Include P12 V2 - GPEA490

GPEA490.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA490","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA490","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA490","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA490","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA490","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA490","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA490","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA490","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA490","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA490","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA490","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA490","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA490","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA490","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA490","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA490","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA490","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA490","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA490","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA490","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA490","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA490","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA490","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA490","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA490","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA490","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA490","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA490","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA490","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA490","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA490","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA490","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA490","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA490","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA490","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA490","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA490","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA490","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA490","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA490","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPEA490","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPEA490","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPEA490","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPEA490","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPEA490","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPEA490","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPEA490","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPEA490","STR0048",48)
 

GPEA490_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Period Calendar
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Wait ! 
0009#STR0009#ALL#Preparing environment...
0010#STR0010#ALL#Process 
0011#STR0011#ALL#Script 
0012#STR0012#ALL#Period
0013#STR0013#ALL#At least 1 Workshift must be added.
0014#STR0014#ALL#Sunday
0015#STR0015#ALL#Monday
0016#STR0016#ALL#Tuesday
0017#STR0017#ALL#Wednesday
0018#STR0018#ALL#Thursday
0019#STR0019#ALL#Friday
0020#STR0020#ALL#Saturday
0021#STR0021#ALL#The current row has a duplicated key in browse.
0022#STR0022#ALL#Field(s): 
0023#STR0023#ALL#Row(s): 
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#Ok
0026#STR0026#ALL#Standard Period Generation
0027#STR0027#ALL#Process
0028#STR0028#ALL#Schedule
0029#STR0029#ALL#Standard Pad
0030#STR0030#ALL#Start Dt.
0031#STR0031#ALL#Generation is possible only for scripts per process that use standard of periods.
0032#STR0032#ALL#The start date for creation of period was not entered in the routine of Allocation per Process.
0033#STR0033#ALL#There is no standard period registered for this Script per Process.
0034#STR0034#ALL#A period for this Script per Process already exists.
0035#STR0035#ALL#Periods successfully generated! To view them, access the Period routine.
0036#STR0036#ALL#The following data to be generated have inconsistencies (check Standard Periods register), Continue?
0037#STR0037#ALL#Wait...
0038#STR0038#ALL#Generation in processing.
0039#STR0039#ALL#The periods below are already registered for the Process + Script. When generation is confirmed they will not be  overlapped.
0040#STR0040#ALL#To continue, select 'Confirm'.
0041#STR0041#ALL#Event Log - Pre-Generation
0042#STR0042#ALL#Bra.          Proc   Scr Period Nur.Pay
0043#STR0043#ALL#All Branches?
0044#STR0044#ALL#1=Yes
0045#STR0045#ALL#2=No
0046#STR0046#ALL#Check sharing of RCJ, RCH, RFQ, RCF, RCG and SRY. Sharing these tables must be the same.
0047#STR0047#ALL#Check the sharing among RCJ, SRY and SRM tables. The sharing of these tables must be hierarchical. RCJ is greater than or equal to SRY, and SRY is greater than or equal to SRM.
0048#STR0048#BRA#Data not generated due to inconsistencies in the process.
 

