GPEA240.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA240","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA240","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA240","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA240","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA240","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA240","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA240","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA240","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA240","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA240","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA240","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA240","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA240","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA240","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA240","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA240","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA240","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA240","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA240","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA240","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA240","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA240","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA240","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA240","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA240","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA240","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA240","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA240","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA240","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA240","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA240","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA240","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA240","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA240","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA240","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA240","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA240","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA240","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA240","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA240","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA240","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA240","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA240","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA240","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA240","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA240","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA240","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA240","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA240","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA240","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA240","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA240","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA240","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA240","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA240","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA240","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA240","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA240","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA240","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA240","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA240","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA240","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA240","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA240","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA240","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA240","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA240","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA240","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA240","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA240","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA240","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA240","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA240","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA240","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA240","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA240","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA240","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA240","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA240","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA240","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA240","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA240","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA240","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA240","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA240","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA240","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA240","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA240","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA240","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA240","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA240","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA240","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA240","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA240","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA240","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA240","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA240","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA240","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA240","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA240","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA240","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA240","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA240","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA240","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA240","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA240","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA240","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA240","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA240","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA240","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA240","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEA240","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEA240","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEA240","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEA240","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEA240","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEA240","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEA240","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEA240","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEA240","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA240","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA240","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA240","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEA240","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA240","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA240","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA240","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA240","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA240","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA240","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA240","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA240","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA240","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA240","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA240","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA240","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA240","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA240","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA240","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA240","STR0140",140)
GPEA240_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Confirmar
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Archivo de licencias
0010#STR0010#ALL#Licencias
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nombre:
0013#STR0013#ALL#�Con respecto al borrado?
0014#STR0014#ALL#Ingreso:
0015#STR0015#ALL#Leyenda
0016#STR0016#ALL#Existe licencia sin fecha de retorno
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#La continuidad de la licencia tiene que ser inferior a la secuencia actual
0019#STR0019#ALL#No existe la secuencia informada
0020#STR0020#ALL#Para completar este campo, la Columna 'Cont. Lic. Ant' tiene que estar rellenada con 'Si'
0021#STR0021#ALL#Campo 'R8_SEQ' ausente.
0022#STR0022#ALL#Verifique el Boletin Tecnico
0023#STR0023#ALL#Campo 'R8_CONTINU' ausente.
0024#STR0024#ALL#Campo 'R8_CONTAFA' ausente.
0025#STR0025#ALL#Campo 'R8_DURACAO' ausente.
0026#STR0026#ALL#Campo 'R8_DIASEMP' ausente.
0027#STR0027#ALL#Campo 'R8_DPAGAR' ausente.
0028#STR0028#ALL#Campo 'R8_SDPAGAR' ausente.
0029#STR0029#ALL#Parametro MV_FOLMES esta en blanco
0030#STR0030#ALL#Existen asientos con la misma fecha inicial y tipo de licencia
0031#STR0031#ALL#�Existe licencia en el periodo informado!
0032#STR0032#ALL#Clientes
0033#STR0033#ALL#empleados
0034#STR0034#ALL#Este Tipo de Licencia solo es permitido para empleados de la Categoria E o G
0035#STR0035#ALL#La continuacion de la licencia debe tener el mismo 'Tipo de Licencia' que el anterior
0036#STR0036#ALL#Primero es necesario borrar la continuacion de esta licencia.
0037#STR0037#ALL#Primero es necesario activar la licencia original.
0038#STR0038#ALL#Es necesario informar el Tipo de Licencia
0039#STR0039#ALL#La Fecha final no puede ser menor que la Fecha inicial
0040#STR0040#ALL#La Fecha inicial no puede ser menor que la Fecha de ingreso
0041#STR0041#ALL#Duracion de la licencia no esta de acuerdo con el numero de dias del tipo seleccionado, Licencia Maternidad por adopcion (60 dias).
0042#STR0042#ALL#Duracion de la licencia no esta de acuerdo con el numero de dias del tipo seleccionado, Licencia Maternidad por adopcion (30 dias).
0043#STR0043#ALL#Duracion de la licencia no esta de acuerdo con el numero de dias del tipo seleccionado, Licencia Maternidad por adopcion (120 dias).
0044#STR0044#ALL#Si el campo 'Cd.Mtv.AFST.' es
0045#STR0045#ALL#los campos 'N�m. D�as', 'Nombre Emisor', 'Insc. Emisor', 'C�d. UF' y 'C�d Int enfermedad' son obligatorios.
0046#STR0046#ALL#el campo 'Tp Acc Transito' no debera completarse.
0047#STR0047#ALL# los campos 'CNPJ Sindica' y 'Tp Cargo Sind' son obligatorios.
0048#STR0048#ALL# Los campos 'RNPJ Cesion' y 'Tp Cargo Ces' son obligatorios.
