#ALL#Os Campos de Arquivos Dever estar prefixados com o Alias
0056#STR0056#ALL#O campo Selecionado nao Consta no Dicionario/Base de Dados
0057#STR0057#ALL#(1) Arquivos/Campos
0058#STR0058#ALL#(2) Mnemonicos
0059#STR0059#ALL#(3) Funcoes
0060#STR0060#ALL#(4) Formulas
0061#STR0061#ALL#Ja Existe a Sequencia Informada. Digite uma nova sequencia
0062#STR0062#ALL#Sequencia Invalida
0063#STR0063#ALL#Nao e permitido Atribuir Valor a Campo do Dicionario de Dados
0064#STR0064#ALL#Nao Existe o Mnemonico Informado na Expressao
0065#STR0065#ALL#Nao Existe a Formula Informada na Expressao
0066#STR0066#ALL#Aviso de Inconsistencia
0067#STR0067#ALL#As Formulas do Sistema nao Podem Ser Alteradas Pelo Usuario.
0068#STR0068#ALL#Estao Disponiveis apenas para Visualizacao
0069#STR0069#ALL#Os campos 
0070#STR0070#ALL# da sequencia 
0071#STR0071#ALL# estao com o Conteudo Invalido.
0072#STR0072#ALL#Este Campo e de Preenchimento Obrigatorio.
0073#STR0073#ALL#O Retorno da Expressao nao Corresponde ao Tipo do Campo 
0074#STR0074#ALL#Selecione a Opcao
0075#STR0075#ALL#Existe um Erro na Formula. 
0076#STR0076#ALL#Este nome de Formula nao pode ser utilizado pois existe funcao de usuario com o mesmo nome no Repositorio 
0077#STR0077#ALL#Continua
0078#STR0078#ALL#OK - <F9>
0079#STR0079#ALL#Cancelar - <F10>
0080#STR0080#ALL#O Sistema agora ira efetuar a verifica��o para ver se a Formula selecionada para
0081#STR0081#ALL#Exclus�o esta sendo utilizada. A verifica��o pode ser demorada !!
0082#STR0082#ALL#Confirma a exclus�o da Formula?
0083#STR0083#ALL#Arquivo Registro   Chave/Conteudo
0084#STR0084#ALL#Log de Ocorrencias na Exclus�o de Formulas
0085#STR0085#ALL#A Formula 
0086#STR0086#ALL# nao pode ser Excluida pois esta sendo utilizada nos arquivos abaixo
0087#STR0087#ALL#Aten��o
0088#STR0088#ALL#Esta Faltando a Finalizacao da Formula.
0089#STR0089#ALL#Copiar
0090#STR0090#ALL#A Formula nao pode chamar a sim mesma (Nao e permitida a Recursividade).
0091#STR0091#ALL#O Tipo de Retorno da Formula 
0092#STR0092#ALL# e diferente do Tipo do Mnemonico escolhido 
0093#STR0093#ALL#(5) Constantes
0094#STR0094#ALL#Constantes
0095#STR0095#ALL#Parametros da Funcao
0096#STR0096#ALL#Funcao
0097#STR0097#ALL#Nao e Possivel Incluir um Item nesta Posicao
0098#STR0098#ALL# e 
0099#STR0099#ALL#O Modo de Acesso do Cadastro de Formulas deve ser OBRIGATORIAMENTE Compartilhado.
0100#STR0100#ALL#Altere o Modo de Acesso Atraves do Configurador. Arquivos RC2 e RC3
0101#STR0101#ALL#Esse parametro e de preenchimento obrigatorio
0102#STR0102#ALL#O Tipo de Retorno do parametro informado
0103#STR0103#ALL#nao corresponde com ao tipo solicitado
0104#STR0104#ALL#Editar Formula - <F8>
0105#STR0105#ALL#Janela de Operadores - <F3>
0106#STR0106#ALL#Sistema
0107#STR0107#ALL#Usuario
0108#STR0108#ALL#O Arquivo Selecionado nao Consta no Banco de Dados
0109#STR0109#ALL#O Campo
0110#STR0110#ALL# esta com o Conteudo Invalido.
