Include P12 V2 - GPEA500

GPEA500.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA500","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA500","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA500","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA500","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA500","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA500","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA500","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA500","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA500","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA500","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA500","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA500","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA500","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA500","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA500","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA500","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA500","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA500","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA500","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA500","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA500","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA500","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA500","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEA500","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEA500","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEA500","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEA500","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPEA500","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPEA500","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPEA500","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPEA500","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPEA500","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPEA500","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPEA500","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPEA500","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPEA500","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPEA500","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPEA500","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPEA500","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPEA500","STR0040",40)
 

GPEA500_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Type again
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Periods Standard
0010#STR0010#ALL#Wait!
0011#STR0011#ALL#Preparing environment...
0012#STR0012#ALL#Caption
0013#STR0013#ALL#Attention
0014#STR0014#ALL#Reference code and payment number already registered
0015#STR0015#ALL#Criteria and Sequences
0016#STR0016#ALL#Sequence
0017#STR0017#ALL#Criterion: 
0018#STR0018#ALL#Check if typed sequence is compatible with sequence allowed in Criteria Register
0019#STR0019#ALL#Sequence must start with '01' and be different from '00' 
0020#STR0020#ALL#Criteria Selection and Accumulation Sequences
0021#STR0021#ALL#Inform calendar reference code and period days
0022#STR0022#ALL#Cut
0023#STR0023#ALL#Copy 
0024#STR0024#ALL#Paste 
0025#STR0025#ALL#Calculation
0026#STR0026#ALL#Calc
0027#STR0027#ALL#Schedule
0028#STR0028#ALL#Print Manager
0029#STR0029#ALL#Spool
0030#STR0030#ALL#Program help
0031#STR0031#ALL#Help 
0032#STR0032#ALL#Criteria
0033#STR0033#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0034#STR0034#ALL#OK - <Ctrl-O>
0035#STR0035#ALL#OK
0036#STR0036#ALL#Cancel
0037#STR0037#ALL#This period is already concluded and cannot be changed
0038#STR0038#ALL#Maintenance of this period is not possible because it is in process of Conclusion.
0039#STR0039#ALL#Check parameter MV_MODFOL!
0040#STR0040#ALL#Enter appointment number.
 

GPEA500_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Estandar de periodos
0010#STR0010#ALL#�Espere!
0011#STR0011#ALL#Preparando entorno ...
0012#STR0012#ALL#Leyenda
0013#STR0013#ALL#Atencion
0014#STR0014#ALL#Codigo referencia y numero de pago ya registrados
0015#STR0015#ALL#Criterios y secuencias
0016#STR0016#ALL#Secuencia
0017#STR0017#ALL#Criterio:  
0018#STR0018#ALL#Verifique si la secuencia digitada es compatible con la permitida en el archivo de criterios
0019#STR0019#ALL#La secuencia debe iniciar en '01' y ser diferente de '00' 
0020#STR0020#ALL#Seleccion de criterios y secuencias de acumulacion
0021#STR0021#ALL#Informe el codigo de referencia del calendario y los dias del periodo
0022#STR0022#ALL#Recortar
0023#STR0023#ALL#Copiar 
0024#STR0024#ALL#Pegar 
0025#STR0025#ALL#Calculadora
0026#STR0026#ALL#Calc
0027#STR0027#ALL#Agenda
0028#STR0028#ALL#Administrador de Impresion
0029#STR0029#ALL#Spool
0030#STR0030#ALL#Help de programa
0031#STR0031#ALL#Ayuda 
0032#STR0032#ALL#Criterios
0033#STR0033#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0034#STR0034#ALL#OK - <Ctrl-O>
0035#STR0035#ALL#OK
0036#STR0036#ALL#Cancel
0037#STR0037#ALL#Este periodo ya se encerro y no sera posible su mantenimiento
0038#STR0038#ALL#Este periodo esta en  proceso de Cierre y por lo tanto no es posible el mantenimiento de este campo.
0039#STR0039#ALL#Verifique el parametro MV_MODFOL
0040#STR0040#ALL#Informe el n�mero de pago.
 

