Include P12 V2 - GPEA310

GPEA310.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA310","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA310","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA310","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA310","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA310","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA310","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA310","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA310","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA310","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA310","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA310","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA310","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA310","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA310","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA310","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA310","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA310","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA310","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA310","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA310","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA310","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA310","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA310","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA310","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA310","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA310","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA310","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA310","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA310","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA310","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA310","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA310","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA310","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA310","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA310","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA310","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA310","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA310","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA310","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA310","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA310","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA310","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA310","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA310","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA310","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA310","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA310","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA310","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA310","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA310","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA310","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA310","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA310","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA310","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA310","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA310","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA310","STR0057",57)
 

GPEA310_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#TABLE DEFINITION
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Table defined by Microsiga.
0009#STR0009#ALL#Table defined by the user.
0010#STR0010#ALL#Tables File Caption
0011#STR0011#ALL#Table Code
0012#STR0012#ALL#Description
0013#STR0013#ALL#Sequence already registered.
0014#STR0014#ALL#Warning ! 
0015#STR0015#ALL#You are not allowed to execute maintenance in Microsiga tables. They are available only for viewing.
0016#STR0016#ALL#The size field must be smaller than zero.
0017#STR0017#ALL#Type has no decimal place. 
0018#STR0018#ALL#Maximum size exceeded. The total amount cannot be higher than 250.
0019#STR0019#ALL#There is already a table registered for this structure. It will be available only for viewing.
0020#STR0020#ALL#Copy.....<F4>
0021#STR0021#ALL#Paste...<F5>
0022#STR0022#ALL#Calculator....
0023#STR0023#ALL#Schedule...
0024#STR0024#ALL#Printing Manager...
0025#STR0025#ALL#Program Help....
0026#STR0026#ALL#OK - <Ctrl-O>
0027#STR0027#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#Date type field must have size 8.
0029#STR0029#ALL#The access mode must be SHARED.
0030#STR0030#ALL#Change the access mode through the Configurator.
0031#STR0031#ALL#Name, type and field size must be entered.
0032#STR0032#ALL#There is an error in the validation field 
0033#STR0033#ALL#Invalid character on the field name composition.
0034#STR0034#ALL#Field description is empty. Enter the table description.
0035#STR0035#ALL#Copy
0036#STR0036#ALL#Paste
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Spool
0039#STR0039#ALL#Help
0040#STR0040#ALL#Cancel
0041#STR0041#ALL#Generate Tables
0042#STR0042#ALL#Select the directory. 
0043#STR0043#ALL#File already exists! Do you want to overwrite it?       
0044#STR0044#ALL#Error while saving file - DOS code:             
0045#STR0045#ALL#The program 
0046#STR0046#ALL#for the File of Standard Table Definition was successfully generated.
0047#STR0047#ALL#The field description cannot be repeated.
0048#STR0048#ALL#Exclusion denied. There is one or more fixed entries for this Table.
0049#STR0049#ALL#It is not possible to continue since there are parameters missing in this function !!!
0050#STR0050#ALL#Table entered does not exist !!!
0051#STR0051#ALL#There is no information entered for the Table !!!
0052#STR0052#ALL#Search for: 
0053#STR0053#ALL#Order
0054#STR0054#ALL#Field description can not be repeated.
0055#STR0055#ALL#Search field 'Search by:' cannot be empty !!!
0056#STR0056#ALL#At least one field 'Used Search ?' must be filled 'Yes' !!!
0057#STR0057#ALL#All records must have the same content on the Module field.
 