0111#STR0111#ALL#Alteracao
0112#STR0112#ALL#Cancelar
0113#STR0113#ALL#Visualizacao
0114#STR0114#ALL#Enquanto
0115#STR0115#ALL#Incluir uma [Condicao] na Formula - <F5>
0116#STR0116#ALL#Incluir uma [Execucao] na Formula - <F6>
0117#STR0117#ALL#Excluir a sequencia atual da formula
0118#STR0118#ALL#Recortar
0119#STR0119#ALL#Colar Recorte
0120#STR0120#ALL#Marcar
0121#STR0121#ALL#Desmarcar
0122#STR0122#ALL#Existe um erro na estrutura da Formula
0123#STR0123#ALL#Colar Copia
0124#STR0124#ALL#Colar
0125#STR0125#ALL#Janela de Edicao da Formula - <F3>
0126#STR0126#ALL#Inclusao de Novo Item
0127#STR0127#ALL#Selecione o Nivel
0128#STR0128#ALL#Novo Item
0129#STR0129#ALL#Sub-Item
0130#STR0130#ALL#Incluir um [Enquanto] na formula - <F7>
0131#STR0131#ALL#Definicoes
0132#STR0132#ALL#Montagem
0133#STR0133#ALL#O(s) Campo(s):
0134#STR0134#ALL#Sequencia(s):
0135#STR0135#ALL#Possue(m) Chamada(s) Recursiva(s)
0136#STR0136#ALL#Isso podera degradar a performance do sistema ou gerar uma situac�o de Loop Infinito. 
0137#STR0137#ALL#Verifique se vocE colocou condic�o para que isso n�o ocorra.
0138#STR0138#ALL#Gerar Formula
0139#STR0139#ALL#O Programa 
0140#STR0140#ALL#para Cadastro de Formulas Padroes foi Gerado com Sucesso
0141#STR0141#ALL#Selecione o Diretorio
0142#STR0142#ALL#O Arquivo ja Existe !! Deseja Sobrescrer?
0143#STR0143#ALL#Nao e Possivel 
0144#STR0144#ALL# o Item Selecionado
0145#STR0145#ALL#Nao e possivel atribuir valor a uma funcao!
0146#STR0146#ALL#Atribua os valores a uma variavel de retorno
0147#STR0147#ALL#Erro de Gravacao do Arquivo - Codigo DOS: 
0148#STR0148#ALL#Deseja Excluir o Item?
0149#STR0149#ALL#Programa:
0150#STR0150#ALL#Linha:
0151#STR0151#ALL#Coluna:
0152#STR0152#ALL#Erro de Compilac�o
0153#STR0153#ALL#Inicializando as Formulas Padr�es...
0154#STR0154#ALL#Compilando Novas Formulas...
0155#STR0155#ALL#Ver Codigo
0156#STR0156#ALL#Nao foi possivel encontrar o arquivo:
0157#STR0157#ALL#Nao foi possivel abrir o arquivo:
0158#STR0158#ALL#Nao foi possivel compilar o Programa
0159#STR0159#ALL#A variavel: 
0160#STR0160#ALL#Nao Foi Declarada ou Inicializada
0161#STR0161#ALL#Deseja Consultar o Codigo Compilado?
0162#STR0162#ALL#A Func�o: 
0163#STR0163#ALL#N�o Existe No Repositorio. 
0164#STR0164#ALL#Informe uma Func�o valida.
0165#STR0165#ALL#Nao e possivel incluir Formula pois o
0166#STR0166#ALL#Primeiro Caracter da Formula e invali
0167#STR0167#ALL#do ou existem caracteres invalidos no
0168#STR0168#ALL#Codigo da Formula.