0049#STR0049#ALL#Este campo debe completarse solo cuando el campo 'Cod Motivo Licencia' sea igual a:
0050#STR0050#ALL#El RNPJ informado debe ser diferente al RNPJ de la sucursal de archivo del participante.
0051#STR0051#ALL#Seleccione el 'Cd.Mtv.LIC.' correcto para habilitar este campo.
0052#STR0052#ALL#El 'Ar.Mtv.LIC.' es un campo obligatorio, seleccione alguna opcion valida en el registro 'Fecha modificacion - Secuencia':
0053#STR0053#ALL#�El RNPJ informado no es valido!
0054#STR0054#ALL#De acuerdo con el 'Cd.Mtv.AFST.' seleccionado
0055#STR0055#ALL#el campo
0056#STR0056#ALL#El(los) campo(s)
0057#STR0057#ALL#'Tp.Ac.Trans.'
0058#STR0058#ALL#'Nombre Emitente', 'Insc.Emitente' o 'Cod. Est/Prov/Reg'
0059#STR0059#ALL#�no se debe rellenar!
0060#STR0060#ALL#�No deben rellenarse!
0061#STR0061#ALL#Borre el contenido de este campo antes de grabar o modifique el campo 'Cd.Mtv.AFST.' para un motivo valido.
0062#STR0062#ALL#Borre el contenido de estos campos antes de grabar o modifique el campo 'Cd.Mtv.AFST.' para un motivo valido.
0063#STR0063#ALL#'RFC Cesion' o ' Tp. Valor Ces'
0064#STR0064#ALL#'RFC Sindica' o 'Tp. Valor Sind'
0065#STR0065#ALL#En caso de que admisi�n y licencia coincidan, la fecha inicial deber� ser el d�a siguiente, para que la SEFIP considere la fecha real de la licencia.
0066#STR0066#ALL# Los campos 'Num. Dias', 'Cod.Int.Enf', 'Nom. Medico', 'CRM Emitente' y 'Cod. R/E/P' son obligatorios.
0067#STR0067#ALL#'Nombre Emitente', 'CRM Emitente' o 'Cod. R/E/P'
0068#STR0068#ALL#RCPF Sindicato
0069#STR0069#ALL#Tipo costo sindicato
0070#STR0070#ALL#RCPF del Cesionario
0071#STR0071#ALL#Tipo costo de cesion
0072#STR0072#ALL#Nombre Emisor
0073#STR0073#ALL#Inscripcion Emisor
0074#STR0074#ALL#Est/Prov/Reg Inscr Emisor
0075#STR0075#ALL#esta(an) rellenado(s), por eso el 'Motivo de Licencia eSocial' no podra modificarse.
0076#STR0076#ALL#Para modificar 'Motivo de Licencia eSocial', basta retirar el contenido de este(os) campos(s).
0077#STR0077#ALL#El 'Cd.Mtv.LIC.' es un campo obligatorio.
0078#STR0078#ALL#Fch.Modificacion
0079#STR0079#ALL#Sec.
0080#STR0080#ALL#Pero no sera(an) impeditivo(s) para finalizar su registro, conforme configuracion del parametro MV_EFDAVIS.
0081#STR0081#ALL#Datos Certificados
0082#STR0082#ALL#Datos sobre emisor de certificado medico, son solo pertinentes a los Motivos de licencias:
0083#STR0083#ALL#El campo
0084#STR0084#ALL#No podra modificarse.
0085#STR0085#ALL#Revise el contenido del campo 'Motivo Licencia eSocial'.
0086#STR0086#ALL#�Desea registrar un sustituto(a) para ocupar el puesto de este empleado?
0087#STR0087#ALL#�Sustituto(a) registrado con exito!
0088#STR0088#ALL#Sustitucion de puesto
0089#STR0089#ALL#Fecha inicio:
0090#STR0090#ALL#Sustitutos registrados
0091#STR0091#ALL#Sucursal
0092#STR0092#ALL#Matricula
0093#STR0093#ALL#Empleado
0094#STR0094#ALL#Nuevo sustituto
0095#STR0095#ALL#Sucursal:
0096#STR0096#ALL#Mat. empl.:
0097#STR0097#ALL#Nombre empl.:
0098#STR0098#ALL#Ese(a) empleado(a) ya es sustituto(a) del puesto:
0099#STR0099#ALL#�Desea actualizar la fecha de inicio?
0100#STR0100#ALL#Ese(a) empleado(a) esta ausente en la fecha informada y no podra sustituir el puesto
0101#STR0101#ALL#Cumplimentacion obligatoria
0102#STR0102#ALL#Seleccione otro(a) empleado(a)
0103#STR0103#ALL#Confirma el sustituto de matricula
0104#STR0104#ALL# de sucursal
0105#STR0105#MEX#La incapacidad tiene IPP�s relacionadas, primero vaya a la opci�n de IPP y elim�nelas
0106#STR0106#MEX#Se ingresara una nueva IPP para la incapacidad
0107#STR0107#MEX#no olvide indicar el porcentaje de IPP
0108#STR0108#MEX#OK
0109#STR0109#BRA#Entorno TAF desactualizado.
