Include P12 V2 - GPEA1400

GPEA1400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA1400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA1400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA1400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA1400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA1400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA1400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA1400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA1400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA1400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA1400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA1400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA1400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA1400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA1400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA1400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA1400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA1400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA1400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA1400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA1400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA1400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA1400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA1400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA1400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA1400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA1400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA1400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA1400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA1400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA1400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA1400","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA1400","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA1400","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA1400","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA1400","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA1400","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA1400","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA1400","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA1400","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA1400","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA1400","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA1400","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA1400","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA1400","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA1400","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA1400","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA1400","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA1400","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA1400","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA1400","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA1400","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA1400","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA1400","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA1400","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA1400","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA1400","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA1400","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA1400","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA1400","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA1400","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA1400","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA1400","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA1400","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA1400","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA1400","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA1400","STR0066",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA1400","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA1400","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA1400","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA1400","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA1400","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA1400","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA1400","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA1400","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA1400","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA1400","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA1400","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA1400","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA1400","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA1400","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA1400","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA1400","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA1400","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA1400","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA1400","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA1400","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA1400","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA1400","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA1400","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA1400","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA1400","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA1400","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA1400","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA1400","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA1400","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA1400","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA1400","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA1400","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA1400","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA1400","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA1400","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA1400","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA1400","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA1400","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA1400","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA1400","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA1400","STR0108",107)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA1400","STR0109",108)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA1400","STR0110",109)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA1400","STR0111",110)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEA1400","STR0112",111)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEA1400","STR0113",112)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEA1400","STR0114",113)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEA1400","STR0115",114)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEA1400","STR0116",115)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEA1400","STR0117",116)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEA1400","STR0118",117)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEA1400","STR0119",118)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEA1400","STR0120",119)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA1400","STR0121",120)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA1400","STR0122",121)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA1400","STR0123",122)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEA1400","STR0124",123)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA1400","STR0125",124)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA1400","STR0126",125)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA1400","STR0127",126)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA1400","STR0128",127)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA1400","STR0129",128)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA1400","STR0130",129)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA1400","STR0131",130)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA1400","STR0132",131)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA1400","STR0133",132)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA1400","STR0134",133)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA1400","STR0135",134)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA1400","STR0136",135)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA1400","STR0137",136)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA1400","STR0138",137)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA1400","STR0139",138)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA1400","STR0140",139)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEA1400","STR0141",140)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEA1400","STR0142",141)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEA1400","STR0143",142)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEA1400","STR0144",143)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEA1400","STR0145",144)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEA1400","STR0146",145)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEA1400","STR0147",146)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEA1400","STR0148",147)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEA1400","STR0149",148)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEA1400","STR0150",149)
 

GPEA1400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Periods Calendar
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Include
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Calculator...
0008#STR0008#ALL#Schedule
0009#STR0009#ALL#Print Manager
0010#STR0010#ALL#Program help...
0011#STR0011#ALL# OK - <CTRL-O>
0012#STR0012#ALL#Cancel - <CTRL - X > 
0013#STR0013#ALL#Sunday
0014#STR0014#ALL#Monday
0015#STR0015#ALL#Tuesday
0016#STR0016#ALL#Wednesday
0017#STR0017#ALL#Thursday
0018#STR0018#ALL#Friday
0019#STR0019#ALL#Saturday
0020#STR0020#ALL#Cons. History
0021#STR0021#ALL#Warning
0022#STR0022#ALL#There is no History for this Period!
0023#STR0023#ALL#Back
0024#STR0024#ALL#Wait!
0025#STR0025#ALL#Setting up environment...
0026#STR0026#ALL#Organizing Calendar...
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#Current line has a duplicate key in the browse.    
0029#STR0029#ALL#Field(s): 
0030#STR0030#ALL#Row(s)  : 
0031#STR0031#ALL#You must include at least one Work Shift
0032#STR0032#ALL#Initial Date
0033#STR0033#ALL#Maintenance of this period is not possible. Check Status field.
0034#STR0034#ALL#Process 
0035#STR0035#ALL#Schedule 
0036#STR0036#ALL#Period Stand.
0037#STR0037#ALL#Period already has a closing date. This record cannot be excluded/changed.
0038#STR0038#ALL#Schedule by Process must be registered if you want to use Period Standard 
0039#STR0039#ALL#Period cannot be deleted. Check related tables. 
0040#STR0040#ALL#Duplicated Period and Payment Nr. 
0041#STR0041#ALL#Do you want to save changes?
0042#STR0042#ALL#There is a period to be organized according to a standard. Do you confirm ? 
0043#STR0043#ALL#Elaborating period with initial date on 
0044#STR0044#ALL#This routine deletes a group of periods standardized in accordance with the Process, Schedule and Standard Period. Do you confirm deletion ? 
0045#STR0045#ALL#Deletion of Stardardized Periods
0046#STR0046#ALL#Period to be deleted does not exist. Check informed parameters.
0047#STR0047#ALL#This period is already closed and its maintenance is not possible 
0048#STR0048#ALL#This period uses Periods Standard. Its maintenance is not possible 
0049#STR0049#ALL#Deletion is possible only for Schedules by process that do not use periods standards
0050#STR0050#ALL#There is already a period selected. Please close it before selecting another period 
0051#STR0051#ALL#Selec. Per.
0052#STR0052#ALL#Cut
0053#STR0053#ALL#Copy 
0054#STR0054#ALL#Paste 
0055#STR0055#ALL#Paym. Nr.
0056#STR0056#ALL#Calc
0057#STR0057#ALL#Schedule
0058#STR0058#ALL#Print Manager
0059#STR0059#ALL#Spool
0060#STR0060#ALL#Program Help
0061#STR0061#ALL#Help 
0062#STR0062#ALL#Search Period
0063#STR0063#ALL#Search
0064#STR0064#ALL#Cancel
0065#STR0065#ALL#There are no periods registered for this process and schedule 
0066#STR0066#ALL#Cancel
0067#STR0068#ALL#Period 
0068#STR0069#ALL#There is already a period registered for this gap of dates 
0069#STR0070#ALL#Stand. Period
0070#STR0071#ALL#You must inform calculation schedule 
0071#STR0072#ALL#There is already a period registered with the same code and payment number 
0072#STR0073#ALL#Period code is already being used in Module 
0073#STR0074#ALL#Talk to system administrator.
0074#STR0075#ALL#Do you confirm ? 
