Include P12 V2 - GPEA190

GPEA190.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA190","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA190","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA190","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA190","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA190","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA190","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA190","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA190","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA190","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA190","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA190","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA190","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA190","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA190","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA190","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA190","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA190","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA190","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA190","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA190","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA190","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA190","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA190","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA190","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA190","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA190","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA190","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA190","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA190","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA190","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA190","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA190","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA190","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA190","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA190","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA190","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA190","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA190","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA190","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA190","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA190","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA190","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA190","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA190","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA190","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA190","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA190","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA190","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA190","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA190","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA190","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA190","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA190","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA190","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA190","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA190","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA190","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA190","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA190","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA190","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA190","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA190","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA190","STR0063",63)
 

GPEA190_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK     
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Exit
0004#STR0004#ALL#Search 
0005#STR0005#ALL#View   
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete 
0009#STR0009#ALL#Task file
0010#STR0010#ALL#Task values
0011#STR0011#ALL#Registrat:
0012#STR0012#ALL#Name:
0013#STR0013#ALL#About Deleting?
0014#STR0014#ALL#Print
0015#STR0015#ALL#Admission:
0016#STR0016#ALL#Caption
0017#STR0017#ALL#Alert
0018#STR0018#ALL#OK
0019#STR0019#ALL#Period entered already closed!
0020#STR0020#ALL#There are task registers  
0021#STR0021#ALL# entered for the same period.
0022#STR0022#ALL#Replicate
0023#STR0023#ALL#...<F2>
0024#STR0024#ALL#Replic.
0025#STR0025#ALL#Copy
0026#STR0026#ALL#Paste
0027#STR0027#ALL#The task effective period is invalid according to selected filter. Enter a new period.
0028#STR0028#ALL#Do you want to confirm the amount of active task? The addition of new entry is recommended.
0029#STR0029#ALL#There are tasks with no start date informed!
0030#STR0030#ALL#There are fixed tasks with no increase type informed!
0031#STR0031#ALL#There are no effective fixed tasks for the monthly-paid teacher! Do you want to proceed anyway?
0032#STR0032#ALL#Filter for task entry
0033#STR0033#ALL#Information for task entry:
0034#STR0034#ALL#Initial Perc.
0035#STR0035#ALL#Final Perc.
0036#STR0036#ALL#Options to filter tasks:
0037#STR0037#ALL#Effective
0038#STR0038#ALL#Closed
0039#STR0039#ALL#All
0040#STR0040#ALL#You cannot copy deleted elements or elements with blank start date.
0041#STR0041#ALL#Do you want to add a new row to continue the task entry?
0042#STR0042#ALL#Attention!
0043#STR0043#ALL#Periods must be informed to search finished tasks. Inform periods to search tasks.
0044#STR0044#ALL#Period 
0045#STR0045#ALL# is invalid. Enter a new period in DD/MM/YYYY format.
0046#STR0046#ALL#Month entered 
0047#STR0047#ALL# is invalid. Enter a new month.
0048#STR0048#ALL#Initial period must be equal to or shorter than final period. Enter a new period.
0049#STR0049#ALL#You must create new fields to enter tasks. Check the corresponding technical newsletter.
0050#STR0050#ALL#Task code entered is blocked for use.
0051#STR0051#ALL# Use another task for entry.
0052#STR0052#ALL#Attention!'###'Value of field Task amt. higher than the allowed.
0053#STR0053#ALL# cannot be earlier than Admission Date
0054#STR0054#ALL#Some tasks are blocked for this period! Contact HR responsible! Date(s): 
0055#STR0055#ALL#Closed transactions cannot be deleted!
0056#STR0056#ALL#Task Code not registered!
0057#STR0057#ALL#Total value exceeded the allowed limit! Check the completed amount!
0058#STR0058#ALL#Overtime fund not entered in task register (Table S070)
0059#STR0059#ALL#Absence fund not entered in task register (Table S070)
0060#STR0060#ALL#There is no period registered! Check it!
0061#STR0061#ALL#1=Fixed;2=Variable;3=Addit. Fixed;4=Addit. Var.
0062#STR0062#ALL#1=Fixed;2=Variable
0063#STR0063#ALL#No entries for this employee with selected research
 

GPEA190_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Archivo de tareas
0010#STR0010#ALL#Valores de tareas
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nombre:
0013#STR0013#ALL#�Cuanto al borrado?