0110#STR0110#BRA#De este modo esta rutina no podra ser utilizada.
0111#STR0111#BRA#Contacte el Administrador del Sistema.
0112#STR0112#BRA#Se permiten solo empleados con vinculo conforme eSocial
0113#STR0113#BRA#Empleado no integrado al TAF.
0114#STR0114#BRA#Motivo de licencia modificado de Accidente de trabajo para Enfermedad en
0115#STR0115#BRA#Motivo de licencia modificado de Accidente de trabajo para Jubilacion en
0116#STR0116#BRA#Motivo de licencia modificado de Enfermedad para Accidente de trabajo en
0117#STR0117#BRA#Motivo de licencia modificado de Enfermedad para Jubilacion en
0118#STR0118#BRA#Permiso por licencia maternidad para un empleado del sexo masculino. Por favor verifique si el permiso est� correcto.
0119#STR0119#BRA#No es posible registrar la licencia para el empleado despedido.
0120#STR0120#ALL#No es posible integrar la licencia con el TAF porque el registro de Ingreso o Carga inicial de este empleado a�n no se hizo efectivo en el TAF. Si la Carga inicial ya se realiz� y a�n as� no se integr� al empleado, o este empleado fue admitido despu�s de la Carga inicial, es necesario verificar el Archivo del empleado, porque no se complet� alguna informaci�n obligatoria impidiendo la integraci�n con el TAF.
0121#STR0121#ALL#�A�n as� desea hacer efectiva la operaci�n en el SIGAGPE?
0122#STR0122#ALL#Atenci�n, el plazo de env�o de este evento era el d�a 07 del mes siguiente al del retorno del empleado.
0123#STR0123#ALL#Atenci�n, el plazo de env�o de este evento era:
0124#STR0124#ALL#No es posible borrar una licencia finalizada o de un per�odo finalizado.
0125#STR0125#ALL#La Licencia ya se integr� con el TAF, por ello no deben modificarse los campos 'Motiv Licenc. Fecha' , efect�e el borrado de la l�nea e incluya junto con la modificaci�n.
0126#STR0126#ALL#Por favor, informe el n�mero del proceso judicial - Debe ser un proceso judicial v�lido y existente en la tabla de procesos S-1070.
0127#STR0127#ALL#los campos 'Nombre Emit, 'Insc. Emisor', 'C�d. Est/Prov/Reg' y 'Tipo de Organismo de Clase' son obligatorios.
0128#STR0128#ALL#Permiso por licencia paternidad para un empleado del sexo masculino. Por favor verifique si el permiso est� correcto.
0129#STR0129#ALL#La licencias del tipo B y C son permitidos solamente para empleadas del sexo Femenino
0130#STR0130#ALL#Duraci�n de la licencia superior a la permitida por la Ley. 14 D�as.
0131#STR0131#ALL#Duraci�n de la licencia superior a la permitida por la Ley. 1 D�a.
0132#STR0132#ALL#los campos 'N�m. D�as', 'C�d.Int.Enferm', 'Nombre emisor', 'Insc. Emisor' y 'C�d. Estado/Prov/Reg' son obligatorios.
0133#STR0133#ALL#los campos 'N�m. D�as', 'C�d.Int.Enferm', 'Nombre emisor', 'Insc. Emisor', 'C�d. Estado/Prov/Reg' y 'Tipo de agremiaci�n' son obligatorios.
0134#STR0134#ALL#Para Motivo de licencia = 35, los campos R8_CID, R8_DURACAO, R9_IDEOC, R8_NMMED, R8_CRMMED y R8_UFCRM deben completarse
0135#STR0135#ALL#Para rectificaciones de motivo de licencia 01 para 03 o viceversa, es obligatoria la cumplimentaci�n del campo Origen de la modificaci�n.
0136#STR0136#ALL#Para Motivo de licencia = 03, los campos R8_DURACAO y R8_CID son obligatorios.
0137#STR0137#ALL#Los campos R8_NMMED, R8_IDEOC, R8_CRMMED son dependientes, si se completa uno, todos deben completarse.
0138#STR0138#ALL#Para rectificaciones de motivo de licencia 03 para 01 es obligatorio cumplimentar el campo Fecha de efecto retroactivo.
0139#STR0139#ALL#La fecha final de licencia se integra con el TAF si fuera inferior a la fecha base del sistema, en caso contrario se integrar� por medio de JOB, seg�n las orientaciones en el siguiente enlace.
0140#STR0140#ALL#No mostrar nuevamente
GPEA240_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Afastamentos
0010#STR0010#ALL#Afastamentos
0011#STR0011#ALL#Matricula:
0012#STR0012#ALL#Nome:
0013#STR0013#ALL#Quanto a Exclus�o?