0169#STR0169#ALL#Express�o:
0170#STR0170#ALL#Erro:
0171#STR0171#ALL#Conteudo do Erro:
0172#STR0172#ALL#A variavel
0173#STR0173#ALL#nao pode ser declarada como Local. Variaveis Locais devem possuir alguma atribui��o!
0174#STR0174#ALL#Localizar Referencia Cruzada
0175#STR0175#ALL#Val. Formulas
0176#STR0176#ALL#Incluir uma [Mensagem] na formula - <F12>
0177#STR0177#ALL#Mensagem
0178#STR0178#ALL#F�rmula encontra-se em uso por roteiro de c�lculo - Dever� ser editada em modo exclusivo.
0179#STR0179#ALL#O tamanho do campo RC3_SEQFOR est� incorreto; o correto � possuir tamanho 6.
0180#STR0180#ALL#Solicite o ajuste ao administrador do sistema.
 

GPEA1290_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De F�rmulas Para Roteiro
0002#STR0002#ALL#F�rmula Definida Pelo Utilizador
0003#STR0003#ALL#F�rmula Definida Pelo Sistema
0004#STR0004#ALL#Legenda Do Registo De F�rmulas
0012#STR0012#ALL#Exactamente Igual
0014#STR0014#ALL#Menor Ou Igual
0016#STR0016#ALL#Maior Ou Igual
0017#STR0017#ALL#N�o Igual
0019#STR0019#ALL#Est� Contido
0020#STR0020#ALL#Nega��o
0022#STR0022#ALL#�
0024#STR0024#ALL#Condi��o
0025#STR0025#ALL#Execu��o
0026#STR0026#ALL#Somar
0027#STR0027#ALL#Somar E Atribuir
0028#STR0028#ALL#Somar Um
0029#STR0029#ALL#Subtrair
0030#STR0030#ALL#Subtrair E Atribuir
0031#STR0031#ALL#Subtrair Um
0032#STR0032#ALL#Multiplicar
0033#STR0033#ALL#Multiplicar E Atribuir
0034#STR0034#ALL#Dividir
0035#STR0035#ALL#Dividir E Atribuir
0037#STR0037#ALL#Atribuir
0038#STR0038#ALL#M�dulo
0041#STR0041#ALL#Descri��o
0042#STR0042#ALL#Ficheiros
0044#STR0044#ALL#Mnem�nicos
0045#STR0045#ALL#Fun��es
0046#STR0046#ALL#F�rmulas
0047#STR0047#ALL#Seleccionado/express�o
0048#STR0048#ALL#Valor Do Operador 3 E Inv�lido Para A Estrutura Da Formula
0049#STR0049#ALL#Op��es Da Pesquisa
0052#STR0052#ALL#Resultado Da Pesquisa
0053#STR0053#ALL#Posi��o
0054#STR0054#ALL#Pesquisa Exacta
0055#STR0055#ALL#Os Campos De Ficheiros Devem Estar Prefixados Com O Ali�s
0056#STR0056#ALL#O Campo Seleccionado N�o Consta No Dicion�rio/base De Dados
0057#STR0057#ALL#(1) Ficheiros/campos
0058#STR0058#ALL#(2) Mnem�nicos
0059#STR0059#ALL#(3) Fun��es
0060#STR0060#ALL#(4) F�rmulas
0061#STR0061#ALL#J� existe a sequ�ncia introduzida. digite uma nova sequ�ncia
0062#STR0062#ALL#Sequ�ncia Inv�lida
0063#STR0063#ALL#N�o � Permitido Atribuir Valor A Campo Do Dicion�rio De Dados
0064#STR0064#ALL#N�o Existe O Mnem�nico Introduzido Na Express�o
0065#STR0065#ALL#N�o Existe A F�rmula Introduzida Na Express�o
0066#STR0066#ALL#Aviso De Inconsist�ncia
0067#STR0067#ALL#As F�rmulas Do Sistema N�o Podem Ser Alteradas Pelo Utilizador.