0014#STR0014#ALL#Imprimir
0015#STR0015#ALL#Ingreso:
0016#STR0016#ALL#Leyenda
0017#STR0017#ALL#Alerta
0018#STR0018#ALL#OK
0019#STR0019#ALL#�El periodo informado esta encerrado!
0020#STR0020#ALL#Existen registros de la tarea 
0021#STR0021#ALL# que estan registrados para el mismo periodo.
0022#STR0022#ALL#Replicar
0023#STR0023#ALL#...<F2>
0024#STR0024#ALL#Replic.
0025#STR0025#ALL#Copiar
0026#STR0026#ALL#Pegar
0027#STR0027#ALL#El periodo de vigencia de tarea es invalido de acuerdo con el filtro seleccionado. Informe un nuevo periodo.
0028#STR0028#ALL#�Desea confirmar modificacion de la cantidad de la tarea activa? Se recomienda la inclusion de nuevo asiento.
0029#STR0029#ALL#�Existen tareas sin fecha de inicio!
0030#STR0030#ALL#�Existen tareas fijas sin tipo de aumento informado!
0031#STR0031#ALL#�No existen tareas fijas vigentes para el profesor mensualista! �Desea seguir aun asi?
0032#STR0032#ALL#Filtro para los asientos de tareas
0033#STR0033#ALL#Informacion para filtro de las tareas:
0034#STR0034#ALL#Por. Inicial
0035#STR0035#ALL#Por. Final
0036#STR0036#ALL#Opciones p/ filtrar tareas:
0037#STR0037#ALL#Vigentes
0038#STR0038#ALL#Concluidas
0039#STR0039#ALL#Todas
0040#STR0040#ALL#No es posible copiar elementos borrados o con fecha de inicio en blanco.
0041#STR0041#ALL#�Desea incluir nueva linea, para continuidad del asiento de la tarea?
0042#STR0042#ALL#�Atencion!
0043#STR0043#ALL#Los periodos se deben informar en la busqueda de tareas concluidas. Informe los periodos para busqueda de las tareas.
0044#STR0044#ALL#El periodo 
0045#STR0045#ALL# es invalido. Informe un nuevo periodo en el formato DD/MM/AAAA.
0046#STR0046#ALL#El mes que se informo 
0047#STR0047#ALL# no es valido. Informe un nuevo mes.
0048#STR0048#ALL#Periodo Inicial debe ser igual o inferior al periodo final. Informe un nuevo periodo.
0049#STR0049#ALL#Es necesario crear los nuevos campos para el asiento de tareas. Verificar boletin tecnico correspondiente.
0050#STR0050#ALL#El codigo de tarea que se informo esta bloqueado para uso.
0051#STR0051#ALL# Utilice otra tarea para asiento.
0052#STR0052#ALL#�Atencion!'###'Valor del Campo Ctd. Tarea superior a la permitida.
0053#STR0053#ALL# no puede ser menor que Fecha de Admision
0054#STR0054#ALL#Alguna(s) tarea(s) esta(an) bloqueada(s) para este periodo. Contacte el responsable del RRHH. Fecha(s): 
0055#STR0055#ALL#�No se puede borrar  asientos finalizados!
0056#STR0056#ALL#�Codigo de Tarea no registrado!
0057#STR0057#ALL#�El valor total excedio el limite permitido! �Verifique la cantidad completa!
0058#STR0058#ALL#No se informo el concepto de Horas Extras en el archivo de Tareas (Tabla S070)
0059#STR0059#ALL#No se informo el concepto de Faltas en el archivo de Tareas (Tabla S070)
0060#STR0060#ALL#�No existe periodo registrado! �Verifiquelo!
0061#STR0061#ALL#1=Fija;2=Variable;3=Adit. Fijo;4=Adit. Var.
0062#STR0062#ALL#1=Fija;2=Variable
0063#STR0063#ALL#No existen asientos para este empleado, con la b�squeda seleccionada
 

GPEA190_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Tarefas
0010#STR0010#ALL#Valores de Tarefas
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nome:
0013#STR0013#ALL#Quanto a Exclus�o?
0014#STR0014#ALL#Imprimir
0015#STR0015#ALL#Admiss�o:
0016#STR0016#ALL#Legenda
0017#STR0017#ALL#Alerta
0018#STR0018#ALL#Ok
0019#STR0019#ALL#O per�odo informado est� encerrado !
