Include P12 V2 - GPEA160

GPEA160.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA160","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA160","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA160","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA160","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA160","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA160","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA160","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA160","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA160","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA160","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA160","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA160","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA160","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA160","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA160","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA160","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA160","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA160","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA160","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA160","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA160","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA160","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA160","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA160","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA160","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA160","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA160","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA160","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA160","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA160","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA160","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA160","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA160","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA160","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA160","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA160","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA160","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA160","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA160","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA160","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA160","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA160","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA160","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA160","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA160","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA160","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA160","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA160","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA160","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA160","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA160","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA160","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA160","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA160","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA160","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA160","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA160","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA160","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA160","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA160","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA160","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA160","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA160","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA160","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA160","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA160","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA160","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA160","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA160","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA160","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA160","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA160","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA160","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA160","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA160","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA160","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA160","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA160","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA160","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA160","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA160","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA160","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA160","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA160","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA160","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA160","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA160","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA160","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA160","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA160","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA160","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA160","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA160","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA160","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA160","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA160","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA160","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA160","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA160","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA160","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA160","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA160","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA160","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA160","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA160","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA160","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA160","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA160","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA160","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA160","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA160","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEA160","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEA160","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEA160","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEA160","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEA160","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEA160","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEA160","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEA160","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEA160","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA160","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA160","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA160","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEA160","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA160","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA160","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA160","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA160","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA160","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA160","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA160","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA160","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA160","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA160","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA160","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA160","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA160","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA160","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA160","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA160","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEA160","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEA160","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEA160","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEA160","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEA160","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEA160","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEA160","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEA160","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEA160","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEA160","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEA160","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEA160","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEA160","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEA160","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEA160","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEA160","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEA160","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEA160","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEA160","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEA160","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEA160","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEA160","STR0162",162)
 

GPEA160_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calculation Procedure File
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Copy
0008#STR0008#ALL#Caption
0009#STR0009#ALL#Procedure defined by the system.
0010#STR0010#ALL#Procedure defined by the user.
0011#STR0011#ALL#Procedure File Caption
0012#STR0012#ALL#The procedure: 
0013#STR0013#ALL# is a standard procedure and cannot be changed.
0014#STR0014#ALL#Warning
0015#STR0015#ALL#Sequence already registered.
0016#STR0016#ALL#Sequence must be filled in.
0017#STR0017#ALL#System standard procedure cannot be deleted.
0018#STR0018#ALL#Cut...
0019#STR0019#ALL#Copy...<F4>
0020#STR0020#ALL#Paste...<F5>
0021#STR0021#ALL#Calculator...
0022#STR0022#ALL#Schedule...
0023#STR0023#ALL#Printing Manager...
0024#STR0024#ALL#Help Program...
0025#STR0025#ALL#OK - <Ctrl-O>
0026#STR0026#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0027#STR0027#ALL#Define if the procedure is enabled or disabled.
0028#STR0028#ALL#The informed sequence already exists. Enter a new sequence.
0029#STR0029#ALL#Invalid Sequence
0030#STR0030#ALL#Option not Available
0031#STR0031#ALL#No
0032#STR0032#ALL#Yes
0033#STR0033#ALL#Wait, please...
0034#STR0034#ALL#Loading standard procedures.
0035#STR0035#ALL#Loading standard procedure: 
0036#STR0036#ALL#Copy
0037#STR0037#ALL#Paste
0038#STR0038#ALL#Calc
0039#STR0039#ALL#Spool
0040#STR0040#ALL#Help
0041#STR0041#ALL#Cancel
0042#STR0042#ALL#Select the directory 
0043#STR0043#ALL#This file already exists. Overwrite it? 
0044#STR0044#ALL#Error when saving file  - DOS Code:   
0045#STR0045#ALL#The Program 
0046#STR0046#ALL# for registration of standard procedures was successfully generated.
0047#STR0047#ALL#Generate Procedure
0048#STR0048#ALL#Compiling new procedure(s)...   
0049#STR0049#ALL#Do you want to query compiled code? 
0050#STR0050#ALL#Unable to find the file:             
0051#STR0051#ALL#Unable to open the file:         
0052#STR0052#ALL#Program: 
0053#STR0053#ALL#Compilation Error 
0054#STR0054#ALL#Row:    
0055#STR0055#ALL#Column:
0056#STR0056#ALL#View code  
0057#STR0057#ALL#Expression
0058#STR0058#ALL#Error
0059#STR0059#ALL#Unable to add standard procedures.         
0060#STR0060#ALL#Select a procedure name not found in  
0061#STR0061#ALL#List below:     
0062#STR0062#ALL#System 
0063#STR0063#ALL#User   
0064#STR0064#ALL#Yes
0065#STR0065#ALL#No 
0066#STR0066#ALL#The program does not have the data to be displayed.
0067#STR0067#ALL#Compilation error 
0068#STR0068#ALL#Error content:   
0069#STR0069#ALL#There is already a compiled function with this procedure name.
0070#STR0070#ALL#Enter a new name.    
0071#STR0071#ALL#Payroll
0072#STR0072#ALL#Advance
0073#STR0073#ALL#Vacation
0074#STR0074#ALL#Termination
0075#STR0075#ANG#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#ARG#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#BOL#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#BRA#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#CHI#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#COL#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#COS#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#DOM#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#EQU#Year-end bonus
0075#STR0075#EUA#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#HAI#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#MEX#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#PAN#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#PAR#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#PER#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#POR#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#PTG#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#SAL#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#URU#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#VEN#Year-end bonus (1st Installment)
0076#STR0076#ANG#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#ARG#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#BOL#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#BRA#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#CHI#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#COL#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#COS#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#DOM#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#EQU#Additional year-end bonus
0076#STR0076#EUA#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#HAI#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#MEX#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#PAN#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#PAR#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#PER#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#POR#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#PTG#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#SAL#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#URU#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#VEN#Year-end bonus (2nd Installment)
0077#STR0077#ALL#Others
0078#STR0078#ALL#Transport Voucher
0079#STR0079#ALL#Unable to generate the incorporated salary formula!