0075#STR0076#ALL#Initial date of new period 
0076#STR0077#ALL#Copy Period
0077#STR0078#ALL#The purpose of this routine is to copy a set of periods of a  
0078#STR0079#ALL#process+procedure for another process+procedure.
0079#STR0080#ALL#To make the copy, configure parameters to
0080#STR0081#ALL#filter the set of data shown in Period Schedule.
0081#STR0082#ALL#Do you confirm configuration of the parameters?
0082#STR0083#ALL#Attention
0083#STR0084#ALL#There are no fields to be copied
0084#STR0085#ALL#Period Copy Log Query
0085#STR0086#ALL#Having at least one period selected is necessary
0086#STR0087#ALL#Num. of reg. to copy: 
0087#STR0088#ALL#Bran. Nr.Period Proc.Proc. Pag
0088#STR0089#ALL#The following registrations could not be copied because they already exist in Process+Procedure of destination
0089#STR0090#ALL#Object getDados was not found; procedure cannot continue.
0090#STR0091#ALL#There is no data to copy
0091#STR0092#ALL#Record is already saved.
0092#STR0093#ALL#Enter initial date of new period:
0093#STR0094#ALL#Period Patch was applied and 
0094#STR0095#ALL#Relationship Table
0095#STR0096#ALL#Base Update program (RHUPDMOD - Option 41) was not executed
0096#STR0097#ALL#Refer to the System Administrator.
0097#STR0098#ALL#You cannot register periods related to system default scripts!
0098#STR0099#ALL#Inconsistencies occurred during period maintenance. Do you wish to view them?
0099#STR0100#ALL#Event Log - Periods
0100#STR0101#ALL#The start date for creation of period was not entered in funds per process routine.
0101#STR0102#ALL#Default period not entered or there is no entered default period.
0102#STR0103#ALL#Enter accrual criteria.
0103#STR0104#ALL#More than one period cannot be selected.
0104#STR0105#ALL#Processes
0105#STR0106#ALL#Invalid date! Check format (YYYYMM).
0106#STR0107#ALL#Periods Register
0107#STR0108#ALL#Calendar File
0108#STR0109#ALL#The fields ref. to dates must be filled out.
0109#STR0110#ALL#You must register at least 1 script.
0110#STR0111#ALL#There were changes regarding the dates of the period; the calendar will be recalculated.
0111#STR0112#ALL#For the Ordinary-type script, the payment date must be contained in the reference month or the following month.
0112#STR0113#ALL#The parameter MV_TPCALEN is configured as Detailed. The  following registers were saved as Summarized. Re-register these periods.
0113#STR0114#ALL#Filter by Module
0114#STR0115#ALL#The following registers cannot be edited.
0115#STR0116#ALL#Check the sharing between RCJ and RFQ tables - they must be identical.
0116#STR0117#ALL#Procedure already registered for other Process / Period / Payment Number.
0117#STR0118#ALL#This operation will delete all scripts shown below!
0118#STR0119#ALL#To delete only 1 script access the option Change, positioning it on the script in question, press the button Delete and confirm.
0119#STR0120#ALL#Tasks date must be in the calculation period.
0120#STR0121#ALL#End Date of the task cannot be earlier than Start Date
0121#STR0122#ALL#Periods Block
0122#STR0123#ALL#Period Register
0123#STR0124#ALL#The addition of the Incorporated Salary script is not allowed!
0124#STR0125#ALL#The addition of the Multiple Relationships script is not allowed!
0125#STR0126#ALL#It is not allows to Activate the payroll path when the complementary is calculated! Delete the calculation to Activate.
0126#STR0127#ALL#Open Period
0127#STR0128#ALL#Closed Period
0128#STR0129#ALL#Period Status Definition:
0129#STR0130#ALL#Caption
0130#STR0131#ALL#Payment date cannot be before period date
0131#STR0132#ALL#Payment date of supplemental calculation must belong to the same month and year of payment account of main calculation.
0132#STR0133#ALL#Shift does not have default schedule table registered.
0133#STR0134#ALL#You may not add the route 'Freelance' in this process.
0134#STR0135#ALL#You may not add the route 'Spreadsheet' in this process.
0135#STR0136#ALL#You may not add routes 'Spreadsheet' and 'Freelance' on the same process.
0136#STR0137#ALL#Integration date is filled out after the execution of script integration with payroll
0137#STR0138#ALL#Manual change of this field is not recommended as it causes divergences in Payroll Item calculation.
0138#STR0139#ALL# successfully deleted
0139#STR0140#ALL#Inclusion Log
0140#STR0141#ALL#Closed status is not allowed, it is automatically changed in period closing
0141#STR0142#ALL#Closed period. Only viewing allowed. 
0142#STR0143#ALL#Check sharing between tables RCJ, RCH, RFQ, RCF, RCG and RG3. Table sharing must be identical.
0143#STR0144#ALL#Period cannot be edited as the following script was not registered: 
0144#STR0145#ALL#You can only add Periods for the Branch of the record selected in the Processes browser
0145#STR0146#ALL#The field number of days PWR cannot be zero. This information is used in calculations
0146#STR0147#ALL#You cannot include Private Payroll scripts in this process.
0147#STR0148#ALL#You cannot include Public Payroll scripts in the process.
0148#STR0149#ALL#A data digitada est� incompat�vel com a Compet�ncia (Mes/Ano) informada.
0149#STR0150#ALL#Deseja continuar o cadastro?
 

GPEA1400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calendario de Periodos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Calculadora...
0008#STR0008#ALL#Agenda...
0009#STR0009#ALL#Administrador de Impresion ...
0010#STR0010#ALL#Help de programa ...
0011#STR0011#ALL# OK - <CTRL-O>
0012#STR0012#ALL#Anular - <CTRL - X > 
0013#STR0013#ALL#Domingo
0014#STR0014#ALL#Lunes
0015#STR0015#ALL#Martes
0016#STR0016#ALL#Miercoles
0017#STR0017#ALL#Jueves
0018#STR0018#ALL#Viernes
0019#STR0019#ALL#Sabado
0020#STR0020#ALL#Cons. Historial
0021#STR0021#ALL#Aviso
0022#STR0022#ALL#�Periodo no tiene Historial!
0023#STR0023#ALL#Volver
0024#STR0024#ALL#�Espere!
0025#STR0025#ALL#Preparando entorno ...
0026#STR0026#ALL#Elaborando Calendario...