GPEA310_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#DEFINICION DE TABLAS
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Tabla definida por Microsiga
0009#STR0009#ALL#Tabla definida por el usuario
0010#STR0010#ALL#Leyenda del Archivo Tabla
0011#STR0011#ALL#Cod. Tabla
0012#STR0012#ALL#Descripcion
0013#STR0013#ALL#Secuencia registrada
0014#STR0014#ALL#�Atencion! 
0015#STR0015#ALL#No se permite efectuar el mantenimiento de las tablas Microsiga. Estas estan disponibles solo para visualizacion
0016#STR0016#ALL#El campo Tamano debe tener valor superior a cero
0017#STR0017#ALL#Tipo no tiene cifra decimal 
0018#STR0018#ALL#Tamano maximo excedido. La suma total no debe ser superior a 250
0019#STR0019#ALL#Existe tabla registrada para esta estructura. Se pondra a disposicion solo para visualizacion
0020#STR0020#ALL#Copiar...<F4>
0021#STR0021#ALL#Pegar...<F5>
0022#STR0022#ALL#Calculadora...
0023#STR0023#ALL#Agenda...
0024#STR0024#ALL#Administrador de impresion...
0025#STR0025#ALL#Help de programa...
0026#STR0026#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0027#STR0027#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#Campo tipo fecha debe tener tamano 8
0029#STR0029#ALL#El modo de acceso debe ser COMPARTIDO.
0030#STR0030#ALL#Modifique el modo de acceso por medio del Configurador.
0031#STR0031#ALL#Deben informarse nombre, tipo y tamano del campo
0032#STR0032#ALL#Existe un error en el campo de validacion 
0033#STR0033#ALL#Caracter invalido en la composicion del nombre del campo
0034#STR0034#ALL#Campo Descripcion esta vacio. Digite la Descripcion de la tabla
0035#STR0035#ALL#Copiar
0036#STR0036#ALL#Pegar
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Spool
0039#STR0039#ALL#Ayuda
0040#STR0040#ALL#Anular
0041#STR0041#ALL#Generar Tablas
0042#STR0042#ALL#Seleccione el Directorio
0043#STR0043#ALL#�El Archivo ya existe! �Desea Sobreescribir?
0044#STR0044#ALL#Error de Grabacion del Archivo - Codigo DOS: 
0045#STR0045#ALL#El Programa 
0046#STR0046#ALL#para Archivo de Definicion Tablas Estandar se genero con exito
0047#STR0047#ALL#La descripcion del campo no puede repetirse.
0048#STR0048#ALL#Exclusion negada. Existe uno o mas asientos fijos para esta Tabla.
0049#STR0049#ALL#�No es posible continuar pues faltan parametros en esta funcion!
0050#STR0050#ALL#�La Tabla informada no existe!
0051#STR0051#ALL#�No existen informaciones registradas para Tabla!
0052#STR0052#ALL#Buscar por: 
0053#STR0053#ALL#Ordenar
0054#STR0054#ALL#La descripcion del campo no se puede repetir.
0055#STR0055#ALL#�El campo de busqueda 'Busca por:' no puede estar vacio!
0056#STR0056#ALL#�Debe existir al menos un campo 'Usado Pesq ?' rellenado como 'Si' !
0057#STR0057#ALL#Todos los registros deber�n estar con el mismo contenido en el campo M�dulo.
 