GPEA500_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Padr�o de Per�odos
0010#STR0010#ALL#Aguarde!
0011#STR0011#ALL#Preparando o Ambiente...
0012#STR0012#ALL#Legenda
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#C�digo refer�ncia e n�mero de pagamento ja cadastrados
0015#STR0015#ALL#Crit�rios e Sequ�ncias
0016#STR0016#ALL#Sequ�ncia
0017#STR0017#ALL#Crit�rio : 
0018#STR0018#ALL#Verifique se a sequ�ncia digitada � compat�vel com  a permitida no Cadastro de Crit�rios
0019#STR0019#ALL#A sequ�ncia dever� iniciar-se em '01' e ser diferente de '00' 
0020#STR0020#ALL#Sele��o dos Crit�rios e Sequ�ncias de Acumula�ao
0021#STR0021#ALL#Informe o c�digo de refer�ncia do calend�rio e os dias do per�odo
0022#STR0022#ALL#Recortar
0023#STR0023#ALL#Copiar 
0024#STR0024#ALL#Colar 
0025#STR0025#ALL#Calculadora
0026#STR0026#ALL#Calc
0027#STR0027#ALL#Agenda
0028#STR0028#ALL#Gerenciador de Impress�o
0029#STR0029#ALL#Spool
0030#STR0030#ALL#Help de programa
0031#STR0031#ALL#Ajuda 
0032#STR0032#ALL#Crit�rios
0033#STR0033#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0034#STR0034#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0035#STR0035#ALL#Ok
0036#STR0036#ALL#Cancel
0037#STR0037#ALL#Este per�odo j� foi encerrado e n�o ser� poss�vel sua manuten��o
0038#STR0038#ALL#Este per�odo est� em  processo de Fechamento e portanto nao � poss�vel a manuten��o deste campo.
0039#STR0039#ALL#Verifique o parametro MV_MODFOL!
0040#STR0040#ALL#Informe o n�mero de pagamento.
 

GPEA500_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Padr�o de per�odo s
0011#STR0011#ALL#A Preparar O Ambiente...
0014#STR0014#ALL#C�digo  referencia e n�mero  de pagamento j� registados
0015#STR0015#ALL#Crit�rio s e sequ�ncia s
0017#STR0017#ALL#Crit�rio  : 
0018#STR0018#ALL#Verificar se a sequ�ncia  digitada e compactivel com  a permitida no registo de crit�rio s
0019#STR0019#ALL#A sequ�ncia  dever� iniciar-se em '01' e ser diferente de '00' 
0022#STR0022#ALL#Cortar
0026#STR0026#ALL#C�lc
0028#STR0028#ALL#Gestor De Impress�o
0030#STR0030#ALL#Ajuda de programa
0033#STR0033#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0034#STR0034#ALL#Ok - <ctrl-o>
0038#STR0038#ALL#Este per�odo est� em proceso de Fechamento e portanto n�o � poss�vel a manuten��o deste campo.
 

GPEA500_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#������� �����
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#��������� 
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�����. ��������
0010#STR0010#ALL#��������!
0011#STR0011#ALL#���������� �����...
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#���. ��� � � ������ ��� �����-��
0015#STR0015#ALL#�������� � ������������������
0016#STR0016#ALL#������. 
0017#STR0017#ALL#��������:
0018#STR0018#ALL#����., ���������� �� ����. ����������. � ������. ����������. � ������� ���������
0019#STR0019#ALL#������������������ ������ ���������� � "01" � ������ ���������� �� "00"
0020#STR0020#ALL#����� ��������� � ��������. ������.
0021#STR0021#ALL#����. ���. ��� ��������� � ��� �������
0022#STR0022#ALL#���
0023#STR0023#ALL#���.
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#������     
0026#STR0026#ALL#���.
0027#STR0027#ALL#������  
0028#STR0028#ALL#����. ������ 
0029#STR0029#ALL#���� 
0030#STR0030#ALL#������� �����.
0031#STR0031#ALL#����
0032#STR0032#ALL#��������
0033#STR0033#ALL#������ - <Ctrl-X>
0034#STR0034#ALL#�� - <Ctrl-O>
0035#STR0035#ALL#��
0036#STR0036#ALL#������
0037#STR0037#ALL#���� ������ ��� ������ � ��� ������ ��������
0038#STR0038#ALL#�����. ���� �������� ����������, ��� ��� �� � �������� ��������.
0039#STR0039#ALL#����. �������� MV_MODFOL!
0040#STR0040#ALL#����. ����� �������.