GPEA490_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calendario de periodos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Espere 
0009#STR0009#ALL#Preparando el entorno ...
0010#STR0010#ALL#Proceso 
0011#STR0011#ALL#Procedimiento
0012#STR0012#ALL#Periodo
0013#STR0013#ALL#Es necesario la inclusion de al menos 1 Turno de Trabajo.
0014#STR0014#ALL#Domingo
0015#STR0015#ALL#Lunes
0016#STR0016#ALL#Martes
0017#STR0017#ALL#Miercoles
0018#STR0018#ALL#Jueves
0019#STR0019#ALL#Viernes
0020#STR0020#ALL#Sabado
0021#STR0021#ALL#La linea actual posee clave duplicada en el browse.
0022#STR0022#ALL#Campo(s): 
0023#STR0023#ALL#Linea(s): 
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#Ok
0026#STR0026#ALL#Generacion de Periodo Estandar
0027#STR0027#ALL#Proceso
0028#STR0028#ALL#Procedimiento
0029#STR0029#ALL#Pad Estandar
0030#STR0030#ALL#Fc Inicio
0031#STR0031#ALL#La generacion sera posible solo para procedimientos por proceso que utilizan estandar de periodos.
0032#STR0032#ALL#No se informo la fecha inicial para la creacion del periodo en la rutina de Conceptos por Proceso.
0033#STR0033#ALL#No existe periodo estandar registrado para ese Procedimiento por Proceso.
0034#STR0034#ALL#Ya existe periodo generado para este Procedimiento por Proceso.
0035#STR0035#ALL#�Periodos generados con exito ! Para visualizarlos acceda a la rutina de Periodos.
0036#STR0036#ALL#Los datos generados a seguir presentaron inconsistencias (verifique archivo de per�odos est�ndar), �desea continuar?
0037#STR0037#ALL#Espere...
0038#STR0038#ALL#Generacion en procesamiento.
0039#STR0039#ALL#Los siguientes periodos ya estan registrados para este Proceso + Procedimiento. Al confirmar la generacion, no se sobrepondran.
0040#STR0040#ALL#Para continuar seleccione 'Confirmar'.
0041#STR0041#ALL#Log de ocurrencias - Generacion previa
0042#STR0042#ALL#Suc.          Proc   Rot  Periodo Num.Pag
0043#STR0043#ALL#�Todas las sucursales?
0044#STR0044#ALL#1=Si
0045#STR0045#ALL#2=No
0046#STR0046#ALL#Verifique el uso compartido de las RCJ, RCH, RFQ, RCF, RCG y SRY. El uso compartido de estas tablas debe ser id�ntico.
0047#STR0047#ALL#Verifique el uso compartido entre las tablas RCJ, SRY y SRM. El uso compartido de estas tablas debe ser jer�rquico. Siendo RCJ mayor o igual a SRY, y SRY mayor o igual a SRM.
0048#STR0048#BRA#Los datos no se generaron debido a inconsistencias en el proceso.
 

GPEA490_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calend�rio de Per�odos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Aguarde ! 
0009#STR0009#ALL#Preparando o Ambiente...
0010#STR0010#ALL#Processo 
0011#STR0011#ALL#Roteiro 
0012#STR0012#ALL#Per�odo
0013#STR0013#ALL#� necessario a inclus�o de pelo menos 1 Turno de Trabalho.
0014#STR0014#ALL#Domingo
0015#STR0015#ALL#Segunda-Feira
0016#STR0016#ALL#Ter�a-Feira
0017#STR0017#ALL#Quarta-Feira
0018#STR0018#ALL#Quinta-Feira
0019#STR0019#ALL#Sexta-Feira
0020#STR0020#ALL#S�bado
0021#STR0021#ALL#A linha atual possui chave duplicada no browse.
0022#STR0022#ALL#Campo(s): 
0023#STR0023#ALL#Linha(s): 
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#Ok
0026#STR0026#ALL#Gera��o de Periodo Padr�o
0027#STR0027#ALL#Processo
0028#STR0028#ALL#Roteiro
0029#STR0029#ALL#Pad Padr�o
0030#STR0030#ALL#Dt Inicio
0031#STR0031#ALL#A gera��o ser� poss�vel somente para roteiros por processo que utilizam padr�o de periodos.
0032#STR0032#ALL#N�o foi informada a data inicial para a cria��o do periodo na rotina de Verbas por Processo.
0033#STR0033#ALL#N�o existe periodo padr�o cadastrado para esse Roteiro por Processo.
0034#STR0034#ALL#J� existe periodo gerado para esse Roteiro por Processo.
0035#STR0035#ALL#Periodos gerados com sucesso! Para visualiz�-los acesse a rotina de Periodos.
0036#STR0036#ALL#Os dados gerados a seguir apresentaram inconsist�ncias(verificar cadastro de Per�odos Padr�es), deseja continuar?
0037#STR0037#ALL#Aguarde..
0038#STR0038#ALL#Gera��o em processamento.
0039#STR0039#ALL#Os per�odos abaixo j� est�o cadastrados para esse Processo + Roteiro. Ao confirmar a gera��o, eles n�o ser�o sobrepostos.
0040#STR0040#ALL#Para continuar selecione 'Confirmar'.
0041#STR0041#ALL#Log de ocorr�ncias - Pr�-Gera��o
0042#STR0042#ALL#Fil.          Proc   Rot  Per�odo Num.Pag
0043#STR0043#ALL#Todas as Filiais?
0044#STR0044#ALL#1=Sim
0045#STR0045#ALL#2=N�o
0046#STR0046#ALL#Verifique o compartilhamento das RCJ, RCH, RFQ, RCF, RCG e SRY. O compartilhamento dessas tabelas deve ser identico.
0047#STR0047#ALL#Verifique o compartilhamento entre as tabelas RCJ, SRY e SRM. O compartilhamento dessas tabelas deve ser hierarquico. Sendo RCJ maior, ou igual, a SRY, e SRY maior ou igual a SRM.
0048#STR0048#BRA#Os dados n�o foram gerados devido a inconsist�ncias no processo.
 