GPEA310_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#DEFINI��O DE TABELAS
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Tabela definida pela Microsiga
0009#STR0009#ALL#Tabela definido pela Usu�rio
0010#STR0010#ALL#Legenda do Cadastro de Tabela
0011#STR0011#ALL#Cod.Tabela
0012#STR0012#ALL#Descri��o
0013#STR0013#ALL#Sequencia j� cadastrada
0014#STR0014#ALL#Aten��o ! 
0015#STR0015#ALL#N�o � permitido efetuar manuten��o nas tabelas Microsiga. Estes ser�o disponibilizados apenas para visualiza��o
0016#STR0016#ALL#O campo Tamanho deve ter valor maior que zero
0017#STR0017#ALL#Tipo nao possui casa decimal 
0018#STR0018#ALL#Tamanho m�ximo excedido. A soma total nao devera ser superior a 250
0019#STR0019#ALL#Ja existe tabela cadastrada para esta estrutura.Ser� disponibilizada apenas para visualiza��o
0020#STR0020#ALL#Copiar...<F4>
0021#STR0021#ALL#Colar...<F5>
0022#STR0022#ALL#Calculadora...
0023#STR0023#ALL#Agenda...
0024#STR0024#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0025#STR0025#ALL#Help de Programa...
0026#STR0026#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0027#STR0027#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#Campo tipo Data deve possuir tamanho 8
0029#STR0029#ALL#O Modo de Acesso deve ser COMPARTILHADO.
0030#STR0030#ALL#Altere o Modo de Acesso Atraves do Configurador.
0031#STR0031#ALL#Nome,tipo e tamanho do campo devem ser informados
0032#STR0032#ALL#Existe um  erro no campo de validacao 
0033#STR0033#ALL#Caracter invalido na composicao do nome do campo
0034#STR0034#ALL#Campo Descricao esta vazio. Digite a Descricao da tabela
0035#STR0035#ALL#Copiar
0036#STR0036#ALL#Colar
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Spool
0039#STR0039#ALL#Ajuda
0040#STR0040#ALL#Cancelar
0041#STR0041#ALL#Gerar Tabelas
0042#STR0042#ALL#Selecione o Diretorio
0043#STR0043#ALL#O Arquivo ja Existe !! Deseja Sobrescrer?
0044#STR0044#ALL#Erro de Gravacao do Arquivo - Codigo DOS: 
0045#STR0045#ALL#O Programa 
0046#STR0046#ALL#para Cadastro de Definicao Tabelas Padroes foi Gerado com Sucesso
0047#STR0047#ALL#A descri��o do campo n�o pode ser repetida.
0048#STR0048#ALL#Exclus�o negada. Existe um ou mais lan�amentos fixos para esta Tabela.
0049#STR0049#ALL#N�o � poss�vel continuar pois faltam parametros nesta fun��o !!!
0050#STR0050#ALL#A Tabela informada n�o existe !!!
0051#STR0051#ALL#N�o existe informa��es cadastradas para Tabela !!!
0052#STR0052#ALL#Pesquisar por: 
0053#STR0053#ALL#Ordenar
0054#STR0054#ALL#A descri��o do campo n�o pode ser repetida.
0055#STR0055#ALL#O campo de pesquisa 'Busca por:' n�o pode ser vazio !!!
0056#STR0056#ALL#Deve existir pelo menos um campo 'Usado Pesq ?' preenchido como 'Sim' !!!
0057#STR0057#ALL#Todos os registros dever�o estar com o mesmo conte�do no campo Modulo.
 

GPEA310_PT-PT.TRES

 0008#STR0008#ALL#Tabela Definida Pela Microsiga
0009#STR0009#ALL#Tabela Definido Pela Utilizador
0010#STR0010#ALL#Legenda Do Registo De Tabela
0011#STR0011#ALL#C�d.tabela
0012#STR0012#ALL#Descri��o
0013#STR0013#ALL#Sequ�ncia j� registada
0014#STR0014#ALL#Aten��o  ! 
0015#STR0015#ALL#N�o � permitido efetuar manuten��o nas tabelas Microsiga. Estes ser�o disponibilizados apenas para visualiza��o
0016#STR0016#ALL#O campo dimens�o deve ter valor maior que zero
0017#STR0017#ALL#Pedido n�o possui casa decimal 
0018#STR0018#ALL#Dimens�o m�ximo excedido. a soma total n�o dever� ser superior a 250
0020#STR0020#ALL#Copiar...<f4>
0021#STR0021#ALL#Colar...<f5>
0024#STR0024#ALL#Gestor De Impress�o...
0025#STR0025#ALL#Ajuda Do Programa...
0026#STR0026#ALL#Ok - <ctrl-o>
0027#STR0027#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0028#STR0028#ALL#Campo tipo data deve possuir tamanho 8
0029#STR0029#ALL#O Modo De Acesso Deve Ser Compartilhado.
0030#STR0030#ALL#Altere O Modo De Acesso Atrav�s Do Configurador.
0031#STR0031#ALL#Nome,tipo e tamanho do campo devem ser indicados
0032#STR0032#ALL#Existe um  erro no campo de valida��o 
0033#STR0033#ALL#Car�cter inv�lido na composi��o do nome do campo
0034#STR0034#ALL#Campo descri��o est� vazio. digite a descri��o da tabela
0037#STR0037#ALL#C�lc
0041#STR0041#ALL#Criar Tabelas
0042#STR0042#ALL#Seleccione O Direct�rio
0043#STR0043#ALL#O Ficheiro J� Existe !! Deseja Sobrescrev�-lo?
0044#STR0044#ALL#Erro de grava��o do ficheiro - c�digo dos: 
0045#STR0045#ALL#O programa 
0046#STR0046#ALL#O Registo De Defini��o De Tabelas Padr�es Foi Criado Com Sucesso
0048#STR0048#ALL#Elimina��o negada. Existe um ou mais lan�amentos fixos para esta tabela.
0049#STR0049#ALL#N�o � poss�vel continuar pois faltam par�metros nesta fun��o !!!
0050#STR0050#ALL#A tabela informada n�o existe !!!
0051#STR0051#ALL#N�o existem informa��es registadas para tabela !!!
0055#STR0055#ALL#O campo de pesquisa 'Busca por:' n�o pode ser vazio !
0056#STR0056#ALL#Deve existir pelo menos um campo 'Usado Pesq ?' preenchido como 'Sim' !
 

