Include P12 V2 - GPEA360

GPEA360.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA360","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA360","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA360","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA360","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA360","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA360","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA360","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA360","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA360","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA360","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA360","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA360","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA360","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA360","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA360","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA360","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA360","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA360","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA360","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA360","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA360","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA360","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA360","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA360","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA360","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA360","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA360","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA360","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA360","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA360","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA360","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA360","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA360","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA360","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA360","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA360","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA360","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA360","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA360","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA360","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA360","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA360","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA360","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA360","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA360","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA360","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA360","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA360","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPEA360","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPEA360","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPEA360","STR0051",51)
 

GPEA360_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Generate Data
0003#STR0003#ALL#Maintenance
0004#STR0004#ALL#Professional Profile Period
0005#STR0005#ALL#Employee�s Duty/Functions update
0006#STR0006#ALL#This routine generates information about employee�s Cost Centers 
0007#STR0007#ALL# Duty/Functions of a determined period.
0008#STR0008#ALL#Employee    : 
0009#STR0009#ALL#Risk Exposition
0010#STR0010#ALL#RC6 File does not exist
0011#STR0011#ALL#Run the PPP routine update on Miscellaneous
0012#STR0012#ALL#RC7 File does not exist
0013#STR0013#ALL#Period not filled in
0014#STR0014#ALL#Fill in the wanted period
0015#STR0015#ALL#Atention
0016#STR0016#ALL#Enter the period initial date
0017#STR0017#ALL#Enter the Cost Center
0018#STR0018#ALL#Invalid Date
0019#STR0019#ALL#The Period�s Final Date cannot be lower than the Initial Date
0020#STR0020#ALL#Confirm parameters configuration?
0021#STR0021#ALL#Enter the Risk Agent code
0022#STR0022#ALL#Delete
0023#STR0023#ALL#Saving in RC6: 
0024#STR0024#ALL#Reading Salary History: 
0025#STR0025#ALL#Reading Tranfers: 
0026#STR0026#ALL#Reading Previous Record: 
0027#STR0027#ALL#Reading current data: 
0028#STR0028#ALL#Preparing data => Branch: 
0029#STR0029#ALL#Initial Date cannot be lower than admission date
0030#STR0030#ALL#Inconsistency
0031#STR0031#ALL#Confirm deletion?
0032#STR0032#ALL#Function with no related Duty will not have generated records.
0033#STR0033#ALL#There is no duty related to the function  Br/Reg.    Name                            Init.Dt.  Function                 C.Center
0034#STR0034#ALL#Occurrence Log]- P.P.P
0035#STR0035#ALL#Name
0036#STR0036#ALL#Admittance
0037#STR0037#ALL#Exp.Ag.
0038#STR0038#ALL#Not registered
0039#STR0039#ALL#Ordering Data
0040#STR0040#ALL#Wait
0041#STR0041#ALL#Caption
0042#STR0042#ALL#Enter intensity.
0043#STR0043#ALL#Existing agent and intensity.
0044#STR0044#ALL#Enter the IPE C.A. number
0045#STR0045#ALL#There are Overlap of Periods.
0046#STR0046#ALL#Identifying crossed period relationship.
0047#STR0047#ALL#For example, line 1, the starting date was replaced by starting date of line 2 and vice versa.
0048#STR0048#ALL#Ok
0049#STR0049#ALL#Runs the update 173 - Adjustment of single key of the table RC7 - SIGAGPE Risk Exposure
0050#STR0050#ALL#Attention!
0051#STR0051#ALL#The field Act.Perf. was not entered.
 

GPEA360_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Generar Datos
0003#STR0003#ALL#Mantenimiento
0004#STR0004#ALL#Periodo Profesiografico
0005#STR0005#ALL#Actualizacion Cargos / Funciones de los empleados
0006#STR0006#ALL#Esta rutina genera las informaciones de Cargos / Funciones, Centro de Costo 
0007#STR0007#ALL# de empleados en un determinado periodo.