0068#STR0068#ALL#Est�o dispon�veis apenas para visualiza��o
0070#STR0070#ALL# da sequ�ncia 
0071#STR0071#ALL# Est�o Com O Conte�do Inv�lido.
0072#STR0072#ALL#Este Campo � De Preenchimento Obrigat�rio.
0073#STR0073#ALL#O retorno da express�o n�o corresponde ao tipo do campo 
0074#STR0074#ALL#Seleccionar A Op��o
0075#STR0075#ALL#Existe um erro na f�rmula. 
0076#STR0076#ALL#Este nome de f�rmula n�o pode ser utilizado pois existe fun��o de utilizador com o mesmo nome no reposit�rio 
0078#STR0078#ALL#Ok - <f9>
0079#STR0079#ALL#Cancelar - <f10>
0080#STR0080#ALL#O Sistema agora efetuar� a verifica��o para ver se a F�rmula selecionada para
0082#STR0082#ALL#Confirma A Exclus�o Da F�rmula?
0083#STR0083#ALL#Arquivo Registo   Chave/conteudo
0084#STR0084#ALL#Di�rio De Ocorr�ncias Na Exclus�o De F�rmulas
0085#STR0085#ALL#A f�rmula 
0086#STR0086#ALL#N�o pode ser eliminada pois est� a ser utilizada nos ficheiros abaixo
0087#STR0087#ALL#Aten��o
0088#STR0088#ALL#Est� A Faltar A Finaliza��o Da F�rmula.
0090#STR0090#ALL#A F�rmula N�o Pode Chamar A Si Mesma (nao � Permitida A Recursividade).
0091#STR0091#ALL#O tipo de retorno da f�rmula 
0092#STR0092#ALL# � diferente do tipo do mnem�nico escolhido 
0095#STR0095#ALL#Par�metros Da Fun��o
0096#STR0096#ALL#Fun��o
0097#STR0097#ALL#N�o E Poss�vel Inserir Um Item Nesta Posicao
0099#STR0099#ALL#O Modo De Acesso Do Registo De F�rmulas Deve Ser Obrigatoriamente Partilhado.
0100#STR0100#ALL#Altere O Modo De Acesso Atrav�s Do Configurador. Ficheiros Rc2 E Rc3
0101#STR0101#ALL#Este par�metro � de preenchimento obrigat�rio
0102#STR0102#ALL#O tipo de retorno do par�metro introduzido
0103#STR0103#ALL#N�o corresponde ao tipo solicitado
0104#STR0104#ALL#Editar formula - <f8>
0105#STR0105#ALL#Janela de operadores - <f3>
0106#STR0106#ALL#M�dulo
0108#STR0108#ALL#O Ficheiro Seleccionado N�o Consta Na Base De Dados
0110#STR0110#ALL# Est� Com O Conte�do Inv�lido.
0111#STR0111#ALL#Altera��o
0113#STR0113#ALL#Visualiza��o
0115#STR0115#ALL#Inserir uma [condicao] na formula - <f5>
0116#STR0116#ALL#Inserir uma [execu��o] na formula - <f6>
0117#STR0117#ALL#Eliminar a sequ�ncia  actual   da formula
0118#STR0118#ALL#Cortar
0122#STR0122#ALL#Existe Um Erro Na Estrutura Da Formula
0125#STR0125#ALL#Janela de edi��o  da formula - <f3>
0126#STR0126#ALL#Inclus�o De Novo Item
0127#STR0127#ALL#Seleccione O N�vel
0129#STR0129#ALL#Sub-item
0130#STR0130#ALL#Inserir um [enquanto] na formula - <f7>
0131#STR0131#ALL#Defini��es
0134#STR0134#ALL#Sequ�ncia (s):
0136#STR0136#ALL#Isso poder� degradar a performance do sistema ou criar uma situa��o   de loop infinito. 
