Include P12 V2 - GPEA320

GPEA320.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA320","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA320","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA320","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA320","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA320","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA320","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA320","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA320","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA320","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA320","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA320","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA320","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA320","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA320","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA320","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA320","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA320","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA320","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA320","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA320","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA320","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA320","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA320","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA320","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA320","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA320","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA320","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA320","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA320","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA320","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA320","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA320","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA320","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA320","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA320","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA320","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA320","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA320","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA320","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA320","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA320","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA320","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA320","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA320","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA320","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA320","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA320","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA320","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA320","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA320","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA320","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPEA320","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPEA320","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPEA320","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPEA320","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPEA320","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPEA320","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPEA320","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPEA320","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPEA320","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPEA320","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPEA320","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPEA320","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPEA320","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPEA320","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPEA320","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPEA320","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPEA320","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPEA320","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPEA320","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPEA320","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPEA320","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPEA320","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPEA320","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPEA320","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPEA320","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPEA320","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPEA320","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPEA320","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPEA320","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPEA320","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPEA320","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPEA320","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPEA320","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPEA320","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPEA320","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPEA320","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPEA320","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPEA320","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPEA320","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPEA320","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPEA320","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPEA320","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPEA320","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPEA320","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPEA320","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPEA320","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPEA320","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPEA320","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPEA320","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPEA320","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPEA320","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPEA320","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPEA320","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPEA320","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPEA320","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPEA320","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPEA320","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPEA320","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPEA320","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPEA320","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPEA320","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPEA320","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPEA320","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPEA320","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPEA320","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPEA320","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPEA320","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPEA320","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPEA320","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPEA320","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPEA320","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPEA320","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPEA320","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPEA320","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPEA320","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPEA320","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPEA320","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPEA320","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPEA320","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPEA320","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPEA320","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPEA320","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPEA320","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPEA320","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPEA320","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPEA320","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPEA320","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPEA320","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPEA320","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPEA320","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPEA320","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPEA320","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPEA320","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPEA320","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPEA320","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPEA320","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPEA320","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPEA320","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPEA320","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPEA320","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPEA320","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPEA320","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPEA320","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPEA320","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPEA320","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPEA320","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPEA320","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPEA320","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPEA320","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPEA320","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPEA320","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("GPEA320","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("GPEA320","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("GPEA320","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("GPEA320","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("GPEA320","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("GPEA320","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("GPEA320","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("GPEA320","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("GPEA320","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("GPEA320","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("GPEA320","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("GPEA320","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("GPEA320","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("GPEA320","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("GPEA320","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("GPEA320","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("GPEA320","STR0179",179)
 

GPEA320_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#TABLE MAINTENANCE
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Table defined by Microsiga.
0009#STR0009#ALL#Table defined by the user.
0010#STR0010#ALL#Table Caption
0011#STR0011#ALL#Table Code
0012#STR0012#ALL#Description
0013#STR0013#ALL#Sequence already registered.
0014#STR0014#ALL#Warning ! 
0015#STR0015#ALL#The tables defined by Microsiga cannot be edited or deleted. They will be available only for viewing.
0016#STR0016#ALL#Copy.....<F4>
0017#STR0017#ALL#Paste...<F5>
0018#STR0018#ALL#Calculator....
0019#STR0019#ALL#Schedule..
0020#STR0020#ALL#Printing Manager...........
0021#STR0021#ALL#Program Help.......
0022#STR0022#ALL#OK - <Ctrl-O>
0023#STR0023#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0024#STR0024#ALL#The field 
0025#STR0025#ALL# is in blank or without value. Check it out.
0026#STR0026#ALL#There are no registered records for this table. Use the option 'Add'.
0027#STR0027#ALL#Fill in the table data.
0028#STR0028#ALL#Copy
0029#STR0029#ALL#Paste
0030#STR0030#ALL#Calc.
0031#STR0031#ALL#Spool
0032#STR0032#ALL#Help
0033#STR0033#ALL#Cancel
0034#STR0034#ALL#Duplicate
0035#STR0035#ALL#Duplicate Table Records
0036#STR0036#ALL#Duplicate Records
0037#STR0037#ALL#Branch: 
0038#STR0038#ALL#Month/Year: 
0039#STR0039#ALL#Origin
0040#STR0040#ALL#Destination
0041#STR0041#ALL#Readjust
0042#STR0042#ALL#Readjust values
0043#STR0043#ALL#Change Origin
0044#STR0044#ALL#Apply
0045#STR0045#ALL#Apply Changes
0046#STR0046#ALL#Apply %
0047#STR0047#ALL#Add
0048#STR0048#ALL#Columns
0049#STR0049#ALL#Select at least one readjustment option.
0050#STR0050#ALL#Select at least one column to readjust.
0051#STR0051#ALL#Enter the readjustment percentage.
0052#STR0052#ALL#Enter the readjustment value.
0053#STR0053#ALL#Incomplete data
0054#STR0054#ALL#There is (are) already record(s) with the Branch and Month/Year indicated.
0055#STR0055#ALL#Origin branch does not exist.
0056#STR0056#ALL#Destination branch does not exist.
0057#STR0057#ALL#Invalid Origin Month/Year.
0058#STR0058#ALL#Invalid Destination Month/Year.
0059#STR0059#ALL#Invalid Origin Month.
0060#STR0060#ALL#Invalid Origin Year.
0061#STR0061#ALL#Invalid Destination Month.
0062#STR0062#ALL#Invalid Destination Year.
0063#STR0063#ALL#Print
0064#STR0064#ALL#Search
0065#STR0065#ALL#Search for Record
0066#STR0066#ALL#Check at least one field to search for.
0067#STR0067#ALL#Record not found.
0068#STR0068#ALL#Update... <F8>
0069#STR0069#ALL#Update
0070#STR0070#ALL#Maximum quantity of fields exceeded. Check columns again, respecting the maximum size of 220 characters.
0071#STR0071#ALL#Incompatible Columns
0072#STR0072#ALL#Access parameters and redefine columns to be printed.
0073#STR0073#ALL#It will be printed according to the parameters requested by the user.
0074#STR0074#ALL#No field to readjust.
0075#STR0075#ALL#Change denied. One or more entries are fixed for this table: row and column.
0076#STR0076#ALL#Deletion denied. One or more entries are fixed for this table and row.
0077#STR0077#ALL#Enter the type of Health Insurance before selecting the code.
0078#STR0078#ALL#Rounding
0079#STR0079#ALL#None
0080#STR0080#ALL#Standard
0081#STR0081#ALL#Above
0082#STR0082#ALL#Do you want to change the filter?