0080#STR0080#ALL#Compiling incorporated salary formula (SalInc)!
0081#STR0081#ALL#Unable to compile the incorporated salary formula (SalInc)!
0082#STR0082#ALL#Incorporated Salary Formula
0083#STR0083#ALL#Find cross reference.
0084#STR0084#ALL#Freelancers
0085#STR0085#ALL#Key already exists. Please, select another process and procedure.
0086#STR0086#ALL#Add Row
0087#STR0087#ALL#The system will check if the procedure by processs 
0088#STR0088#ALL#selected for deletion is being used. Checking may last long!
0089#STR0089#ALL#Confirm deletion of procedure by process.
0090#STR0090#ALL#Occurrence log in deletion of procedure by process.
0091#STR0091#ALL#Enter the period standard used.
0092#STR0092#ALL#Period initial date cannot be later than the total of the year initial date the 'Period Days' of standard period file.
0093#STR0093#ALL#Termination Application
0094#STR0094#ALL#Ordinary procedure already registered!
0095#STR0095#ALL#Utility Advance
0096#STR0096#ALL#Utility Final Payment
0097#STR0097#ALL#Provisions
0098#STR0098#ALL#Funds per Process
0099#STR0099#ALL#There is already fund in sequence(s):
0100#STR0100#ALL#Select the search option:
0101#STR0101#ALL#Funds
0102#STR0102#ALL#Formula
0103#STR0103#ALL#The content cannot be blank!
0104#STR0104#ALL#Content already exists in sequence(s):
0105#STR0105#ALL#Result not found!
0106#STR0106#ALL#Check parameter MV_MODFOL!
0107#STR0107#ALL#Generate Amounts by Process
0108#STR0108#ALL#Load Amounts by Process
0109#STR0109#ALL#The table Amounts per Process is not empty.
0110#STR0110#ALL#Please verify!
0111#STR0111#ALL#Warning!
0112#STR0112#ALL#The Process table is empty.
0113#STR0113#ALL#Process to import
0114#STR0114#ALL#Procedure to import
0115#STR0115#ALL#Process completed. 
0116#STR0116#ALL#Registration imported: 
0117#STR0117#ALL# and 
0118#STR0118#ALL#There are no data on SRY table
0119#STR0119#ALL#Want to import data from Procedure Type?
0120#STR0120#ALL#Note: It is necessary for program GPSRY
0121#STR0121#ALL#.PRX to be compiled.
0122#STR0122#ALL#Loading Procedure Type
0123#STR0123#ALL#The GPSRY program
0124#STR0124#ALL# is not compiled.
0125#STR0125#ALL#Invalid Process!
0126#STR0126#ALL#Invalid Script!
0127#STR0127#ALL#The script was deactivated by the system and cannot be enabled by the user.
0128#STR0128#ALL#Use standard types of Procedure? 
0129#STR0129#ALL#Process: 
0130#STR0130#ALL# Script: 
0131#STR0131#ALL#Inconsistency (Registers already existent): 
0132#STR0132#ALL#Inconsistencies (Process to import or blank Procedure to import ): 
0133#STR0133#ALL#Five-year Period
0134#STR0134#ALL#Standard Period
0135#STR0135#ALL#Enter Process Code!
0136#STR0136#ALL#Enter Standard Period!
0137#STR0137#ALL#Fill out Period Start Date!
0138#STR0138#ALL#TAB STANDARD PERIOD
0139#STR0139#ALL#Row: 
0140#STR0140#ALL#Health Care Plan
0141#STR0141#ALL#Meal Voucher
0142#STR0142#ALL#Food Voucher
0143#STR0143#ALL#PLR
0144#STR0144#ALL#Formula must be completed.
0145#STR0145#ALL#Identifiers used on routes that do not have relationship with income:
0146#STR0146#ALL#Create income before generating a new script source for this new file is integer.
0147#STR0147#ALL#Event Log in Creation of Paths
0148#STR0148#ALL#Incorporated Salary
0149#STR0149#ALL#Electronic Point
0150#STR0150#ALL#Other Benefits
0151#STR0151#ALL#Multiple Relationships
0152#STR0152#ALL#Re-settlement
0153#STR0153#CHI#Resettlement Calculation
0154#STR0154#BOL#Sunday Payment
0155#STR0155#ALL#Bonus Amounts
0156#STR0156#ALL#Unable to Initialize the Repository for Load of Scripts.
0157#STR0157#ALL#Validating Compilation of Scripts and Formulas...
0158#STR0158#ALL#recompile all
0159#STR0159#ALL#It is not possible to delete the records created by the system. Only the records created by the user can be deleted.
0160#STR0160#ALL#Failed compiling the following Routes:
0161#STR0161#ALL#Servers� vacation
0162#STR0162#ALL#Paid vacation
 

GPEA160_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Procedimientos de Calculo
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#Procedimiento definido por el sistema
0010#STR0010#ALL#Procedimiento definido por el usuario
0011#STR0011#ALL#Leyenda del archivo de procedimientos
0012#STR0012#ALL#El procedimiento: 
0013#STR0013#ALL# es estandar y no puede modificarse
0014#STR0014#ALL#Atencion
0015#STR0015#ALL#Secuencia ya registrada.
0016#STR0016#ALL#Debe informarse la secuencia.
0017#STR0017#ALL#Procedimiento estandar del sistema, no puede borrarse.
0018#STR0018#ALL#Recortar...
0019#STR0019#ALL#Copiar...<F4>
0020#STR0020#ALL#Pegar...<F5>
0021#STR0021#ALL#Calculadora...
0022#STR0022#ALL#Agenda...
0023#STR0023#ALL#Admistrador de impresion...
0024#STR0024#ALL#Help de programa...
0025#STR0025#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0026#STR0026#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0027#STR0027#ALL#Falto definir si el procedimiento esta o no habilitado
0028#STR0028#ALL#Ya existe la secuencia informada. Digite una nueva secuencia
0029#STR0029#ALL#Secuencia Invalida
0030#STR0030#ALL#Opcion no disponible
0031#STR0031#ALL#No
0032#STR0032#ALL#Si
0033#STR0033#ALL#Espere...