0014#STR0014#ALL#Admiss�o:
0015#STR0015#ALL#Legenda
0016#STR0016#ALL#Existe Afastamento Sem Data de Retorno
0017#STR0017#ALL#Atencao
0018#STR0018#ALL#A continuacao do afastamento tem que ser menor que a sequencia atual
0019#STR0019#ALL#Nao existe a sequencia informada
0020#STR0020#ALL#Para preencher este campo, a Coluna 'Cont.Afa.Ant' tem que estar preenchida com 'Sim'
0021#STR0021#ALL#Campo 'R8_SEQ' ausente.
0022#STR0022#ALL#Verifique o Boletim Tecnico
0023#STR0023#ALL#Campo 'R8_CONTINU' ausente.
0024#STR0024#ALL#Campo 'R8_CONTAFA' ausente.
0025#STR0025#ALL#Campo 'R8_DURACAO' ausente.
0026#STR0026#ALL#Campo 'R8_DIASEMP' ausente.
0027#STR0027#ALL#Campo 'R8_DPAGAR' ausente.
0028#STR0028#ALL#Campo 'R8_SDPAGAR' ausente.
0029#STR0029#ALL#Parametro MV_FOLMES esta em branco
0030#STR0030#ALL#Existem lancamentos com a mesma data de inicio e tipo do afastamento
0031#STR0031#ALL#Existe afastamento no periodo informado!!
0032#STR0032#ALL#Clientes
0033#STR0033#ALL#Funcion�rios
0034#STR0034#ALL#Este Tipo de Afastamento s� � permitido para funcion�rios da Categoria E ou G
0035#STR0035#ALL#A continua��o do afastamento deve ter o mesmo 'Tipo de Afastamento' que o anterior
0036#STR0036#ALL#� necess�rio excluir a continua��o deste afastamento primeiro.
0037#STR0037#ALL#� necess�rio Ativar o afastamento original primeiro.
0038#STR0038#ALL#� necess�rio informar o Tipo de Afastamento
0039#STR0039#ALL#Data Final n�o pode ser menor que Data Inicial
0040#STR0040#ALL#Data Inicial n�o pode ser menor que Data de Admiss�o
0041#STR0041#ALL#Dura��o do afastamento n�o est� de acordo com o n�mero de dias do tipo selecionado, Licen�a Maternidade por Ado��o (60 dias).
0042#STR0042#ALL#Dura��o do afastamento n�o est� de acordo com o n�mero de dias do tipo selecionado, Licen�a Maternidade por Ado��o (30 dias).
0043#STR0043#ALL#Dura��o do afastamento n�o est� de acordo com o n�mero de dias do tipo selecionado, Licen�a Maternidade por Ado��o (120 dias).
0044#STR0044#ALL#Se o campo 'Cd.Mtv.AFST.' for
0045#STR0045#ALL#os campos 'Num. Dias', 'Nome Emitente', 'Insc. Emitente', 'Cod. UF' e 'Cod Int Doen�a' s�o obrigat�rios.
0046#STR0046#ALL#o campo 'Tp Ac Tr�nsito' n�o dever� ser preenchido.
0047#STR0047#ALL# os campos 'CNPJ Sindica' e 'Tp �nus Sind' s�o obrigat�rios.
0048#STR0048#ALL# os campos 'CNPJ Cession' e 'Tp �nus Cess' s�o obrigat�rios.
0049#STR0049#ALL#Este campo deve ser preenchido apenas quando o campo 'C�d Motivo Afastamento' for igual a:
0050#STR0050#ALL#O CNPJ informado deve ser diferente do CNPJ da filial de cadastro do participante.
0051#STR0051#ALL#Selecione o 'Cd.Mtv.AFST.' correto para habilitar este campo.
0052#STR0052#ALL#O 'Cd.Mtv.AFST.' � um campo obrigat�rio, selecione alguma op��o v�lida,, no registro 'Data altera��o - Sequencia':
0053#STR0053#ALL#O CNPJ informado n�o � v�lido!
0054#STR0054#ALL#De acordo com o 'Cd.Mtv.AFST.' selecionado
0055#STR0055#ALL#o campo
0056#STR0056#ALL#O(s) campo(s)
0057#STR0057#ALL#'Tp.Ac.Tr�ns.'
0058#STR0058#ALL#'Nome Emitente', 'Insc.Emitente' ou 'Cod. UF'
0059#STR0059#ALL#n�o deve ser preenchido!
0060#STR0060#ALL#n�o devem ser preenchidos!
0061#STR0061#ALL#Apague o conte�do deste campo antes de salvar ou altere o campo 'Cd.Mtv.AFST.' para um motivo v�lido.
0062#STR0062#ALL#Apague o conte�do destes campos antes de salvar ou altere o campo 'Cd.Mtv.AFST.' para um motivo v�lido.