0083#STR0083#ALL#Warning
0084#STR0084#ALL#Commum table to all countries
0085#STR0085#ALL#Data entered are equivalent to record/sequence: 
0086#STR0086#ALL#. Check data before proceeding with it.
0087#STR0087#ALL#The field  
0088#STR0088#ALL#  cannot be empty.
0089#STR0089#ALL#This table does not exist for the Company/Bus. Unit/Branch selected!
0090#STR0090#ALL#The magnetic file tables cannot be modified or deleted. They are available only for viewing.
0091#STR0091#ALL#The readjustment value exceeded in 
0092#STR0092#ALL# field(s)
0093#STR0093#ALL#Origin and Destination Branch and Month/Year cannot be the same.
0094#STR0094#ALL#Entries cannot be replaced.
0095#STR0095#ALL#Generate Table Source Codes
0096#STR0096#ALL#Source code generation - Standard Table
0097#STR0097#ALL#Select Directory
0098#STR0098#ALL#File already exists! Do you want to overwrite it?
0099#STR0099#ALL#Error saving the file - DOS Code: 
0100#STR0100#ALL#The Program 
0101#STR0101#ALL#for Registration of Standard Table information was successfully generated
0102#STR0102#ALL#IRS Tab. Imp.
0103#STR0103#ALL#Import
0104#STR0104#ALL#Table Import
0105#STR0105#ALL#Table
0106#STR0106#ALL#File Origin: 
0107#STR0107#ALL#Text Files
0108#STR0108#ALL#Select the File
0109#STR0109#ALL#successfully imported.
0110#STR0110#ALL#was previously Imported.
0111#STR0111#ALL#Table Structure
0112#STR0112#ALL#does not correspond to the file imported. Check if the layout is correct.
0113#STR0113#ALL#File
0114#STR0114#ALL#with no data to import.
0115#STR0115#ALL#Standard suppliers cannot be deleted.
0116#STR0116#ALL#Standard transaction codes cannot be deleted
0117#STR0117#ALL#Standard transaction table cannot be deleted
0118#STR0118#ALL#Invalid form. Check entered code.
0119#STR0119#ALL#Record validation 
0120#STR0120#ALL# from a total of 
0121#STR0121#ALL#Validation
0122#STR0122#ALL#Unable to add the type of termination with worked warning and payment of salary balance
0123#STR0123#ALL#Supplier CNPJ
0124#STR0124#ALL#The fields Customer Code and Responsible Company cannot be blank
0125#STR0125#ALL#Change/Deletion of supplier is not allowed as it is in used in table(s): 
0126#STR0126#ALL#Change/Deletion of payroll item is not allowed as it is in used in table: 
0127#STR0127#ALL#Attention!  Type of Attendance Control must be entered only for service contractors (Cost Center). This information is read on Parameter 45 for branches/head office. 
0128#STR0128#ALL#Attention!  Enter type of attendance control of service contractors (Cost Center)
0129#STR0129#ALL#Type of Attendance Field
0130#STR0130#ALL#Process Number Field
0131#STR0131#ALL#If unbound due to lawsuit, enter Lawsuit Number
0132#STR0132#ALL#Branch Field
0133#STR0133#ALL#Do not fill out field Branch with the code of the Branch representing the company Head Office
0134#STR0134#ALL#No standard query ACS015 found. IR Exemption field will not work properly unti compatibility program 325 - Standard Query ACS015 - Day Care Center Aid is run
0135#STR0135#ALL#Enter whether payment of allowance is with payroll item or without income tax incidence
0136#STR0136#ALL#Exemption of Income Tax is calculated in payroll item ID 721 that has not incidence of Income Tax
0137#STR0137#ALL#Without exemption, it is calculated in payroll item ID 1414 that has incidence of Income Tax
0138#STR0138#ALL#Branch field cannot be blank
0139#STR0139#ALL#Month/Year field cannot be blank
0140#STR0140#ALL#Enter Type of Educational Entity
0141#STR0141#ALL#The information Contracts PCD must be provided only in a single record of the browser in which 
0142#STR0142#ALL#Reorder positions <F8>
0143#STR0143#ALL#Refresh table <F7>
0144#STR0144#ALL#Refreshing clears the records of the current table: 
0145#STR0145#ALL#Continue?
0146#STR0146#ALL#Table successfully updated This panel will close to apply update
0147#STR0147#ALL#GPS - Import
0148#STR0148#ALL#Enter Month and Year (Using MMYYYY format)
0149#STR0149#ALL#Data Import
0150#STR0150#ALL#Type of Import
0151#STR0151#ALL#Complement of GPS - Financial
0152#STR0152#ALL#CSV File - S035 Table
0153#STR0153#ALL#Importing GPS Complement...
0154#STR0154#ALL#Information Contracts PCD must be provided for Matrix, according to completion of the field Matrix Company (1=Yes, 2=No).
0155#STR0155#ALL#For companies informed as Matrix (Matrix Company field = 1), the Cost Center must be completed (Contractor).
0156#STR0156#ALL#Cost Center Field (Contractor)
0157#STR0157#ALL#Field Hires Disable
0158#STR0158#ALL#P = Payment
0159#STR0159#ALL#D = Deduction
0160#STR0160#ALL#1 = Undetermined
0161#STR0161#ALL#2 = Determined
0162#STR0162#ALL#Budget code
0163#STR0163#ALL#Contract Type
0164#STR0164#ALL#Rev\Ded
0165#STR0165#ALL#Enter budget code
0166#STR0166#ALL#Enter type pf contract
0167#STR0167#ALL#Enter if revenue or deduction (rev\ded)
0168#STR0168#ALL#Branch
0169#STR0169#ALL#Note
0170#STR0170#ALL#Enter the Branch Code from which import is performed
0171#STR0171#ALL#Delete all records already existing in this Period\Branch before importing?
0172#STR0172#ALL#Head Office entered without Branch
0173#STR0173#ALL#You must enter a Branch to set field as Head Office
0174#STR0174#ALL#Check Educational Entity (#), its existence and if CNPJ is filled out in the respective register
0175#STR0175#ALL#Configuration
0176#STR0176#ALL#Plan code
0177#STR0177#ALL#registered for different suppliers. Check rows:
0178#STR0178#ALL# registered with same values in the field '
0179#STR0179#ALL#'. Check rows: 
 

GPEA320_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#MANTENIMIENTO DE TABLAS
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Tabla definida por Microsiga
0009#STR0009#ALL#Tabla definida por el usuario
0010#STR0010#ALL#Leyenda tabla
0011#STR0011#ALL#Cod. de la Tabla
0012#STR0012#ALL#Descripcion
0013#STR0013#ALL#Secuencia ya registrada
0014#STR0014#ALL#�Atencion! 