0034#STR0034#ALL#Cargando procedimientos estandares
0035#STR0035#ALL#Cargando el procedimiento estandar: 
0036#STR0036#ALL#Copiar
0037#STR0037#ALL#Pegar
0038#STR0038#ALL#Calc
0039#STR0039#ALL#Spool
0040#STR0040#ALL#Ayuda
0041#STR0041#ALL#Anular
0042#STR0042#ALL#Seleccione el Directorio
0043#STR0043#ALL#�El Archivo ya Existe! �Desea Sobrescribirlo?
0044#STR0044#ALL#Error de Grabacion del Archivo - Codigo DOS: 
0045#STR0045#ALL#El Programa
0046#STR0046#ALL# para Archivo de Procedimientos Estandares se Genero con Exito
0047#STR0047#ALL#Generar Procedimiento
0048#STR0048#ALL#Compilando Nuevo(s) Procedimiento(s)...
0049#STR0049#ALL#�Desea Consultar el Codigo Compilado?
0050#STR0050#ALL#No fue posible encontrar el archivo:
0051#STR0051#ALL#No fue posible abrir el archivo:
0052#STR0052#ALL#Programa:
0053#STR0053#ALL#Error de Compilacion
0054#STR0054#ALL#Linea:
0055#STR0055#ALL#Columna:
0056#STR0056#ALL#Ver Codigo
0057#STR0057#ALL#Expresion:
0058#STR0058#ALL#Error:
0059#STR0059#ALL#No es posible incluir procedimientos estandares.
0060#STR0060#ALL#Seleccione un nombre del procedimiento que no conste en la
0061#STR0061#ALL#Lista siguiente:
0062#STR0062#ALL#Sistema
0063#STR0063#ALL#Usuario
0064#STR0064#ALL#Si
0065#STR0065#ALL#No
0066#STR0066#ALL#El programa no contiene datos por presentarse
0067#STR0067#ALL#Error de Compilacion
0068#STR0068#ALL#Contenido del Error:
0069#STR0069#ALL#Ya existe funcion compilada con el nombre de este Procedimiento
0070#STR0070#ALL#Informe um nuevo nombre.
0071#STR0071#ALL#Planilla de Haberes
0072#STR0072#ALL#Anticipo
0073#STR0073#ALL#Vacaciones
0074#STR0074#ALL#Rescision
0075#STR0075#ANG#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#ARG#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#BOL#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#BRA#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#CHI#Aguinaldo (1a. cuota)
0075#STR0075#COL#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#COS#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#DOM#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#EQU#Aguinaldo
0075#STR0075#EUA#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#HAI#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#MEX#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#PAN#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#PAR#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#PER#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#POR#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#PTG#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#SAL#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#URU#Aguinaldo (1a. Cuota)
0075#STR0075#VEN#Aguinaldo (1a. Cuota)
0076#STR0076#ANG#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#ARG#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#BOL#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#BRA#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#CHI#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#COL#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#COS#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#DOM#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#EQU#Aguinaldo
0076#STR0076#EUA#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#HAI#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#MEX#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#PAN#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#PAR#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#PER#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#POR#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#PTG#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#SAL#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#URU#Aguinaldo (2a. Cuota)
0076#STR0076#VEN#Aguinaldo (2a. Cuota)
0077#STR0077#ALL#Otros
0078#STR0078#ALL#Ticket Transporte
0079#STR0079#ALL#�No fue posible generar la Formula Sueldo Incorporado!
0080#STR0080#ALL#Compilando Formula del Sueldo Incorporado (SueInc)!
0081#STR0081#ALL#No fue posible compilar el Programa de la Formula Sueldo Incorporado (SueInc)!
0082#STR0082#ALL#Formula Sueldo Incorporado
0083#STR0083#ALL#Localizar Referencia Cruzada
0084#STR0084#ALL#Autonomos
0085#STR0085#ALL#Clave ya existe. Por favor, seleccione otro Proceso y Procedimiento.
0086#STR0086#ALL#Insertar Linea
0087#STR0087#ALL#Ahora el Sistema realizara la verificacion para ver si el Procedimiento por Proceso 
0088#STR0088#ALL#seleccionado para borrado se esta utilizando. �La verificacion puede ser demorada!
0089#STR0089#ALL#Confirma el borrado del Procedimiento por Proceso
0090#STR0090#ALL#Log de Ocurrencias en el borrado de Procedimiento por Proceso
0091#STR0091#ALL#Informe el Estandar de Periodos utilizado.
0092#STR0092#ALL#La fecha inicial del periodo no puede ser superior a la suma de la fecha de inicio del ano y los 'Dias Periodo' del Arch. Estandar de Periodos
0093#STR0093#ALL#Aplicacion de Rescision
0094#STR0094#ALL#�El procedimiento ordinario ya esta registrado!
0095#STR0095#ALL#Anticipo Utilidad
0096#STR0096#ALL#Pago Final Utilidad
0097#STR0097#ALL#Provision
0098#STR0098#ALL#Conceptos por Proceso
0099#STR0099#ALL#Ya existe el concepto en la(s) secuencia(s):
0100#STR0100#ALL#Seleccione la opcion de Busqueda:
0101#STR0101#ALL#Concepto
0102#STR0102#ALL#Formula
0103#STR0103#ALL#�El contenido no puede estar en blanco!
0104#STR0104#ALL#Ya existe el contenido en la(s) secuencia(s):
0105#STR0105#ALL#�Resultado no localizado!
0106#STR0106#ALL#�Verifique el parametro MV_MODFOL!
0107#STR0107#ALL#Generar conceptos por proceso
0108#STR0108#ALL#Carga conceptos por proceso
0109#STR0109#ALL#La tabla de concepto por proceso no esta vac�a.
0110#STR0110#ALL#Por favor, verifique.
0111#STR0111#ALL#�Atencion!