GPEA490_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calend�rio De Per�odos
0002#STR0002#ALL#Procurar
0009#STR0009#ALL#A Preparar O Ambiente...
0011#STR0011#ALL#Gui�o 
0013#STR0013#ALL#� necessario incluir pelo menos 1 turno de trabalho.
0015#STR0015#ALL#Segunda-feira
0016#STR0016#ALL#Ter�a-feira
0017#STR0017#ALL#Quarta-feira
0018#STR0018#ALL#Quinta-feira
0019#STR0019#ALL#Sexta-feira
0021#STR0021#ALL#A linha actual possui chave duplicada no browse.
0026#STR0026#ALL#Gera��o de per�odo padr�o
0029#STR0029#ALL#Pad padr�o
0030#STR0030#ALL#Dt.In�cio
0031#STR0031#ALL#A gera��o ser� poss�vel somente para roteiros por processo que utilizam padr�o de per�odos.
0032#STR0032#ALL#N�o foi informada a data inicial para a cria��o do per�odo no procedimento de Verbas por processo.
0033#STR0033#ALL#N�o existe per�odo padr�o registado para este Roteiro por processo.
0034#STR0034#ALL#J� existe per�odo gerado para este Roteiro por processo.
0035#STR0035#ALL#Per�odos gerados com sucesso. Para visualiz�-los, acesse o procedimento de Per�odos.
0039#STR0039#ALL#Os per�odos abaixo j� est�o registados para esse Processo + Roteiro. Ao confirmar a gera��o, eles n�o ser�o sobrepostos.
0040#STR0040#ALL#Para continuar, seleccione 'Confirmar'.
0041#STR0041#ALL#Log de ocorr�ncias - Pr�-gera��o
0042#STR0042#ALL#Fil.          Proc   Rot  Per�odo No.P�g.
 

GPEA490_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ��������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#��������!
0009#STR0009#ALL#���������� �����...
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#������  
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#���������� �������� ���� �� 1 ������� �����.
0014#STR0014#ALL#�����.
0015#STR0015#ALL#���.  
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#�����    
0018#STR0018#ALL#������� 
0019#STR0019#ALL#����. 
0020#STR0020#ALL#������� 
0021#STR0021#ALL#������ ������ ����� ����������� ���� � ������. 
0022#STR0022#ALL#����:
0023#STR0023#ALL#������:
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#��
0026#STR0026#ALL#�������� ������������ �������
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#������  
0029#STR0029#ALL#����������� ��������
0030#STR0030#ALL#���� ���.
0031#STR0031#ALL#�������� �������� ������ ��� ��������� ��������, ������������ ����������� �������.
0032#STR0032#ALL#� ��������� "������������� �� �������" �� ���� ������� ��������� ���� ��� �������� �������.
0033#STR0033#ALL#��� ����� �������� �� ���������������� ������������ ������� �� �������.
0034#STR0034#ALL#������ ��� ������� �������� �� ������� ��� ����������.
0035#STR0035#ALL#������� ������� �������! ��� �� ��������� ����� ������������ ��������� "������".
0036#STR0036#ALL#��������� ����������� ������ ����� �������������� (��������� ������ ����������� ��������), ����������?
0037#STR0037#ALL#�����..
0038#STR0038#ALL#�������� � ���������.
0039#STR0039#ALL#��������� ���� ������� ��� ���������������� ��� �������� + ��������. ����� ������������� �������� ��� �� ����� ������������.
0040#STR0040#ALL#����� ����������, ������� "�����������".
0041#STR0041#ALL#������ ������� - ��������������� ��������
0042#STR0042#ALL#������          ���������   ���. ������ ����� ��� ������
0043#STR0043#ALL#��� �������?
0044#STR0044#ALL#1=�� 
0045#STR0045#ALL#2=��
0046#STR0046#ALL#��������� ����� ������ RCJ, RCH, RFQ, RCF, RCG � SRY. ����� ������ � ���� �������� ������ ���� ����� ��.
0047#STR0047#ALL#��������� ����� ������ � �������� RCJ, SRY � SRM. ����� ������ � ���� �������� ������ ���� �������������. RCJ ������ ��� ����� SRY, � SRY ������ ��� ����� SRM.
0048#STR0048#BRA#Data not generated due to inconsistencies in the process.