0063#STR0063#ALL#'CNPJ Cession' ou ' Tp. �nus Cess'
0064#STR0064#ALL#'CNPJ Sindica' ou 'Tp. �nus Sind'
0065#STR0065#ALL#Em caso de admiss�o e afastamento coincidirem, a data inicial dever� ser o dia seguinte, para que a SEFIP considere a data real do afastamento.
0066#STR0066#ALL# os campos 'Num. Dias', 'Cod.Int.Doen', 'Nome M�dico', 'CRM Emitente' e 'Cod. UF' s�o obrigat�rios.
0067#STR0067#ALL#'Nome Emitente', 'CRM Emitente' ou 'Cod. UF'
0068#STR0068#ALL#CNPJ Sindicato
0069#STR0069#ALL#Tipo �nus Sindicato
0070#STR0070#ALL#CNPJ do Cession�rio
0071#STR0071#ALL#Tipo �nus da Cess�o
0072#STR0072#ALL#Nome Emitente
0073#STR0073#ALL#Inscri��o Emitente
0074#STR0074#ALL#UF Inscr Emitente
0075#STR0075#ALL#est�(�o) preenchido(s), por isso o 'Motivo de Afastamento eSocial' n�o poder� ser alterado.
0076#STR0076#ALL#Para alterar 'Motivo de Afastamento eSocial', basta remover o conte�do deste(s) campos(s).
0077#STR0077#ALL#O 'Cd.Mtv.AFST.' � um campo obrigat�rio.
0078#STR0078#ALL#Dt.Altera��o
0079#STR0079#ALL#Seq.
0080#STR0080#ALL#Mas n�o ser�(�o) impeditivo(s) para finalizar o cadastro deste registro, conforme configura��o do par�metro MV_EFDAVIS.
0081#STR0081#ALL#Dados Atestados
0082#STR0082#ALL#Dados sobre emitente de atestado m�dico, s�o apenas pertinentes aos Motivos de afastamentos:
0083#STR0083#ALL#O campo
0084#STR0084#ALL#N�o poder� ser alterado.
0085#STR0085#ALL#Reveja o conte�do do campo 'Motivo Afastamento eSocial'.
0086#STR0086#ALL#Deseja cadastrar um substituto(a) para ocupar o posto deste funcion�rio?
0087#STR0087#ALL#Substituto(a) cadastrado com sucesso!
0088#STR0088#ALL#Substitui��o de Posto
0089#STR0089#ALL#Data In�cio:
0090#STR0090#ALL#Substitutos Cadastrados
0091#STR0091#ALL#Filial
0092#STR0092#ALL#Matricula
0093#STR0093#ALL#Funcion�rio
0094#STR0094#ALL#Novo Substituto
0095#STR0095#ALL#Filial:
0096#STR0096#ALL#Mat. Func.:
0097#STR0097#ALL#Nome Func.:
0098#STR0098#ALL#Esse(a) funcion�rio(a) j� � substituto(a) do posto:
0099#STR0099#ALL#Deseja atualizar a data de in�cio?
0100#STR0100#ALL#Esse(a) funcion�rio(a) est� ausente na data informada e n�o poder� substituir o posto
0101#STR0101#ALL#Preenchimento obrigat�rio
0102#STR0102#ALL#Selecione outro(a) funcion�rio(a)
0103#STR0103#ALL#Confirma o substituto de matr�cula
0104#STR0104#ALL# da Filial
0105#STR0105#MEX#A incapacidade tem IPPs relacionadas. Primeiro, v� � op��o de IPP e as exclua
0106#STR0106#MEX#Ser� inserida uma nova IPP para a incapacidade
0107#STR0107#MEX#n�o esque�a de indicar a porcentagem de IPP
0108#STR0108#MEX#OK
0109#STR0109#BRA#Ambiente TAF desatualizado.
0110#STR0110#BRA#Assim esta rotina n�o poder� ser utilizada.
0111#STR0111#BRA#Entre em contato com o Administrador do Sistema.
0112#STR0112#BRA#Permitido apenas funcion�rios com v�nculo conforme eSocial
0113#STR0113#BRA#Funcion�rio n�o integrado ao TAF.
0114#STR0114#BRA#Motivo de Afastamento alterado de Acidente de Trabalho para Doenca em
0115#STR0115#BRA#Motivo de Afastamento alterado de Acidente de Trabalho para Aposentadoria em
0116#STR0116#BRA#Motivo de Afastamento alterado de Doenca para Acidente de Trabalho em
0117#STR0117#BRA#Motivo de Afastamento alterado de Doenca para Aposentadoria em
0118#STR0118#BRA#Afastamento por licen�a maternidade para um funcion�rio do sexo Masculino, favor verifique se o afastamento esta correto.