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#La fila actual tiene una clave duplicada en el browser.
0029#STR0029#ALL#Campo(s): 
0030#STR0030#ALL#Fila(s): 
0031#STR0031#ALL#Es necesaria la inclusion de por lo menos 1 Turno de Trabajo
0032#STR0032#ALL#Fecha inicial
0033#STR0033#ALL#No es posible efectuar el mantenimiento de este periodo. Verifique el campo de Estatus
0034#STR0034#ALL#Proceso 
0035#STR0035#ALL#Procedimiento 
0036#STR0036#ALL#Est.Periodo
0037#STR0037#ALL#Periodo ya posee fecha de encerramiento. No se podra efectuar la exclusion/modificacion de este archivo
0038#STR0038#ALL#Es necesario efectuar el registro de Procedimientos por Proceso si deseara utilizar los Estandares de Periodo 
0039#STR0039#ALL#No puede borrarse el Periodo. Verifique las tablas vinculadas. 
0040#STR0040#ALL#Periodo y numero de pago duplicados 
0041#STR0041#ALL#�Desea grabar las modificaciones? 
0042#STR0042#ALL#Existe un periodo para elaborar segun el estandar. �Confirma?
0043#STR0043#ALL#Elaborando periodo con fecha inicial el  
0044#STR0044#ALL#Esta rutina borra un  grupo de periodos estandarizados segun el proceso, procedimiento y estandar de periodo. �Confirma borrado?
0045#STR0045#ALL#Borrado de periodos estandarizados
0046#STR0046#ALL#No existe periodo por borrarse. Verificar paramentros informados
0047#STR0047#ALL#Este periodo ya se finalizo y no sera posible su mantenimiento 
0048#STR0048#ALL#Este periodo utiliza Estandar de Periodos y no sera posible su mantenimiento 
0049#STR0049#ALL#El borrado sera posible solamente para Procedimientos por proceso que utilizan estandar de periodos
0050#STR0050#ALL#Ya existe un periodo seleccionado. Por favor, cierrelo antes de seleccionar otro periodo 
0051#STR0051#ALL#Per. Selec.
0052#STR0052#ALL#Recortar
0053#STR0053#ALL#Copiar 
0054#STR0054#ALL#Pegar 
0055#STR0055#ALL#N� Pago
0056#STR0056#ALL#Calc
0057#STR0057#ALL#Agenda
0058#STR0058#ALL#Administrador de Impresion
0059#STR0059#ALL#Spool
0060#STR0060#ALL#Help de programa
0061#STR0061#ALL#Ayuda 
0062#STR0062#ALL#Busqueda Periodo
0063#STR0063#ALL#Busqueda
0064#STR0064#ALL#Cancel
0065#STR0065#ALL#No existen periodos registrados para este proceso y procedimiento 
0066#STR0066#ALL#Anular
0067#STR0068#ALL#Per�odo 
0068#STR0069#ALL#Ya existe un periodo registrado para este intervalo de fechas 
0069#STR0070#ALL#Per. Estandar
0070#STR0071#ALL#Es necesario informar el procedimiento de calculo 
0071#STR0072#ALL#Ya existe periodo registrado con el mismo codigo y numero de pago
0072#STR0073#ALL#El Modulo ya esta utilizando este codigo de periodo 
0073#STR0074#ALL#Consulte al administrador del sistema.
0074#STR0075#ALL#�Confirma?
0075#STR0076#ALL#Fecha inicial del nuevo periodo  
0076#STR0077#ALL#Copia Periodo
0077#STR0078#ALL#Esta rutina tiene la finalidad de copiar un conjunto de per�odos de un 
0078#STR0079#ALL#proceso+procedimiento a otro proceso+procedimiento.
0079#STR0080#ALL#Para realizar la copia configure los parametros para
0080#STR0081#ALL#filtrar los conjuntos de datos exhibidos en la pantalla de Calendario de Periodos.
0081#STR0082#ALL#�Confirma configuracion de parametros?
0082#STR0083#ALL#Atencion
0083#STR0084#ALL#No existen campos por copiarse
0084#STR0085#ALL#Consulta Log de Copia de Periodos
0085#STR0086#ALL#Es necesario contener por lo menos un periodo seleccionado
0086#STR0087#ALL#Num. de Reg. por copiar: 
0087#STR0088#ALL#Suc. Proc Proc Periodo Num. Pag
0088#STR0089#ALL#Los siguientes registros no pudieron copiarse por que ya existen en el Proceso+Procedimiento de destino
0089#STR0090#ALL#No se encontro el objeto getDados, la rutina no puede continuar.
0090#STR0091#ALL#No existen datos para copiar
0091#STR0092#ALL#Registro grabado
0092#STR0093#ALL#Informe la fecha inicial del nuevo periodo:
0093#STR0094#ALL#Se aplico el Pacth de Periodos y no se ejecuto el
0094#STR0095#ALL#Tabla de Relacion
0095#STR0096#ALL#programa de Actualizacion de Bases (RHUPDMOD - Opcion 41)
0096#STR0097#ALL#Consulte el Administrador del Sistema.
0097#STR0098#ALL#�No es posible registrar periodos relacionados a procedimientos estandares del sistema!
0098#STR0099#ALL#Ocurrieron Inconsistencias durante el mantenimiento del periodo. �Desea Visualizarlas?
0099#STR0100#ALL#Log de Ocurrencias - Periodos
0100#STR0101#ALL#No se informo la fecha inicial para crear el periodo en la rutina de conceptos por proceso.
0101#STR0102#ALL#No se informo el periodo estandar o no existe el periodo estandar informado.
0102#STR0103#ALL#Es necesario informar el criterio de acumulacion.
0103#STR0104#ALL#No puede haber mas de un periodo seleccionado.
0104#STR0105#ALL#Procesos
0105#STR0106#ALL#�Fecha invalida! Verifique formato (AAAAMM).
0106#STR0107#ALL#Archivo de periodo
0107#STR0108#ALL#Archivo de calendario
0108#STR0109#ALL#Es necesario completar los campos ref. a fechas.
0109#STR0110#ALL#Es necesario registrar por lo menos 1 procedimiento.
0110#STR0111#ALL#Hubo modificaciones ref. a las fchas del periodo, el calendario se recalculara.
0111#STR0112#ALL#Para el procedimiento del tipo Ordinaria, la fecha de pago deber estar contenida en el mes de la competencia o en el siguiente.
