Include P12 V2 - GPEA280

GPEA280.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA280","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA280","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA280","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA280","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA280","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA280","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA280","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA280","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA280","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA280","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA280","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA280","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA280","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA280","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA280","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA280","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA280","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA280","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA280","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA280","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA280","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA280","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA280","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA280","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA280","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA280","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA280","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA280","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA280","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA280","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA280","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA280","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA280","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA280","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA280","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA280","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA280","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA280","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA280","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA280","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA280","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA280","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA280","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA280","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA280","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA280","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA280","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA280","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA280","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA280","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA280","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA280","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA280","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA280","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA280","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA280","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA280","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA280","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA280","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA280","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA280","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA280","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA280","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA280","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA280","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA280","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA280","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA280","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA280","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA280","STR0070",70)
 

GPEA280_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Insert
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Beneficiaries File
0010#STR0010#ALL#Beneficiaries
0011#STR0011#ALL#About Deleting?
0012#STR0012#ALL#Registr.:
0013#STR0013#ALL#Name:
0014#STR0014#ALL#Funds selection for benefits calculation basis composition
0015#STR0015#ALL#Funds Available for Selection
0016#STR0016#ALL#Funds Available for Calculation
0017#STR0017#ALL#Fund
0018#STR0018#ALL#Description
0019#STR0019#ALL#Incide Pension
0020#STR0020#ALL#Move the selected fund
0021#STR0021#ALL#Move all funds with pension incidence
0022#STR0022#ALL#Yes
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#Revenues Funds          - These will be added to the benefits Calc. Basis
0025#STR0025#ALL#Discount Funds          - These will be deducted from the benefits Calc. Basis
0026#STR0026#ALL#Unavailable Funds       - With no pension incidence in funds file
0027#STR0027#ALL#Admission:
0028#STR0028#ALL#Caption
0029#STR0029#ALL#Attention
0030#STR0030#ALL#Same beneficiary and same item!
0031#STR0031#ALL#Fill in paym. end date of previous pension and dated earlier than paym. beg. date of new pension.
0032#STR0032#ALL#Item already registered for another beneficiary
0033#STR0033#ALL#Vacation dif. fund (RQ_VERBDFE) entered must be different form vacation fund (RQ_VERBFER)
0034#STR0034#ALL#OK
0035#STR0035#ALL#Allowance Duplicated
0036#STR0036#ALL#Complete
0037#STR0037#ALL#Indicate installment value
0038#STR0038#ALL#Indicate installment number
0039#STR0039#ALL#Indicate fund for Payroll (RQ_VERBFOL)
0040#STR0040#ALL#Indicate work date (RQ_DTOFICI)
0041#STR0041#ALL#Indicate Judicial Unit (RQ_UNIDOFI)
0042#STR0042#ALL#This field must be filled for businessman-type beneficiaries
0043#STR0043#ALL#Changing this field is not possible because there are fixed values registered for this beneficiary.
0044#STR0044#ALL#Calculation Path was applied and was not executed the
0045#STR0045#ALL#program of Base Update (RHUPDMOD)!
0046#STR0046#ALL#Check System Manager.
0047#STR0047#ALL#This field must be filled out only for beneficiaries of cooperative type.
0048#STR0048#ALL#Complete Beneficiary Type field.
0049#STR0049#ALL#Country of Passport issue mandatory for this type of document.
0050#STR0050#ALL#Pensioner type can only be 24 or 26
0051#STR0051#ALL#Date of Birth of the beneficiary was not informed.
0052#STR0052#ALL#Beneficiary birth date must be greater than birth date of the employee and smaller than system date
0053#STR0053#ALL#If the beneficiary is 18 (eighteen) years old or more, the field CPF is mandatory.
0054#STR0054#ALL#The Beneficiary CPF cannot be equal to the Holder CPF
0055#STR0055#ALL#Beneficiary date of birth must be greater than birth date of the employee.