0119#STR0119#BRA#N�o � poss�vel cadastrar afastamento para funcion�rio demitido
0120#STR0120#ALL#N�o ser� poss�vel integrar o afastamento com o TAF pois o registro de Admiss�o ou Carga Inicial deste funcion�rio ainda n�o foi efetivado no TAF. Se o Carga Inicial j� foi realizada e mesmo assim o funcion�rio n�o foi integrado, ou este funcion�rio foi admitido ap�s a Carga Inicial � necess�rio verificar o Cadastro do funcion�rio pois alguma informa��o obrigat�ria n�o foi preenchida impedindo a integra��o com o TAF.
0121#STR0121#ALL#Deseja, ainda assim, efetivar a opera��o no SIGAGPE?
0122#STR0122#ALL#Aten��o, o prazo do envio deste evento era o dia 07 do m�s seguinte ao do retorno do funcion�rio.
0123#STR0123#ALL#Aten��o, o prazo do envio deste evento era:
0124#STR0124#ALL#N�o � poss�vel excluir um afastamento j� finalizado ou de um per�odo j� fechado!
0125#STR0125#ALL#O Afastamento j� foi integrado com o TAF e por isso n�o se deve alterar os campos 'Motiv Afast ou Data' , efetue a exclus�o da linha e inclua com a altera��o.
0126#STR0126#ALL#Favor preencher o Numero do Processo Judicial - Deve ser um processo judicial v�lido e existente na Tabela de Processos S-1070.
0127#STR0127#ALL#os campos 'Nome Emitente', 'Insc. Emitente', 'Cod. UF' e 'Tipo de Org�o de Classe' s�o obrigat�rios.
0128#STR0128#ALL#Afastamento por licen�a paternidade para um funcion�rio do sexo Feminino, favor verifique se o afastamento est� correto
0129#STR0129#ALL#OS afastamentos do tipo B e C s�o permitidos apenas para funcion�rias do sexo Feminino
0130#STR0130#ALL#Dura��o do afastamento superior ao permitido pela Lei. 14 Dias.
0131#STR0131#ALL#Dura��o do afastamento superior ao permitido pela Lei. 1 Dia.
0132#STR0132#ALL#os campos 'Num. Dias', 'Cod.Int.Doen', 'Nome Emitente', 'Insc. Emitente' e 'Cod. UF' s�o obrigat�rios.
0133#STR0133#ALL#os campos 'Num. Dias', 'Cod.Int.Doen', 'Nome Emitente', 'Insc. Emitente', 'Cod. UF' e 'Tipo de Org�o de Classe' s�o obrigat�rios.
0134#STR0134#ALL#Para Motivo de Afastamento = 35, os campos R8_CID, R8_DURACAO, R9_IDEOC, R8_NMMED, R8_CRMMED e R8_UFCRM devem ser preenchidos
0135#STR0135#ALL#Para retifica��es de motivo de afastamento 01 para 03 ou vice-versa, � obrigat�rio o preenchimento do campo Origem da altera��o.
0136#STR0136#ALL#Para Motivo de Afastamento = 03, os campos R8_DURACAO E R8_CID s�o obrigat�rios.
0137#STR0137#ALL#Os campos R8_NMMED, R8_IDEOC, R8_CRMMED s�o dependentes, se um for preenchido todos devem ser.
0138#STR0138#ALL#Para retifica��es de motivo de afastamento 03 para 01 � obrigat�rio o preenchimento do campo Data de Efeito Retroativo.
0139#STR0139#ALL#A data final de afastamento � integrada com o TAF se for inferior a data base do sistema, caso contr�rio ser� integrada atrav�s de JOB, conforme orienta��es no link abaixo.
0140#STR0140#ALL#N�o exibir novamente
GPEA240_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����.
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���� �������
0010#STR0010#ALL#������
0011#STR0011#ALL#�����������:
0012#STR0012#ALL#���:
0013#STR0013#ALL#� ����������?
0014#STR0014#ALL#������:
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#���������� ����� ��� ���� ��������
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#����������� �������� ������ ���� ������ ������� ������������������
0019#STR0019#ALL#��������� ������������������ �� ����������
0020#STR0020#ALL#��� ���������� ����� ���� � ������� Cont.Afa.Ant ������ ���� �������� "��"
0021#STR0021#ALL#���� R8_SEQ �����������.
0022#STR0022#ALL#��������� ����������� ���������
0023#STR0023#ALL#���� R8_CONTINU �����������.
0024#STR0024#ALL#���� R8_CONTAFA �����������.
0025#STR0025#ALL#���� R8_DURACAO �����������.
0026#STR0026#ALL#���� R8_DIASEMP �����������.
0027#STR0027#ALL#���� R8_DPAGAR �����������.
0028#STR0028#ALL#���� R8_SDPAGAR �����������.
0029#STR0029#ALL#�������� MV_FOLMES ������
0030#STR0030#ALL#���������� ������ � ��� �� ��������� ����� � ��� �� ����� ������.
0031#STR0031#ALL#� �������� ������� ���������� ������!