0112#STR0112#ALL#La tabla de procesos esta vacia
0113#STR0113#ALL#Proceso por importar
0114#STR0114#ALL#Procedimiento por importar
0115#STR0115#ALL#Proceso concluido 
0116#STR0116#ALL#Registros importados: 
0117#STR0117#ALL# y 
0118#STR0118#ALL#No hay datos en la tabla SRY
0119#STR0119#ALL#�Desea importar datos del Tipo de Procedimiento?
0120#STR0120#ALL#Obs: Es necesario que el programa GPSRY
0121#STR0121#ALL#.PRX este compilado.
0122#STR0122#ALL#Cargando Tipos de Procedimiento
0123#STR0123#ALL#EL programa GPSRY
0124#STR0124#ALL# no esta compilado.
0125#STR0125#ALL#�Proceso invalido!
0126#STR0126#ALL#�Procedimiento invalido!
0127#STR0127#ALL#El procedimiento lo desactivo el sistema y no lo puede activar el usuario.
0128#STR0128#ALL#�Desea utilizar los Tipos de Procedimiento estandar? 
0129#STR0129#ALL#Proceso: 
0130#STR0130#ALL# Procedimiento: 
0131#STR0131#ALL#Inconsistencias (Registros ya existentes): 
0132#STR0132#ALL#Inconsistencias (Proceso por importar o Procedimiento por importar en blanco): 
0133#STR0133#ALL#Quinquenio
0134#STR0134#ALL#Periodo Estandar
0135#STR0135#ALL#�Complete el Codigo del Proceso!
0136#STR0136#ALL#�Complete el Periodo Estandar!
0137#STR0137#ALL#�Complete la Fecha de Inicio del Periodo!
0138#STR0138#ALL#SOLAPA PERIODO ESTANDAR
0139#STR0139#ALL#Linea: 
0140#STR0140#ALL#Plan de salud
0141#STR0141#ALL#Ticket restaurante
0142#STR0142#ALL#Ticket canasta
0143#STR0143#ALL#PLR
0144#STR0144#ALL#Se debe rellenar la Formula.
0145#STR0145#ALL#Identificadores utilizados en los procedimientos que no tienen vinculo con conceptos:
0146#STR0146#ALL#Cree los conceptos antes de generar una nueva fuente de procedimiento para que el nuevo archivo este integro.
0147#STR0147#ALL#Log de ocurrencias en la Creacion de los procedimientos
0148#STR0148#ALL#Sueldo incorporado
0149#STR0149#ALL#Reloj Registrador Electronico
0150#STR0150#ALL#Otros Beneficios
0151#STR0151#ALL#Multiples vinculos
0152#STR0152#ALL#Reliquidacion
0153#STR0153#CHI#C�lculo Reliquidaci�n
0154#STR0154#BOL#Pago dominical
0155#STR0155#ALL#Valores extras
0156#STR0156#ALL#No fue posible inicializar el repositorio para carga de los procedimientos.
0157#STR0157#ALL#Validando la compilaci�n de procedimientos y f�rmulas...
0158#STR0158#ALL#Recompilar todo
0159#STR0159#ALL#���������� ������� ������, ��������� ��������. ������ ������, ��������� �������������, ����� ���� �������.
0160#STR0160#ALL#Falla en la Compilaci�n de los siguientes procedimientos:
0161#STR0161#ALL#Vacaciones servidores
0162#STR0162#ALL#Vacaciones indemnizadas
 

GPEA160_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Roteiros de Calculo
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Legenda
0009#STR0009#ALL#Roteiro Definido Pelo Sistema
0010#STR0010#ALL#Roteiro Definido Pelo Usuario
0011#STR0011#ALL#Legenda do Cadastro de Roteiros
0012#STR0012#ALL#O Roteiro: 
0013#STR0013#ALL# e um Roteiro Padrao e nao pode ser alterado
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Sequencia ja cadastrada.
0016#STR0016#ALL#Sequencia deve ser preenchida.
0017#STR0017#ALL#Roteiro Padrao do Sistema, nao pode ser Excluido.
0018#STR0018#ALL#Recortar...
0019#STR0019#ALL#Copiar...<F4>
0020#STR0020#ALL#Colar...<F5>
0021#STR0021#ALL#Calculadora...
0022#STR0022#ALL#Agenda...
0023#STR0023#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0024#STR0024#ALL#Help de Programa...
0025#STR0025#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0026#STR0026#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0027#STR0027#ALL#Faltou Definir se o Roteiro Esta ou Nao Habilitado
0028#STR0028#ALL#Ja Existe a Sequencia Informada. Digite uma nova sequencia
0029#STR0029#ALL#Sequencia Invalida
0030#STR0030#ALL#Opcao nao Disponivel
0031#STR0031#ALL#Nao
0032#STR0032#ALL#Sim
0033#STR0033#ALL#Aguarde...
0034#STR0034#ALL#Carregando Roteiros Padr�es.
0035#STR0035#ALL#Carregando o Roteiro Padr�o: 
0036#STR0036#ALL#Copiar
0037#STR0037#ALL#Colar
0038#STR0038#ALL#Calc
0039#STR0039#ALL#Spool
0040#STR0040#ALL#Ajuda
0041#STR0041#ALL#Cancelar
0042#STR0042#ALL#Selecione o Diretorio
0043#STR0043#ALL#O Arquivo ja Existe! Deseja Sobrescrever?
0044#STR0044#ALL#Erro de Gravacao do Arquivo - Codigo DOS: 
0045#STR0045#ALL#O Programa 
0046#STR0046#ALL# para Cadastro de Roteiros Padroes foi Gerado com Sucesso
0047#STR0047#ALL#Gerar Roteiro
0048#STR0048#ALL#Compilando Novo(s) Roteiro(s)...
0049#STR0049#ALL#Deseja Consultar o Codigo Compilado?
0050#STR0050#ALL#Nao foi possivel encontrar o arquivo:
0051#STR0051#ALL#Nao foi possivel abrir o arquivo:
0052#STR0052#ALL#Programa:
0053#STR0053#ALL#Erro de Compilac�o
0054#STR0054#ALL#Linha:
0055#STR0055#ALL#Coluna:
0056#STR0056#ALL#Ver Codigo
0057#STR0057#ALL#Expressao:
0058#STR0058#ALL#Erro:
0059#STR0059#ALL#Nao e Possivel a Inclus�o de Roteiros Padroes.