0056#STR0056#ALL#This field is mandatory in eSocial
0057#STR0057#ALL#Start Date of pension Discount cannot be before Hiring Date!
0058#STR0058#ALL#but it does not prevent the recording of this beneficiary data.
0059#STR0059#ALL# and you must fill it out to record this beneficiary data.
0060#STR0060#ALL#The Beneficiary CPF is invalid, as there is another beneficiary with the same CPF.
0061#STR0061#ALL#Beneficiary date of birth is invalid, as it is later than the system database.
0062#STR0062#COL#It was not possible to edit all beneficiaries, because there are fixed values, amortizations, movements or registered history for this beneficiary.
0063#STR0063#ALL#There is already a registered beneficiary for this CNPJ in other register. Continue?
0064#STR0064#ALL#Invalid beneficiary�s birth date, Start date must be greater or equal to birth date.
0065#STR0065#ALL#Record successfully deleted
0066#STR0066#ALL#Successfully included.
0067#STR0067#ALL#Change Successful.
0068#STR0068#ALL#To complete End Date and Start Date must be completed.
0069#STR0069#ALL#End Date of the Alimony Discount cannot be earlier than the Hiring Date!
0070#STR0070#ALL#Funds of Payroll and PLR cannot be equal.
 

GPEA280_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Reescribe
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Archivo de Beneficiarios
0010#STR0010#ALL#Beneficiarios
0011#STR0011#ALL#�Cuanto al borrado?
0012#STR0012#ALL#Matricula:
0013#STR0013#ALL#Nombre:
0014#STR0014#ALL#Seleccion de los conceptos para la composicion de la base de calculo del beneficio
0015#STR0015#ALL#Conceptos disponibles para seleccion
0016#STR0016#ALL#Conceptos seleccionadas para calculo
0017#STR0017#ALL#Concepto
0018#STR0018#ALL#Descripcion
0019#STR0019#ALL#Incide Pension
0020#STR0020#ALL#Mover el concepto seleccionado
0021#STR0021#ALL#Mover todos los conceptos con incidencia de pension
0022#STR0022#ALL#Si
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#Conceptos de ingresos   - Se sumaran a la base para el calculo del beneficio
0025#STR0025#ALL#Conceptos de descuento  - Se sustraeran de la base para el calculo del beneficio
0026#STR0026#ALL#Conceptos no disponibles - Sin incidencia de pension en el archivo de conceptos
0027#STR0027#ALL#Ingreso:
0028#STR0028#ALL#Leyenda
0029#STR0029#ALL#Atencion
0030#STR0030#ALL#�Mismo beneficiario y mismo concepto!
0031#STR0031#ALL#Rellene el campo Fch. Final Pg. de la pension anterior y con fecha inferior a Fch. Inical Pg. de la nueva pension.
0032#STR0032#ALL#Concepto registrado para otro beneficiario
0033#STR0033#ALL#El concepto de Dif. vacaciones (RQ_VERBDFE) informada debe ser diferente del concepto de vacaciones (RQ_VERBFER)
0034#STR0034#ALL#OK
0035#STR0035#ALL#Concepto Duplicado
0036#STR0036#ALL#Rellenar
0037#STR0037#ALL#Informe el valor de la cuota
0038#STR0038#ALL#Informe el numero de cuotas
0039#STR0039#ALL#Informe el concepto para Planilla (RQ_VERBFOL)
0040#STR0040#ALL#Informe la fecha del oficio (RQ_DTOFICI)
0041#STR0041#ALL#Informe la Unidad Judicial (RQ_UNIDOFI)
0042#STR0042#ALL#Este campo solamente debe rellenarse para beneficiarios del tipo ejecutivo
0043#STR0043#ALL#No es posible modificar este campo, pues existen valores fijos registrados para este beneficiario.