0008#STR0008#ALL#Empleado    : 
0009#STR0009#ALL#Exposicion a Factores Riesgos
0010#STR0010#ALL#Archivo RC6 no existe
0011#STR0011#ALL#Ejecute la rutina de actualizacion PPP en Miscelanea
0012#STR0012#ALL#Archivo RC7 no existe
0013#STR0013#ALL#Periodo no rellenado
0014#STR0014#ALL#Rellene el periodo deseado
0015#STR0015#ALL#Atencion
0016#STR0016#ALL#Informe la fecha Inicial del periodo
0017#STR0017#ALL#Informe el Centro de Costo
0018#STR0018#ALL#Fecha Invalida
0019#STR0019#ALL#La Fecha Final del Periodo no puede ser inferior a la Fecha Inicial
0020#STR0020#ALL#�Confirma configuracion de los parametros?
0021#STR0021#ALL#Informe el codigo del Agente de Riesgo
0022#STR0022#ALL#Borrar
0023#STR0023#ALL#Grabando en RC6: 
0024#STR0024#ALL#Leyendo Historial de Sueldo: 
0025#STR0025#ALL#Leyendo Transferencias: 
0026#STR0026#ALL#Leyendo archivo anterior: 
0027#STR0027#ALL#Leyendo datos actuales: 
0028#STR0028#ALL#Preparando datos => Sucursal: 
0029#STR0029#ALL#Fecha Inicial no puede ser menor que fecha de ingreso
0030#STR0030#ALL#Inconsistencia
0031#STR0031#ALL#�Confirma el borrado?
0032#STR0032#ALL#No se generaran registros para funciones que no tengan cargo relacionado.
0033#STR0033#ALL#No hay cargo relacionado con la funcion   Suc/ Matr. Nombre                          Fch Inic  Cargo                     C Costo
0034#STR0034#ALL#Log de ocurrencias - PPP
0035#STR0035#ALL#Nombre
0036#STR0036#ALL#Ingreso
0037#STR0037#ALL#Exp Ag
0038#STR0038#ALL#No registrado
0039#STR0039#ALL#Organizacion de Datos
0040#STR0040#ALL#Espere
0041#STR0041#ALL#Leyenda
0042#STR0042#ALL#Informe la intensidad.
0043#STR0043#ALL#Ya existe este agente e intensidad.
0044#STR0044#ALL#Informe el numero del C.A. EPI
0045#STR0045#ALL#Existe Sobreescritura de Periodos.
0046#STR0046#ALL#Relacion cruzada de periodos identificada.
0047#STR0047#ALL#Por ejemplo, en la linea 1, la fecha inicial se sustituyo por la fecha inicial de la linea 2 y viceversa.
0048#STR0048#ALL#Ok
0049#STR0049#ALL#Ejecute el update 173 - Ajuste de clave unica de la Tabla RC7 - Exposicion a riesgos del SIGAGPE
0050#STR0050#ALL#�Atencion!
0051#STR0051#ALL#El campo 'Activ.Desemp.' no se informo.
 

GPEA360_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Gerar Dados
0003#STR0003#ALL#Manutencao
0004#STR0004#ALL#Periodo Profissiografico
0005#STR0005#ALL#Atualizacao Cargos/Funcoes dos funcionarios
0006#STR0006#ALL#Este rotina gera as informacoes de Cargos/Funcoes, Centro de Custo 
0007#STR0007#ALL# de funcionarios num determinado periodo.
0008#STR0008#ALL#Funcionario    : 
0009#STR0009#ALL#Exposicao a Fatores Riscos
0010#STR0010#ALL#Arquivo RC6 nao existe
0011#STR0011#ALL#Execute a rotina de atualizacao PPP em Miscelanea
0012#STR0012#ALL#Arquivo RC7 nao existe
0013#STR0013#ALL#Periodo nao preenchido
0014#STR0014#ALL#Preencha o periodo desejado
0015#STR0015#ALL#Atencao
0016#STR0016#ALL#Informe a data Inicial do periodo
0017#STR0017#ALL#Informe o Centro de Custo
0018#STR0018#ALL#Data Invalida
0019#STR0019#ALL#A Data Final do Periodo nao pode ser inferior a Data Inicial
0020#STR0020#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0021#STR0021#ALL#Informe o codigo do Agente de Risco
0022#STR0022#ALL#Excluir
0023#STR0023#ALL#Gravando em RC6: 
0024#STR0024#ALL#Lendo Historico Salarial: 
0025#STR0025#ALL#Lendo Transferencias: 
0026#STR0026#ALL#Lendo cadastro anterior: 
0027#STR0027#ALL#Lendo dados atuais: 
0028#STR0028#ALL#Preparando dados => Filial: 
0029#STR0029#ALL#Data Inicial nao pode ser menor que data de admissao
0030#STR0030#ALL#Inconsistencia
0031#STR0031#ALL#Confirma a exclusao?
