Include P12 V2 - GPEA250

GPEA250.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA250","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA250","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA250","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA250","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA250","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA250","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA250","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA250","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA250","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA250","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA250","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA250","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA250","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA250","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA250","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA250","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA250","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA250","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA250","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA250","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA250","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA250","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA250","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA250","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA250","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA250","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA250","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA250","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA250","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA250","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA250","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA250","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA250","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA250","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA250","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA250","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA250","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA250","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA250","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA250","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA250","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA250","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA250","STR0043",43)
 

GPEA250_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK     
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Quit   
0004#STR0004#ALL#Search 
0005#STR0005#ALL#View   
0006#STR0006#ALL#Insert 
0007#STR0007#ALL#Update
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Salary Changes      
0010#STR0010#ALL#
0011#STR0011#ALL#About Deleting   ?
0012#STR0012#ALL#Salary Changes
0013#STR0013#ALL#Registrat:
0014#STR0014#ALL#Name:
0015#STR0015#ALL#Salaries
0016#STR0016#ALL#BASE SALARY 
0017#STR0017#ALL#Admission:
0018#STR0018#ALL#It is not permitted to Edit funds on Deleted rows
0019#STR0019#ALL#To accomplish this operation, it is necessary to cancel Deletion accomplished on SR7
0020#STR0020#ALL#Please, wait...
0021#STR0021#ALL#Saving.....
0022#STR0022#ALL#Deleting....
0023#STR0023#ALL#Preparing Environment...
0024#STR0024#ALL#There are zeroed values or lower than zero. 
0025#STR0025#ALL#There are no informed values. 
0026#STR0026#ALL#Row: 
0027#STR0027#ALL#It exceeded the number of sequences allowed for the Date.
0028#STR0028#ALL#There is no way to change the Type of Raise.
0029#STR0029#ALL#Select theTopic of Search
0030#STR0030#ALL#Header
0031#STR0031#ALL#Items
0032#STR0032#ALL#Date of raise unable to be changed.
0033#STR0033#ALL#Caption
0034#STR0034#ALL#Customers
0035#STR0035#ALL#Employees
0036#STR0036#ALL# - Customer: Company 
0037#STR0037#ALL#Duplicate key!
0038#STR0038#ALL#Attention
0039#STR0039#ALL#Dates of labor agreement calculation -field Dt.Cal.Diss.- must be equal for all funds. 
0040#STR0040#ALL#Regular Status
0041#STR0041#ALL#Dismissed
0042#STR0042#ALL#Leave
0043#STR0043#ALL#Vacation
 

GPEA250_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir   
0004#STR0004#ALL#Buscar  
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Actualizar
0008#STR0008#ALL#Borrar 
0009#STR0009#ALL#Modificaciones de Sueldos
0010#STR0010#ALL#
0011#STR0011#ALL#�Borrar?
0012#STR0012#ALL#Modificaciones de Sueldos
0013#STR0013#ALL#Matricula:
0014#STR0014#ALL#Nombre:
0015#STR0015#ALL#Sueldos 
0016#STR0016#ALL#SUELDO BASE 
0017#STR0017#ALL#Ingreso:
0018#STR0018#ALL#No se permite modificar los conceptos en lineas borradas
0019#STR0019#ALL#Para efectuar esta operacion, es necesario anular el borrado del SR7
0020#STR0020#ALL#�Espere!
0021#STR0021#ALL#Grabando...
0022#STR0022#ALL#Borrando...
0023#STR0023#ALL#Preparando el entorno...
0024#STR0024#ALL#Existen valores en cero o menores que cero. 
0025#STR0025#ALL#No se digitaron los valores. 
0026#STR0026#ALL#Linea: 
0027#STR0027#ALL#Excedio el numero de secuencias permitidas para la Fecha.
0028#STR0028#ALL#No es posible modificar el Tipo de Aumento.
0029#STR0029#ALL#Seleccione el Objeto de la Busqueda
0030#STR0030#ALL#Encabezamiento
0031#STR0031#ALL#Items
0032#STR0032#ALL#No es posible modificar la Fecha del Aumento.
0033#STR0033#ALL#Leyenda
0034#STR0034#ALL#Clientes
0035#STR0035#ALL#Empleados
0036#STR0036#ALL# - Cliente: Empresa 
0037#STR0037#ALL#Clave Repetida!
0038#STR0038#ALL#Atencion
0039#STR0039#ALL#Las Fechas de calculo del Convenio Colectivo - campo Fch.Cal.Conv.- deben ser iguales para todos los conceptos. 
0040#STR0040#ALL#Situacion normal
0041#STR0041#ALL#Despedido
0042#STR0042#ALL#Con licencia
0043#STR0043#ALL#Vacaciones
 