0060#STR0060#ALL#Selecione um Nome do Roteiro que n�o conste na
0061#STR0061#ALL#Listagem abaixo:
0062#STR0062#ALL#Sistema
0063#STR0063#ALL#Usuario
0064#STR0064#ALL#Sim
0065#STR0065#ALL#Nao
0066#STR0066#ALL#O programa n�o contem dados a serem apresentados
0067#STR0067#ALL#Erro de Compilac�o
0068#STR0068#ALL#Conteudo do Erro:
0069#STR0069#ALL#Ja Existe Func�o Compilada com o Nome Deste Roteiro
0070#STR0070#ALL#Informe um Novo Nome.
0071#STR0071#ALL#Folha de Pagamento
0072#STR0072#ALL#Adiantamento
0073#STR0073#ALL#Ferias
0074#STR0074#ALL#Rescis�o
0075#STR0075#ANG#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#ARG#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#BOL#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#BRA#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#CHI#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#COL#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#COS#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#DOM#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#EQU#D�cima Terceira Remunera��o
0075#STR0075#EUA#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#HAI#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#MEX#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#PAN#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#PAR#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#PER#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#POR#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#PTG#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#SAL#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#URU#13o. Salario (1a. Parcela)
0075#STR0075#VEN#13o. Salario (1a. Parcela)
0076#STR0076#ANG#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#ARG#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#BOL#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#BRA#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#CHI#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#COL#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#COS#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#DOM#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#EQU#D�cima Quarta Remunera��o
0076#STR0076#EUA#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#HAI#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#MEX#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#PAN#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#PAR#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#PER#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#POR#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#PTG#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#SAL#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#URU#13o. Salario (2a. Parcela)
0076#STR0076#VEN#13o. Salario (2a. Parcela)
0077#STR0077#ALL#Outros
0078#STR0078#ALL#Vale Transporte
0079#STR0079#ALL#N�o foi poss�vel gerar a F�rmula Sal�rio Incorporado!
0080#STR0080#ALL#Compilando F�rmula do Sal�rio Incorporado (SalInc)!
0081#STR0081#ALL#N�o foi poss�vel compilar o Programa da F�rmula Sal�rio Incorporado (SalInc)!
0082#STR0082#ALL#F�rmula Sal�rio Incorporado
0083#STR0083#ALL#Localizar Refer�ncia Cruzada
0084#STR0084#ALL#Autonomos
0085#STR0085#ALL#Chave j� existe. Por favor, selecionar outro Processo e Roteiro.
0086#STR0086#ALL#Inserir Linha
0087#STR0087#ALL#O Sistema agora ir� efetuar a verifica��o para ver se o Roteiro por Processo 
0088#STR0088#ALL#selecionado para exclus�o est� sendo utilizada. A verifica��o pode ser demorada !!
0089#STR0089#ALL#Confirma a exclus�o do Roteiro por Processo
0090#STR0090#ALL#Log de Ocorr�ncias na exclus�o de Roteiro por Processo
0091#STR0091#ALL#Informe o Padr�o de Per�odos utilizado.
0092#STR0092#ALL#A data inicial do per�odo n�o pode ser maior que a soma da data de in�cio do ano e os 'Dias Per�odo' do Cad. Padr�o de Per�odos
0093#STR0093#ALL#Aplica��o de Rescis�o
0094#STR0094#ALL#Roteiro Ordin�rio j� est� cadastrado!
0095#STR0095#ALL#Antecipa��o Utilidade
0096#STR0096#ALL#Pagamento Final Utilidade
0097#STR0097#ALL#Provis�o
0098#STR0098#ALL#Verbas por Processo
0099#STR0099#ALL#J� existe a verba na(s) sequ�ncia(s):
0100#STR0100#ALL#Selecione a op��o de Pesquisa:
0101#STR0101#ALL#Verba
0102#STR0102#ALL#Formula
0103#STR0103#ALL#O conte�do n�o pode ser branco!
0104#STR0104#ALL#J� existe o conte�do na(s) sequ�ncia(s):
0105#STR0105#ALL#Resultado n�o localizado!
0106#STR0106#ALL#Verifique o parametro MV_MODFOL!
0107#STR0107#ALL#Gerar Verbas por Processo
0108#STR0108#ALL#Carrega Verbas por Processo
0109#STR0109#ALL#A tabela de Verbas por Processo n�o est� vazia.
0110#STR0110#ALL#Favor verificar!
0111#STR0111#ALL#Aten��o!
0112#STR0112#ALL#A tabela de Processos est� vazia.
0113#STR0113#ALL#Processo a importar
0114#STR0114#ALL#Roteiro a Importar
0115#STR0115#ALL#Processo Conclu�do. 
0116#STR0116#ALL#Registros importados: 
0117#STR0117#ALL# e 
0118#STR0118#ALL#N�o h� dados na tabela SRY
0119#STR0119#ALL#Deseja importar dados de Tipo de Roteiro?
0120#STR0120#ALL#Obs: Necess�rio que o programa GPSRY
0121#STR0121#ALL#.PRX esteja compilado.
0122#STR0122#ALL#Carregando Tipos de Roteiro
0123#STR0123#ALL#O programa GPSRY
0124#STR0124#ALL# n�o est� compilado.
0125#STR0125#ALL#Processo Inv�lido!
0126#STR0126#ALL#Roteiro Inv�lido!
0127#STR0127#ALL#O roteiro foi desativado pelo sistema e n�o pode ser habilitado pelo usu�rio.
0128#STR0128#ALL#Deseja utilizar os Tipos de  Roteiro padr�o? 
0129#STR0129#ALL#Processo: 
0130#STR0130#ALL# Roteiro: 
0131#STR0131#ALL#Inconsist�ncias (Registros j� existentes): 
0132#STR0132#ALL#Inconsist�ncias (Processo a importar ou Roteiro a importar em branco): 
0133#STR0133#ALL#Quinquenio
0134#STR0134#ALL#Per�odo Padr�o
0135#STR0135#ALL#Preencha o C�digo do Processo!