0015#STR0015#ALL#Las tablas definidas por Microsiga no pueden modificarse o borrarse. Estan disponibles solo para visualizacion
0016#STR0016#ALL#Copiar...<F4>
0017#STR0017#ALL#Pegar...<F5>
0018#STR0018#ALL#Calculadora...
0019#STR0019#ALL#Agenda...
0020#STR0020#ALL#Administrador de impresion...
0021#STR0021#ALL#Help de programa...
0022#STR0022#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0023#STR0023#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0024#STR0024#ALL#El campo 
0025#STR0025#ALL# esta sin rellenar o sin  valor. Compruebe
0026#STR0026#ALL#No existen registros informados para esta tabla. Utilice la opcion 'Incluir'.
0027#STR0027#ALL#Informe los datos de la tabla.
0028#STR0028#ALL#Copiar
0029#STR0029#ALL#Pegar
0030#STR0030#ALL#Calc.
0031#STR0031#ALL#Spool
0032#STR0032#ALL#Ayuda
0033#STR0033#ALL#Anular
0034#STR0034#ALL#Duplicar
0035#STR0035#ALL#Duplicar Registros de la Tabla
0036#STR0036#ALL#Duplicar Registros
0037#STR0037#ALL#Sucursal: 
0038#STR0038#ALL#Mes/Ano: 
0039#STR0039#ALL#Origen
0040#STR0040#ALL#Destino
0041#STR0041#ALL#Reajustar
0042#STR0042#ALL#Reajustar los valores
0043#STR0043#ALL#Modificar Origen
0044#STR0044#ALL#Aplicar
0045#STR0045#ALL#Aplicar Modificaciones
0046#STR0046#ALL#Aplicar %
0047#STR0047#ALL#Sumar
0048#STR0048#ALL#Columnas
0049#STR0049#ALL#Seleccione por lo menos una opcion de reajuste.
0050#STR0050#ALL#Seleccione por lo menos una columna por reajustarse.
0051#STR0051#ALL#Informe el porcentaje de reajuste.
0052#STR0052#ALL#Informe el valor del reajuste.
0053#STR0053#ALL#Datos incompletos
0054#STR0054#ALL#Ya existe(n) registro(s) con Sucursal y Mes/Ano indicados.
0055#STR0055#ALL#Sucursal Origen Inexistente.
0056#STR0056#ALL#Sucursal Destino Inexistente.
0057#STR0057#ALL#Mes/Ano Origen Invalido.
0058#STR0058#ALL#Mes/Ano Destino Invalido.
0059#STR0059#ALL#Mes Origen Invalido.
0060#STR0060#ALL#Ano Origen Invalido.
0061#STR0061#ALL#Mes Destino Invalido.
0062#STR0062#ALL#Ano Destino Invalido.
0063#STR0063#ALL#Imprimir
0064#STR0064#ALL#Buscar
0065#STR0065#ALL#Buscar Registro
0066#STR0066#ALL#Marque por lo menos un campo para la busqueda.
0067#STR0067#ALL#Registro no encontrado.
0068#STR0068#ALL#Actualizar... <F8>
0069#STR0069#ALL#Actualizar
0070#STR0070#ALL#Cantidad maxima de campos excedida. Remarque las columnas respetando el tamano maximo de 220 caracteres.
0071#STR0071#ALL#Columnas Incompatibles
0072#STR0072#ALL#Acceda a los parametros y redefina las columnas que se imprimiran.
0073#STR0073#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario.
0074#STR0074#ALL#No hay campos por reajustarse.
0075#STR0075#ALL#Modificacion negada. Existe uno o mas asientos fijos para esta tabla, linea y columna.
0076#STR0076#ALL#Borrado negado. Existe uno o mas asientos fijos para esta tabla y linea.
0077#STR0077#ALL#Informe el tipo de Ass. Medica antes de seleccionar el codigo.
0078#STR0078#ALL#Redondeo
0079#STR0079#ALL#Ninguno
0080#STR0080#ALL#Estandar
0081#STR0081#ALL#Arriba
0082#STR0082#ALL#Desea Modificar el Filtro?
0083#STR0083#ALL#Atencion
0084#STR0084#ALL#Tabla comun a todos los paises
0085#STR0085#ALL#Los datos informados son equivalentes al registro/secuencia: 
0086#STR0086#ALL#. Verifique los datos antes de proseguir
0087#STR0087#ALL#El campo  
0088#STR0088#ALL#  no puede estar vacio.
0089#STR0089#ALL#�No existe esta tabla para la Empresa/Un.Negocio/Sucursal seleccionada!
0090#STR0090#ALL#Las tablas de archivos magneticos no se modifican o excluyen. Estan disponibles solo para visualizacion.
0091#STR0091#ALL#El Valor de reajuste excedio en 
0092#STR0092#ALL# campo(s)
0093#STR0093#ALL#Sucursal y Mes/Ano de Origen y Destino son iguales.
0094#STR0094#ALL#No es posible reemplazar asientos.
0095#STR0095#ALL#Generar Fuente Tablas
0096#STR0096#ALL#Generacion de fuente - Tabla Estandar
0097#STR0097#ALL#Seleccione el Directorio
0098#STR0098#ALL#��El Archivo ya Existe!! �Desea sobrescribir?
0099#STR0099#ALL#Error de Grabacion del Archivo - Codigo DOS: 
0100#STR0100#ALL#El Programa 
0101#STR0101#ALL#para Archivo de informacion de las Tablas Estandares fue generado con Exito
0102#STR0102#ALL#Imp. Tab. IRS
0103#STR0103#ALL#Importacion
0104#STR0104#ALL#Importacion de Tablas
0105#STR0105#ALL#Tabla
0106#STR0106#ALL#Nombre del archivo 
0107#STR0107#ALL#Archivos Texto
0108#STR0108#ALL#Seleccione el Archivo
0109#STR0109#ALL#importada con exito.
0110#STR0110#ALL#ya se Importo anteriormente.
0111#STR0111#ALL#Estructura de la tabla
0112#STR0112#ALL#no corresponde al archivo importado. Verifique si el layout esta correcto.
0113#STR0113#ALL#Archivo
0114#STR0114#ALL#sin datos para importacion.
0115#STR0115#ALL#No es posible realizar el borrado de los proveedores estandar.
0116#STR0116#ALL#No es posible efectuar el borrado de los codigos de movimientos estandares
0117#STR0117#ALL#No es posible efectuar el borrado de la tabla de codigos de movimientos
0118#STR0118#ALL#Sucursal no valida. Verifique el codigo informado.