0020#STR0020#ALL#Existem registros da tarefa 
0021#STR0021#ALL# que estao lan�ados para o mesmo per�odo.
0022#STR0022#ALL#Replicar
0023#STR0023#ALL#...<F2>
0024#STR0024#ALL#Replic.
0025#STR0025#ALL#Copiar
0026#STR0026#ALL#Colar
0027#STR0027#ALL#O per�odo de vig�ncia da tarefa � inv�lido de acordo com o filtro selecionado. Informe um novo per�odo.
0028#STR0028#ALL#Deseja confirmar altera��o da quantidade da tarefa ativa? � recomend�vel a inclus�o de novo lan�amento.
0029#STR0029#ALL#Existem tarefas sem data de in�cio!
0030#STR0030#ALL#Existem tarefas fixas sem tipo de aumento informado!
0031#STR0031#ALL#N�o existem tarefas fixas vigentes para o professor mensalista! Deseja continuar mesmo assim?
0032#STR0032#ALL#Filtro para os lan�amentos de tarefas
0033#STR0033#ALL#Informa��es para filtro das tarefas:
0034#STR0034#ALL#Per. Inicial
0035#STR0035#ALL#Per. Final
0036#STR0036#ALL#Op��es p/ filtrar tarefas:
0037#STR0037#ALL#Vigentes
0038#STR0038#ALL#Encerradas
0039#STR0039#ALL#Todas
0040#STR0040#ALL#N�o � poss�vel copiar elementos exclu�dos ou com data de in�cio em branco.
0041#STR0041#ALL#Deseja incluir nova linha, para continuidade do lan�amento da tarefa?
0042#STR0042#ALL#Aten��o!
0043#STR0043#ALL#Os per�odos devem ser informados na busca de tarefas encerradas. Informe os per�odos para busca das tarefas.
0044#STR0044#ALL#O per�odo 
0045#STR0045#ALL# � inv�lido. Informe um novo per�odo no formato DD/MM/AAAA.
0046#STR0046#ALL#O m�s informado 
0047#STR0047#ALL# � inv�lido. Informe um novo m�s.
0048#STR0048#ALL#O per�odo inicial deve ser igual ou inferior ao per�odo final. Informe um novo per�odo.
0049#STR0049#ALL#� necess�rio criar os novos campos para o lan�amento de tarefas. Verificar boletim t�cnico correspondente.
0050#STR0050#ALL#O c�digo de tarefa informado est� bloqueado para uso.
0051#STR0051#ALL# Utilize outra tarefa para lan�amento.
0052#STR0052#ALL#Atencao!'###'Valor do Campo Qtd. Tarefa superior ao permitido.
0053#STR0053#ALL# n�o pode ser menor do que Data de Admiss�o
0054#STR0054#ALL#Alguma(s) Tarefa(s) est�(�o) bloqueada(s) para este periodo! Contate o responsavel do RH! Data(s): 
0055#STR0055#ALL#N�o � poss�vel excluir lan�amentos encerrados!
0056#STR0056#ALL#C�digo da Tarefa n�o cadastrado!
0057#STR0057#ALL#Valor total excedeu o limite permitido! Verifique a quantidade preenchida!
0058#STR0058#ALL#N�o foi informada a verba de Horas Extras no cadastro de Tarefas (Tabela S070)
0059#STR0059#ALL#N�o foi informada a verba de Faltas no cadastro de Tarefas (Tabela S070)
0060#STR0060#ALL#N�o h� per�odo cadastrado! Verifique!
0061#STR0061#ALL#1=Fixa;2=Variavel;3=Adit. Fixo;4=Adit. Var.
0062#STR0062#ALL#1=Fixa;2=Variavel
0063#STR0063#ALL#N�o existem lan�amentos para este funcion�rio, com a pesquisa selecionada
 

GPEA190_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Registo De Actividades
0010#STR0010#ALL#Valores De Actividades
0011#STR0011#ALL#Registo:
0013#STR0013#ALL#Quanto � Exclus�o?
0015#STR0015#ALL#Admiss�o:
0019#STR0019#ALL#O per�odo indicardo est� encerrado !
0020#STR0020#ALL#Existem registos da tarefa 
0021#STR0021#ALL# que est�o lan�ados para o mesmo per�odo.
0027#STR0027#ALL#O per�odo de vig�ncia da tarefa � inv�lido de acordo com o filtro seleccionado. Informe um novo per�odo.