GPEA250_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Atualizar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Altera��es Salariais
0010#STR0010#ALL#
0011#STR0011#ALL#Quanto a Exclus�o?
0012#STR0012#ALL#Alterac�es Salariais
0013#STR0013#ALL#Matricula:
0014#STR0014#ALL#Nome:
0015#STR0015#ALL#Sal�rios
0016#STR0016#ALL#SALARIO BASE
0017#STR0017#ALL#Admiss�o:
0018#STR0018#ALL#N�o � permitida a altera��o da verba em linhas Deletadas
0019#STR0019#ALL#Para efetuar esta opera��o, ser� necess�rio cancelar a Dele��o efetuada no SR7
0020#STR0020#ALL#Aguarde!
0021#STR0021#ALL#Gravando...
0022#STR0022#ALL#Deletando...
0023#STR0023#ALL#Preparando o Ambiente...
0024#STR0024#ALL#Exitem valores zerados ou menores que zero. 
0025#STR0025#ALL#N�o existem valores informados. 
0026#STR0026#ALL#Linha: 
0027#STR0027#ALL#Ultrapassou o numero de sequencias permitidas para a Data.
0028#STR0028#ALL#N�o e possivel modificar o Tipo de Aumento.
0029#STR0029#ALL#Selecione o Objeto da Pesquisa
0030#STR0030#ALL#Cabecalho
0031#STR0031#ALL#Itens
0032#STR0032#ALL#N�o e possivel modificar a Data do Aumento.
0033#STR0033#ALL#Legenda
0034#STR0034#ALL#Clientes
0035#STR0035#ALL#Funcion�rios
0036#STR0036#ALL# - Cliente: Empresa 
0037#STR0037#ALL#Chave Duplicada!
0038#STR0038#ALL#Aten��o
0039#STR0039#ALL#As datas de c�lculo do diss�dio -campo Dt.Cal.Diss.- devem ser iguais para todas as verbas. 
0040#STR0040#ALL#Situa��o Normal
0041#STR0041#ALL#Demitido
0042#STR0042#ALL#Afastado
0043#STR0043#ALL#F�rias
 

GPEA250_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0007#STR0007#ALL#Actualizar
0009#STR0009#ALL#Altera��es Salariais
0011#STR0011#ALL#Quanto � Exclus�o?
0012#STR0012#ALL#Altera��es Salariais
0013#STR0013#ALL#Registo:
0016#STR0016#ALL#Remunera��o Base
0017#STR0017#ALL#Admiss�o:
0018#STR0018#ALL#N�o � permitida a altera��o da verba em linhas Eliminadas
0019#STR0019#ALL#Para efectuar esta opera��o, ser� necess�rio cancelar a Elimina��o efectuada no SR7
0021#STR0021#ALL#A gravar...
0022#STR0022#ALL#A apagar...
0023#STR0023#ALL#A Preparar O Ambiente...
0024#STR0024#ALL#Ex-elemento valores a zeros ou menores que zero. 
0025#STR0025#ALL#N�o existem valores indicados. 
0027#STR0027#ALL#Ultrapassou O N�mero De Sequ�ncias Permitidas Para A Data.
0028#STR0028#ALL#N�o � Poss�vel Modificar O Pedido De Aumento.
0029#STR0029#ALL#Seleccione O Objeto Da Pesquisa
0030#STR0030#ALL#Cabe�alho
0032#STR0032#ALL#N�o � Poss�vel Modificar A Data Do Aumento.
0035#STR0035#ALL#Empregados
0040#STR0040#ALL#Situa��o normal
 

GPEA250_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#�����.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#��������� �/�
0010#STR0010#ALL#
0011#STR0011#ALL#����� ������?
0012#STR0012#ALL#�����. ��������
0013#STR0013#ALL#�������.:
0014#STR0014#ALL#���: 
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#������� �����
0017#STR0017#ALL#������:
0018#STR0018#ALL#������ ���. �������� � ��������� �������
0019#STR0019#ALL#����� ��������� ��� ��������, �����. �������� ��������, ������. ��� SR7
0020#STR0020#ALL#���������...   
0021#STR0021#ALL#����������...
0022#STR0022#ALL#��������...
0023#STR0023#ALL#���������� �����...
0024#STR0024#ALL#���������� ���������� �������� ��� �������� ������ ����.
0025#STR0025#ALL#��������� �������� �����������.
0026#STR0026#ALL#���:
0027#STR0027#ALL#���������� ������. ���-�� ����������. ��� ����.
0028#STR0028#ALL#������ �������� ��� ���������.
0029#STR0029#ALL#����. ���� ������
0030#STR0030#ALL#�����.
0031#STR0031#ALL#���-�
0032#STR0032#ALL#�� ������� ���. ���� ���������.
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#�������  
0035#STR0035#ALL#����-��
0036#STR0036#ALL# - ������: ��������
0037#STR0037#ALL#������������� ����!
0038#STR0038#ALL#�������� 
0039#STR0039#ALL#���� ������� ��������� �������� - ���� ��������� ���� ���������� ������ ���� ���������� ��� ���� �������.
0040#STR0040#ALL#����. ������
0041#STR0041#ALL#������
0042#STR0042#ALL#�����
0043#STR0043#ALL#������