0137#STR0137#ALL#Verificar se  colocou condi��o   para que isso n�o  ocorra.
0138#STR0138#ALL#Criar Formula
0139#STR0139#ALL#O programa 
0140#STR0140#ALL#Para Registo De F�rmulas Padroes Foi Criado Com Sucesso
0141#STR0141#ALL#Seleccione O Direct�rio
0142#STR0142#ALL#O Ficheiro J� Existe !! Deseja Sobrescrev�-lo?
0143#STR0143#ALL#N�o e poss�vel 
0144#STR0144#ALL#O Artigo Seleccionado
0145#STR0145#ALL#N�o e poss�vel atribuir valor a uma funcao!
0146#STR0146#ALL#Atribua os valores a uma vari�vel de retorno
0147#STR0147#ALL#Erro de grava��o do ficheiro - c�digo dos: 
0148#STR0148#ALL#Deseja Eliminar O Item?
0152#STR0152#ALL#Erro De Compila��o
0153#STR0153#ALL#Inicializando as f�rmulas padroes...
0154#STR0154#ALL#Compilando Novas F�rmulas...
0155#STR0155#ALL#Ver O C�digo
0156#STR0156#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o ficheiro:
0157#STR0157#ALL#N�o foi poss�vel abrir o ficheiro:
0158#STR0158#ALL#N�o Foi Poss�vel Compilar O Programa
0159#STR0159#ALL#A vari�vel: 
0160#STR0160#ALL#N�o Foi Declarada Ou Inicializada
0161#STR0161#ALL#Deseja Consultar O C�digo Compilado?
0162#STR0162#ALL#A fun��o: 
0163#STR0163#ALL#N�o  existe no repositorio. 
0164#STR0164#ALL#Informe uma fun��o   valida.
0165#STR0165#ALL#N�o e poss�vel inserir formula pois o
0166#STR0166#ALL#Primeiro caracter da formula e invali
0167#STR0167#ALL#Do ou existem caracteres inv�lidos no
0168#STR0168#ALL#C�digo  Da Formula.
0169#STR0169#ALL#Express�o:
0171#STR0171#ALL#Conte�do Do Erro:
0172#STR0172#ALL#A vari�vel
0173#STR0173#ALL#N�o pode ser declarada como local. vari�veis locais devem possuir alguma atribuicao!
0175#STR0175#ALL#Val. F�rmulas
0176#STR0176#ALL#Incluir uma [Mensagem] na f�rmula - <F12>
 

GPEA1290_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ������ ��� �����
0002#STR0002#ALL#�������, ������������ �������������.
0003#STR0003#ALL#�������, ������������ ��������.
0004#STR0004#ALL#������� ����� �������
0005#STR0005#ALL#����� 
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#��������� 
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#�����
0012#STR0012#ALL#� �������� �����
0013#STR0013#ALL#������ ���  
0014#STR0014#ALL#����� ��� �����
0015#STR0015#ALL#������      
0016#STR0016#ALL#����� ��� �����
0017#STR0017#ALL#�� �����
0018#STR0018#ALL#�����. ��     
0019#STR0019#ALL#���������
0020#STR0020#ALL#�����
0021#STR0021#ALL#���
0022#STR0022#ALL#�
0023#STR0023#ALL#���
0024#STR0024#ALL#�������  
0025#STR0025#ALL#�����.   
0026#STR0026#ALL#���
0027#STR0027#ALL#�������� � ���������
0028#STR0028#ALL#�������� ����
0029#STR0029#ALL#������� 
0030#STR0030#ALL#������� � ���������
0031#STR0031#ALL#������� ����
0032#STR0032#ALL#�����.  
0033#STR0033#ALL#�������� � ���������
0034#STR0034#ALL#������
0035#STR0035#ALL#������ � ���������
0036#STR0036#ALL#���������.
0037#STR0037#ALL#���������
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#���������
0040#STR0040#ALL#����.