0032#STR0032#ALL#Nao serao gerados registros para Funcoes que nao tiverem Cargo relacionado.
0033#STR0033#ALL#Nao tem cargo relacionado com a funcao    Fl/Matr.   Nome                            Dt.Inic.  Funcao                    C.Custo
0034#STR0034#ALL#Log de ocorrencias - P.P.P
0035#STR0035#ALL#Nome
0036#STR0036#ALL#Admissao
0037#STR0037#ALL#Exp.Ag.
0038#STR0038#ALL#Nao cadastrado
0039#STR0039#ALL#Organizando Dados
0040#STR0040#ALL#Aguarde
0041#STR0041#ALL#Legenda
0042#STR0042#ALL#Informe a intensidade.
0043#STR0043#ALL#J� existe este agente e intensidade.
0044#STR0044#ALL#Informe o numero do C.A. EPI
0045#STR0045#ALL#Existe Sobreposicao de Periodos.
0046#STR0046#ALL#Identificado relacionamento cruzado de periodos.
0047#STR0047#ALL#Por exemplo, na linha 1, a data inicial foi substituida pela data inicial da linha 2 e vice-versa.
0048#STR0048#ALL#Ok
0049#STR0049#ALL#Rode o update 173 - Ajuste de chave �nica da Tabela RC7 - Exposi��o a Riscos do SIGAGPE
0050#STR0050#ALL#Aten��o!
0051#STR0051#ALL#O campo 'Ativ.Desemp.' n�o foi informado.
 

GPEA360_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Criar Dados
0003#STR0003#ALL#Manuten��o
0004#STR0004#ALL#Per�odo De Perfil Profissional
0005#STR0005#ALL#Actualiza��o categorias/fun��es dos funcion�rios
0006#STR0006#ALL#Esta opera��o gera as informa��es de categorias/fun��es, centro de custo 
0007#STR0007#ALL# de funcion�rios num determinado per�odo.
0008#STR0008#ALL#Empregado    : 
0009#STR0009#ALL#Exposi��o A Fatores Riscos
0010#STR0010#ALL#Ficheiro rc6 n�o existe
0011#STR0011#ALL#Execute O Procedimento De Actualiza��o Perfil Profissional Em Miscel�nea
0012#STR0012#ALL#Ficheiro rc7 n�o existe
0013#STR0013#ALL#Pe�iodo n�o preenchido
0014#STR0014#ALL#Preencha o per�odo desejado
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#Informe a data inicial do per�odo
0017#STR0017#ALL#Introduza O Centro De Custo
0018#STR0018#ALL#Data Inv�lida
0019#STR0019#ALL#A Data Final Do Per�odo N�o Pode Ser Inferior A Data Inicial
0020#STR0020#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0021#STR0021#ALL#Indique O C�digo Do Agente De Risco
0023#STR0023#ALL#A gravar em rc6: 
0024#STR0024#ALL#A ler hist�rico salarial: 
0025#STR0025#ALL#A ler transfer�ncias: 
0026#STR0026#ALL#A ler registo anterior: 
0027#STR0027#ALL#A ler dados actuais: 
0028#STR0028#ALL#A preparar dados => filial: 
0029#STR0029#ALL#Data inicial n�o pode ser menor que data de admiss�o
0030#STR0030#ALL#Inconsist�ncia
0031#STR0031#ALL#Confirmar a exclus�o?