0032#STR0032#ALL#�������
0033#STR0033#ALL#����������
0034#STR0034#ALL#���� ��� ������ �������� ������ ��� ����������� ��������� E ��� G.
0035#STR0035#ALL#��� �������. ���������� ������ �������������� ��� �� "��� ����������" ,��� � ����������
0036#STR0036#ALL#���������� ������� ������� ����������� ����� ����������.
0037#STR0037#ALL#���������� ������� ������������ �������� ����������.
0038#STR0038#ALL#������� ��� ������
0039#STR0039#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������ ���� ������
0040#STR0040#ALL#���� ������ �� ����� ���� ������ ���� �����
0041#STR0041#ALL#����� ������ �� ������������� ���������� ���� ��� ���������� ����, ��������� ������ ��� ����������� (60 ����).
0042#STR0042#ALL#����� ������ �� ������������� ���������� ���� ��� ���������� ����, ��������� ������ ��� ����������� (30 ����).
0043#STR0043#ALL#����� ������ �� ������������� ���������� ���� ��� ���������� ����, ��������� ������ ��� ����������� (120 ����).
0044#STR0044#ALL#���� ���� "����������� ������� ������� " ����
0045#STR0045#ALL#���� "� ����", "��� ��������", "������� ����.", "��� UF" � "���������� ��� �������" ������������.
0046#STR0046#ALL#���� ��� ����� ���������� �� ����� �����������.
0047#STR0047#ALL# ���� "����� �����" � "Onus Tp �����"�������������.
0048#STR0048#ALL# ���� "����� ��������������� ����" � "Onus Tp ��������������� ����" �����������.
0049#STR0049#ALL#��� ���� ������� ���������, ������ ���� ���� "��� ������� ������" ����� ��������:
0050#STR0050#ALL#��������� ����� ������ ���������� �� ����� ������� ����������� ����������.
0051#STR0051#ALL#�������� ���������� "����������� ������� ������� " ��� ��������� ����� ����.
0052#STR0052#ALL#���� LEAV.Reas.Cd. �������� ������������, �������� ���������� ������� � ������ �������� ���� - ������������������:
0053#STR0053#ALL#��������� ����� ��������������!
0054#STR0054#ALL#�������� ���������� ���� ������� ������.
0055#STR0055#ALL#����
0056#STR0056#ALL#����(�)
0057#STR0057#ALL#��� ����� ����������
0058#STR0058#ALL#��� ��������, ����������� �������� ��� ��� FU
0059#STR0059#ALL#�� ������ �����������.
0060#STR0060#ALL#������ ���������!
0061#STR0061#ALL#������� ���������� ����� ���� ����� ����������� ��� ��������������� ���� "��� ������� ������ �� ������������ �������"
0062#STR0062#ALL#������� ���������� ����� ���� ����� ����������� ��� ��������������� ���� "��� ������� ������ �� ������������ �������"
0063#STR0063#ALL#������� ����� ��� ������� Onus Tp
0064#STR0064#ALL#���� ����� ��� ���� Onus Tp
0065#STR0065#ALL#���� ���� ����� � ������ ���������, ��������� ����� ������ ���� ��������� ����, ����� � SEFIP ����������� ����������� ���� ������.
0066#STR0066#ALL# ���� � ����, ���������� ��� �����������, ��� �����, CRM �������� � ��� FU �������� �������������.
0067#STR0067#ALL#��� ��������, ������ CRM ��� ��� FU
0068#STR0068#ALL#����� �������������
0069#STR0069#ALL#��� ����������� �������������
0070#STR0070#ALL#����� ��������������� ����
0071#STR0071#ALL#��� ����������� ���������������
0072#STR0072#ALL#��� ��������
0073#STR0073#ALL#����������� ��������
0074#STR0074#ALL#����������� ��������
0075#STR0075#ALL#���������, ������� ������� ������ � eSocial �� ����� ���� ��������.
0076#STR0076#ALL#����� �������� ������� ������ � eSocial, ������� ���������� �����.
0077#STR0077#ALL#���� ��� ������� AFST �������� ������������.
0078#STR0078#ALL#�������� ����
0079#STR0079#ALL#���.
0080#STR0080#ALL#��� �� ������ ���������� ����������� ������ �������� ��������� ������������ MV_EFDAVIS.
0081#STR0081#ALL#������ ����������� �����
0082#STR0082#ALL#���� �� �������� ����������� �����������, �� ������ ������� ������:
0083#STR0083#ALL#����
0084#STR0084#ALL#�� ����� ���� ��������.
0085#STR0085#ALL#�������� ����������� ���� "������� ������" � eSocial.
0086#STR0086#ALL#���������������� ������ ��� ��������� ����� ����������?
0087#STR0087#ALL#������ ����������������!
0088#STR0088#ALL#������ ���������
0089#STR0089#ALL#��������� ����:
0090#STR0090#ALL#������������������ ������
0091#STR0091#ALL#�����
0092#STR0092#ALL#�����������
0093#STR0093#ALL#������.