0044#STR0044#ALL#Se aplic� el Path de C�lculo y no se ejecut� el
0045#STR0045#ALL#programa de Actualizacion de Bases (RHUPDMOD)!
0046#STR0046#ALL#Consulte el Administrador del Sistema.
0047#STR0047#ALL#Este campo solo se debe rellenar para beneficiarios del tipo cooperativas.
0048#STR0048#ALL#Complete el campo Tipo de beneficiario.
0049#STR0049#ALL#Pais emisor del Pasaport obligatorio para este tipo de documento.
0050#STR0050#ALL#Tipo de pensionista debe ser 24 o 26
0051#STR0051#ALL#No se informo la fecha de nacimiento del beneficiario.
0052#STR0052#ALL#La fecha de nacimiento del beneficiario debe ser mayor que la fecha de nacimiento del empleado y menor que la fecha del sistema
0053#STR0053#ALL#Si el beneficiario tiene 18 (dieciocho) anos de edad o mas, el campo RPF es de llenado obligatorio.
0054#STR0054#ALL#El CPF del Beneficiario no puede ser igual al CPF del titular
0055#STR0055#ALL#La fecha de nacimiento del beneficiario debe ser mayor que la fecha de nacimiento del empleado.
0056#STR0056#ALL#Este campo es obligatorio en la eSocial
0057#STR0057#ALL#La fecha de inicio del descuento de pension no puede ser inferior a la fecha de ingreso.
0058#STR0058#ALL#pero no sera mas impedimento para la grabacion de los datos de este beneficiario.
0059#STR0059#ALL#y sera necesario el llenado del mismo para efectuar la grabacion de los datos de este beneficiario.
0060#STR0060#ALL#El RPF del Beneficiario es invalido, pues existe otro beneficiario con el mismo RPF.
0061#STR0061#ALL#Fecha nacimiento invalida, pues es mayor que la database del sistema.
0062#STR0062#COL#No fue posible modificar todos los beneficiarios, pues existen valores fijos, amortizaciones, movimientos o historial registrado para ese beneficiario.
0063#STR0063#ALL#Ya existe beneficiario registrado para este RPF en otra matricula. �Desea continuar?
0064#STR0064#ALL#Fecha de nacimiento del beneficiario no valida, la fecha de inicio debe ser mayor o igual a la fecha de nacimiento.
0065#STR0065#ALL#Registro borrado con exito
0066#STR0066#ALL#Inclusion realizada con exito.
0067#STR0067#ALL#Modificacion realizada con exito.
0068#STR0068#ALL#Para que se cumplimente la Fecha Fin, la Fecha Inicio debe rellenarse.
0069#STR0069#ALL#�La Fecha Fin del Descuento de pension no puede ser inferior a la Fecha de Ingreso!
0070#STR0070#ALL#Conceptos de Planilla y PLR no pueden ser iguales.
 

GPEA280_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Beneficiarios
0010#STR0010#ALL#Beneficiarios
0011#STR0011#ALL#Quanto a Exclus�o?
0012#STR0012#ALL#Matricula:
0013#STR0013#ALL#Nome:
0014#STR0014#ALL#Selecao das verbas para composicao da base de calculo do beneficio
0015#STR0015#ALL#Verbas Disponiveis Para Selecao
0016#STR0016#ALL#Verbas Selecionadas Para Calculo
0017#STR0017#ALL#Verba
0018#STR0018#ALL#Descricao
0019#STR0019#ALL#Incide Pensao
0020#STR0020#ALL#Mover a verba selecionada
0021#STR0021#ALL#Mover todas as verbas com incidencia de pensao
0022#STR0022#ALL#Sim
0023#STR0023#ALL#Nao
0024#STR0024#ALL#Verbas de Provento      - Serao somadas a base para o calculo do beneficio
0025#STR0025#ALL#Verbas de Desconto      - Serao subtraidas da base para o calculo do beneficio
0026#STR0026#ALL#Verbas nao Disponiveis  - Sem incidencia de pensao no cadastro de verbas
0027#STR0027#ALL#Admiss�o:
0028#STR0028#ALL#Legenda
0029#STR0029#ALL#Aten��o
0030#STR0030#ALL#Mesmo benefici�rio e mesma verba!