0032#STR0032#ALL#N�o ser�o gerados registos para fun��es que n�o tiverem categoria relacionada.
0033#STR0033#ALL#N�o Tem Categoria Relacionada Com A Fun��o    Fl/matr.   Nome                            Dt.in�c.  Fun��o                    C.custo
0034#STR0034#ALL#Registo De Ocorr�ncias - P.p.p
0036#STR0036#ALL#Admiss�o
0037#STR0037#ALL#Exp.ag.
0038#STR0038#ALL#N�o registado
0039#STR0039#ALL#A Organizar Dados
0042#STR0042#ALL#Indique o grau.
0043#STR0043#ALL#J� existe este agente e grau.
0044#STR0044#ALL#Indique O N�mero Do C.a. Epi
0045#STR0045#ALL#Existe Sobreposi��o de Per�odos.
0046#STR0046#ALL#Identificado relacionamento cruzado de per�odos.
0047#STR0047#ALL#Por exemplo, na linha 1, a data inicial foi substitu�da pela data inicial da linha 2 e vice-versa.
0049#STR0049#ALL#Execute o update 173 - Ajuste de chave �nica da Tabela RC7 - Exposi��o a Riscos do SIGAGPE
 

GPEA360_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#����. ������
0003#STR0003#ALL#���������  
0004#STR0004#ALL#������ �������.
0005#STR0005#ALL#���������� ������������/������� ����������
0006#STR0006#ALL#��� ��������� ��� �������� ���������� � ��� ����������
0007#STR0007#ALL# �����������/������� �� ������������ ������.
0008#STR0008#ALL#���������:
0009#STR0009#ALL#�������������� �����
0010#STR0010#ALL#���� RC6 �� ����������
0011#STR0011#ALL#��������� ���������� ��������� PPP � ������� "������"
0012#STR0012#ALL#���� RC7 �� ����������
0013#STR0013#ALL#������ �� ��������
0014#STR0014#ALL#��������� �������� ������
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#������� ���� ������ �������
0017#STR0017#ALL#������� ���
0018#STR0018#ALL#�����. ���. 
0019#STR0019#ALL#���� ��������� ����� ������� �� ����� ���� ������ ���� ������
0020#STR0020#ALL#����������� ������������ ����������?
0021#STR0021#ALL#������� ��� ������ �����
0022#STR0022#ALL#�������
0023#STR0023#ALL#���������� � RC6:
0024#STR0024#ALL#������ ������� ��������:
0025#STR0025#ALL#������ ���������:
0026#STR0026#ALL#������ ���������� ������:
0027#STR0027#ALL#������ ������� ������:
0028#STR0028#ALL#���������� ������ => ������:
0029#STR0029#ALL#��������� ���� �� ����� ���� ������ ���� ������
0030#STR0030#ALL#�����������  
0031#STR0031#ALL#�����. ��������? 
0032#STR0032#ALL#� ������� ��� ��������� ������������ �� ����� ��������� �������.
0033#STR0033#ALL#��� ������������, ��������� � �������� ������/�����������    ���                            ���.����  �������                 ���
0034#STR0034#ALL#������ �������]�- P.P.P
0035#STR0035#ALL#��� 
0036#STR0036#ALL#������
0037#STR0037#ALL#Exp.Ag.
0038#STR0038#ALL#�� ���������������
0039#STR0039#ALL#������������ ������
0040#STR0040#ALL#����
0041#STR0041#ALL#�������
0042#STR0042#ALL#������� �������������.
0043#STR0043#ALL#������������ ����� � �������������.
0044#STR0044#ALL#������� ����� IPE C.A.
0045#STR0045#ALL#������� ������������.
0046#STR0046#ALL#����������� ��������� �������������� ��������.
0047#STR0047#ALL#��������, � ������ 1 ��������� ���� ���� �������� ��������� ����� � ������ 2, � ��������.
0048#STR0048#ALL#��
0049#STR0049#ALL#��������� ���������� 173 - ��������� ������������� ����� ������� RC7 - �������������� ����� SIGAGPE
0050#STR0050#ALL#��������! 
0051#STR0051#ALL#���� Act.Perf. �� �������.