0094#STR0094#ALL#����� ������
0095#STR0095#ALL#�����:
0096#STR0096#ALL#��������� �����������:
0097#STR0097#ALL#��������� ���:
0098#STR0098#ALL#��������� ��� �������� �������:
0099#STR0099#ALL#�������� ��������� ����?
0100#STR0100#ALL#��������� ����������� �� ��������� ���� � �� ����� �������� �������
0101#STR0101#ALL#����������� ��� ����������
0102#STR0102#ALL#�������� ������� ����������
0103#STR0103#ALL#������������� ������ �����������
0104#STR0104#ALL# �� �������
0105#STR0105#MEX#The disability has related IPPs. First, go to option IPP and delete them
0106#STR0106#MEX#A new IPP is added for the disability
0107#STR0107#MEX#do not forget to enter the IPP percentage
0108#STR0108#MEX#OK
0109#STR0109#BRA#TAF Environment outdated.
0110#STR0110#BRA#Thus, this routine cannot be used.
0111#STR0111#BRA#Contact the System administrator.
0112#STR0112#BRA#Only employees with relationship according to eSocial are allowed
0113#STR0113#BRA#Employee not integrated to TAF.
0114#STR0114#BRA#Leave Reason edited on Work Accident by Disease in
0115#STR0115#BRA#Leave Reason edited on Work Accident by Retirement in
0116#STR0116#BRA#Leave Reason edited from Work Accident Disease in
0117#STR0117#BRA#Leave Reason edited from Disease to Retirement in
0118#STR0118#BRA#Maternity leave for a male employee, check if the leave is correct.
0119#STR0119#BRA#You cannot register leave of absence for a terminated employee
0120#STR0120#ALL#�� ������� ������������� ������ � TAF, ��� ��� ������ � ������ ��� ��������� �������� ����� ���������� �� ���� ��������� � TAF. ���� ��������� �������� ��� ��������� � ��������� ��� �� ������������, ��� ���� ��������� ��� ����� ����� ��������� ��������, ������� ��������� ������ �����������, �.�. ������������ ������������ ���������� �� ���������, ��� ������������ ���������� � TAF.
0121#STR0121#ALL#��� ����� ��������� �������� �� SIGAGPE?
0122#STR0122#ALL#��������������, ���� �������� ����� ������� ��� 07 ���� ���������� ������ ����� ����������� ����������.
0123#STR0123#ALL#��������������, ���� �������� ����� ������� ���:
0124#STR0124#ALL#�� ������� ������� ��� ����������� ����� ��� ����� �� �������� ������!
0125#STR0125#ALL#����� ��� ��������� � TAF, ������� ������ �������� ���� "������� ������ ��� ����", ������� ������ ��� ��������� �� � ����������.
0126#STR0126#ALL#������� ����� ������������ ��������, ��� ������ ���� ���������� �������, ������������ � ������� ��������� S-1070.
0127#STR0127#ALL#���� "����. ��������", "������ ���������", "��� �������" � "��� ���������" �����������.
0128#STR0128#ALL#��������� ������ ��� �����������-������. ��������� ������������ ���� �������.
0129#STR0129#ALL#������� ���� B � C ��������������� ������ ��������.
0130#STR0130#ALL#����������������� ������� ������, ��� ��� ��������� �� ������. 14 ����
0131#STR0131#ALL#����������������� ������� ������, ��� ��� ��������� �� ������. 1 ����
0132#STR0132#ALL#���� "�-�� ����", "��� ��������", "�������� ��������", "������ ���������" � "��� ���������" �������� �������������.
0133#STR0133#ALL#���� "�-�� "���", "��� ��������", "�������� ��������", "������ ���������", "��� ���������" � "��� ���������" �������� �������������.
0134#STR0134#ALL#��� ������� ������� = 35, ���� R8_CID, R8_DURACAO, R9_IDEOC, R8_NMMED, R8_CRMMED � R8_UFCRM ������ ���� ���������.
0135#STR0135#ALL#����� �������� ������� ���������� � 01 �� 03 ��� ��������, ���������� ��������� ���� "������������� ���������".
0136#STR0136#ALL#Fields R8_DURACAO and R8_CID are mandatory for Reason for Leave of Absence = 03.
0137#STR0137#ALL#Fields R8_NMMED, R8_IDEOC and R8_CRMMED are codependent, if one is field, then all must be filled.
0138#STR0138#ALL#For correction of reason for leave of absence from 03 to 01, it is mandatory to fill in the field Date of Retroactive Effect.
0139#STR0139#ALL#A data final de afastamento � integrada com o TAF se for inferior a data base do sistema, caso contr�rio ser� integrada atrav�s de JOB, conforme orienta��es no link abaixo.
0140#STR0140#ALL#N�o exibir novamente