0031#STR0031#ALL#Preencha o campo Dt. Fim Pg. da pens�o anterior e com data inferior a Dt. Inico Pg. da nova pens�o.
0032#STR0032#ALL#Verba j� cadastrada para outro benefici�rio
0033#STR0033#ALL#A verba de dif. f�rias (RQ_VERBDFE) informada deve ser diferente da verba de f�rias (RQ_VERBFER)
0034#STR0034#ALL#OK
0035#STR0035#ALL#Verba Duplicada
0036#STR0036#ALL#Preencher
0037#STR0037#ALL#Informe o valor da parcela
0038#STR0038#ALL#Informe o n�mero de parcelas
0039#STR0039#ALL#Informe a verba para Folha (RQ_VERBFOL)
0040#STR0040#ALL#Informe a data do of�cio (RQ_DTOFICI)
0041#STR0041#ALL#Informe a Unidade Judicial (RQ_UNIDOFI)
0042#STR0042#ALL#Este campo s� deve ser preenchido para benefici�rios do tipo executivo
0043#STR0043#ALL#N�o � poss�vel modificar este campo, pois existem valores fixos cadastrados para este benefici�rio.
0044#STR0044#ALL#Foi aplicado o Path de C�lculo e nao foi executado o
0045#STR0045#ALL#programa de Atualizacao de Bases (RHUPDMOD)!
0046#STR0046#ALL#Consulte o Administrador do Sistema.
0047#STR0047#ALL#Este campo s� deve ser preenchido para benefici�rios do tipo cooperativas.
0048#STR0048#ALL#Preencha o campo Tipo de Benefici�rio.
0049#STR0049#ALL#Pais emissor do Passaport obrigat�rio para este tipo de documento.
0050#STR0050#ALL#Tipo de pensionista deve ser 24 ou 26
0051#STR0051#ALL#A data de nascimento do benefici�rio n�o foi informada.
0052#STR0052#ALL#A data de nascimento do benefici�rio deve ser maior que a data de nascimento do funcion�rio e menor que a data do sistema
0053#STR0053#ALL#Caso o benefici�rio tenha 18 (dezoito) anos de idade ou mais, o campo CPF � de preenchimento obrigat�rio
0054#STR0054#ALL#O CPF do Benefici�rio n�o pode ser igual ao CPF do titular
0055#STR0055#ALL#A data de nascimento do benefici�rio deve ser maior que a data de nascimento do funcion�rio.
0056#STR0056#ALL#Este campo � obrigat�rio na eSocial
0057#STR0057#ALL#Data de Inicio do Desconto de pens�o n�o pode ser inferior a Data de Admiss�o!
0058#STR0058#ALL#mas n�o ser� impeditivo para a grava��o dos dados deste benefici�rio.
0059#STR0059#ALL#e ser� necess�rio o preenchimento do mesmo para efetivar a grava��o dos dados deste benefici�rio.
0060#STR0060#ALL#O CPF do Benefici�rio � inv�lido, pois existe outro benefici�rio com o mesmo CPF.
0061#STR0061#ALL#Data nascimento benefici�rio inv�lida, pois � maior que a database do sistema.
0062#STR0062#COL#N�o foi poss�vel alterar todos os benefici�rios, pois existem valores fixos, amortiza��es, movimentos ou hist�rico registrado para este benefici�rio.
0063#STR0063#ALL#J� existe benefici�rio cadastrado para esse CPF em outra matricula. Deseja continuar?
0064#STR0064#ALL#Data de Nascimento do benefici�rio inv�lida, a Data de In�cio dever� ser maior ou igual a Data de Nascimento.