GPEA310_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� � ���-��
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#�������, ������������ #_LINE_#.
0009#STR0009#ALL#�������, ������������ �������������
0010#STR0010#ALL#������� ����� ������
0011#STR0011#ALL#��� �������
0012#STR0012#ALL#��������   
0013#STR0013#ALL#��������-�� ��� ����������������.
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#����������� ��������� ������������ ������ ���� #_LINE_#. ��� �������� ������ ��� ���������.
0016#STR0016#ALL#�������� ���� ������� ������ ���� ������ ����.
0017#STR0017#ALL#��� ���� �� ����������� ����� ����� �������.
0018#STR0018#ALL#������������ ������ ��������. ����� ����� �� ����� ���� ������ 250.
0019#STR0019#ALL#��� ���� ��������� ��� ���� ������������������ �������. ��� ����� �������� ������ ��� ���������.
0020#STR0020#ALL#����������...<F4>
0021#STR0021#ALL#��������<F5>
0022#STR0022#ALL#�����������...
0023#STR0023#ALL#������...
0024#STR0024#ALL#��������� ������
0025#STR0025#ALL#������� ����������...
0026#STR0026#ALL#�� - <Ctrl-O>
0027#STR0027#ALL#������ - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#���� ���� ���� ������ ����� ������ 8
0029#STR0029#ALL#����� ������� ������ ���� ����������.
0030#STR0030#ALL#�������� ����� ������� � ������� �������������.
0031#STR0031#ALL#���������� ������ ���, ��� � ������ ����.
0032#STR0032#ALL#������ � ���� ��������
0033#STR0033#ALL#�������� ���� � ����������� ����� ����
0034#STR0034#ALL#�������� ���� �����. ������� �������� �������.
0035#STR0035#ALL#���.
0036#STR0036#ALL#�����
0037#STR0037#ALL#���.
0038#STR0038#ALL#���� 
0039#STR0039#ALL#����
0040#STR0040#ALL#������
0041#STR0041#ALL#������� �������
0042#STR0042#ALL#�������� �������.
0043#STR0043#ALL#���� ��� ���������� ����������?
0044#STR0044#ALL#������ ��� ���������� ����� - ��� DOS:
0045#STR0045#ALL#���������  
0046#STR0046#ALL#��� ����� ����������� ����������� ������ ������� ������.
0047#STR0047#ALL#������ ��������� �������� ����.
0048#STR0048#ALL#� ���������� ��������. ��� ���� ������� ���������� ���� ��� ��������� ������������� �������.
0049#STR0049#ALL#���������� ������, ��������� � ���� ������� ����������� ���������!
0050#STR0050#ALL#��������� ������� �� ����������!
0051#STR0051#ALL#�� ������� ���������� � �������!
0052#STR0052#ALL#����� ��:  
0053#STR0053#ALL#�����
0054#STR0054#ALL#�������� ���� �� ����� ���� ���������.
0055#STR0055#ALL#���� ������ "����� ��:" �� ����� ���� ������!!!
0056#STR0056#ALL#���� �� ���� ���� "���������������� �����?" ������ ��������� "��"!
0057#STR0057#ALL#��� ������ ������ ����� ���������� ���������� � ���� "������".