0112#STR0113#ALL#El parametro MV_TPCALEN esta configurado como tipo Analitico. Los siguientes registros se grabaron como tipo Sintetico. Registre de nuevo esos periodos.
0113#STR0114#ALL#Filtro por Modulo
0114#STR0115#ALL#Los siguientes registros  no podran editarse.
0115#STR0116#ALL#Verifique el modo compartido entre las tablas RCJ y RFQ - debe ser identico.
0116#STR0117#ALL#Procedimiento ya registrado para otro Proceso / Periodo / Numero de pago.
0117#STR0118#ALL#�Esta operacion borrara todos los procedimientos exhibidos a continuacion!
0118#STR0119#ALL#Para borrar solo 1 procedimiento, acceda a la opcion 'Modificar', posicionese sobre el procedimiento en cuestion, presione la tecla 'Delete' y confirme.
0119#STR0120#ALL#Fecha de las tareas deben estar dentro del periodo de calculo.
0120#STR0121#ALL#Fecha final de la tarea no puede ser menor que la fecha inicial
0121#STR0122#ALL#Bloq. de Periodos
0122#STR0123#ALL#Archivo de Periodos
0123#STR0124#ALL#�No se permite la inclusion del procedimiento de Sueldo Incorporado!
0124#STR0125#ALL#No se permite la inclusion del procedimiento de multiples vinculos.
0125#STR0126#ALL#No se permite Activar(re) el procedimiento de Planilla de Haberes una vez que la complementaria haya sido calculada. Borre el calculo para Activar(re).
0126#STR0127#ALL#Periodo abierto
0127#STR0128#ALL#Periodo cerrado
0128#STR0129#ALL#Def. del estatus del periodo:
0129#STR0130#ALL#Leyenda
0130#STR0131#ALL#La fecha de pago no puede ser anterior a la fecha del periodo
0131#STR0132#ALL#La fecha de pago del c�lculo complementario debe pertenecer al mismo mes y a�o de la fecha de pago del c�lculo principal.
0132#STR0133#ALL#Turno no permite tabla de horario est�ndar registrada.
0133#STR0134#ALL#No se permite la inclusi�n del procedimiento 'Aut�nomo' en este proceso.
0134#STR0135#ALL#No se permite la inclusi�n del procedimiento 'Planilla' en este proceso.
0135#STR0136#ALL#No se permite la inclusi�n de los procedimientos 'Planilla' y 'Aut�nomo' en el mismo proceso.
0136#STR0137#ALL#La fecha de integraci�n se complementa despu�s de la ejecuci�n de la integraci�n del proceso con la planilla de haberes
0137#STR0138#ALL#No se recomienda la modificaci�n manual de este campo, pues podr� causar divergencias en el c�lculo de la Planilla.
0138#STR0139#ALL# borrado con �xito.
0139#STR0140#ALL#Log de borrado
0140#STR0141#ALL#Estatus "Cerrado" no se permite, se modifica autom�ticamento al cierre del per�odo
0141#STR0142#ALL#Per�odo cerrado, solo se permite su visualizaci�n.
0142#STR0143#ALL#Verifique el uso compartido entre las tablas RCJ, RCH, RFQ, RCF RCG y RG3. El uso compartido de estas tablas debe ser id�ntico.
0143#STR0144#ALL#Per�odo no puede modificarse, porque el siguiente procedimiento no est� registrado: 
0144#STR0145#ALL#Solamente se pueden incluir per�odos para la sucursal del registro seleccionado en el browse de procesos
0145#STR0146#ALL#El campo N� D�as DSR no puede ser cero. Esta informaci�n se utiliza en los c�lculos
0146#STR0147#ALL#No se permite la inclusi�n de procedimientos de Planilla privada en este proceso.
0147#STR0148#ALL#No se permite la inclusi�n de procedimientos de Planilla p�blica en este proceso.
0148#STR0149#ALL#La fecha digitada est� incompatible con la vigencia (Mes/A�o) informada.
0149#STR0150#ALL#�Desea continuar el registro?
 

GPEA1400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calend�rio de Periodos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar 
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Calculadora...
0008#STR0008#ALL#Agenda...
0009#STR0009#ALL#Gerenciador de Impress�o ...
0010#STR0010#ALL#Help de programa ...
0011#STR0011#ALL# OK - <CTRL-O>
0012#STR0012#ALL#Cancelar - <CTRL - X > 
0013#STR0013#ALL#Domingo
0014#STR0014#ALL#Segunda-Feira
0015#STR0015#ALL#Terca-Feira
0016#STR0016#ALL#Quarta-Feira
0017#STR0017#ALL#Quinta-Feira
0018#STR0018#ALL#Sexta-Feira
0019#STR0019#ALL#S�bado
0020#STR0020#ALL#Cons. Hist�rico
0021#STR0021#ALL#Aviso
0022#STR0022#ALL#Per�odo n�o possui Hist�rico!
0023#STR0023#ALL#Voltar
0024#STR0024#ALL#Aguarde!
0025#STR0025#ALL#Preparando o Ambiente...
0026#STR0026#ALL#Montando Calend�rio...
0027#STR0027#ALL#Ok
0028#STR0028#ALL#A linha atual possui uma chave duplicada no browse.
0029#STR0029#ALL#Campo(s): 
0030#STR0030#ALL#Linha(s): 
0031#STR0031#ALL#E necess�ria a inclus�o de pelo menos 1 Turno de Trabalho
0032#STR0032#ALL#Dt.Inicial
0033#STR0033#ALL#N�o � poss�vel efetuar a manuten��o deste per�odo. Verifique o campo de Status
0034#STR0034#ALL#Processo 
0035#STR0035#ALL#Roteiro 
0036#STR0036#ALL#Pad.Per�odo
0037#STR0037#ALL#Per�odo j� possui data de fechamento. N�o ser� poss�vel efetuar a exclus�o/altera��o deste registro
0038#STR0038#ALL#� necess�rio efetuar o cadastro de Roteiros por Processo caso deseje utilizar os Padr�es de Per�odo 
0039#STR0039#ALL#O Per�odo n�o pode ser exclu�do. Verifique as tabelas relacionadas. 
0040#STR0040#ALL#Per�odo e No.Pagamento duplicados 
0041#STR0041#ALL#Deseja salvar as altera��es? 
0042#STR0042#ALL#Existe um per�odo a ser montado conforme padr�o. Confirma ? 