0136#STR0136#ALL#Preencha o Per�odo Padr�o!
0137#STR0137#ALL#Preencha a Data de In�cio do Per�odo!
0138#STR0138#ALL#ABA PERIODO PADR�O
0139#STR0139#ALL#Linha: 
0140#STR0140#ALL#Plano de Sa�de
0141#STR0141#ALL#Vale Refei��o
0142#STR0142#ALL#Vale Alimenta��o
0143#STR0143#ALL#PLR
0144#STR0144#ALL#F�rmula deve ser preenchida.
0145#STR0145#ALL#Identificadores utilizados nos roteiros que n�o possuem relacionamento com verbas:
0146#STR0146#ALL#Crie as verbas antes de gerar um novo fonte de roteiro para que o novo arquivo esteja integro.
0147#STR0147#ALL#Log de Ocorr�ncias na Cria��o dos Roteiros
0148#STR0148#ALL#Salario Incorporado
0149#STR0149#ALL#Ponto Eletronico
0150#STR0150#ALL#Outros Benef�cios
0151#STR0151#ALL#M�ltiplos V�nculos
0152#STR0152#ALL#Reliquida��o
0153#STR0153#CHI#C�lculo Reliquida��o
0154#STR0154#BOL#Pago Dominical
0155#STR0155#ALL#Valores Extras
0156#STR0156#ALL#N�o foi possivel Inicializar o Reposit�rio para Carga dos Roteiros.
0157#STR0157#ALL#Validando a Compila��o de Roteiros e F�rmulas...
0158#STR0158#ALL#Recompilar Tudo
0159#STR0159#ALL#���������� ������� ������, ��������� ��������. ������ ������, ��������� �������������, ����� ���� �������.
0160#STR0160#ALL#Falha na Compila��o dos seguintes Roteiros: 
0161#STR0161#ALL#F�rias Servidores
0162#STR0162#ALL#F�rias Indenizadas
 

GPEA160_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Mapas De C�lculo
0009#STR0009#ALL#Mapa Definido Pelo Sistema
0010#STR0010#ALL#Mapa Definido Pelo Utilizador
0011#STR0011#ALL#Legenda Do Registo De Mapas
0012#STR0012#ALL#O mapa: 
0013#STR0013#ALL#� um mapa padr�o e n�o pode ser alterado
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Sequ�ncia j� registada.
0016#STR0016#ALL#Sequ�ncia deve ser preenchida.
0017#STR0017#ALL#Lista Padr�o Do Sistema, N�o Pode Ser Exclu�do.
0019#STR0019#ALL#Copiar...<f4>
0020#STR0020#ALL#Colar...<f5>
0023#STR0023#ALL#Gestor De Impress�o...
0024#STR0024#ALL#Ajuda Do Programa...
0025#STR0025#ALL#Ok - <ctrl-o>
0026#STR0026#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0027#STR0027#ALL#Faltou Definir Se O Mapa Est� Ou N�o Habilitado
0028#STR0028#ALL#J� existe a sequ�ncia introduzida. digite uma nova sequ�ncia
0029#STR0029#ALL#Sequ�ncia Inv�lida
0030#STR0030#ALL#Op��o N�o Dispon�vel
0031#STR0031#ALL#N�o
0034#STR0034#ALL#A Carregar Roteiros Padr�o.
0035#STR0035#ALL#A carregar a lista padr�o: 
0038#STR0038#ALL#C�lc
0042#STR0042#ALL#Seleccione O Direct�rio
0043#STR0043#ALL#O Arquivo J� Existe! Deseja Sobrescrever?
0044#STR0044#ALL#Erro de grava��o do ficheiro - c�digo dos: 
0045#STR0045#ALL#O programa 
0046#STR0046#ALL# Para Registo De Roteiros Padr�es Foi Criado Com Sucesso
0047#STR0047#ALL#Criar Roteiro
0048#STR0048#ALL#A Compilar Novo(s) Itiner�rio(s)...
0049#STR0049#ALL#Deseja Consultar O C�digo Compilado?
0050#STR0050#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o ficheiro:
0051#STR0051#ALL#N�o foi poss�vel abrir o ficheiro:
0053#STR0053#ALL#Erro De Compila��o
0056#STR0056#ALL#Ver O C�digo
0057#STR0057#ALL#Express�o:
0059#STR0059#ALL#N�o � Poss�vel A Inclus�o De Procedimentos Padr�es.
0060#STR0060#ALL#Seleccione um nome do itiner�rio que n�o conste na
0062#STR0062#ALL#M�dulo
0063#STR0063#ALL#Utilizador
0065#STR0065#ALL#N�o
0066#STR0066#ALL#O programa n�o cont�m dados a serem apresentados
0067#STR0067#ALL#Erro De Compila��o
0068#STR0068#ALL#Conte�do Do Erro:
0069#STR0069#ALL#J� Existe Uma Fun��o Compilada Com O Nome Desta Lista De Opera��es
0070#STR0070#ALL#Refira Um Novo Nome.
0071#STR0071#ALL#Folha De Pagamento
0073#STR0073#ALL#F�rias
0074#STR0074#ALL#Rescis�o
0075#STR0075#ANG#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#ARG#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#BOL#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#BRA#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#CHI#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#COL#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#COS#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#DOM#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#EUA#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#HAI#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#MEX#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#PAN#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#PAR#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#PER#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#POR#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#PTG#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#SAL#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#URU#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0075#STR0075#VEN#13o. Sal�rio (1a. Parcela)
0076#STR0076#ANG#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#ARG#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#BOL#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#BRA#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#CHI#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#COL#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#COS#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#DOM#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#EUA#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#HAI#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#MEX#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#PAN#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#PAR#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#PER#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#POR#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#PTG#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#SAL#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#URU#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0076#STR0076#VEN#13o. Sal�rio (2a. Parcela)
0079#STR0079#ALL#N�o foi poss�vel criar a formula remunera��o incorporado!
0080#STR0080#ALL#Compilando formula do remunera��o incorporado (salinc)!
0081#STR0081#ALL#N�o foi poss�vel compilar o programa da formula remunera��o incorporado (salinc)!
0082#STR0082#ALL#Formula remunera��o incorporado
0083#STR0083#ALL#Localizar referencia cruzada
0084#STR0084#ALL#Independentes
0085#STR0085#ALL#Chave j� existe. por favor, seleccionar outro processo e gui�o.
0087#STR0087#ALL#O sistema agora ira efectuar a verifica��o  para ver se o gui�o por processo 
0088#STR0088#ALL#Seleccionado para exclus�o esta a ser utilizada. a verifica��o  pode ser demorada !!
0089#STR0089#ALL#Confirma a exclus�o do gui�o por processo
0090#STR0090#ALL#Di�rio de ocorr�ncias na exclus�o de gui�o por processo
0091#STR0091#ALL#Informe o padr�o de per�odo s utilizado.
0092#STR0092#ALL#A data inicial do per�odo  n�o pode ser maior que a soma da data de �nicio do ano e os 'dias per�odo ' do cad. padr�o de per�odo s
0093#STR0093#ALL#Aplica��o  de rescis�o    
0094#STR0094#ALL#Gui�o ordin�rio j� esta registado!
0100#STR0100#ALL#Seleccione a op��o de Pesquisa:
0102#STR0102#ALL#F�rmula
0107#STR0107#ALL#Gerar verbas por processo
0108#STR0108#ALL#Carrega verbas por processo
0109#STR0109#ALL#A tabela de verbas por processo n�o est� vazia.
0110#STR0110#ALL#Por favor, verifique.
0112#STR0112#ALL#A tabela de processos est� vazia.
0114#STR0114#ALL#Roteiro a importar
0115#STR0115#ALL#Processo conclu�do. 
0116#STR0116#ALL#Registos importados: 
0120#STR0120#ALL#Obs: � necess�rio que o programa GPSRY
0122#STR0122#ALL#A carregar Tipos de Roteiro
0125#STR0125#ALL#Processo inv�lido.
0126#STR0126#ALL#Roteiro inv�lido.
0127#STR0127#ALL#O roteiro foi desactivado pelo sistema e n�o pode ser habilitado pelo utilizador.
0131#STR0131#ALL#Inconsist�ncias (Registos j� existentes): 
0133#STR0133#ALL#Quinqu�nio
0135#STR0135#ALL#Preencha o c�digo do processo.
0136#STR0136#ALL#Preencha o per�odo padr�o.
0137#STR0137#ALL#Preencha a data de in�cio do per�odo.
0138#STR0138#ALL#ABA PER�ODO PADR�O
0140#STR0140#ALL#Plano de sa�de
0141#STR0141#ALL#Ticket refei��o
0142#STR0142#ALL#Ticket alimenta��o
0152#STR0152#ALL#Reliquidacion
0153#STR0153#CHI#C�lculo Reliquidaci�n
 

GPEA160_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� �������� �������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#��������� 
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���������, �����. ��������.
0010#STR0010#ALL#���������, �����. �����.
0011#STR0011#ALL#��������� ����� ��������
0012#STR0012#ALL#���������:
0013#STR0013#ALL# ���. ����������� ���������� � �� �.�. ��������.
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#������������������ ��� �����-��.
0016#STR0016#ALL#�����. ������ ������������������.
0017#STR0017#ALL#������ ������� �����. ��������� �������.
0018#STR0018#ALL#�����...
0019#STR0019#ALL#�����...<F4>
0020#STR0020#ALL#�����...<F5>
0021#STR0021#ALL#�����������..
0022#STR0022#ALL#������...
0023#STR0023#ALL#��������� ������
0024#STR0024#ALL#������� �����...
0025#STR0025#ALL#�� - <Ctrl-O>
0026#STR0026#ALL#������ - <Ctrl-X>
0027#STR0027#ALL#�����., �����. ��� ������. ���������.
0028#STR0028#ALL#����. ������. ��� ���. ������� ����� ������.
0029#STR0029#ALL#�������� ������������������
0030#STR0030#ALL#����� ����������
0031#STR0031#ALL#��
0032#STR0032#ALL#�� 
0033#STR0033#ALL#�����...
0034#STR0034#ALL#�������� �����. ��������.
0035#STR0035#ALL#�������� �����. ��������:
0036#STR0036#ALL#���.
0037#STR0037#ALL#�����
0038#STR0038#ALL#���.
0039#STR0039#ALL#���� 
0040#STR0040#ALL#����
0041#STR0041#ALL#������
0042#STR0042#ALL#�������� �������
0043#STR0043#ALL#���� ��� ����������. ����������?
0044#STR0044#ALL#������ ��� ���������� ����� - ��� DOS:
0045#STR0045#ALL#���������
0046#STR0046#ALL# ��� ����������� ����������� �������� ������� ������.
0047#STR0047#ALL#����. ���������
0048#STR0048#ALL#������������� ����� ���������...
0049#STR0049#ALL#��������� ���������������� ���?
0050#STR0050#ALL#�� ������� ����� ����:
0051#STR0051#ALL#�� ������� ������� ����:
0052#STR0052#ALL#�����.: 
0053#STR0053#ALL#������ ����������
0054#STR0054#ALL#���:
0055#STR0055#ALL#�������:
0056#STR0056#ALL#�������� ����
0057#STR0057#ALL#��������� 
0058#STR0058#ALL#����.
0059#STR0059#ALL#�� ������� �������� ����������� ���������.
0060#STR0060#ALL#�������� �������� ���������, �� ��������� �
0061#STR0061#ALL#������ ����:
0062#STR0062#ALL#������
0063#STR0063#ALL#������������
0064#STR0064#ALL#�� 
0065#STR0065#ALL#��
0066#STR0066#ALL#� ��������� ��� ������ ��� �����������.
0067#STR0067#ALL#������ ����������
0068#STR0068#ALL#���������� ������:
0069#STR0069#ALL#������� ��� �������������� � ����� ������ ���������.
0070#STR0070#ALL#������� ����� ��������.
0071#STR0071#ALL#�����.:
0072#STR0072#ALL#�����  
0073#STR0073#ALL#������
0074#STR0074#ALL#�����������
0075#STR0075#ANG#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#ARG#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#BOL#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#BRA#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#CHI#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#COL#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#COS#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#DOM#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#EQU#Year-end bonus
0075#STR0075#EUA#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#HAI#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#MEX#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#PAN#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#PAR#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#PER#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#POR#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#PTG#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#SAL#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#URU#Year-end bonus (1st Installment)
0075#STR0075#VEN#Year-end bonus (1st Installment)
0076#STR0076#ANG#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#ARG#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#BOL#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#BRA#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#CHI#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#COL#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#COS#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#DOM#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#EQU#Additional year-end bonus
0076#STR0076#EUA#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#HAI#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#MEX#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#PAN#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#PAR#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#PER#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#POR#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#PTG#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#SAL#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#URU#Year-end bonus (2nd Installment)
0076#STR0076#VEN#Year-end bonus (2nd Installment)
0077#STR0077#ALL#������
0078#STR0078#ALL#������. ������
0079#STR0079#ALL#�� ������� ����. ������� � �����. ���������!
0080#STR0080#ALL#���������� ������� � �����. ��������� (SalInc)!
0081#STR0081#ALL#�� ������� �����. ������� � �����. ��������� (SalInc)!
0082#STR0082#ALL#������� � �����. ���������
0083#STR0083#ALL#����� ������������ ������.
0084#STR0084#ALL#����������
0085#STR0085#ALL#���� ��� ���. �������� ������ ������� ��� ���������.
0086#STR0086#ALL#���. ������
0087#STR0087#ALL#������� �������� ������� ��������� �� ���������.
0088#STR0088#ALL#����. ��� �������� �������. �������� ����� ������ �����!
0089#STR0089#ALL#�����. �������� ��������� �� ��������.
0090#STR0090#ALL#������ �����. � �������� ��������� �� ��������.
0091#STR0091#ALL#����. �������. �����. ������.
0092#STR0092#ALL#���. ���� ������� �� ����� ���� ������� ����, ���������� � ����� �� ���� ������ ���� � ���� ������� � ����� �����. �������.
0093#STR0093#ALL#������ � �����������
0094#STR0094#ALL#�����. ��������� ��� �����-��!
0095#STR0095#ALL#������� �������
0096#STR0096#ALL#������� �����. �������
0097#STR0097#ALL#���������
0098#STR0098#ALL#������� �� �������
0099#STR0099#ALL#�������� ��� � ������������������(��):
0100#STR0100#ALL#���. ����� ������:
0101#STR0101#ALL#��������
0102#STR0102#ALL#�������
0103#STR0103#ALL#������. �� �. �. ������!
0104#STR0104#ALL#������. ��� ���. � ������������������(��):
0105#STR0105#ALL#�� ������� �����������!
0106#STR0106#ALL#����. �������� MV_MODFOL!
0107#STR0107#ALL#����. ����� �� ��������
0108#STR0108#ALL#����. ����� �� ��������
0109#STR0109#ALL#����. ���� �� ������� �� ������.
0110#STR0110#ALL#���������!
0111#STR0111#ALL#��������
0112#STR0112#ALL#����. ��������� �����.
0113#STR0113#ALL#�������� ��� ���.
0114#STR0114#ALL#��������� ��� ���.
0115#STR0115#ALL#������� ��������. 
0116#STR0116#ALL#����������� �������������:
0117#STR0117#ALL# �
0118#STR0118#ALL#� ����. SRY ��� ������!
0119#STR0119#ALL#������. ������ �� ���� ���������?
0120#STR0120#ALL#����.: �����. �������. ��������� GPSRY
0121#STR0121#ALL#.PRX ������ ���� ����������������.
0122#STR0122#ALL#�������� ����� ���������
0123#STR0123#ALL#��������� GPSRY
0124#STR0124#ALL# �� �������������.
0125#STR0125#ALL#��������. �������!
0126#STR0126#ALL#��������. ����.!
0127#STR0127#ALL#�������� ��� �������� �������� � �� �� �. �. ������� �������������.
0128#STR0128#ALL#������������ ����������� ���� ��������?
0129#STR0129#ALL#�������:
0130#STR0130#ALL# ��������:
0131#STR0131#ALL#�������������� (��� ���. �������):
0132#STR0132#ALL#�������������� (������� ������� ��� ������ ��������� �������):
0133#STR0133#ALL#���������� ������
0134#STR0134#ALL#����������� ������
0135#STR0135#ALL#����. ��� ��������!
0136#STR0136#ALL#����. �����. ������!
0137#STR0137#ALL#����. ���� ������ �������!
0138#STR0138#ALL#���. �����. �������
0139#STR0139#ALL#���:
0140#STR0140#ALL#���� ���. ����. 
0141#STR0141#ALL#������ �� �������
0142#STR0142#ALL#������ �� �������
0143#STR0143#ALL#PLR
0144#STR0144#ALL#�����. ������ �������.
0145#STR0145#ALL#�����., �������. � ����., � ������� ��� �����. � �������:
0146#STR0146#ALL#����. ����� �� �����. ������ ��������� �������� ��� ������. ����� ������ �����.
0147#STR0147#ALL#������ �����. � �������� �����
0148#STR0148#ALL#�����. ��������
0149#STR0149#ALL#������. �����   
0150#STR0150#ALL#������ ������������
0151#STR0151#ALL#�������. ���������
0152#STR0152#ALL#����������
0153#STR0153#CHI#Resettlement Calculation
0154#STR0154#BOL#Sunday Payment
0155#STR0155#ALL#����� �������
0156#STR0156#ALL#�� ������� �������. ��������� ��� �������� ���������.
0157#STR0157#ALL#�������. ���������� ��������� � ������...
0158#STR0158#ALL#����. ������. ���
0159#STR0159#ALL#���������� ������� ������, ��������� ��������. ������ ������, ��������� �������������, ����� ���� �������.
0160#STR0160#ALL#�� ������� �������������� ��������� ���������:
0161#STR0161#ALL#Servers� vacation
0162#STR0162#ALL#Paid vacation