0119#STR0119#ALL#Validaci�n del registro 
0120#STR0120#ALL# de un total de 
0121#STR0121#ALL#Validaci�n
0122#STR0122#ALL#No se puede efectuar la inclusi�n del tipo de rescisi�n, con aviso trabajado y pago del saldo del sueldo
0123#STR0123#ALL#RCPJ Proveedor
0124#STR0124#ALL#Los campos 'C�digo del cliente' y 'Empresa responsable' no pueden quedarse en blanco.
0125#STR0125#ALL#No se permite Modificaci�n/Borrado del proveedor, porque est� en uso en las tablas: 
0126#STR0126#ALL#No se permite Modificaci�n/Borrado del concepto, porque est� en uso en la tabla: 
0127#STR0127#ALL#�Atenci�n!  El Tipo de registro del reloj registrador debe informarse �nicamente para los tomadores de servicio  (Centro de costo). Para las sucursaleis/matriz esta informaci�n ser� le�da en el Par�metro 45
0128#STR0128#ALL#�Atenci�n!  Informe el Tipo de registro del reloj registrador de los Tomadores de servicio (Centro de costo).
0129#STR0129#ALL#Campo Tipo de reloj registrador
0130#STR0130#ALL#Campo n�mero proceso
0131#STR0131#ALL#Si no est� obligado, en virtud de la demanda judicial, informe el N�mero del proceso
0132#STR0132#ALL#Campo sucursal
0133#STR0133#ALL#El Campo Sucursal no debe completarse con el c�digo de la Sucursal que representa la Matriz de la empresa
0134#STR0134#ALL#No se encontr� la consulta est�ndar ACS015, el campo ISENCAO DE IR no funcionar� correctamente hasta que se ejecute el compatibilizador, 325 - Consulta est�ndar ACS015 - Subsidio guarder�a
0135#STR0135#ALL#Informe si el pago del subsidio ser� en el concepto con o sin incidencia de IR
0136#STR0136#ALL#Exento de IR, se calcular� en el concepto de ID 721 que no estar� con incidencia para IR
0137#STR0137#ALL#Sin exenci�n, se calcular� en el concepto de ID 1414, que estar� con incidencia para IR
0138#STR0138#ALL#Campo 'Sucursal' no puede estar vac�o
0139#STR0139#ALL#Campo 'Mes/A�o' no puede estar vac�o
0140#STR0140#ALL#Completar el tipo de entidad educativa
0141#STR0141#ALL#La informaci�n Contrata PCD, solo debe colocarse en un �nico registro del browse en el cual se encuentra informada la empresa Matriz.
0142#STR0142#ALL#Reordenar posiciones <F8>
0143#STR0143#ALL#Actualizar tabla <F7>
0144#STR0144#ALL#La actualizaci�n limpiar� los registros de la tabla corriente: 
0145#STR0145#ALL#�Continuar?
0146#STR0146#ALL#Tabla actualizada con �xito Este panel se cerrar� para llevar a cabo la actualizaci�n
0147#STR0147#ALL#GPS - Importaci�n
0148#STR0148#ALL#�Informe Mes y A�o (Utilizando el formato: MMAAAA)!
0149#STR0149#ALL#Importaci�n de datos
0150#STR0150#ALL#Tipo de importaci�n
0151#STR0151#ALL#Complemento de GPS - Financiero
0152#STR0152#ALL#Archivo CSV - Tabla S035
0153#STR0153#ALL#Importando complemento de Gps ...
0154#STR0154#ALL#La informaci�n Contrata PCD, debe prestarse a la Matriz, de acuerdo con la cumplimentaci�n del campo Empresa matriz (1=S�, 2=No).
0155#STR0155#ALL#Para empresas informadas como Matriz(campo Empresa Matriz = 1) no debe completarse el Centro de costo(Tomador).
0156#STR0156#ALL#Campo Centro de costo (Tomador)
0157#STR0157#ALL#Campo Contrata PCD
0158#STR0158#ALL#P=Pago
0159#STR0159#ALL#D=Deducci�n
0160#STR0160#ALL#1=Indeterminado
0161#STR0161#ALL#2=Determinado
0162#STR0162#ALL#C�d.Concepto
0163#STR0163#ALL#Tp Contrato
0164#STR0164#ALL#Rec\Ded
0165#STR0165#ALL#Informe el c�digo del concepto
0166#STR0166#ALL#Informe el tipo de contrato
0167#STR0167#ALL#Informe si desea Ingreso o Deducci�n (Ing\Ded)
0168#STR0168#ALL#Sucursal
0169#STR0169#ALL#Observaci�n
0170#STR0170#ALL#Informe el c�digo de la sucursal a partir de cual se realizar� la importaci�n
0171#STR0171#ALL#�Desea borrar todos los registros ya existentes en este Per�odo\Sucursal antes de efectuar la importaci�n?
0172#STR0172#ALL#Empresa matriz sin sucursal informada
0173#STR0173#ALL#Debe informar una Sucursal para poder definir el campo como Matriz
0174#STR0174#ALL#Por favor, verifique la Entidad educativa(#), la existencia de la misma y si el RCPJ se ha completado en su respectivo registro
0175#STR0175#ALL#Configuraci�n
0176#STR0176#ALL#�C�digo del plan
0177#STR0177#ALL#registrado para proveedores diferentes! Verifique las l�neas:
0178#STR0178#ALL#registrado con los mismos valores en el campo '
0179#STR0179#ALL#'. Verifique las l�neas:
 

GPEA320_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#MANUTEN��O DE TABELAS
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Tabela definida pela Microsiga
0009#STR0009#ALL#Tabela definida pela Usuario
0010#STR0010#ALL#Legenda Tabela
0011#STR0011#ALL#C�d.da Tabela
0012#STR0012#ALL#Descri��o
0013#STR0013#ALL#Sequencia ja cadastrada
0014#STR0014#ALL#Aten��o ! 
0015#STR0015#ALL#As tabelas definidas pela Microsiga n�o podem se alteradas ou excluidas.Ser�o disponibilizadas apenas para visualiza��o
0016#STR0016#ALL#Copiar...<F4>
0017#STR0017#ALL#Colar...<F5>
0018#STR0018#ALL#Calculadora...
0019#STR0019#ALL#Agenda...
0020#STR0020#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0021#STR0021#ALL#Help de Programa...
0022#STR0022#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0023#STR0023#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0024#STR0024#ALL#O campo 
0025#STR0025#ALL# est� em  branco ou sem  valor.Verifique
0026#STR0026#ALL#Nao existem registros cadastrados para esta tabela. Utilize a opcao 'Incluir'.
0027#STR0027#ALL#Preencha os dados da tabela.
0028#STR0028#ALL#Copiar
0029#STR0029#ALL#Colar
0030#STR0030#ALL#Calc.