0043#STR0043#ALL#Elaborando per�odo com data inicial em  
0044#STR0044#ALL#Esta rotina efetua a exclus�o de um  grupo de per�odos padronizados conforme o Processo , Roteiro e padr�o de per�odo. Confirma exclusao ? 
0045#STR0045#ALL#Exclusao de periodos padronizados
0046#STR0046#ALL#Nao existe per�odo a ser exclu�do. Verificar par�mentros informados
0047#STR0047#ALL#Este per�odo j� foi encerrado e n�o ser� poss�vel sua manuten��o 
0048#STR0048#ALL#Este per�odo utiliza Padr�o de Per�odos e n�o ser� poss�vel sua manuten��o 
0049#STR0049#ALL#A exclus�o ser� poss�vel somente para Roteiros por processo que utilizam padr�o de per�odos
0050#STR0050#ALL#J� existe um per�odo selecionado. Favor efetuar o seu fechamento antes de selecionar outro per�odo 
0051#STR0051#ALL#Per.Selec.
0052#STR0052#ALL#Recortar
0053#STR0053#ALL#Copiar 
0054#STR0054#ALL#Colar 
0055#STR0055#ALL#Num.Pagto
0056#STR0056#ALL#Calc
0057#STR0057#ALL#Agenda
0058#STR0058#ALL#Gerenciador de Impress�o
0059#STR0059#ALL#Spool
0060#STR0060#ALL#Help de programa
0061#STR0061#ALL#Ajuda 
0062#STR0062#ALL#Pesquisa Per�odo
0063#STR0063#ALL#Pesquisa
0064#STR0064#ALL#Cancel
0065#STR0065#ALL#N�o existem per�odos cadastrados para este processo e roteiro 
0066#STR0066#ALL#Cancelar
0067#STR0068#ALL#Per�odo 
0068#STR0069#ALL#Ja existe um periodo cadastrado para este intervalo de datas 
0069#STR0070#ALL#Per.Padrao
0070#STR0071#ALL#� necess�rio informar o roteiro de c�lculo 
0071#STR0072#ALL#J� existe per�odo cadastrado com o mesmo c�digo e n�mero de pagamento
0072#STR0073#ALL#O c�digo do per�odo j� esta sendo utilizado pelo M�dulo 
0073#STR0074#ALL#Consulte administrador do sistema.
0074#STR0075#ALL#Confirma ? 
0075#STR0076#ALL#Data inicial do novo per�odo  
0076#STR0077#ALL#C�pia Per�odo
0077#STR0078#ALL#Esta rotina tem a finalidade de copiar um conjunto de per�odos de um 
0078#STR0079#ALL#processo+roteiro para outro processo+roteiro.
0079#STR0080#ALL#Para realizar a c�pia configure os parametros para
0080#STR0081#ALL#filtrar os conjunto de dados exibidos na tela de Calend�rio de Per�odos.
0081#STR0082#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0082#STR0083#ALL#Aten��o
0083#STR0084#ALL#N�o existem campos a serem copiados
0084#STR0085#ALL#Consulta Log de C�pia de Per�odos
0085#STR0086#ALL#� necess�rio conter pelo menos um per�odo selecionado
0086#STR0087#ALL#Num. de reg. a copiar: 
0087#STR0088#ALL#Fil. Proc Rot Per�odo Num. Pag
0088#STR0089#ALL#Os seguintes registros n�o puderam ser copiados por ja existirem no Processo+Roteiro de destino
0089#STR0090#ALL#O Objeto getDados n�o foi encontrado, a rotina n�o pode continuar.
0090#STR0091#ALL#N�o h� dados para copiar
0091#STR0092#ALL#Registro j� gravado
0092#STR0093#ALL#Informe a data inicial do novo periodo:
0093#STR0094#ALL#Foi aplicado o Pacth de Per�odos e nao foi executado o
0094#STR0095#ALL#Tabela de Relacionamento
0095#STR0096#ALL#programa de Atualizacao de Bases (RHUPDMOD - Op��o 41)
0096#STR0097#ALL#Consulte o Administrador do Sistema.
0097#STR0098#ALL#N�o � poss�vel cadastrar per�odos relacionados a roteiros padr�es do sistema!
0098#STR0099#ALL#Ocorreram Inconsist�ncias durante a manuten��o do per�odo. Deseja Visualiza-las?
0099#STR0100#ALL#Log de Ocorr�ncias - Per�odos
0100#STR0101#ALL#N�o foi informada a data inicial para a cria��o do periodo, na rotina de verbas por processo.
0101#STR0102#ALL#N�o foi informado o per�odo padr�o ou n�o existe o per�odo padr�o informado.
0102#STR0103#ALL#� necess�rio informar o crit�rio de acumula��o.
0103#STR0104#ALL#N�o pode haver mais de um periodo selecionado.
0104#STR0105#ALL#Processos
0105#STR0106#ALL#Data Inv�lida! Verifique formato (AAAAMM).
0106#STR0107#ALL#Cadastro de Per�odo
0107#STR0108#ALL#Cadastro de Calend�rio
0108#STR0109#ALL#� necess�rio preencher os campos ref. a datas.
0109#STR0110#ALL#� necess�rio cadastrar ao menos 1 roteiro.
0110#STR0111#ALL#Houveram altera��es ref. as datas do per�odo, o calend�rio ser� recalculado.
0111#STR0112#ALL#Para o roteiro do tipo Ordin�ria, a data de pagamento dever� estar contida no m�s da compet�ncia ou no seguinte.
0112#STR0113#ALL#O par�metro MV_TPCALEN est� configurado como tipo Anal�tico. Os registros a seguir foram gravados enquanto tipo Sint�tico. Recadastre esses periodos.
0113#STR0114#ALL#Filtro por M�dulo
0114#STR0115#ALL#Os registros a seguir n�o poder�o ser editados.
0115#STR0116#ALL#Verifique o compartilhamento entre as tabelas RCJ e RFQ -  devem ser id�nticos.
0116#STR0117#ALL#Roteiro j� cadastrado para outro Processo / Per�odo / N�mero de Pagamento.
0117#STR0118#ALL#Essa opera��o ir� excluir todos os roteiros exibidos a seguir!
0118#STR0119#ALL#Para excluir apenas 1 roteiro acesse a op��o 'Alterar', posicione sobre o roteiro em quest�o, pressione a tecla 'Delete' e confirme.