0028#STR0028#ALL#Deseja confirmar altera��o da quantidade da tarefa activa? � recomend�vel a inclus�o de novo lan�amento.
0029#STR0029#ALL#Existem tarefas sem data de in�cio.
0030#STR0030#ALL#Existem tarefas fixas sem tipo de aumento informado.
0031#STR0031#ALL#N�o existem tarefas fixas vigentes para o professor mensalista. Deseja continuar mesmo assim?
0041#STR0041#ALL#Deseja incluir nova linha para continuidade do lan�amento da tarefa?
0049#STR0049#ALL#� necess�rio criar os novos campos para o lan�amento de tarefas. Verifique o boletim t�cnico correspondente.
0052#STR0052#ALL#Aten��o!'###'Valor do Campo Qtd. Tarefa superior � permitida.
 

GPEA190_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���� �����
0010#STR0010#ALL#����. �����
0011#STR0011#ALL#�������.:
0012#STR0012#ALL#���: 
0013#STR0013#ALL#�� ��������?   
0014#STR0014#ALL#���. 
0015#STR0015#ALL#������:
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#����.
0018#STR0018#ALL#��
0019#STR0019#ALL#����. ������ ��� ������!
0020#STR0020#ALL#���������� ������� �����
0021#STR0021#ALL# ��������� �� ��� �� ������.
0022#STR0022#ALL#������   
0023#STR0023#ALL#...<F2>
0024#STR0024#ALL#�����.
0025#STR0025#ALL#���.
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#������ �����. ������ �������. ������ ����. �������. ����. ����� ������.
0028#STR0028#ALL#����������� ����� ������. ������? ������������� �������� ����� ��������.
0029#STR0029#ALL#���� ������ ��� ���� ������!
0030#STR0030#ALL#���� ����. ������ ��� ���� ����������!
0031#STR0031#ALL#��� �����. ����. ����� ��� ������� � ������. �������! ��� ����� ����������?
0032#STR0032#ALL#������ ��� �������� �����
0033#STR0033#ALL#������ ��� �������� �����:
0034#STR0034#ALL#���. ���.
0035#STR0035#ALL#���. ���.
0036#STR0036#ALL#����� ��� ������. �����:
0037#STR0037#ALL#�����.
0038#STR0038#ALL#���.  
0039#STR0039#ALL#���
0040#STR0040#ALL#������ ����������� ��������� �������� ��� �������� ��� ���� ���.
0041#STR0041#ALL#�������� ����� ������, ����� ���������� �������� ������?
0042#STR0042#ALL#��������! 
0043#STR0043#ALL#�����. ������ ������� ��� ������ ������. �����. ����. ������� ��� ������ �����.
0044#STR0044#ALL#������
0045#STR0045#ALL# �������. ������� ����� ������ � ������� ��/��/����.
0046#STR0046#ALL#��������� �����
0047#STR0047#ALL# �������. ������� ����� �����.
0048#STR0048#ALL#���. ������ ������ ���� ����� ��� ������ ���. �������. ����. ����� ������.
0049#STR0049#ALL#�����. ������� ����� ���� ��� ����� �����. ����. �����. ������. ���������.
0050#STR0050#ALL#����. ��� ������ ������. ��� �������.
0051#STR0051#ALL# ����������� ������ ������ ��� �����.
0052#STR0052#ALL#��������!'###' ����. ���� ����-�� ������ ��������� ������.
0053#STR0053#ALL# �� ����� ���� ������ ���� ������
0054#STR0054#ALL#��������� ������ �� ���� ������ �������������! ��������� � ������������� ����������� ������ ������! ����(-�):
0055#STR0055#ALL#������ ������� �������� ����������!
0056#STR0056#ALL#��� ������ �� ���������������!
0057#STR0057#ALL#���. ����. ��������� ������. �����! ��������� ����. ���-��!
0058#STR0058#ALL#������ �� ����������. ���. �� ������� � ������ ����� (����. S070)
0059#STR0059#ALL#������ �� �������. �� ������� � ������ ����� (����. S070)
0060#STR0060#ALL#�����-��� �������� �� �������! ���������!
0061#STR0061#ALL#1 � ����.; 2 � �����.; 3 � ���. ����.; 4 � ���. �����.
0062#STR0062#ALL#1 � ����. 2 � �����.
0063#STR0063#ALL#��� �������� ��� ����� ���������� � ����. �������