0031#STR0031#ALL#Spool
0032#STR0032#ALL#Ajuda
0033#STR0033#ALL#Cancelar
0034#STR0034#ALL#Duplicar
0035#STR0035#ALL#Duplicar Registros da Tabela
0036#STR0036#ALL#Duplicar Registros
0037#STR0037#ALL#Filial: 
0038#STR0038#ALL#M�s/Ano: 
0039#STR0039#ALL#Origem
0040#STR0040#ALL#Destino
0041#STR0041#ALL#Reajustar
0042#STR0042#ALL#Reajustar os valores
0043#STR0043#ALL#Alterar Origem
0044#STR0044#ALL#Aplicar
0045#STR0045#ALL#Aplicar Altera��es
0046#STR0046#ALL#Aplicar %
0047#STR0047#ALL#Somar
0048#STR0048#ALL#Colunas
0049#STR0049#ALL#Selecione pelo menos uma op��o de reajuste.
0050#STR0050#ALL#Selecione pelo menos uma coluna a ser reajustada.
0051#STR0051#ALL#Informe o percentual de reajuste.
0052#STR0052#ALL#Informe o valor do reajuste.
0053#STR0053#ALL#Dados incompletos
0054#STR0054#ALL#J� existe(m) registro(s) com Filial e M�s/Ano indicados.
0055#STR0055#ALL#Filial Origem Inexistente.
0056#STR0056#ALL#Filial Destino Inexistente.
0057#STR0057#ALL#M�s/Ano Origem Inv�lido.
0058#STR0058#ALL#M�s/Ano Destino Inv�lido.
0059#STR0059#ALL#M�s Origem Inv�lido.
0060#STR0060#ALL#Ano Origem Inv�lido.
0061#STR0061#ALL#M�s Destino Inv�lido.
0062#STR0062#ALL#Ano Destino Inv�lido.
0063#STR0063#ALL#Imprimir
0064#STR0064#ALL#Pesquisar
0065#STR0065#ALL#Pesquisar Registro
0066#STR0066#ALL#Marque pelo menos um campo para a pesquisa.
0067#STR0067#ALL#Registro n�o encontrado.
0068#STR0068#ALL#Atualizar... <F8>
0069#STR0069#ALL#Atualizar
0070#STR0070#ALL#Quantidade m�xima de campos excedida. Remarque as colunas respeitando o tamanho m�ximo de 220 caracteres.
0071#STR0071#ALL#Colunas Incompat�veis
0072#STR0072#ALL#Acesse os par�metros e redefina as colunas a serem impressas.
0073#STR0073#ALL#Ser� impresso de acordo com os par�metros solicitados pelo usu�rio.
0074#STR0074#ALL#N�o h� campos a serem reajustados.
0075#STR0075#ALL#Altera��o negada. Existe um ou mais lan�amentos fixos para esta tabela, linha e coluna.
0076#STR0076#ALL#Exclus�o negada. Existe um ou mais lan�amentos fixos para esta tabela e linha.
0077#STR0077#ALL#Informe o tipo de Ass. M�dica antes de selecionar o c�digo.
0078#STR0078#ALL#Arredondamento
0079#STR0079#ALL#Nenhum
0080#STR0080#ALL#Padr�o
0081#STR0081#ALL#Acima
0082#STR0082#ALL#Deseja Alterar o Filtro?
0083#STR0083#ALL#Aten��o
0084#STR0084#ALL#Tabela comum a todos os pa�ses
0085#STR0085#ALL#Os dados informados s�o equivalentes ao registro/sequencia: 
0086#STR0086#ALL#. Verifique os dados antes de prosseguir
0087#STR0087#ALL#O campo  
0088#STR0088#ALL#  n�o pode estar vazio.
0089#STR0089#ALL#Nao existe esta tabela para a Empresa/Un.Negocio/Filial selecionada !
0090#STR0090#ALL#As tabelas de arquivos magn�ticos n�o ser alteradas ou exclu�das. Est�o dispon�veis apenas para visualiza��o.
0091#STR0091#ALL#O Valor do reajuste excedeu em 
0092#STR0092#ALL# campo(s)
0093#STR0093#ALL#Filial e Mes/Ano de Origem e Destino s�o iguais.
0094#STR0094#ALL#N�o � poss�vel substituir lan�amentos.
0095#STR0095#ALL#Gerar Fonte Tabelas
0096#STR0096#ALL#Gera��o de fonte - Tabela Padr�o
0097#STR0097#ALL#Selecione o Diretorio
0098#STR0098#ALL#O Arquivo ja Existe !! Deseja Sobrescrer?
0099#STR0099#ALL#Erro de Gravacao do Arquivo - Codigo DOS: 
0100#STR0100#ALL#O Programa 
0101#STR0101#ALL#para Cadastro de informa��es das Tabelas Padroes foi Gerado com Sucesso
0102#STR0102#ALL#Imp. Tab. IRS
0103#STR0103#ALL#Importa��o
0104#STR0104#ALL#Importa��o de Tabelas
0105#STR0105#ALL#Tabela
0106#STR0106#ALL#Origem do Arquivo: 
0107#STR0107#ALL#Arquivos Texto
0108#STR0108#ALL#Selecione o Arquivo
0109#STR0109#ALL#importada com �xito.
0110#STR0110#ALL#ja foi Importada anteriormente.
0111#STR0111#ALL#Estrutura da tabela
0112#STR0112#ALL#n�o corresponde ao arquivo importado. Verifique se o leiaut esta correto.
0113#STR0113#ALL#Arquivo
0114#STR0114#ALL#sem dados para importa��o.
0115#STR0115#ALL#N�o � poss�vel efetuar a exclus�o dos fornecedores padr�es.
0116#STR0116#ALL#N�o � poss�vel efetuar a exclus�o dos c�digos de movimenta��o padr�es
0117#STR0117#ALL#N�o � poss�vel efetuar a exclus�o da tabela de c�digos de movimenta��o
0118#STR0118#ALL#Filial inv�lida. Verifique o c�digo informado.
0119#STR0119#ALL#Valida��o do registro 
0120#STR0120#ALL# de um total de 
0121#STR0121#ALL#Valida��o
0122#STR0122#ALL#N�o � poss�vel efetuar a inclus�o do tipo de rescis�o com aviso trabalhado e pagamento do saldo de sal�rio
0123#STR0123#ALL#CNPJ Fornecedor
0124#STR0124#ALL#Os campos 'C�digo do Cliente' e 'Empresa Respons�vel' n�o podem ficar em branco!