0065#STR0065#ALL#Registro exclu�do com sucesso
0066#STR0066#ALL#Inclus�o realizada com sucesso.
0067#STR0067#ALL#Altera��o realizada com sucesso.
0068#STR0068#ALL#Para preencher a Data Fim a Data Inicio deve estar preenchida.
0069#STR0069#ALL#A Data Fim do Desconto de pens�o n�o pode ser inferior a Data de Admiss�o!
0070#STR0070#ALL#Verbas de Folha e PLR n�o podem ser iguais.
 

GPEA280_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Registo De Benefici�rios
0010#STR0010#ALL#Benefici�rios
0011#STR0011#ALL#Quanto � Exclus�o?
0012#STR0012#ALL#Registo:
0014#STR0014#ALL#Selec��o das verbas para composi��o da base de c�lculo do benef�cio
0015#STR0015#ALL#Verbas Dispon�veis Para Selec��o
0016#STR0016#ALL#Valores Seleccionados Para C�lculo
0018#STR0018#ALL#Descri��o
0019#STR0019#ALL#Incide Pens�o
0020#STR0020#ALL#Mover o valor seleccionado
0021#STR0021#ALL#Mover todas os valores com incid�ncias de pens�o
0023#STR0023#ALL#N�o
0024#STR0024#ALL#Verbas de sal�rio      - ser�o somadas � base para o c�lculo do benef�cio
0025#STR0025#ALL#Verbas de desconto      - ser�o subtra�das � base para o c�lculo do benef�cio
0026#STR0026#ALL#Valores n�o dispon�veis  - sem incid�ncias de pens�o no registo de valores
0027#STR0027#ALL#Admiss�o:
0031#STR0031#ALL#Preencha o campo Dt. Fim Pg. da pens�o anterior com data inferior � Dt. Inico Pg. da nova pens�o.
0032#STR0032#ALL#Verba j� registada para outro benefici�rio
0033#STR0033#ALL#A verba de dif. f�rias (rq_verbdfe) introduzida deve ser diferente da verba de f�rias (rq_verbfer)
0034#STR0034#ALL#Ok
0043#STR0043#ALL#N�o � poss�vel modificar este campo, pois existem valores fixos registados para este benefici�rio.
0044#STR0044#ALL#Foi aplicado o path de c�lculo e n�o foi executado o
0045#STR0045#ALL#programa de Actualiza��o de Bases (RHUPDMOD)!
0048#STR0048#ALL#Preencha o campo tipo de benefici�rio.
0049#STR0049#ALL#Pa�s emissor do passaporte obrigat�rio para este tipo de documento.
0052#STR0052#ALL#A data de nascimento do benefici�rio deve ser maior que a data de nascimento do colaborador e menor que a data do sistema
0054#STR0054#ALL#O No. Contribuinte do benefici�rio n�o pode ser igual ao No. Contribuinte do titular
0055#STR0055#ALL#A data de nascimento do benefici�rio deve ser maior que a data de nascimento do colaborador.
 

GPEA280_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���� ������������
0010#STR0010#ALL#�����������
0011#STR0011#ALL#�� ��������?   
0012#STR0012#ALL#�������.:
0013#STR0013#ALL#���: 
0014#STR0014#ALL#����� ������� ��� ����������� ���� ������� �������
0015#STR0015#ALL#��������, ����. ��� ������
0016#STR0016#ALL#��������, ����. ��� �������
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#��������   
0019#STR0019#ALL#�����. �� ������
0020#STR0020#ALL#�����. ����. ��������
0021#STR0021#ALL#�����. ��� �������� � �����. �� ������
0022#STR0022#ALL#�� 
0023#STR0023#ALL#��
0024#STR0024#ALL#�������� �������      - ����� ��������� � ���� ������� �������
0025#STR0025#ALL#�������� ������       - ����� ������� �� ���� ������� �������
0026#STR0026#ALL#������. ��������        - ��� �����. �� ������ � ����� �������
0027#STR0027#ALL#������:
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#�������� 
0030#STR0030#ALL#��� �� ���������� � �� �� ���.!
