Include P12 V2 - GPEA510

GPEA510.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEA510","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEA510","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEA510","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEA510","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEA510","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEA510","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEA510","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEA510","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEA510","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEA510","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEA510","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEA510","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEA510","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEA510","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEA510","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEA510","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEA510","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEA510","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEA510","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEA510","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEA510","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEA510","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEA510","STR0023",23)
 

GPEA510_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Correspondence of Periods
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Change
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Wait!
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#Preparing environment...
0012#STR0012#ALL#Caption
0013#STR0013#ALL#Process 
0014#STR0014#ALL#Period Code 
0015#STR0015#ALL#Payment Nr.
0016#STR0016#ALL#Script 
0017#STR0017#ALL#Period 
0018#STR0018#ALL#There is already a corresponding standard for this period. Use option 'Edit' 
0019#STR0019#ALL#There is no corresponding standard for this period. Use option 'Add' 
0020#STR0020#ALL#Period is invalid or is not registered in this Module
0021#STR0021#ALL#Process, calculation schedule and period are invalid or are not registered in this Module
0022#STR0022#ALL#Period is concluded.
0023#STR0023#ALL#Maintenance of this field is not allowed. 
 

GPEA510_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Correspondencia de Periodos
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Espere
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#Preparando entorno ...
0012#STR0012#ALL#Leyenda
0013#STR0013#ALL#Proceso 
0014#STR0014#ALL#Cod. periodo
0015#STR0015#ALL#Numero pago
0016#STR0016#ALL#Procedimiento
0017#STR0017#ALL#Periodo 
0018#STR0018#ALL#Ya existe estandar correspondiente para este periodo. Utilice la opcion 'Modificar'.
0019#STR0019#ALL#No existe estandar correspondiente para este periodo. Utilice la opcion 'Incluir'.
0020#STR0020#ALL#Periodo sin validez o no esta registrado en este Modulo
0021#STR0021#ALL#Proceso, proced. de c�lculo y periodo sin validez o no estan registrados en este Modulo
0022#STR0022#ALL#Periodo esta finalizado.
0023#STR0023#ALL#No se permite hacer el mantenimiento de este campo. 
 

GPEA510_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Correspond�ncia de Per�odos
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Aguarde!
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Preparando o Ambiente...
0012#STR0012#ALL#Legenda
0013#STR0013#ALL#Processo 
0014#STR0014#ALL#C�d.Per�odo 
0015#STR0015#ALL#N�m.Pagto
0016#STR0016#ALL#Roteiro 
0017#STR0017#ALL#Per�odo 
0018#STR0018#ALL#Ja existe padr�o correspondente para este per�odo. Utilize a op��o  'Alterar' 
0019#STR0019#ALL#N�o existe padr�o correspondente para este per�odo.Utilize a op��o 'Incluir' 
0020#STR0020#ALL#Per�odo � inv�lido ou n�o esta cadastrado neste M�dulo
0021#STR0021#ALL#Processo, roteiro de c�lculo e per�odo sao inv�lidos ou n�o est�o cadastrados neste M�dulo
0022#STR0022#ALL#Per�odo est� encerrado.
0023#STR0023#ALL#N�o � permitido fazer a manuten��o deste campo. 
 

GPEA510_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Correspond�ncia de per�odo s
0003#STR0003#ALL#Abandonar
0011#STR0011#ALL#A Preparar O Ambiente...
0014#STR0014#ALL#Cod.per�odo  
0015#STR0015#ALL#Num.pgt
0016#STR0016#ALL#Gui�o 
0018#STR0018#ALL#Ja existe padr�o correspondente para este per�odo . utilize a op��o   'alterar' 
0019#STR0019#ALL#N�o existe padr�o correspondente para este per�odo.Utilize a op��o 'Incluir'. 
0020#STR0020#ALL#Per�odo  e inv�lido ou n�o esta registado neste modulo
0021#STR0021#ALL#Processo, gui�o de c�lculo e per�odo  s�o inv�lidos ou n�o estao registados neste modulo
0023#STR0023#ALL#N�o � permitido fazer a manuten��o deste campo.
 

GPEA510_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. ��������
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#��������� 
0007#STR0007#ALL#�����.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#��������!
0010#STR0010#ALL#�������� 
0011#STR0011#ALL#���������� �����...
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#��� �������
0015#STR0015#ALL#� �������
0016#STR0016#ALL#������  
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#��� ����� ������� ��� ���� ��������������� ��������. ����������� ����� "������"
0019#STR0019#ALL#��� ����� ������� ��� ��������������� ����������. ����������� ����� "��������"
0020#STR0020#ALL#������ ��������. ��� �� �����-� � ���� ������
0021#STR0021#ALL#�������, ������ ������� � ������ ��������. ��� �� �����-�� � ���� ������
0022#STR0022#ALL#������ ������.
0023#STR0023#ALL#�����. ���� ����� ����������.