0125#STR0125#ALL#Altera��o/Exclus�o do fornecedor n�o permitida pois est� em uso na(s) tabela(s): 
0126#STR0126#ALL#Altera��o/Exclus�o da r�brica n�o permitida pois est� em uso na tabela: 
0127#STR0127#ALL#Atencao!  O Tipo de Registro de ponto deve ser informado apenas para os tomadores de servico  (Centro de Custo). Para as filiais/matriz esta informa�ao ser� lida do Paramentro 45
0128#STR0128#ALL#Aten��o!  Informe o Tipo de Registro de ponto dos Tomadores de servico (Centro de Custo)
0129#STR0129#ALL#Campo Tipo de Ponto
0130#STR0130#ALL#Campo Numero Processo
0131#STR0131#ALL#Caso esteja desobrigado, em virtude de processo judicial, informe o Numero do Processo
0132#STR0132#ALL#Campo Filial
0133#STR0133#ALL#O Campo Filial n�o deve ser preenchido com o codigo da Filial que representa a Matriz da empresa
0134#STR0134#ALL#N�o foi encontrada a consulta padr�o ACS015, o campo ISENCAO DE IR n�o funcionar� corretamente at� que seja executado o compatibilizador, 325 - Consulta Padr�o ACS015 - Auxilio Creche
0135#STR0135#ALL#Informe se o pagamento do Auxilio ser� na verba com ou sem incid�ncia de IR
0136#STR0136#ALL#Isento de IR, ser� calculado na verba de ID 721 que n�o estar� com incid�ncia para IR
0137#STR0137#ALL#Sem isen��o, ser� calculado na verba de ID 1414 que estar� com incid�ncia para IR
0138#STR0138#ALL#Campo 'Filial' n�o pode estar vazio
0139#STR0139#ALL#Campo 'M�s/Ano' n�o pode estar vazio
0140#STR0140#ALL#Preencher o Tipo Entidade Educativa
0141#STR0141#ALL#A informa��o Contrata PCD, deve ser prestada apenas em um �nico registro do browse no qual encontra-se informada a empresa Matriz.
0142#STR0142#ALL#Reordenar Posi��es <F8>
0143#STR0143#ALL#Atualizar tabela <F7>
0144#STR0144#ALL#A atualiza��o ir� limpar os registros da tabela corrente: 
0145#STR0145#ALL#. Prosseguir?
0146#STR0146#ALL#Tabela Atualizada com Sucesso. Este painel ser� fechado para efetivar atualiza��o
0147#STR0147#ALL#GPS - Importa��o
0148#STR0148#ALL#Informe M�s e Ano (Utilizando o Formato: MMAAAA)!
0149#STR0149#ALL#Importa��o de Dados
0150#STR0150#ALL#Tipo de Importa��o
0151#STR0151#ALL#Complemento de GPS - Financeiro
0152#STR0152#ALL#Arquivo CSV - Tabela S035
0153#STR0153#ALL#Importando Complemento de Gps ...
0154#STR0154#ALL#A informa��o Contrata PCD, deve ser prestada para a Matriz, conforme preenchimento do campo Empresa Matriz (1=Sim, 2=N�o).
0155#STR0155#ALL#Para empresas informadas como Matriz(campo Empresa Matriz = 1) n�o deve ser preenchido o Centro de Custo(Tomador).
0156#STR0156#ALL#Campo Centro de Custo (Tomador)
0157#STR0157#ALL#Campo Contrata PCD
0158#STR0158#ALL#R=Recolhimento
0159#STR0159#ALL#D=Dedu��o
0160#STR0160#ALL#1=Indeterminado
0161#STR0161#ALL#2=Determinado
0162#STR0162#ALL#C�d.Verba
0163#STR0163#ALL#Tp Contrato
0164#STR0164#ALL#Rec\Ded
0165#STR0165#ALL#Informe o C�digo da Verba
0166#STR0166#ALL#Informe o Tipo de Contrato
0167#STR0167#ALL#Informe se deseja Receita ou Dedu��o (Rec\Ded)
0168#STR0168#ALL#Filial
0169#STR0169#ALL#Observa��o
0170#STR0170#ALL#Informe o C�digo da Filial a partir da qual ser� realizada a importa��o
0171#STR0171#ALL#Deseja apagar todos os registros j� existentes neste Per�odo\Filial antes de efetuar a importa��o ?
0172#STR0172#ALL#Empresa Matriz sem Filial informada
0173#STR0173#ALL#Voc� deve informar uma Filial para poder definir o campo como Matriz
0174#STR0174#ALL#Favor verificar a Entidade Educativa(#), a exist�ncia da mesma e se o CNPJ est� preenchido no seu respectivo cadastro
0175#STR0175#ALL#Configura��o
0176#STR0176#ALL#C�digo do plano 
0177#STR0177#ALL# cadastrado para fornecedores diferentes! Verifique as linhas: 
0178#STR0178#ALL# cadastrado com os mesmos valores no campo '
0179#STR0179#ALL#'. Verifique as linhas: 
 

GPEA320_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o  de tabelas
0008#STR0008#ALL#Tabela Definida Pela Microsiga
0009#STR0009#ALL#Tabela Definida Pelo Utilizador
0012#STR0012#ALL#Descri��o
0013#STR0013#ALL#Sequ�ncia j� registada
0014#STR0014#ALL#Aten��o  ! 
0015#STR0015#ALL#As tabelas definidas pela Microsiga n�o podem se alteradas ou exclu�das. Ser�o disponibilizadas apenas para visualiza��o
0016#STR0016#ALL#Copiar...<f4>
0017#STR0017#ALL#Colar...<f5>
0020#STR0020#ALL#Gestor De Impress�o...
0021#STR0021#ALL#Ajuda Do Programa...
0022#STR0022#ALL#Ok - <ctrl-o>
0023#STR0023#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0025#STR0025#ALL#Est� em  branco ou sem  valor.verifique
0026#STR0026#ALL#N�o existem registos registados para esta tabela. utilize a op��o 'incluir'.
0035#STR0035#ALL#Duplicar Registos Da Tabela
0036#STR0036#ALL#Duplicar Registos
0038#STR0038#ALL#M�s/ano: 
0045#STR0045#ALL#Aplicar altera��es
0049#STR0049#ALL#Seleccionar pelo menos uma op��o  de reajuste.
0050#STR0050#ALL#Seleccionar pelo menos uma coluna a ser reajustada.
0054#STR0054#ALL#Ja existe(m) registo(s) com filial e m�s/ano indicados.
0057#STR0057#ALL#M�s/ano origem inv�lido.
0058#STR0058#ALL#M�s/ano destino inv�lido.
0059#STR0059#ALL#Mes origem inv�lido.
0060#STR0060#ALL#Ano origem inv�lido.
0061#STR0061#ALL#Mes destino inv�lido.
0062#STR0062#ALL#Ano destino inv�lido.
0065#STR0065#ALL#Pesquisar Registo
0067#STR0067#ALL#Registo n�o  encontrado.