0031#STR0031#ALL#����. ���. ���� ������� ����. ������ � ����, ��������. ���. ���� ������� ����� ������.
0032#STR0032#ALL#���. ��� �����-�� ��� ������� �����������
0033#STR0033#ALL#����. ��. �������� ������� (RQ_VERBDFE) ������ ���. �� ������� ������� (RQ_VERBFER)
0034#STR0034#ALL#��
0035#STR0035#ALL#����. �������
0036#STR0036#ALL#������. 
0037#STR0037#ALL#����. ����� ����. �������
0038#STR0038#ALL#����. � ����. �������
0039#STR0039#ALL#����. �������� ��� ����. �������� (RQ_VERBFOL)
0040#STR0040#ALL#����. ���� ������ (RQ_DTOFICI)
0041#STR0041#ALL#����. ���. ����� (RQ_UNIDOFI)
0042#STR0042#ALL#��� ���� ������ ���� ��������� ��� �������. ���� �����������
0043#STR0043#ALL#��������� ����� ���� ����������, ��� ��� ��� ����� ����������� ���� �����. ����. ����.
0044#STR0044#ALL#���� ������� ��� ��������, �� ��������� ����������
0045#STR0045#ALL#��� �� ���� �������� (RHUPDMOD)!
0046#STR0046#ALL#����. � ����. ���������������.
0047#STR0047#ALL#��� ���� ������ ���� ��������� ������ ��� ������������ ���� ���������.�.
0048#STR0048#ALL#������. ���� ���� �����������.
0049#STR0049#ALL#��� ����� ���� ��������� �����. ������� ������ ������ ��������.
0050#STR0050#ALL#��� ���������� ����� ���� ������ 24 ��� 26.
0051#STR0051#ALL#���� �������� ����������� �� �������.
0052#STR0052#ALL#���� �������� ����������� ������ ���� ������� ���� �������� �������. � ��������. ���� �������.
0053#STR0053#ALL#���� ����������� 18 (������������) ��� ��� ������, �� ���� ��� ���. ������.
0054#STR0054#ALL#��� ����������� �� ����� ��������� � ���������� ���
0055#STR0055#ALL#���� �������� ����������� ������ ���� ������� ���� �������� ����������.
0056#STR0056#ALL#��� ���� ���. ������. � eSocial
0057#STR0057#ALL#���. ���� ����. ������ �� ����� ��������. ���� ������!
0058#STR0058#ALL#�� ��� �� ������ ������ ���� ������ �����������.
0059#STR0059#ALL# � �� ������ ��������� ��� ��� ����������� ������ ����� �����������
0060#STR0060#ALL#��� ����������� �����., ��� ��� ��� ���. ������ ���������� � ����� �� ���.
0061#STR0061#ALL#���� ����. ����������� �����., ��� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ������ ����.
0062#STR0062#COL#It was not possible to edit all beneficiaries, because there are fixed values, amortizations, movements or registered history for this beneficiary.
0063#STR0063#ALL#��� ���. �����-��� ���������� � ����� ����� � ������ �������. ����������?
0064#STR0064#ALL#�������. ���� ����. �����������. ���. ���� ������ ���� ������� ��� ����. � ����� ����.
0065#STR0065#ALL#������ ������� �������.
0066#STR0066#ALL#�����. ������. �������.
0067#STR0067#ALL#���. ������. �������.
0068#STR0068#ALL#�����. ������ ���. ����, ����� ������ ���. ����.
0069#STR0069#ALL#���. ���� ����. ������ �� ����� ��������. ���� ������!
0070#STR0070#ALL#�������� ����. �������� � PLR �� ����� ����.