0119#STR0120#ALL#Data das tarefas devem estar dentro do periodo de c�lculo.
0120#STR0121#ALL#Data Final da tarefa n�o pode ser menor que a Data Inicial
0121#STR0122#ALL#Bloq. de Per�odos
0122#STR0123#ALL#Cadastro de Per�odos
0123#STR0124#ALL#N�o � permitida a inclus�o do roteiro de Sal�rio Incorporado!
0124#STR0125#ALL#N�o � permitida a inclus�o do roteiro de M�ltiplos Vinculos.
0125#STR0126#ALL#N�o � permitido Ativar(re) o roteiro de Folha de Pagamento uma vez que a complementar tenha sido calculada! Exclua o c�lculo para Ativar(re).
0126#STR0127#ALL#Per�odo Aberto
0127#STR0128#ALL#Per�odo Fechado
0128#STR0129#ALL#Def. do Status do Per�odo:
0129#STR0130#ALL#Legenda
0130#STR0131#ALL#A data de pagamento n�o pode ser anterior a data do Per�odo
0131#STR0132#ALL#A data de pagamento do c�lculo complementar deve pertencer ao mesmo m�s e ano da data de pagamento do c�lculo principal.
0132#STR0133#ALL#Turno n�o possui tabela de hor�rio padr�o cadastrada.
0133#STR0134#ALL#N�o � permitido a inclus�o do roteiro 'Aut�nomo' neste processo.
0134#STR0135#ALL#N�o � permitido a inclus�o do roteiro 'Folha' neste processo.
0135#STR0136#ALL#N�o � permitido a inclus�o dos roteiros 'Folha' e 'Aut�nomo' no mesmo processo.
0136#STR0137#ALL#A data de integra��o � preenchida ap�s a execu��o da integra��o do roteiro com a folha de pagamento
0137#STR0138#ALL#A altera��o manual deste campo n�o � recomendada pois poder� causar diverg�ncias no c�lculo da Folha.
0138#STR0139#ALL# exclu�do com sucesso.
0139#STR0140#ALL#Log de exclus�o
0140#STR0141#ALL#Status "Fechado" n�o permitido, � alterado automaticamento no fechamento do per�odo
0141#STR0142#ALL#Per�odo fechado, permitido apenas visualiza��o.
0142#STR0143#ALL#Verifique o compartilhamento entre as tabelas RCJ, RCH, RFQ, RCF, RCG e RG3. O compartilhamento dessas tabelas deve ser id�ntico.
0143#STR0144#ALL#Per�odo n�o pode ser alterado pois o seguinte roteiro n�o esta cadastrado: 
0144#STR0145#ALL#Somente � possivel incluir Per�odos para a Filial do registro selecionado no browse de Processos
0145#STR0146#ALL#O campo N� Dias DSR n�o pode ser zero. Essa informa��o � utilizada nos c�lculos
0146#STR0147#ALL#N�o � permitido a inclus�o de roteiros de Folha Privada neste processo.
0147#STR0148#ALL#N�o � permitido a inclus�o de roteiros de Folha P�blica neste processo.
0148#STR0149#ALL#A data digitada est� incompat�vel com a Compet�ncia (Mes/Ano) informada.
0149#STR0150#ALL#Deseja continuar o cadastro?
 

GPEA1400_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calend�rio De Per�odos
0009#STR0009#ALL#A criar gestor de impress�o ...
0010#STR0010#ALL#Ajuda de programa ...
0011#STR0011#ALL# ok - <ctrl-o>
0012#STR0012#ALL#Cancelar - <ctrl - x > 
0014#STR0014#ALL#Segunda-feira
0015#STR0015#ALL#Ter�a-feira
0016#STR0016#ALL#Quarta-feira
0017#STR0017#ALL#Quinta-feira
0018#STR0018#ALL#Sexta-feira
0022#STR0022#ALL#Per�odo N�o Possui Hist�rico!
0023#STR0023#ALL#Voltar atr�s
0025#STR0025#ALL#A Preparar O Ambiente...
0026#STR0026#ALL#A Montar Calend�rio...
0031#STR0031#ALL#E necess�ria   a inclus�o de pelo menos 1 turno de trabalho
0032#STR0032#ALL#Dt.inicial
0033#STR0033#ALL#N�o e poss�vel efectuar a manuten��o  deste per�odo . verificar o campo de estado   
0035#STR0035#ALL#Gui�o 
0036#STR0036#ALL#Pad.per�odo 
0037#STR0037#ALL#O per�odo j� possui data de fechamento. N�o ser� poss�vel efectuar a exclus�o/altera��o deste registo.
0038#STR0038#ALL#E necess�rio efectuar o registo de gui�os por processo caso deseje utilizar os padroes de per�odo  
0039#STR0039#ALL#O per�odo  n�o pode ser excluido. verificar as tabelas relacionadas. 
0040#STR0040#ALL#Per�odo  e nrpagamento duplicados 
0041#STR0041#ALL#Deseja gravar as altera��es? 
0042#STR0042#ALL#Existe um per�odo  a ser montado conforme padr�o. confirma ? 
0044#STR0044#ALL#Este procedimento efectua a exclus�o de um  grupo de per�odo s padronizados conforme o processo , gui�o e padr�o de per�odo . confirma exclus�o ? 
0045#STR0045#ALL#Exclus�o de per�odo s padronizados
0046#STR0046#ALL#N�o existe per�odo a ser exclu�do. Verificar par�metros informados
0047#STR0047#ALL#Este per�odo  j� foi encerrado e n�o ser� poss�vel sua manuten��o  
0048#STR0048#ALL#Este per�odo  utiliza padr�o de per�odo s e n�o ser� poss�vel sua manuten��o  
0049#STR0049#ALL#A exclus�o ser� poss�vel somente para gui�os por processo que utilizam padr�o de per�odo s
0050#STR0050#ALL#Ja existe um per�odo  seleccionado. favor efectuar o seu fechamento antes de seleccionar outro per�odo  
0051#STR0051#ALL#Per.Selecc.
0052#STR0052#ALL#Cortar
0055#STR0055#ALL#Num.pgt
0056#STR0056#ALL#C�lc
0058#STR0058#ALL#Gestor De Impress�o
0060#STR0060#ALL#Ajuda de programa
0062#STR0062#ALL#Pesquisa per�odo 
0065#STR0065#ALL#N�o existem per�odo s registados para este processo e gui�o 
0068#STR0069#ALL#JA existe um periodo cadastrado para este intervalo de datas
0069#STR0070#ALL#Per.Padr�o
0070#STR0071#ALL#� necess�rio informar o roteiro de c�lculo. 