0068#STR0068#ALL#Actualizar... <f8>
0069#STR0069#ALL#Actualizar
0070#STR0070#ALL#Quantidade maxima de campos excedida. remarque as colunas respeitando o tamanho m�ximo de 220 caracteres.
0071#STR0071#ALL#Colunas incompactiveis
0073#STR0073#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo utilizador.
0074#STR0074#ALL#N�o h�  campos a serem reajustados.
0075#STR0075#ALL#Altera��o  negada. existe um ou mais lan�amentos fixos para esta tabela, linha e coluna.
0076#STR0076#ALL#Exclus�o negada. existe um ou mais lan�amentos fixos para esta tabela e linha.
0077#STR0077#ALL#Informe o tipo de ass. medica antes de seleccionar o c�digo.
0082#STR0082#ALL#Deseja alterar o filtro?
0085#STR0085#ALL#Os dados informados s�o equivalentes ao registo/seq��ncia: 
0090#STR0090#ALL#As tabelas de ficheiros magn�ticos n�o s�o alteradas ou exclu�das. Est�o dispon�veis apenas para visualiza��o.
0091#STR0091#ALL#O valor do reajuste excedeu em 
0093#STR0093#ALL#Filial e M�s/Ano de origem e destino s�o iguais.
0096#STR0096#ALL#Gera��o de fonte - Tabela padr�o
0097#STR0097#ALL#Seleccione o direct�rio
0098#STR0098#ALL#O ficheiro j� existe. Deseja sobrescrev�-lo?
0099#STR0099#ALL#Erro de grava��o do ficheiro - C�digo DOS: 
0100#STR0100#ALL#O programa 
0101#STR0101#ALL#para registar as informa��es das tabelas padr�es foi gerado com sucesso
0104#STR0104#ALL#Importa��o de tabelas
0106#STR0106#ALL#Origem do ficheiro: 
0107#STR0107#ALL#Ficheiros texto
0108#STR0108#ALL#Seleccione o ficheiro
0110#STR0110#ALL#j� foi importada anteriormente.
0112#STR0112#ALL#n�o corresponde ao ficheiro importado. Verifique se o layout est� correcto.
0113#STR0113#ALL#Ficheiro
0115#STR0115#ALL#N�o � poss�vel eliminar os fornecedores padr�es.
0116#STR0116#ALL#N�o � poss�vel eliminar os c�digos de movimenta��o padr�es
0117#STR0117#ALL#N�o � poss�vel eliminar a tabela de c�digos de movimenta��o
 

GPEA320_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� ����.
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#���.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#����., �����. #_LINE_#.
0009#STR0009#ALL#����., �����. �����.
0010#STR0010#ALL#�����. ����.
0011#STR0011#ALL#��� ����
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#������������������ ��� �����-��.
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#������ �����. ��� ����. ����., �����. #_LINE_#. ��� �������� ������ ��� ���������.
0016#STR0016#ALL#���-��.....<F4>
0017#STR0017#ALL#�����...<F5>
0018#STR0018#ALL#�����������....
0019#STR0019#ALL#������..
0020#STR0020#ALL#����. ������..........
0021#STR0021#ALL#������� �����......
0022#STR0022#ALL#�� - <Ctrl-O>
0023#STR0023#ALL#������ - <Ctrl-X>
0024#STR0024#ALL#����
0025#STR0025#ALL# ������ ��� �� �������� ��������. ���������.
0026#STR0026#ALL#��� �����-��� ������� ��� ���� �������. �������. ����� ����������.
0027#STR0027#ALL# ������. ������ ����.
0028#STR0028#ALL#����������
0029#STR0029#ALL#�����
0030#STR0030#ALL#����
0031#STR0031#ALL#����
0032#STR0032#ALL#�������
0033#STR0033#ALL#������
0034#STR0034#ALL#������.
0035#STR0035#ALL#������. ������ ����.
0036#STR0036#ALL#����. ������
0037#STR0037#ALL#������:
0038#STR0038#ALL#���./���:
0039#STR0039#ALL#���.
0040#STR0040#ALL#����������
0041#STR0041#ALL#�������.
0042#STR0042#ALL#����. ����. ����.
0043#STR0043#ALL#���. ������.
0044#STR0044#ALL#����
0045#STR0045#ALL#����. ���.
0046#STR0046#ALL#����. %
0047#STR0047#ALL#���.
0048#STR0048#ALL#�������
0049#STR0049#ALL#���. ���� �� ���� ����� ����. ����.
0050#STR0050#ALL#���. ���� �� ���� ������� ��� ����. ����.
0051#STR0051#ALL#����. ������� ����. ����.
0052#STR0052#ALL#����. ����. ����. ����.
0053#STR0053#ALL#������. ������
0054#STR0054#ALL#��� ���. ������(�) � ����. �������� � ������� / �����.
0055#STR0055#ALL#���. ������ �� ���.
0056#STR0056#ALL#���. ������ �� ���.
0057#STR0057#ALL#�����. ���. ����� / ���.
0058#STR0058#ALL#�����. ���. ����� / ���.
0059#STR0059#ALL#�����. ���. �����.
0060#STR0060#ALL#�����. ���. ���.
0061#STR0061#ALL#�����. ���. �����.
0062#STR0062#ALL#�����. ���. ���.
0063#STR0063#ALL#���.
0064#STR0064#ALL#�����
0065#STR0065#ALL#���� ������
0066#STR0066#ALL#�����. ���� �� ���� ���� ��� ������.
0067#STR0067#ALL#���. �� �������
0068#STR0068#ALL#���... <F8>
0069#STR0069#ALL#�����.
0070#STR0070#ALL#��������� ����. ���-�� �����. �����. ������� �����, ����. ����. ������ � 220 ��������.
0071#STR0071#ALL#���������. �������
0072#STR0072#ALL#����. ��������� � ���. ����. ������� ��� ������.
0073#STR0073#ALL#����� ������. �������� ����������, ����. �������������.
0074#STR0074#ALL#��� ����� ��� ����. ����.
0075#STR0075#ALL#���. ������. ���� ��� ��������� �������� ����. �� ���� ����.: ������ � �������.
0076#STR0076#ALL#����. ������. ���� ��� ��������� �������� ����. �� ���� ����. � �������.
0077#STR0077#ALL#����. ��� ���. �����������, ������ ��� ������� ���.
0078#STR0078#ALL#����������
0079#STR0079#ALL#���
0080#STR0080#ALL#�����.
0081#STR0081#ALL#����
0082#STR0082#ALL#�������� ������?
0083#STR0083#ALL#��������������
0084#STR0084#ALL#���. ����. ��� ���� �����
0085#STR0085#ALL#��������� ������ ��������� � �������/�������������������:
0086#STR0086#ALL#����. ������, ������ ��� ����������.