0041#STR0041#ALL#��������   
0042#STR0042#ALL#�����
0043#STR0043#ALL#����  
0044#STR0044#ALL#���������
0045#STR0045#ALL#�������  
0046#STR0046#ALL#������� 
0047#STR0047#ALL#���������/���������
0048#STR0048#ALL#�������� ��������� 3 ������� ��� ��������� �������.
0049#STR0049#ALL#����� �����
0050#STR0050#ALL#�����. 1
0051#STR0051#ALL#�����. 2
0052#STR0052#ALL#���. ������  
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#������ �����
0055#STR0055#ALL#���� ����� ������ ����� ������� � �����������.
0056#STR0056#ALL#��������� ���� �� ���������� � �������/��.
0057#STR0057#ALL#(1) �����/����
0058#STR0058#ALL#(2) ����������
0059#STR0059#ALL#(3) �������
0060#STR0060#ALL#(4) �������
0061#STR0061#ALL#��������� ������������������ ��� ����������. ������� ���. ������������������.
0062#STR0062#ALL#�������� ������������������
0063#STR0063#ALL#���������� ��������� �������� ���� ������� ������.
0064#STR0064#ALL#� ��������� �� ������� ����������.
0065#STR0065#ALL#� ��������� �� ������� �������.
0066#STR0066#ALL#�������������� � ��������������
0067#STR0067#ALL#��������� ������� �� �.�. �������� �������������.
0068#STR0068#ALL#�������� ������ ��� ���������.
0069#STR0069#ALL#������. 
0070#STR0070#ALL#������� ��������
0071#STR0071#ALL# ����� ������������ ����������.
0072#STR0072#ALL#���� ����������� ��� ����������.
0073#STR0073#ALL#������� ��������� �� ������������� ���� ����.
0074#STR0074#ALL#�������� �����
0075#STR0075#ALL#� ������� ���� ������.
0076#STR0076#ALL#�������� ���� ������� ������ ������������, �. �. � ����������� ���� ���������������� ������� � ��� �� ������.
0077#STR0077#ALL#�������.
0078#STR0078#ALL#�� - <F9>
0079#STR0079#ALL#������ � <F10>
0080#STR0080#ALL#������� ��������, ������� �� ������� ���
0081#STR0081#ALL#���� ��������. �������� ����� ������ ����� �������.
0082#STR0082#ALL#����������� �������� �������?
0083#STR0083#ALL#����    ������     ����/����������
0084#STR0084#ALL#������ ������� ��� �������� �������.
0085#STR0085#ALL#�������
0086#STR0086#ALL# �� ����� ���� ������, ��������� ������������ ������� ����.
0087#STR0087#ALL#�������
0088#STR0088#ALL#���������� ������� �����������.
0089#STR0089#ALL#���.
0090#STR0090#ALL#������� �� ����� ���� ���� ������� (�������� �� ���������).
0091#STR0091#ALL#��� �������� �������
0092#STR0092#ALL#���������� �� ���� ��������� ����������.
0093#STR0093#ALL#(5) ���������
0094#STR0094#ALL#���������
0095#STR0095#ALL#��������� �������
0096#STR0096#ALL#������� 
0097#STR0097#ALL#���������� �������� ������� � ����� �����.
0098#STR0098#ALL# �
0099#STR0099#ALL#����� ������� � ����� ������ ����������� �.�. ����������.
0100#STR0100#ALL#��������� ������ ������� �-� ������������. ����� RC2 � RC3.
0101#STR0101#ALL#�������� ���������� �/����������.
0102#STR0102#ALL#��� �������� ���������� ���������
0103#STR0103#ALL#�� �����. ���������� ����.
0104#STR0104#ALL#������������� ������� � <F8>
0105#STR0105#ALL#���� ��������� � <F3>
0106#STR0106#ALL#������
0107#STR0107#ALL#������������
0108#STR0108#ALL#��������� ���� �� ���������� � ��.
0109#STR0109#ALL#����     
0110#STR0110#ALL# ����� ������������ ����������.
0111#STR0111#ALL#�����.
0112#STR0112#ALL#������
0113#STR0113#ALL#��� 
0114#STR0114#ALL#���
0115#STR0115#ALL#���. [�������] � ������� � <F5>
0116#STR0116#ALL#���. [����������] � ������� � <F6>
0117#STR0117#ALL#����. �����. ������������������ �������.
0118#STR0118#ALL#���
0119#STR0119#ALL#������� �������
0120#STR0120#ALL#�����
0121#STR0121#ALL#������ �������
0122#STR0122#ALL#������ � ��������� �������.
0123#STR0123#ALL#��������
0124#STR0124#ALL#�����
0125#STR0125#ALL#���� �������������� ������� � <F3>
0126#STR0126#ALL#���������� ����� �������.
0127#STR0127#ALL#�������� �������.
0128#STR0128#ALL#����� �������
0129#STR0129#ALL#����������
0130#STR0130#ALL#���. [���] � ������� � <F7>
0131#STR0131#ALL#�����������
0132#STR0132#ALL#������
0133#STR0133#ALL#����(�):
0134#STR0134#ALL#������������������
0135#STR0135#ALL#���� ����������� ������.
0136#STR0136#ALL#��� ����� �������� ������ ������� ��� �������������� ������������.
0137#STR0137#ALL#���������, ������� �� "����", ����� ��� �������������.
0138#STR0138#ALL#������� �������
0139#STR0139#ALL#��������� ���
0140#STR0140#ALL#����������� ��������. ������� ������� �������.
0141#STR0141#ALL#�������� �������.
0142#STR0142#ALL#���� ��� ����������. ��������?
0143#STR0143#ALL#����������
0144#STR0144#ALL# ������. ���.
0145#STR0145#ALL#���������� ��������� �������� �������.
0146#STR0146#ALL#��������� ����. �/�������� ��������.
0147#STR0147#ALL#������ ��� ���������� ����� - ��� DOS:
0148#STR0148#ALL#������� �������?
0149#STR0149#ALL#�����.: 
0150#STR0150#ALL#���:
0151#STR0151#ALL#�������:
0152#STR0152#ALL#������ �����������
0153#STR0153#ALL#������ ����������� ������...
0154#STR0154#ALL#����������� ����� ������...
0155#STR0155#ALL#��� �����
0156#STR0156#ALL#���������� ����� ����:
0157#STR0157#ALL#���������� ������� ����:
0158#STR0158#ALL#���������� ��������� ���������.
0159#STR0159#ALL#����������:
0160#STR0160#ALL#�� �������� ��� ��������.
0161#STR0161#ALL#��������� ���������������� ���?
0162#STR0162#ALL#�������:
0163#STR0163#ALL#�� ���������� � ���������.
0164#STR0164#ALL#����. ���������� �������.
0165#STR0165#ALL#�� ������� �������� �������, �. �.
0166#STR0166#ALL#������ ������ �������
0167#STR0167#ALL#������� ��� ���� �������� ����� �
0168#STR0168#ALL#���� �������.
0169#STR0169#ALL#���������: 
0170#STR0170#ALL#������:
0171#STR0171#ALL#��������� ����������:
0172#STR0172#ALL#�������.
0173#STR0173#ALL#�� �.�. �����. ��� ���������. ��������� ���������� ������ ����� �����������!
0174#STR0174#ALL#����� ������������ ������.
0175#STR0175#ALL#�������� �������
0176#STR0176#ALL#���. [���������] � ������� � <F12>
0177#STR0177#ALL#�����. 
0178#STR0178#ALL#������� ������������ ��������� ������� � �������������� � ������������ ������ ������������.
0179#STR0179#ALL#�������� ������ ���� RC3_SEQFOR; ������ 6 �������.
0180#STR0180#ALL#������ ������������� � ���������� ��������������.