0072#STR0073#ALL#O c�digo do per�odo j� est� sendo utilizado pelo M�dulo
0074#STR0075#ALL#COnfirma ?
0075#STR0076#ALL#Data inicial do novo per�odo.  
0077#STR0078#ALL#Este procedimento tem a finalidade de copiar um conjunto de per�odos de um 
0078#STR0079#ALL#processo+procedimento para outro processo+procedimento.
0079#STR0080#ALL#Para realizar a c�pia configure os par�metros para
0080#STR0081#ALL#filtrar os conjunto de dados exibidos no ecr� de Calend�rio de Per�odos.
0084#STR0085#ALL#Consulta Log de c�pia de per�odos
0085#STR0086#ALL#� necess�rio conter pelo menos um per�odo seleccionado
0086#STR0087#ALL#No. de reg. a copiar: 
0087#STR0088#ALL#Fil. Proc Rot Per�odo No.Pag
0088#STR0089#ALL#Os seguintes registos n�o puderam ser copiados por j� existirem no Processo+Procedimento de destino
0089#STR0090#ALL#O Objecto getDados n�o foi encontrado; o procedimento n�o pode continuar.
0091#STR0092#ALL#Registo j� gravado
0092#STR0093#ALL#Informe a data inicial do novo per�odo:
0093#STR0094#ALL#Foi aplicado o Pacth de Per�odos e n�o foi executado o
0095#STR0096#ALL#programa de Actualiza��o de Bases (RHUPDMOD - Op��o 41)
0097#STR0098#ALL#N�o � poss�vel registar per�odos relacionados a roteiros padr�es do sistema.
0098#STR0099#ALL#Ocorreram inconsist�ncias durante a manuten��o do per�odo. Deseja visualiz�-las?
0100#STR0101#ALL#N�o foi informada a data inicial para a cria��o do per�odo no procedimento de verbas por processo.
0103#STR0104#ALL#N�o pode haver mais de um per�odo seleccionado.
0106#STR0107#ALL#Registo de per�odo
0107#STR0108#ALL#Registo de calend�rio
0108#STR0109#ALL#� necess�rio preencher os campos referentes a datas.
0109#STR0110#ALL#� necess�rio registar pelo menos 1 roteiro.
0110#STR0111#ALL#Houve altera��es referentes �s datas do per�odo. O calend�rio ser� recalculado.
0112#STR0113#ALL#O par�metro MV_TPCALEN est� configurado como tipo Anal�tico. Os registos a seguir foram gravados enquanto tipo Sint�tico. Registe novamente esses periodos.
0113#STR0114#ALL#Filtro por m�dulo
0114#STR0115#ALL#Os registos a seguir n�o poder�o ser editados.
0116#STR0117#ALL#Roteiro j� registado para outro Processo / Per�odo / N�mero de Pagamento.
 

GPEA1400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ��������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����. 
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�����������..
0008#STR0008#ALL#������  
0009#STR0009#ALL#����. ������ 
0010#STR0010#ALL#������� �����...
0011#STR0011#ALL# ���- <CTRL-O>
0012#STR0012#ALL#������- <CTRL-X >
0013#STR0013#ALL#�����.
0014#STR0014#ALL#���.  
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#�����    
0017#STR0017#ALL#������� 
0018#STR0018#ALL#����. 
0019#STR0019#ALL#������� 
0020#STR0020#ALL#����. �������
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#��� ������� ��� ����� �������!
0023#STR0023#ALL#���.
0024#STR0024#ALL#��������!
0025#STR0025#ALL#��������� �����...
0026#STR0026#ALL#�������-� ���������...
0027#STR0027#ALL#��
0028#STR0028#ALL#� ������� ������ ������� ������������� ���� ������.
0029#STR0029#ALL#����:
0030#STR0030#ALL#������:
0031#STR0031#ALL#�����. �����. ���� �� ���� ���. �����
0032#STR0032#ALL#���. ����   
0033#STR0033#ALL#������. ���� �������� ����������. ����. ���� �������.
0034#STR0034#ALL#�������
0035#STR0035#ALL#������  
0036#STR0036#ALL#�����. ������
0037#STR0037#ALL#� ������� ��� ���� ���� ����. ������ ����. / ���. ��� ������.
0038#STR0038#ALL#���������� ��������� ����� ����������������, ���� ��������� ������������ �������� ��������
0039#STR0039#ALL#���������� ������� ������. ��������� ��������� �������.
0040#STR0040#ALL#����. ������ � � �������
0041#STR0041#ALL#������ ��������� ���������? 
0042#STR0042#ALL#���. ������, ����. �������. �������� �����. �����������?
0043#STR0043#ALL#��������������� ������ � ��������� �����
0044#STR0044#ALL#��� ��������� ������� ������ ��������, �����. �������� ��������, ������� � �����. �������. ����������� ��������?
0045#STR0045#ALL#�������� �����. ��������
0046#STR0046#ALL#������, ���. ����� �������, �� ���. ����. ����. ���������.
0047#STR0047#ALL#���� ������ ��� ������, � ��� ������������ ����������
0048#STR0048#ALL#� ���� ������� ������������ �������� ��������. ��� ������������ ����������
0049#STR0049#ALL#����� ������� ������ ������� �� ��������, �����. �� �������. �����. �������
0050#STR0050#ALL#������ ��� ������. �������� ���, ������ ��� �������� ������ ������
0051#STR0051#ALL#���. ���.
0052#STR0052#ALL#���
0053#STR0053#ALL#���.
0054#STR0054#ALL#�����
0055#STR0055#ALL#� ����.
0056#STR0056#ALL#���.
0057#STR0057#ALL#������  
0058#STR0058#ALL#����. ������ 
0059#STR0059#ALL#���� 
0060#STR0060#ALL#����. ������
0061#STR0061#ALL#����
0062#STR0062#ALL#����� ������
0063#STR0063#ALL#����� 
0064#STR0064#ALL#������
0065#STR0065#ALL#��� ����� �������� � ���������� ��� ������������������ ��������
0066#STR0066#ALL#������
0067#STR0068#ALL#������
0068#STR0069#ALL#��� ���������� ������, ������������������ ��� ���� ���
0069#STR0070#ALL#�����. ������
0070#STR0071#ALL#������� �������� ���������� �������
0071#STR0072#ALL#������ � ���� ����� � ������� ������� ��� ���������������
0072#STR0073#ALL#��� ������� ��� ������������ � ������
0073#STR0074#ALL#����. � ����. ���������������.