0087#STR0087#ALL#����
0088#STR0088#ALL#  �� ����� ���� ������.
0089#STR0089#ALL#��� ����. �� ���. ��� ����. ����. / ���. ����. / �������!
0090#STR0090#ALL#������ ���. ��� ����. ������� ����. ������. ��� ����. ������ ��� ���������.
0091#STR0091#ALL#�������� ����������������� ��������� �
0092#STR0092#ALL# ����(-��)
0093#STR0093#ALL#���. ��� ���. ���-� � ����� / ��� �� ����� ���������.
0094#STR0094#ALL#������ �����. ��������.
0095#STR0095#ALL#����. ���. ����� ������
0096#STR0096#ALL#����. ���. ���� � �����. ����.
0097#STR0097#ALL#��������� �������
0098#STR0098#ALL#���� ��� ���.! �������� ���?
0099#STR0099#ALL#������ ��� ���������� �����- ��� DOS:
0100#STR0100#ALL#���������
0101#STR0101#ALL#��� ���-��� ������ �����. ����. ������� ������.
0102#STR0102#ALL#���. ����. ���. ���.
0103#STR0103#ALL#������
0104#STR0104#ALL#������. �������
0105#STR0105#ALL#����.
0106#STR0106#ALL#�������� ����:
0107#STR0107#ALL#���� �����
0108#STR0108#ALL#������� ����
0109#STR0109#ALL#������� ������.
0110#STR0110#ALL#����� ������.
0111#STR0111#ALL#��������� ����.
0112#STR0112#ALL#�� �����. ������. �����. ��������� ������������ ������.
0113#STR0113#ALL#����
0114#STR0114#ALL#��� ������ ��� �������
0115#STR0115#ALL#������ ������� �����. �����������.
0116#STR0116#ALL#������ ������� ���� �����. ����������.
0117#STR0117#ALL#������ ������� ����. �����. ����������.
0118#STR0118#ALL#�����. �����. ����. ����. ���.
0119#STR0119#ALL#�������� ������
0120#STR0120#ALL# �� ������ ����������
0121#STR0121#ALL#��������
0122#STR0122#ALL#�� ������� ���. ��� �������. � ���. �������. � �������� ������� ��������
0123#STR0123#ALL#����� ����������
0124#STR0124#ALL#���� ���� ��������� � ����. ��������� �� ����� ���� �������.
0125#STR0125#ALL#��������� ��� �������� ���������� �� ���������, �.��. �� ������������ � ��������:
0126#STR0126#ALL#��������� ��� �������� ������� �/� ��������� �� ���������, �.��. ��� ������������ � ��������:
0127#STR0127#ALL#��������!  ��� �������� ������������ ������� ������� ������ ��� ����������� �� ������� (����� ������). ��� ���������� ����������� �� ��������� 45 ��� ��������/�������� �����.
0128#STR0128#ALL#��������! ����. ��� �������� ������� �����������, ����. ���. (���)
0129#STR0129#ALL#���� ���� �������
0130#STR0130#ALL#���� �� ��������
0131#STR0131#ALL#� ������ ���������� � ����� � ���. ����., ����. � ��������
0132#STR0132#ALL#���� �������
0133#STR0133#ALL#�� ����. � ���� ������� ��� �������, ������� ������. �������� ����.
0134#STR0134#ALL#�����. ������ ACS015 �� ������. ���� ����. �� ���. ���.� �� ���. �������� ����., ���� �� ���. �����. �����. �������. ��� 325 � �����. ����. ACS015 � ���. �� ����� �� ������
0135#STR0135#ALL#�������, ���. �� ������� ������� ���������� �����
0136#STR0136#ALL#���. �� ���. ������ �������������� � ������� ��������� ID 721, ������� �� ����� ���. ���. �������.
0137#STR0137#ALL#���. ���. ������� �������������� � ������� ��������� ID 1414, ������� ���. ���. �������.
0138#STR0138#ALL#���� ������� �� ����� ���� ������.
0139#STR0139#ALL#���� ������ / ��� �� ����� ���� ������.
0140#STR0140#ALL#����. ��� �������� ���������
0141#STR0141#ALL#���������� �� ��������� PCD ������ ��������������� ������ � ����� ������ � ��������, ���
0142#STR0142#ALL#����������. ������� <F8>
0143#STR0143#ALL#���. ����. <F7>
0144#STR0144#ALL#��� ���������� ��������� ������ � ������� �������:
0145#STR0145#ALL#�������.?
0146#STR0146#ALL#����. ������� ���������. ��� ������ ����� ������� ��� ����������
0147#STR0147#ALL#GPS � ������
0148#STR0148#ALL#����. ����� � ��� (�������. ������ ������)
0149#STR0149#ALL#���. ������
0150#STR0150#ALL#��� �������
0151#STR0151#ALL#�������� GPS � ������.
0152#STR0152#ALL#���� CSV � ����. S035
0153#STR0153#ALL#������. �������� GPS...
0154#STR0154#ALL#��� ������� ������� ������������ PCD ������. ����������, � ������������ � ����� "�������� �������" (1=��, 2=���).
0155#STR0155#ALL#��� ��������, ��������� ��� ������� (���� �������� ������� = 1), ���������� ������� ����� ������ (���������).
0156#STR0156#ALL#���� ���ǻ (���������)
0157#STR0157#ALL#���� ����� ����.
0158#STR0158#ALL#P =  ������
0159#STR0159#ALL#D = �����.
0160#STR0160#ALL#1 = �������.
0161#STR0161#ALL#2 = �����.
0162#STR0162#ALL#��� �������
0163#STR0163#ALL#��� �����-��
0164#STR0164#ALL#���./��.
0165#STR0165#ALL#����. ��� �������
0166#STR0166#ALL#������� ��� ���������
0167#STR0167#ALL#������� ����� ��� �����. (���./��.)
0168#STR0168#ALL#������
0169#STR0169#ALL#����������
0170#STR0170#ALL#����. ��� �������, �� �������� ������. ������
0171#STR0171#ALL#����. ��� ��� ���. ������ � ���� ������� / ������� ����� ��������?
0172#STR0172#ALL#�������� ���� ������ ��� �������
0173#STR0173#ALL#�����. ������� ������, ����� �����. ���� ��� �������� ����
0174#STR0174#ALL#��������� ��������������� ���������� (#), ��� ������������� � ���������� ���� ����� � ��������������� �������
0175#STR0175#ALL#������������
0176#STR0176#ALL#��� �����
0177#STR0177#ALL#���������������� ��� ������ �����������. ��������� ������:
0178#STR0178#ALL# registered with same values in the field '
0179#STR0179#ALL#'. Check rows: