Include P12 V2 - GPEA265

GPEA265.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA265","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA265","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA265","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA265","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA265","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA265","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA265","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA265","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA265","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA265","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA265","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA265","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA265","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA265","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA265","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA265","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA265","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA265","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA265","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA265","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA265","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA265","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA265","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA265","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA265","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA265","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA265","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA265","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA265","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA265","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA265","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA265","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA265","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA265","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA265","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA265","STR0036",36)
 

GPEA265_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Abort
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Insert
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Caption
0010#STR0010#ALL#Selec.Fields
0011#STR0011#ALL#Autonomous File
0012#STR0012#ALL#Dictionary
0013#STR0013#ALL#Fields Selection
0014#STR0014#ALL#U.
0015#STR0015#ALL#Fields
0016#STR0016#ALL#Grouping
0017#STR0017#ALL#Order
0018#STR0018#ALL#Select All <F4>
0019#STR0019#ALL#Unselect All <F5>
0020#STR0020#ALL#Invert Selection <F6>
0021#STR0021#ALL#Segments 
0022#STR0022#ALL#Selec. Station:
0023#STR0023#ALL#Station:
0024#STR0024#ALL#Degree must be indicated for employee who works as a teacher.
0025#STR0025#ALL#Does this employee work as a teacher?
0026#STR0026#ALL#For individual taxpayers living abroad, 
0027#STR0027#ALL#enter on the Contract History routine, 
0028#STR0028#ALL#Updates/Employee/Contract History, 
0029#STR0029#ALL#which taxes, IR, INSS Deduction, 
0030#STR0030#ALL#Patronal Contributions, 
0031#STR0031#ALL#must be calculated for it.
0032#STR0032#ALL#Relating participants
0033#STR0033#ALL#Include the participant in the person registration?
0034#STR0034#ALL#CPF not entered. 
0035#STR0035#ALL#Person registration will not receive relations. 
0036#STR0036#ALL#I you wish, you can relate using the button Relate...<F4> after entering the CPF
 

GPEA265_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Leyenda
0010#STR0010#ALL#Selec. Campos
0011#STR0011#ALL#Archivo de autonomos
0012#STR0012#ALL#Diccionario
0013#STR0013#ALL#Seleccion de campos
0014#STR0014#ALL#U.
0015#STR0015#ALL#Campos
0016#STR0016#ALL#Agrupamiento
0017#STR0017#ALL#Orden
0018#STR0018#ALL#Marca todos <F4>
0019#STR0019#ALL#Desmarca todos <F5>
0020#STR0020#ALL#Revierte seleccion <F6>
0021#STR0021#ALL#Segmentos
0022#STR0022#ALL#Selec. Puesto
0023#STR0023#ALL#Puesto
0024#STR0024#ALL#Se debe informar la Titulacion al funcionario que ejerce la funcion de profesor.
0025#STR0025#ALL#Este funcionario ejerce la funcion de profesor?
0026#STR0026#ALL#Para contribuyentes individuales residentes en el exterior, 
0027#STR0027#ALL#informe en la rutina de Historial de contratos, 
0028#STR0028#ALL#Actualizaciones/Empleado/Historial contrato, 
0029#STR0029#ALL#que los impuestos, IR, Deducci�n de INSS, 
0030#STR0030#ALL#Contribuciones patronales, 
0031#STR0031#ALL#deber�n calcularse para �l.
0032#STR0032#ALL#Relaci�n de participantes
0033#STR0033#ALL#�Desea incluir al participante en el archivo de personas?
0034#STR0034#ALL#RCPF no informado. 
0035#STR0035#ALL#No se establecer� el v�nculo con el archivo de personas. 
0036#STR0036#ALL#Si lo desea, efect�e el v�nculo por medio de la opci�n 'Vincular...<F4>' despu�s de informar el RCPF.
 

GPEA265_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Legenda
0010#STR0010#ALL#Selec.Campos
0011#STR0011#ALL#Cadastro de Autonomos
0012#STR0012#ALL#Dicionario
0013#STR0013#ALL#Selecao de Campos
0014#STR0014#ALL#U.
0015#STR0015#ALL#Campos
0016#STR0016#ALL#Agrupamento
0017#STR0017#ALL#Ordem
0018#STR0018#ALL#Marca Todos <F4>
0019#STR0019#ALL#Desmarca Todos <F5>
0020#STR0020#ALL#Inverte Sele��o <F6>
0021#STR0021#ALL#Segmentos
0022#STR0022#ALL#Selec. Posto
0023#STR0023#ALL#Posto
0024#STR0024#ALL#A Titula��o deve ser informada para funcion�rio que exerce a fun��o de professor.
0025#STR0025#ALL#Esse funcion�rio exerce a fun��o de professor?
0026#STR0026#ALL#Para contribuintes individuais residentes no exterior, 
0027#STR0027#ALL#informar na rotina de Hist�rico de Contratos, 
0028#STR0028#ALL#Atualiza��es/Funcion�rio/Hist�rico Contrato, 
0029#STR0029#ALL#quais os impostos, IR, Dedu��o de INSS, 
0030#STR0030#ALL#Contribui��es Patronais, 
0031#STR0031#ALL#dever�o ser calculados para ele.
0032#STR0032#ALL#Relacionamento de Participantes
0033#STR0033#ALL#Deseja incluir o participante no cadastro de pessoas?
0034#STR0034#ALL#CPF n�o informado. 
0035#STR0035#ALL#O relacionamento com cadastro de pessoas n�o ser� realizado. 
0036#STR0036#ALL#Caso deseje, efetue relacionamento atrav�s do bot�o 'Relacionar...<F4>' ap�s preenchimento do CPF.
 

GPEA265_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Selec.campos
0011#STR0011#ALL#Registo De Aut�nomos
0012#STR0012#ALL#Dicion�rio
0013#STR0013#ALL#Selec��o De Campos
0018#STR0018#ALL#Marcar todos <f4>
0019#STR0019#ALL#Desmarcar todos <f5>
0022#STR0022#ALL#Selec�.Posto
0024#STR0024#ALL#A titula��o deve ser informada para o empregado que exerce a fun��o de professor.
0025#STR0025#ALL#Esse empregado exerce a fun��o de professor?
 

GPEA265_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#���. 
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#����. ����
0011#STR0011#ALL#�����. ����
0012#STR0012#ALL#�������   
0013#STR0013#ALL#����� �����
0014#STR0014#ALL#U.
0015#STR0015#ALL#����  
0016#STR0016#ALL#�����-��
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#����. ��� � <F4>
0019#STR0019#ALL#�����. ��� � <F5>
0020#STR0020#ALL#������. ����� � <F6>
0021#STR0021#ALL#��������
0022#STR0022#ALL#����. ������.:
0023#STR0023#ALL#������.:
0024#STR0024#ALL#��� ����������-������������� �.�. ������� ��. �������.
0025#STR0025#ALL#���� ��������� ��������?
0026#STR0026#ALL#��� �������������� ������������������, ������� �� �������,
0027#STR0027#ALL#������� � ��������� "������� ���������",
0028#STR0028#ALL#����������/���������/������� ���������,
0029#STR0029#ALL#����� ������, IR, ������ INSS,
0030#STR0030#ALL#������������ ������,
0031#STR0031#ALL#�����. ����������.
0032#STR0032#ALL#��������� ���������
0033#STR0033#ALL#�����. ��������� � ������ ���?
0034#STR0034#ALL#��� �� ������.
0035#STR0035#ALL#�������������� ���� �� ����� �������� ���������.
0036#STR0036#ALL#��� ������� ����� �������, ��������� ������ ��������� � <F4> ����� ����� ���