0074#STR0075#ALL#�����������?
0075#STR0076#ALL#���. ���� ������ �������
0076#STR0077#ALL#���. ������
0077#STR0078#ALL#�������+��������� ��� ������� ��������+���������.
0078#STR0079#ALL#�������+��������� ��� ������� ��������+���������.
0079#STR0080#ALL#����� �����������, ��������� ���������
0080#STR0081#ALL#��� ������. ������ ������, �����. � ������� ��������.
0081#STR0082#ALL#�����. ������. ����������?                     
0082#STR0083#ALL#��������
0083#STR0084#ALL#��� ����� ��� �����������
0084#STR0085#ALL#����. ������ ���. ��������
0085#STR0086#ALL#�����. ���� �� ���� ����. ������.
0086#STR0087#ALL#����������� ����� �������:
0087#STR0088#ALL#���. ����. ������� �. ����. ��.
0088#STR0089#ALL#�� ������� ����������� ����. �����������, ��� ��� ��� ��� ���. � ������. ��������+���������
0089#STR0090#ALL#������ getDados �� ������. ������ �������. ���������.
0090#STR0091#ALL#��� ������ ��� �����������
0091#STR0092#ALL#������ ��� ���������.
0092#STR0093#ALL#����. ���. ���� ������ �������:
0093#STR0094#ALL#��� �������� ������ ����� �
0094#STR0095#ALL#����. �������.
0095#STR0096#ALL#��������� ������. ��� (RHUPDMOD � ����� 41) �� ��������
0096#STR0097#ALL#���. � ���������� ��������������.
0097#STR0098#ALL#������ �����-�� �������, ����. � �������. ���������� �� �����.!
0098#STR0099#ALL#�����������. �������� �� ����� ������. ��������. ����������� ��?
0099#STR0100#ALL#������ �����. � �������
0100#STR0101#ALL#���. ���� ��� ����. ������� �� ������� � ��������� � �����. ��������.
0101#STR0102#ALL#������ �� �����. �� ������ ��� ��� ���. ������� �� �����.
0102#STR0103#ALL#����. �������. ������.
0103#STR0104#ALL#������ ����. ����� ������ �������.
0104#STR0105#ALL#�������
0105#STR0106#ALL#��������. ����! ����. ������ (����/��).
0106#STR0107#ALL#������ ��������
0107#STR0108#ALL#���� ���������
0108#STR0109#ALL#�����. �����. ����, ����. � ������.
0109#STR0110#ALL#�����. �����. ���� �� ���� ��������.
0110#STR0111#ALL#������. ��������� � ����� �������. ��������� ����� ����������.
0111#STR0112#ALL#��� �������� �����. ���� ���� ������ ������ ������. � ���. ������ ��� ����. ������.
0112#STR0113#ALL#�������� MV_TPCALEN �������� ��� �����. ����. ������� ���� ��������� ��� �����. �����-�� ����� ��� �������.
0113#STR0114#ALL#������. �� ������
0114#STR0115#ALL#������ ���. ����. �������.
0115#STR0116#ALL#����. ���. ������ ����. RCJ � RFQ � ��� ������ ���� ������.
0116#STR0117#ALL#��������� ��� �����-�� ��� ������� �������� / ������� / � �������.
0117#STR0118#ALL#��� �������� ������ ��� ��������, �����. ����!
0118#STR0119#ALL#����� ����. ������ 1 ��������, ���. ����� ����������, �������� � �����. ��������, ����. ������ ��������� � ��������.
0119#STR0120#ALL#���� ����� ������ ���. � ������� �������.
0120#STR0121#ALL#���. ���� ������ �� ����� ��������. ���� ������
0121#STR0122#ALL#����. ��������
0122#STR0123#ALL#������ ��������
0123#STR0124#ALL#������ �������� �������� � �����. ���������!
0124#STR0125#ALL#������ �������� �������� � ����. �����������!
0125#STR0126#ALL#������ �����. ���� ������� �������� ��� ������� ���. �����! ������� ������, ����� ������������.
0126#STR0127#ALL#����. ������
0127#STR0128#ALL#����. ������
0128#STR0129#ALL#�����. ������� �������:
0129#STR0130#ALL#���������
0130#STR0131#ALL#���� ������ �� ����� ��������. ���� �������
0131#STR0132#ALL#���� ������ ���. ������� ������ �����. � ���� �� ������ � ���� ���� ������ ���. �������.
0132#STR0133#ALL#� ����� ��� �����. ������� ������� �� ���������.
0133#STR0134#ALL#������ �������� ����. �������� � ���� ��������.
0134#STR0135#ALL#������ �������� ����. ���. ����.� � ���� ��������.
0135#STR0136#ALL#������ �������� ����. ���. ����.� � �������� � ���� �������.
0136#STR0137#ALL#���� ���������� ������. ����� ������. ���������� �������� � �������� ��������.
0137#STR0138#ALL#���. ������� ����� ���� �� �������������, ��� ��� ��� ����� �������� � �������. � ������� ������� ���������.
0138#STR0139#ALL#������ ����� ���������
0139#STR0140#ALL#������ ����� ���������
0140#STR0141#ALL#������ ���. ������ �������, ��� ��� �� ���������. ���. ��� �������� �������
0141#STR0142#ALL#�������� ������. �������� ������ ��������.
0142#STR0143#ALL#����. ���. ������ � ����. RCJ, RCH, RFQ, RCF, RCG � RG3. ���. ����. � ����. ������ ���� ������.
0143#STR0144#ALL#����� �������� ������� ��� ������� ��������, ����. � �����. ���������.
0144#STR0145#ALL#����� �������� ������� ��� ������� ��������, ����. � �����. ���������.
0145#STR0146#ALL#���� ���������� ���� PWR �� ����� ��������� ������� ��������. ��� ���������� ������������ � ��������
0146#STR0147#ALL#You cannot include Private Payroll scripts in this process.
0147#STR0148#ALL#You cannot include Public Payroll scripts in the process.
0148#STR0149#ALL#A data digitada est� incompat�vel com a Compet�ncia (Mes/Ano) informada.
0149#STR0150#ALL#Deseja continuar o cadastro?