Include P12 V2 - GPEA420

GPEA420.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA420","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA420","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA420","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA420","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA420","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA420","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA420","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA420","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA420","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA420","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA420","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA420","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA420","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA420","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA420","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA420","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA420","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA420","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA420","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA420","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA420","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA420","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA420","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA420","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA420","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA420","STR0026",26)
 

GPEA420_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Processes File
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#Confirm 
0009#STR0009#ALL#Record in use by another user.
0010#STR0010#ALL#This process file is in use and cannot be deleted.
0011#STR0011#ALL#Unable to change a system process.
0012#STR0012#ALL#Unable to delete a system process.
0013#STR0013#ALL#Caption
0014#STR0014#ALL#System exclusive process     
0015#STR0015#ALL#Customer Process
0016#STR0016#ALL#Members Soc.coop.prod.
0017#STR0017#ALL#Soc.Int. and Civ.Assoc.
0018#STR0018#ALL#Members of Coun.Eff.Counc.Adm.GteGral
0019#STR0019#ALL#Comp.Activ.
0020#STR0020#ALL#Sal.Comp.Fee
0021#STR0021#ALL#Others
0022#STR0022#ALL#Attention!
0023#STR0023#ALL#Run the compatibility option related to 'RCJ table field adjustments'. For more information, check the respective Technical Newsletter.
0024#STR0024#ALL#OK
0025#STR0025#ALL#The process has bound period(s).
0026#STR0026#RUS#Monthly Worker Taxpayer
 

GPEA420_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Archivo de procesos
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Archivo en uso por otro usuario
0010#STR0010#ALL#Este archivo de Proceso esta en uso y no puede borrarse
0011#STR0011#ALL#No es posible modificar un proceso del sistema
0012#STR0012#ALL#No es posible borrar un proceso del sistema
0013#STR0013#ALL#Leyenda
0014#STR0014#ALL#Proceso exclusivo del sistema
0015#STR0015#ALL#Proceso del cliente
0016#STR0016#ALL#Miembros Soc.coop.prod.
0017#STR0017#ALL#Int.Soc.y Asoc.Civ.
0018#STR0018#ALL#Miembros Cons.Dir.Vig.Con.Adm.Com.GteGral
0019#STR0019#ALL#Activ.Emp.
0020#STR0020#ALL#Hon.Asim.Sal.
0021#STR0021#ALL#Otros
0022#STR0022#ALL#�Atencion!
0023#STR0023#ALL#Ejecute la opcion del compatibilizador referente al 'Ajuste de campos de la tabla RCJ'. Para mas informacion, verifique el respectivo Boletin tecnico.
0024#STR0024#ALL#OK
0025#STR0025#ALL#El proceso tiene periodo(s) vinculado(s).
0026#STR0026#RUS#��������� � ����������� ������� �����
 

GPEA420_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Processos
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Registro em Uso por outro Usuario
0010#STR0010#ALL#Este Cadastro de Processo esta em uso e n�o pode ser excluido
0011#STR0011#ALL#N�o e possivel alterar um processo de Sistema
0012#STR0012#ALL#N�o e possivel Excluir um Processo de Sistema
0013#STR0013#ALL#Legenda
0014#STR0014#ALL#Processo Exclusivo do Sistema
0015#STR0015#ALL#Processo de Cliente
0016#STR0016#ALL#Membros Soc.coop.prod.
0017#STR0017#ALL#Int.Soc.e Assoc.Civ.
0018#STR0018#ALL#Membros Cons.Dir.Vig.Con.Adm.Com.GteGral
0019#STR0019#ALL#Ativ.Emp.
0020#STR0020#ALL#Hon.Assim.Sal.
0021#STR0021#ALL#Outros
0022#STR0022#ALL#Aten��o!
0023#STR0023#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente ao 'Ajuste de campos da tabela RCJ'. Para maiores informa��es, verifique respectivo Boletim T�cnico.
0024#STR0024#ALL#OK
0025#STR0025#ALL#O processo possui per�odo(s) vinculado(s).
0026#STR0026#RUS#��������� � ����������� ������� �����
 

GPEA420_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Registo De Processos
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Registo Em Utiliza��o Por Outro Utilizador
0010#STR0010#ALL#Este registo do processo est� em uso e n�o pode ser exclu�do
0011#STR0011#ALL#N�o � Poss�vel Alterar Um Processo De Sistema
0012#STR0012#ALL#N�o � Poss�vel Excluir Um Processo Do Sistema
0014#STR0014#ALL#Processo Exclusivo Do Sistema
0015#STR0015#ALL#Processo De Cliente
0019#STR0019#ALL#Activ.Emp.
0023#STR0023#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente ao 'Ajuste de campos da tabela RCJ'. Para mais informa��es, verifique respectivo Boletim T�cnico.
 

GPEA420_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���� �����.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#�����. 
0009#STR0009#ALL#������ �������. ������ �����.
0010#STR0010#ALL#���� ���� �����. �������. � ��� ������ �������.
0011#STR0011#ALL#�� ������� ���. ������� �������.
0012#STR0012#ALL#�� ������� ������� ������� �������.
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#��������� �������
0015#STR0015#ALL#������� ���������
0016#STR0016#ALL#����� Soc.coop.prod.
0017#STR0017#ALL#Soc.Int. � Civ.Assoc.
0018#STR0018#ALL#����� Coun.Eff.Counc.Adm.GteGral
0019#STR0019#ALL#�����. ����.
0020#STR0020#ALL#���� ����.���.
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#��������! 
0023#STR0023#ALL#��������� ����� �������������, ����. � ������. ����� ����. RCJ�. ��� ����� ����. ������. ����. �����. ������. ���������.
0024#STR0024#ALL#��
0025#STR0025#ALL#� �������� ���� ����. �������.
0026#STR0026#RUS#��������� � ����������� ������� �����